Chương 1370: Kẻ Thù Thâm Độc (Chapter 1370 Insidious Adversary)

Tất cả Sunny thở dài thườn thượt, rồi khẽ quan sát thế giới qua những cái bóng của mình. Không có nguy hiểm nào xung quanh họ. Mọi thứ dường như ổn thỏa.

Tuy nhiên, trực giác của anh thực sự đang mách bảo anh... điều gì đó. Nó không hẳn là báo động, nhưng có một cảm giác kỳ lạ ở sâu trong tâm trí anh.

Anh đứng dậy và nhìn Dòng Sông Lớn bằng chính đôi mắt của mình.

Sau vài khoảnh khắc, Sunny hỏi: "Có chuyện gì vậy? Tôi không thấy gì cả."

Cassie không nhúc nhích, vẻ mặt cau có của cô càng sâu hơn. Sóng vỗ rì rào khi chúng vỗ vào thân tàu. Những cánh buồm gợn sóng trong gió.

Giơ tay lên, cô chạm vào má mình một cách nhanh chóng, rồi trầm ngâm nói: "Tôi cảm thấy... lạ. Giống như tôi đang say vậy."

Sunny nhìn cô không nói một lời.

"Hả?"

Cô gái mù nhăn nhó.

"Giống như tôi đang nhìn thấy gấp đôi. Chỉ là, tất nhiên, không phải thị giác của tôi bị mờ. Thay vào đó, đó là Năng Lực Đặc Trưng của tôi. Cái cho phép tôi cảm nhận điều gì sẽ xảy ra vài giây trong tương lai."

Anh im lặng trong vài khoảnh khắc.

Những cái bóng trên khắp Chiếc Phá Xích di chuyển, xao động.

"... Vậy, ý cô là có điều gì đó không ổn với tương lai sao?"

Cassie hơi do dự.

"Hoặc ít nhất là với khả năng cảm nhận tương lai của tôi."

Đó là một điều khá đáng sợ để nghe. Sunny nhìn quanh một lần nữa, nhận thấy môi trường xung quanh họ trông thật yên bình. Bầu trời đang cháy rực rỡ với vô số sắc đỏ, không một gợn mây. Mặt sông chảy xiết không tì vết, không có gì ẩn nấp bên dưới.

Thế nhưng, có điều gì đó nham hiểm đang xảy ra với thế giới, không ai nhìn thấy và không thể cảm nhận được. Nếu không có giác quan nhạy bén của nhà tiên tri, không ai trong số họ sẽ biết rằng có điều gì đó không ổn.

"Đi thôi."

Nắm lấy cổ tay Cassie, Sunny dẫn cô đến đuôi tàu, nơi Nephis đang giữ bánh lái. Anh đã không phải hướng dẫn cô gái mù trong một thời gian rất dài... nhưng giờ đây khi Năng lực Aspect của cô ấy bị tổn hại, cô ấy hẳn đã mất phương hướng. Ngay cả khi cô ấy đang nhìn thế giới qua đôi mắt của anh, điều đó cũng không giống như việc cảm nhận nó bằng giác quan của chính mình.

'Cái quái gì đang xảy ra trong cái Lăng Mộ chết tiệt này...'

Ngay sau đó, họ đến vòng tròn rune và nói cho Nephis tin tức. Cô ấy im lặng một lúc, nhìn về phía trước với vẻ mặt u ám.

Sau một lúc, Neph gật đầu.

"Tôi hiểu rồi. Tôi cũng cảm thấy có điều gì đó không ổn."

Sunny hơi nghiêng đầu.

"Sao vậy?"

Ngay cả linh cảm mơ hồ của anh cũng chỉ xuất hiện vì sự liên kết mong manh của anh với số phận, vốn đã được tăng cường bởi dòng dõi Weaver. Sunny thường gọi những cảm giác mơ hồ này là trực giác của mình, nhưng nó không hoàn toàn là giác quan thứ sáu. Nó thực ra là một khả năng sơ khai để cảm nhận những rung động của sợi dây số phận.

Vậy điều gì đã khiến Nephis cảm nhận được sự sai lệch đó?

Cô ấy chỉ lên bầu trời.

"Là mặt trời. Tôi chịu trách nhiệm lái tàu, nên tôi luôn để mắt đến chúng để định hướng. Nhưng có điều gì đó lạ lùng đang xảy ra... khoảng một giờ qua, lộ trình của chúng ta đã thay đổi một chút. Cứ như thể chúng ta đang bị kéo về phía một thứ gì đó. Nhưng nếu chúng ta đang bị kéo, tôi không biết làm cách nào. Tôi không nghĩ có bất kỳ lực nào đang tác động lên con tàu hay dòng chảy."

Sunny đột nhiên có một linh cảm rất, rất tồi tệ. Khuôn mặt anh trở nên u ám.

Họ đang săn lùng một nữ tiên tri bị Ô Uế, và khả năng cảm nhận tương lai của Cassie đột nhiên hành xử kỳ lạ. Hơn thế nữa, bản thân thế giới cũng không hoạt động đúng như nó phải vậy.

'Không, không. Không thể nào. Có thể sao?'

Liếc nhìn cô gái mù, anh hỏi một cách bình tĩnh:

"Này, Cassie... cái thứ đã thoát ra khi ngôi đền được mở phong ấn. Năng lực của cô ta chính xác là gì vậy?"

Cassie do dự một lúc.

