Chương 1436: Gánh Nặng (Chapter 1436 Heavy Burden)

Tất cả Chương 1436 Gánh Nặng Sunny lại ở trên boong tàu Chain Breaker. Anh đứng thẳng dậy và nhìn vào màn sương, đôi mắt trũng sâu.

"Không được… không được. Chúng ta có nên từ bỏ tuyến đường hang động không?"

Giọng nói u ám của anh đủ khẽ để Nephis và Cassie không nghe thấy. Mặc dù Sunny đã cẩn thận không làm việc quá sức nữa, nhưng sự căng thẳng của việc sống sót… và thất bại trong việc sống sót… trên Wind Flower đang dần ảnh hưởng đến anh.

Thật khó, để không gục ngã trước sự tuyệt vọng và tê liệt. Sunny đã biết nhiều thất bại cay đắng, nhưng việc bị nghiền nát hết lần này đến lần khác vẫn đè nặng lên anh. Hơn thế nữa, tâm lý của anh đang dần xấu đi đến mức không còn quan tâm đến việc anh sống hay chết nữa…

Tại sao anh phải quan tâm nếu tất cả những gì chờ đợi sau cái chết là một vòng lặp khác, và rồi một vòng lặp nữa, và một vòng lặp nữa, vô tận và không ngừng nghỉ?

Nếu có một điều giữ anh lại và đóng vai trò là mỏ neo cho sự tỉnh táo của anh, đó là việc chứng kiến các bạn đồng hành của mình chết luôn là một nỗi đau đớn. Ngay cả khi biết rằng họ sẽ được tái sinh trong vòng lặp cũng không làm dịu đi nỗi đau và sự tuyệt vọng mà Sunny cảm thấy mỗi khi anh tính toán sai và dẫn họ đến cái chết.

Nếu chỉ có một mình, anh có lẽ đã không bỏ cuộc… nhưng sự tập trung và quyết tâm của anh sẽ suy giảm nhanh hơn nhiều.

Dù sao đi nữa, anh phải đưa các thành viên của đội ra khỏi Wind Flower… Jet, Cassie. Effie và đứa bé của cô ấy. Nephis…

Suy nghĩ đó giữ anh lại.

Anh là người duy nhất có thể làm điều đó. Do một sự tình cờ của số phận, Sunny sở hữu một thanh kiếm bị nguyền rủa giúp anh có thể ghi nhớ những vòng lặp trước. Chỉ riêng điều đó đã đặt anh vượt lên trên mọi người khác trên hòn đảo… thực tế, chỉ cần biết rằng họ phải thoát ra đã là một nửa chiến thắng rồi.

Chỉ là nửa còn lại hóa ra lại không thể vượt qua được.

Và thật khó, để gánh vác tất cả gánh nặng đó một mình.

"Không, tuyến đường hang động là an toàn nhất, điều đó khiến nó trở thành nhanh nhất."

Sunny im lặng vài khoảnh khắc.

"Đơn giản thôi. Vì không có gì hiệu quả, tôi phải khám phá thêm nhiều khả năng… Gương Chân Lý, đó là câu trả lời. Tôi nên làm cho nó phản chiếu nhiều Sinh vật Ác Mộng hơn… à, nhưng không phải Quái Thú, và Quái Vật, và Ác Quỷ. Chỉ có Ác Quỷ và những cấp cao hơn mới làm được."

Sunny bất động, xem xét bộ sưu tập những nỗi kinh hoàng được lưu trữ trong tâm trí anh.

Không có quá nhiều sinh vật trên Wind Flower vừa phù hợp với tiêu chí vừa có thể bị Gương Chân Lý phản chiếu mà không khiến anh bị giết. Cavern Terror là một trong số đó… sinh vật ẩn mình trong cảng cũng vậy, mặc dù thoát khỏi nó sống sót không hề dễ dàng…

Tất nhiên, còn có Undying Slaughter và Devouring Beast. Nhưng chúng còn nguy hiểm hơn nữa.

Đột nhiên, một sự bất hòa kỳ lạ len lỏi vào suy nghĩ của anh. Sunny cau mày và cố gắng tìm ra nguồn gốc của nó… đó là gì? Tại sao anh lại cảm thấy có điều gì đó không ổn?

Anh mất một lúc để nhận ra rằng Cassie và Nephis, những người lẽ ra đang thảo luận về Ánh Sáng Dẫn Lối phía sau anh, lại im lặng một cách lạ thường.

Nhìn lại, anh thấy cô gái mù đã dùng cây gậy thần để xác định vị trí của Effie. Nephis đang nghiên cứu những hình thù mơ hồ của những vách đá tối tăm.

