Chương 25: Sinh Tồn Trong Hoang Dã (Chapter 25 Wilderness Survival)

Tất cả Vậy là, cô gái tóc bạc, Nephis, cũng nhận được Chân Danh trong Ác Mộng Đầu Tiên của mình. Để có được Chân Danh của mình, Sunny đã phải đối phó với Hero và Vua Núi trong khi sở hữu một Khía Cạnh hoàn toàn vô dụng — một kỳ tích bất khả thi dường như đã làm Ma Thuật rất hài lòng.

'Không biết cô ấy có được nó bằng cách nào.'

Những Người Mộng Du trong căng tin chết lặng trước tiết lộ về thành tựu này. Họ nhìn chằm chằm vào màn hình với sự kinh ngạc, sợ hãi và ngưỡng mộ. Lắng nghe những lời thì thầm phấn khích của họ, Sunny cảm thấy một mong muốn trẻ con là hét lên "Tôi cũng vậy! Tôi cũng có một cái!".

Nhưng, tất nhiên, anh vẫn giữ im lặng.

Nhìn xung quanh, anh nhận thấy ánh mắt của Caster dán chặt vào màn hình. Có một vẻ mặt kỳ lạ, u sầu trên khuôn mặt của chàng trai trẻ hóm hỉnh. Nhưng điều kỳ lạ về nó là, theo như Sunny có thể biết, Caster không nhìn vào dòng chữ chứa Chân Danh.

Thay vào đó, anh ta đang nhìn chằm chằm vào dòng chữ "Nephis", như thể tên thật của cô gái có ý nghĩa hơn đối với anh ta so với cái tên do Ma Thuật ban cho.

'Thú vị. Họ có quen nhau không?'

Tại sao một Hậu Duệ cao quý lại quen biết một người đến Học viện trong bộ đồ thể thao do cảnh sát cấp? Và nói về Nephis… cô ấy đâu rồi?

Sunny liếc nhìn quanh căng tin và nhanh chóng nhận ra cô gái tóc bạc đang ngồi lặng lẽ trong một góc với tách cà phê trên tay. Cô ấy không mấy chú ý đến sự ồn ào, dường như đang chìm đắm trong suy nghĩ. Đôi mắt màu xám của cô ấy nghiêm nghị và xa xăm.

"Một Người Mộng Du có Chân Danh ư? Điều đó là không thể!"

"Về mặt kỹ thuật thì có thể. Nụ Cười Thiên Đường đã nhận được Chân Danh của cô ấy trong Ác Mộng Đầu Tiên, tôi nghĩ vậy. Nhưng mà, tôi vẫn nghi ngờ…"

"Có lẽ cô ấy đã nói dối trong buổi phỏng vấn?"

"Mày ngu à? Nếu dễ dàng lừa được các quản trị viên như vậy, thì tên biến thái điên rồ hôm qua đã đứng đầu danh sách rồi!"

Mặt Sunny giật giật. Biến thái điên rồ à…

"Thôi, sao chúng ta không hỏi cô ấy luôn đi?"

Đột nhiên, cả căng tin chìm vào một sự im lặng đáng sợ. Theo lời đề nghị, những Người Mộng Du ngừng nói chuyện và quay lại, nhìn chằm chằm vào Nephis. Tuy nhiên, không ai có vẻ đủ can đảm để tiếp cận cô ấy trước.

Cuối cùng cảm nhận được điều gì đó, cô ấy ngẩng mắt lên và nhìn họ với vẻ ngạc nhiên.

"Mmm. Gì vậy?"

Ngay cả cô gái mù, Cassia, cũng quay về hướng giọng nói của cô ấy.

Sau vài khoảnh khắc, Caster bất ngờ bước đến và cúi người chào nhẹ.

"Thưa quý cô Nephis. Tôi là Caster đến từ gia tộc Han Li. Tôi thấy cuộc thử thách của quý cô diễn ra tốt đẹp chứ?"

Quý cô? Sao anh ta lại gọi cô ấy như vậy? Và anh ta còn phải tự giới thiệu nữa… vậy là họ không quen nhau? Thú vị thật.

Nephis có vẻ hơi bối rối trước câu hỏi. Sau một lúc suy nghĩ, cô ấy mỉm cười rạng rỡ và nhún vai.

"Nó là như vậy đó."

Caster gượng gạo đáp lại nụ cười.

"Tôi hiểu rồi. Tôi rất mừng vì quý cô đã trở về bình an. À… không phải là tôi nghi ngờ khả năng của quý cô đâu."

Nephis gật đầu.

"Cảm ơn anh."

