Chương 201: Chapter 198 - Assault Staircase

Second Life as a Soldier · Soldier_of_Avalon · 213 chương · ~30 phút đọc · Cập nhật 30/10/2026

"Các anh tưởng là chúng ta sẽ được ăn thịt người sao?" Barry cười nhạt, phá vỡ không khí thư giãn của toàn bộ tiểu đội đang đứng trên bức tường phía nam.

Tôi gần như muốn nôn ngay lập tức.

"Đồ ngốc! Anh nói cái gì vậy? Sao lại linh tinh thế?" Tôi nhìn anh ta với ánh mắt đầy ghét bỏ. Từ bao giờ đến giờ, tiểu đội tôi chưa từng thiếu ăn một ngày.

Barry lắc vai, ánh mắt hướng về phía quân đội phía trước: "Sau đại thủy triều quái vật, một tháng trời chúng ta chỉ có thịt quái vật. Tôi không biết quân đội có nghi lễ gì, nhưng đã mười lăm ngày rồi tôi chưa ăn thứ gì khác."

Đã bốn tiếng trôi qua kể từ khi ca trực bắt đầu. Dù không khí vẫn còn nhẹ nhàng, nhưng tất cả đều căng thẳng vì hôm nay là ngày Đại úy Petrae dự kiến domain sẽ rơi.

"Tôi thà ăn đất cũng không muốn ăn cái thứ đó," Silas lắc đầu.

"Nói đến thịt quái vật, dù tôi ghét chúng, nhưng nếu có ai đưa cho tôi một ít, tôi sẵn sàng giết người để lấy," Oren nói với giọng đầy khao khát.

Dù còn thức ăn, nhưng quân đội đã cạn kiệt thịt. Chỉ còn lại một lượng nhỏ thịt hun khói dành cho sĩ quan và một số dự trữ để làm động lực sau chiến thắng.

"Các anh cứ tưởng mình đói đến chết vậy. Hãy biết ơn những gì đang có. Nếu thi hành nhiệm vụ tốt, tôi sẽ đích thân sắp xếp cho một gia đình quý tộc tổ chức tiệc cho tất cả," tôi nói, vỗ nhẹ vai Peter.

"Ôi, ngài quý tộc trẻ—" Chưa đợi Barry nói tiếp, một bóng người đã lao từ trên trời xuống.

Ngay khi tôi nhìn thấy nó, domain bắt đầu sụp đổ. Một lượng mana khổng lồ tụ tập gần cửa nam. Khi mana kết tụ, một thanh kiếm gió khổng lồ lao về phía cổng.

Chiến đấu đã kết thúc, tôi nghĩ.

Nhưng rồi một đống đất nhỏ mọc lên phía sau cổng, và Onyx xuất hiện từ dưới mặt đất.

Đống đất chặn đứng lưỡi gió khổng lồ trước khi nó kịp đập vào cổng phía nam.

Hình bóng bay lơ lửng biến mất trong mây, còn Onyx đứng dậy, một chân đặt trên đống đất, chân kia gần cổng phía nam, rồi hét lên như thể đang tuyên bố bắt đầu cuộc chiến.

Và cùng lúc đó, thứ tôi từng chỉ đọc thấy chứ chưa từng nhìn thấy xuất hiện.

Điều đầu tiên tôi thấy là một thang công kích, rộng khoảng 9 mét và cao 9 mét. Không phải cấu trúc phức tạp gì. Nó được làm từ những khúc gỗ cây dày đặc, xếp thành bậc thang, mỗi bậc cao 60 đến 90 cm. Cấu trúc chỉ kéo dài 6 mét theo chiều ngang, nhưng những người ở Tier-1 và Tier-2 có thể leo lên dễ dàng và tấn công binh sĩ trên tường.

Trên bậc thang cao nhất đứng một hàng rào khiên của các tay sai. Trang bị của họ cho thấy việc hạ gục họ bằng những tên cung thủ nghiệp dư sẽ rất khó khăn. Một cung thủ như Lela sẽ là tài sản lớn trong trận này, nhưng tiếc là tôi không có ai như vậy.

Tôi nhìn vào cấu trúc, cố tìm cách phá hủy nó.