"Tôi không chắc. Tôi không nhìn rõ cô ta... tất cả những gì tôi nhớ là tất cả những người lính tôi cử đi để cầm chân cô ta đều bị xé xác trong chớp mắt, không thể giáng một đòn nào lên người cô ta. Mũi tên và đạn ma thuật đều trượt, bùa chú thất bại. Cô ta là một sinh vật quá đáng sợ để chúng tôi có thể đối phó, đặc biệt là khi đang chiến đấu với nữ tiên tri kia."

Đôi mắt xanh tuyệt đẹp của cô ấy lấp lánh.

"... Ngay khi nữ tiên tri thứ hai chết, tôi ra lệnh cho mọi người rút lui và tách toàn bộ khu vực thành phố nơi sinh vật đó đang hoành hành. Đó là cách chúng tôi mất một nửa Fallen Grace."

Sunny hít một hơi thật sâu.

"Nhưng tất cả các nữ tiên tri đều có năng lực liên quan đến khải huyền, đúng không? Và khải huyền là biểu hiện của sự liên kết cực độ với số phận. Nữ tiên tri đó có khả năng cảm nhận tương lai trước khi bị Ô Uế..."

Anh nghiến răng và chia sẻ một linh cảm hoang đường đang khiến anh vô cùng cảnh giác:

"... vậy có khả năng là con quái vật đó giờ đây có khả năng ảnh hưởng đến tương lai không?"

Nephis nhìn anh một cách kỳ lạ.

"Ý anh là sao?"

Anh nhún vai.

"Giả sử có một nữ tiên tri cổ xưa... một Người Ngoài Cuộc Siêu Việt đến từ thời trước Đại Chiến Hủy Diệt. Cô ta bị Ô Uế và biến thành Sinh Vật Ác Mộng, rồi bị chôn sống trong vô số năm."

Sunny lắc đầu.

"Và rồi, ba chúng ta đi tìm cô ta. Đúng lúc đó, khả năng cảm nhận tương lai của Cassie bắt đầu hoạt động kỳ lạ, trong khi con tàu của chúng ta lại di chuyển một cách khó hiểu theo một hướng không đúng. Anh có nghĩ rằng rất có thể nỗi kinh hoàng nguyên thủy này của một quái vật bị Ô Uế rất có thể sở hữu những năng lực liên quan đến việc ảnh hưởng đến dòng chảy thời gian... hoặc ít nhất là xác suất của mọi thứ xảy ra không?"

Cassie và Nephis hơi tái mặt. Sau một lúc, cô gái mù hỏi:

"Điều đó... nghe có vẻ quá hoang đường để là sự thật. Một sức mạnh để thay đổi xác suất? Ngay cả khi cô ta là một quái vật bị Ô Uế cực kỳ mạnh mẽ thuộc Lớp không xác định, thì điều đó hơi quá rồi. Cô không nghĩ vậy sao?"

Sunny nhún vai.

"Không, tôi không nghĩ vậy. Quá hoang đường ư? Chúng ta đang ở trong một kim tự tháp khổng lồ, đang đi thuyền trên một dòng sông vô tận chảy qua thời gian, lơ lửng giữa một vực thẳm không đáy. Ồ, và tất cả đều được tạo ra từ xác chết của một Gã Khổng Lồ Bất Hủ. Tôi không nghĩ rằng có thể có bất cứ điều gì quá hoang đường nữa đâu."

Anh nhăn nhó, rồi nói thêm với giọng kìm nén:

"Còn về việc sức mạnh ảnh hưởng đến xác suất sẽ khó lường đến mức nào... hai người không quên điều gì sao? Tôi đã phải chịu đựng một thứ tương tự như vậy từ trước khi trở thành Người Ngủ. Chỉ là, trong trường hợp của tôi, không phải tôi đang ảnh hưởng đến xác suất... mà là những điều không thể xảy ra lại có cách kéo tôi về phía chúng. Dù sao thì, kết quả vẫn như nhau."

Ba người họ im lặng một lúc. Sau đó, Nephis bình tĩnh nói:

"Vậy thì sao?"

Sunny chớp mắt.

"Vậy thì sao? Cô không cảnh giác với một kẻ thù có thể thay đổi tương lai theo ý muốn của chúng sao?"

Cô ấy ngả người ra sau, rồi thờ ơ nhún vai.

"Rõ ràng có một số giới hạn đối với sức mạnh đó... nếu anh nói đúng về bản chất của nó. Nếu không, chúng ta đã chết vì đau tim hoặc bị sét đánh lạc rồi. Tại sao chúng ta không đi giết nữ tiên tri đó đi? Tôi có cần nhắc nhở hai người rằng chúng ta cũng có sức mạnh để thay đổi tương lai không?"

Sunny và Cassie bối rối. Cô gái mù hơi nghiêng đầu và hỏi:

"... Chúng ta có sao?"

Nephis gật đầu.

"Tất nhiên. Nếu chúng ta đến đó và giết con quái vật, đó sẽ là tương lai. Chúng ta sẽ làm được. Mọi hành động của mọi người trên thế giới đều thay đổi tương lai. Sức mạnh đó thực sự không có gì độc đáo. Trên thực tế, nó khá phổ biến."

Anh ấy nhìn cô ấy một lúc, rồi cười gượng.

'Khó mà cãi được…'

"Sức mạnh thay đổi tương lai, hử? Được thôi. Hãy đi và tạo ra một tương lai mà tên quái vật đó chết, còn chúng ta thì sống. Dù sao thì chúng ta cũng không biết làm thế nào để thoát khỏi đây cả…"

Dịch sang tiếng việt: gemini-2. 5-flash