Sau đó, cô ấy quay lại với tách cà phê của mình, ra hiệu rằng cuộc trò chuyện đã kết thúc hoặc đơn giản là không để ý đến sự chú ý của mọi người.

Sunny thở dài.

'Thật bí ẩn.'

Có rất nhiều suy nghĩ trong đầu anh. Tuy nhiên, không có suy nghĩ nào có thể làm anh xao nhãng khỏi điều quan trọng nhất… bữa sáng. Vài giây sau, anh đã quên hết mọi chuyện về mối quan hệ kỳ cục giữa Caster và Nephis và đang vui vẻ xúc thức ăn vào miệng.

Lớp học Sinh Tồn Hoang Dã rộng rãi, được trang trí trang nhã… và hoàn toàn trống rỗng. Sunny thậm chí còn nghĩ rằng mình đã nhầm, nhưng rồi anh phát hiện ra một người hướng dẫn ủ rũ đang ngồi sau một chiếc bàn gỗ lớn. Thấy anh, người hướng dẫn tươi tỉnh lên.

"Vào đi, chàng trai trẻ!"

Ông ta là một ông lão hoạt bát với mái tóc bạc bù xù, đôi mắt lơ đãng và cặp lông mày rậm rạp dường như tự động nhảy nhót.

"Ta là Julius Thức Tỉnh. Con có thể gọi ta là Thầy Julius. Ngồi xuống, ngồi xuống đi! Con tên gì?

Sunny ngoan ngoãn ngồi xuống.

"Là Sunless ạ."

Julius nhướng mày.

"À! Một cái tên thật đáng sợ. Nhưng tốt, rất tốt. Dù sao thì, chúng ta phải đối phó với rất nhiều thứ đáng sợ mà!"

Sunny cẩn thận nhìn quanh.

"Ưm… cháu xin lỗi, Thầy. Cháu đến sớm quá sao ạ?"

"Không, không… con đến đúng giờ mà."

"Các học sinh khác đến muộn ạ?"

Người hướng dẫn khịt mũi đầy khinh bỉ.

"Không ai khác đến đâu. Những kẻ thô lỗ đó chỉ thích vung nắm đấm và kiếm của chúng thôi. Rất ít người thông minh như con và biết giá trị thực sự của tri thức…"

Ồ. Vậy ra nó không phổ biến đến vậy. Sunny thầm thở dài, hy vọng rằng mình sẽ không hối hận về quyết định từ bỏ huấn luyện chiến đấu để theo học khóa này.

"Này, chàng trai trẻ… tại sao con lại chọn Môn Sinh Tồn Hoang Dã, trong số tất cả mọi thứ?"

Không có ích gì khi che giấu lý do thực sự. Dù sao thì Sunny cũng không thể giấu được…

"Người Thức Tỉnh đã giám sát cháu trong Ác Mộng Đầu Tiên, Sư Phụ Jet, đã khuyên cháu nên học môn này trên hết."

"Một lời khuyên rất khôn ngoan! Vị Sư Phụ đó thực sự biết điều gì là quan trọng… đợi đã. Con có nói là Jet không?"

Mắt ông ta mở to.

"Thần Chết Jet? Kẻ man rợ khát máu đó ư?! Hừm. Ai mà ngờ một kẻ man rợ như cô ta lại biết giá trị của kiến thức phức tạp."

Thần Chết? Sự tò mò của Sunny trỗi dậy.

"Thưa thầy, thầy có biết Sư Phụ Jet không?"

Julius cẩn thận nhìn ra phía sau trước khi trả lời:

"Ai mà không biết Thần Chết chứ? Cô ta có thể không phải là Người Thức Tỉnh mạnh nhất ngoài kia, nhưng cô ta chắc chắn là một trong những người bị e sợ nhất. Đó là vì Năng Lực Bản Thể của cô ta bỏ qua thể xác và nhắm thẳng vào các lõi linh hồn. Điều đó có nghĩa là không có bất kỳ lượng giáp, khả năng kháng sát thương và bảo vệ vật lý nào có thể ngăn cản chúng."

Ông ta cúi người về phía trước.

"Điều tốt duy nhất là cô ta còn trẻ và không có khả năng trở thành một Thánh Nhân sớm, hoặc thậm chí là không bao giờ. Vâng, may mắn thay, khả năng cô ta thăng tiến là rất thấp."

Sunny chớp mắt.

"Tại sao ạ?"

Julius nhìn anh như thể đang cố hiểu làm sao có người lại ngu dốt đến vậy.

