Chương 1407: Quay Vòng (Chapter 1407 Moving in a Circle)

Tất cả Chương 1407 Quay Vòng Gật đầu với anh, Nephis bắt đầu nhờ Cassie dùng Ánh Sáng Dẫn Đường để xác định vị trí của Effie. Trong khi đó, Sunny vẫn đứng bất động. Anh hơi đắm chìm trong suy nghĩ.

'Đầu tiên… hãy bình tĩnh.'

Hành vi của anh cho đến giờ chẳng khác gì đáng xấu hổ. Tất nhiên, có những tình huống giảm nhẹ. Trong… vòng? … đầu tiên, Sunny hầu như không ý thức được việc thời gian đang lặp lại. Trong lần thử thứ hai, anh vẫn còn choáng váng và sốc vì cái chết kinh hoàng dưới tay Undying Slaughter.

Nhưng đây là lần thử thứ ba của anh – lần này, anh phải giữ bình tĩnh và không mất kiểm soát.

'…Không, không hẳn đúng.'

Ai có thể nói rằng lần thử này là lần thứ ba của anh? Đây chỉ là lần thử thứ ba kể từ khi anh nhận ra rằng mọi thứ đang lặp lại. Không ai có thể biết anh đã chết bao nhiêu lần trước đó.

Vẫn đang suy nghĩ miên man, Sunny liếc nhìn Nephis và Cassie. Anh đứng bất động vài khoảnh khắc, rồi lặng lẽ đi đến Nightmare và điều chỉnh bàn đạp của Yên Ngựa Đắt Giá để cô bé mù dễ dàng lên ngựa hơn.

Chẳng mấy chốc, họ bỏ lại con tàu và bước lên bãi cát trắng xóa sương mù. Sunny đi phía sau, cúi đầu với vẻ mặt u sầu. Anh không phản ứng gì khi Tội Lỗi An Ủi đột nhiên xuất hiện từ trong sương mù.

Con ma kiếm nhìn anh chế nhạo.

"Gọi những Bóng Tối à? Thật đáng tiếc là điều duy nhất ngươi đạt được là khiến chúng bị giết… giống như ngươi khiến tất cả những người khác theo ngươi bị giết vậy. Này, có một ý tưởng này! Hay là ngươi cầu cứu Nephis và Cassia tiếp theo đi?"

Sunny liếc nhìn hắn ta một cách lạnh lùng, khiến Tội Lỗi An Ủi lấy tay che miệng một cách khoa trương.

"À. Ta đã nói hơi nhiều rồi phải không?"

Sunny nhìn đi chỗ khác.

'Đúng như mình nghĩ.'

Có vẻ như con ma kiếm đã nhận ra sự việc thời gian đang lặp lại từ rất lâu trước Sunny. Lần trước Tội Lỗi An Ủi đã nói gì nhỉ?

'Ta thực sự bắt đầu thích điều này rồi. Chúng ta cùng chơi thêm một ván nữa nhé?'

Hồi đó, Sunny chỉ chú ý đến việc con ma đang hành xử khác thường so với trước đây, không giống như những người khác. Nhưng bây giờ, rõ ràng là con ma đã biết về bản chất méo mó của thời gian trên Wind Flower.

Nghĩ lại thì…

Chẳng phải sự bất thường trong hành vi của Tội Lỗi An Ủi lần đầu tiên đã báo động cho Sunny về sự dị thường sao? Con ma đã nhìn chằm chằm vào Sunny trong im lặng, và anh quay lại hỏi liệu tên khốn đó có định nói gì không. Cái cảm giác kỳ lạ cuối cùng đã cho phép anh nhận ra sự thật bắt đầu gặm nhấm anh sau đó.

'Thời gian… đang lặp lại…'

Sunny nhìn vào màn sương.

Vài khoảnh khắc sau, anh thở dài sâu.

'…Mình đúng là một tên ngốc.'

Dòng Sông Vĩ Đại là một dòng sông thời gian. Wind Flower được bao quanh bởi một xoáy nước thần bí… và xoáy nước làm gì? Chúng quay. Nước bị mắc kẹt trong đó xoay tròn theo vòng tròn.

Vì vậy, thời gian ở đây cũng phải xoay tròn theo vòng tròn. Tạo thành một vòng lặp.

Đó là một giả thuyết kỳ lạ, nhưng không hoàn toàn vô căn cứ.