Anh cau mày sâu hơn.

'Nó… thay đổi? Tại sao?'

Sunny chắc chắn rằng họ không nghe thấy anh lẩm bẩm một mình. Anh đã làm điều gì khác để ảnh hưởng đến dòng chảy sự kiện thông thường, hay đã không làm điều gì đó để giữ cho nó ổn định?

'Nhưng tôi không nghĩ là mình đã làm gì cả…'

Sunny xoa mặt. Có lẽ tư thế hoặc sự hiện diện của anh đã ảnh hưởng đến Cassie và Nephis mà anh không nhận ra chăng?

"Sunny?"

Anh gạt bỏ sự bối rối và nhìn Nephis.

"Ừm… tôi ổn. Thực ra, có điều tôi cần làm. Cứ bình tĩnh nhé. Tôi sẽ triệu hồi Mảnh Vỡ Lãnh Địa Bóng Tối ngay bây giờ…"

Thế giới lại bị bóng tối nguyên thủy nuốt chửng một lần nữa. Sunny cưỡi Nightmare và rời Chain Breaker một lần nữa. Anh tìm thấy Jet và đưa cô ấy trở về một lần nữa.

Tuy nhiên, lần này, anh không dùng Gương Chân Lý để sao chép Ngọn Lửa Linh Hồn và chữa lành cho cô ấy ngay lập tức. Mặc dù hơi tàn nhẫn với Jet, Sunny không thể cho phép mình lãng phí Ký Ức kỳ diệu đó như vậy. Dù sao thì vết thương của cô ấy cũng sẽ được Nephis chữa lành trong vài giờ.

Mọi thứ diễn ra như thường lệ… tuy nhiên, khi anh trở về Chain Breaker, sự kỳ lạ vẫn tiếp diễn. Các cuộc trò chuyện dường như vẫn giống nhau, nhưng có điều gì đó không đúng chỗ.

Chỉ đến khi họ đến vườn xương và bắt đầu xé xác Bướm Rỗng thì anh mới nhận ra điều gì sai. Jet và Nephis đang nghỉ ngơi trong khi anh và Cassie bận rộn tách lớp vỏ kitin cứng của Quái Vật Vĩ Đại…

Và cô gái mù dường như bị phân tâm một cách lạ lùng, di chuyển chậm hơn bình thường.

'Đúng rồi. Mọi chuyện bắt đầu khi cô ấy không đưa ra những nhận xét thường lệ về Ánh Sáng Dẫn Lối.'

Anh chỉ nhận thấy Cassie cư xử lạ lùng muộn như vậy vì cô ấy thường giữ im lặng trong khi những người khác nói chuyện. Tuy nhiên, những phản ứng tinh tế của cô ấy đã khác với những phản ứng quen thuộc ngay từ đầu.

'Chuyện gì đang xảy ra vậy?'

Sunny dừng công việc đang làm và nhìn chằm chằm vào Cassie với vẻ hơi cau mày. Cuối cùng, anh hỏi:

"Cassie? Cậu có ổn không?"

Cô ấy sững người, rồi quay lại đối mặt với anh và nán lại vài khoảnh khắc.

"Vâng? Tôi nghĩ vậy… Tôi chỉ có cảm giác lạ thôi."

Anh nhướn mày.

"Cảm giác gì?"

Đó là một điềm báo đáng ngại khi nhà tiên tri của họ lại có cảm giác lạ. Linh cảm của Cassie không bao giờ tầm thường, và thường là điềm báo của những sự kiện kinh hoàng. Nhưng điều gì có thể đã kích hoạt linh cảm này? Không có gì được cho là sẽ thay đổi trên Wind Flower, trừ khi Sunny là người thay đổi nó.

Anh căng thẳng chờ đợi câu trả lời của cô ấy, đủ loại giả thuyết kinh khủng lóe lên trong đầu anh.

Tuy nhiên…

Khi Cassie cuối cùng cũng trả lời, tất cả những suy nghĩ đó biến mất, thay thế bằng sự im lặng chết lặng.

Cô ấy nhún vai.

"Không có gì nghiêm trọng cả. Tôi chỉ không thể thoát khỏi cảm giác déjà vu này."

Sunny nhìn cô ấy mà không nói gì.

'Déjà vu?'

Chẳng phải đó… chẳng phải đó là cách bản thân cậu lần đầu tiên nhận ra bản chất méo mó của thời gian trên Phong Hoa sao?

Cậu chớp mắt.

Cassie cũng đang nhận ra vòng lặp sao?

Dịch sang tiếng việt: gemini-2. 5-flash