"Bởi vì tính cách rắc rối của cô ta chứ sao! Ai muốn giúp một kẻ giết người tâm thần trở thành Thánh Nhân? Anh cần một đội ngũ đồng đội xuất sắc và rất nhiều sự hỗ trợ để thử chinh phục Ác Mộng Thứ Ba. Thần Chết Jet không… đợi đã!"

Đột nhiên, Julius cau mày và ngả người ra sau.

"Tại sao ta lại ngồi lê đôi mách với con chứ? Con còn quá trẻ để biết những chuyện như vậy! Hơn nữa, nói xấu người khác sau lưng không phải là tính cách của ta!"

'Tôi xin phép không đồng ý,' Sunny nghĩ mỉa mai, nhưng không nói ra lời.

Anh đã khai thác được rất nhiều thông tin thú vị từ Thầy Julius.

'Có lẽ chọn Sinh Tồn Hoang Dã là lựa chọn đúng đắn sau cùng.'

"Hãy quay lại với chương trình học của con. Con sẽ học thêm những môn nào nữa?"

Sunny thở dài.

"Không môn nào cả. Trong bốn tuần tới, tôi sẽ hoàn toàn tập trung vào Sinh Tồn Hoang Dã."

Julius nhìn chằm chằm vào anh suốt một phút, vẻ mặt kinh ngạc tột độ hiện rõ. Sau đó, từ từ, một tia sáng phấn khích xuất hiện trong mắt ông. Cuối cùng, ông nhếch mép cười.

"Tuyệt vời! Thật tuyệt vời! Con đúng là một chàng trai trẻ sắc sảo! Đừng lo lắng. Trong bốn tuần tới, ta sẽ biến con thành bất tử…"

Các bài học của Sunny với Thầy Julius bắt đầu một cách dễ chịu và không căng thẳng lắm, nhưng chỉ một giờ sau, anh cảm thấy đầu mình như muốn nổ tung. Có quá nhiều thông tin mới, và tất cả đều rất lạ lẫm và phi trực giác đối với một người chưa từng rời khỏi những bức tường thành bảo vệ của thành phố.

Thỉnh thoảng, Julius ngạc nhiên trước sự thiếu kiến thức và kinh nghiệm liên quan của Sunny. Tuy nhiên, ông có thái độ tốt và nhiệt huyết giảng dạy vô tận. Bất cứ khi nào Sunny gặp khó khăn, ông sẽ kiên nhẫn chậm lại và cho phép học trò của mình bắt kịp.

Chương trình học mà Julius vạch ra thực tế là điên rồ. Có một lượng kiến thức lý thuyết vô tận để học, các bài học thực hành cả trong thực tế ảo và thế giới thực, vô số môn học và những điều kỳ lạ để nghiên cứu. Thậm chí còn có một vài bài học dành riêng cho việc học những kiến thức cơ bản về một số ngôn ngữ chết của Cõi Mộng!

'Tại sao mình lại cần học ngôn ngữ mới?' Sunny nghĩ với lòng tự thương hại.

'Ma Thuật tự động dịch mọi thứ mà!'

Nhưng Julius không nhân nhượng.

"Ma Thuật không phải là một phiên dịch! Con nghĩ nó có thời gian để diễn đạt những phức tạp của ngôn ngữ loài người sao? Giả sử con đang tìm nơi trú ẩn trong một tàn tích và tìm thấy một dòng chữ ghi 'chắc chắn sẽ chết phía trước'. Có ba mươi từ cho cái chết trong ngôn ngữ rune! Chỉ cần biết các rune, con sẽ có thể suy ra loại nguy hiểm nào đang rình rập!"

Vào ngày đầu tiên, họ học cho đến khi mặt trời sắp lặn. Chỉ đến lúc đó, Julius mới quyết định cho Sunny đi. Kiệt sức về tinh thần và tiếc nuối vì đã bỏ lỡ bữa trưa và bữa tối, Sunny quyết định nhẹ nhàng nhắc nhở giáo viên của mình về tầm quan trọng của thức ăn để duy trì mức độ tập trung cao vào ngày mai.

Sau khi trở về phòng, cậu ngã vật xuống ghế và nhìn chằm chằm vô định vào khoảng không một lúc. Sau đó, như thể nhớ ra điều gì đó, Sunny quay sang cái bóng của mình.

Đúng rồi. Cậu có rất nhiều việc phải hoàn thành trước bữa tối.

Cậu quan sát cái bóng vài giây rồi nhe răng cười.

"Hãy xem ngươi thực sự có thể làm được gì…"

Dịch sang tiếng việt: gemini-2. 5-flash