Trên thực tế, nó có thể giải thích một vài điều. Chẳng hạn, tại sao những bậc đá cổ xưa lại không hề có vẻ bị phong hóa. Làm thế nào Effie và Jet có thể sống sót cả một năm trên hòn đảo này bất chấp những Nhược Điểm của họ…

'…Khoan đã.'

Nếu Effie và Jet bị mắc kẹt trong một vòng lặp thời gian ở Wind Flower… vậy Undying Slaughter cũng bị mắc kẹt trong đó sao? Cô ta đã không hề cho thấy bất kỳ dấu hiệu nào cho thấy cô ta biết Sunny sẽ làm gì trước. Điều đó có nghĩa là cô ta không biết về vòng lặp – và do đó, không có cách nào thoát khỏi nó.

Làm thế nào mà một trong Sáu Tai Ương đáng sợ lại bị mắc kẹt ở đây?

Quan trọng hơn, tại sao Sunny là người duy nhất dường như nhận thức được vòng lặp?

Anh cau mày. Vài khoảnh khắc sau, mắt anh hơi mở to.

'Không phải là mình. Đó là… đó là Tội Lỗi An Ủi.'

Con ma kiếm dường như đã nhận thức được vòng lặp ngay từ đầu. Bằng cách nào đó, hắn ta miễn nhiễm với việc quên đi các sự kiện của mỗi vòng quay trước đó… có phải vì thanh kiếm bị nguyền rủa vốn dĩ gắn liền với sự thật và những tiết lộ, điều mà nó được cho là sẽ ban cho kẻ cầm kiếm điên loạn của nó chăng?

Sunny không đặc biệt điên rồ, nhưng Tội Lỗi An Ủi là một phần trong tâm trí anh… một phần bị phân mảnh và méo mó, nhưng dù sao vẫn là một phần. Có khả năng nào anh đã từ từ bị ô nhiễm bởi kiến thức mà con ma kiếm sở hữu, bằng cách nào đó không? Hay nhận thức về vòng lặp là một trong những tiết lộ của sự điên rồ được ban cho anh bởi thanh kiếm bị nguyền rủa?

Sunny không biết lý do chính xác, nhưng anh chắc chắn rằng chính vì Tội Lỗi An Ủi mà anh đã nhận thức được bản chất tuần hoàn của thời gian trên Wind Flower.

Suy nghĩ của anh trở nên u ám.

'Cái "làm thế nào" và "tại sao" đã rõ. Bây giờ thì sao?'

Undying Slaughter đáng sợ hơn nhiều so với những gì Sunny mong đợi. Anh đã thua cô ta một cách cay đắng…

Điều đó không có nghĩa là anh không thể thắng.

Nếu Sunny tham gia trận chiến với Nephis, Nightmare, Cassie và các Echo của cô ấy… nếu anh chuẩn bị tốt hơn…

Anh vẫn có thể sẽ thua và chứng kiến mọi người chết. Ít nhất là trong vài lần đầu… vài chục lần? Vài trăm lần?

Nếu vòng lặp là vô hạn, điều đó không quan trọng. Sớm hay muộn, anh sẽ học đủ và tìm cách giết Undying Slaughter.

Nhưng liệu vòng lặp có thực sự vô hạn?

Và ngay cả khi có, việc giết Undying Slaughter sẽ đạt được điều gì?

Cô ta sẽ sống lại ngay khi vòng quay tiếp theo bắt đầu, giống như Sunny đã sống lại.

Mặt anh đột nhiên tái đi.

'Tất cả… vô nghĩa sao?'

Chiến đấu với Undying Slaughter, cứu Jet, tìm Effie… tất cả đều vô nghĩa nếu anh không biết cách thoát khỏi vòng lặp.

Nhưng liệu có thể thoát khỏi nó không?

'Chắc chắn là có.'

Vua Rắn đã đến Wind Flower và trở về, mà. Có một cách, nên Sunny chỉ cần tìm ra nó.

Trước hết, anh cần thông tin. Vòng lặp hoạt động như thế nào? Giới hạn của nó là gì? Khi nào thời gian kết thúc và quay ngược lại? Và nhiều, nhiều điều nữa.

'Mình cần học đủ thứ.'

Tương lai… hứa hẹn sẽ khá thú vị.

Và cực kỳ mệt mỏi.

Sunny rùng mình, tưởng tượng xem mình sẽ chết thêm bao nhiêu lần nữa.

Dịch sang tiếng việt: gemini-2. 5-flash