Một giải pháp nảy ra trong đầu là dùng súng phù hiệu bắn vài đợt tấn công tập trung vào điểm đỡ thang. Nhưng chúng tôi không chỉ phải đối mặt với một thang công kích. Có hai thang, cùng với hai dốc nhảy.

Hơn nữa, phá hủy cấu trúc sẽ gây ít tổn thương cho hàng rào khiên phía trên. Vì có bậc thang, việc họ rơi xuống sẽ chậm rãi, gần như không làm thương tích gì cho những người lính.

Trong lúc tôi vẫn chưa nghĩ ra một kế hoạch rõ ràng để đối phó với đội công kích này,

"Đừng chậm trễ! Các anh đã thấy sức mạnh của Thụy thần nhà Petrae rồi. Giờ là lúc chúng ta phải cho thế giới biết, những người bình thường như mình cũng làm được chuyện gì," tôi nói, kích hoạt [Lệnh Trận Võ], đồng thời ra hiệu cho đội hình di chuyển đến vị trí định sẵn.

Tôi dẫn đầu tiểu đội từ cổng nam tiến về phía tháp đầu tiên bên đông. Năm mươi trong số họ là cung thủ mới, chỉ được huấn luyện bảy ngày về cách dùng cung tên.

"Tôi biết đây có thể là lần đầu các anh chiến đấu với con người, nhưng hãy nhớ rõ mình đang bảo vệ ai. Nhớ đến những khuôn mặt đang chờ đợi ở nhà. Và nếu không thể làm được điều đó, thì ít nhất cũng phải tập trung vào lời tôi nói."

Tôi đã phân công từng thành viên trong tiểu đội làm chỉ huy cho một trăm năm mươi người kia. Mỗi người chịu trách nhiệm từ mười đến hai mươi binh sĩ.

"Cung thủ! Kiên nhẫn đi. Chỉ làm theo những gì chỉ huy bảo. Cầm tên khi được lệnh, kéo cung khi được bảo, và bắn khi được bảo."

"Cung thủ, chuẩn bị! Thợ pháo, đưa pháo vào vị trí!"

Ngay sau câu nói vừa dứt, một mũi tên dày đặc lao tới, bay thẳng về phía tôi. Tôi tạo ra tấm khiên mana để chặn lại, nhưng bất ngờ, mũi tên mạnh đến mức phá vỡ tấm khiên đầu tiên. May mắn là tôi phản ứng đủ nhanh, kịp dùng tấm khiên thứ hai đỡ lấy đòn.

Tôi ngạc nhiên, quay nhìn chiến trường.

Để một mũi tên mang nhiều sức mạnh như vậy ngay cả sau khi được bắn từ mặt đất, người bắn phải là cung thủ chuyên nghiệp, có lẽ cấp bậc 3. Ngay cả Lela cũng khó tạo ra lực lượng ấy.

Dự đoán của tôi chính xác.

Tôi thấy anh ta đứng khoảng năm trăm mét từ bức tường, phía sau thang leo và cầu nhảy. Anh ta gần một người giống như thủ lĩnh công ty thuỷ thủ đang tấn công phần tường kia. May mắn là cả hai đều không di chuyển. Họ chỉ đứng yên, quan sát trận chiến.

"Nhìn họ đi! Họ đã sợ hãi ngay từ lời nói của tôi rồi. Tôi không thể chờ đợi để cho họ thấy điều gì mình làm được với một cây giáo. Các người, trung sĩ đã sẵn sàng chưa?"

"CÓ!"

Tiếng trả lời vang lên từ các binh sĩ. Dù thành viên trong tiểu đội của tôi là những người hét to nhất, nhưng giờ đây, những binh sĩ khác trông ít sợ hãi hơn và tập trung vào lệnh của tôi nhiều hơn.

"Tiễn thủ, bắn! Pháo thủ, nhắm vào bánh xe. Phá hủy căn cứ!"

Các tiễn thủ do Silas chỉ huy bắn tên vào cầu thang và đoạn leo trèo, trong khi pháo thủ dưới sự điều khiển của Peter cũng dùng súng cối nhắm vào những điểm tương tự.

Những người pháo thủ đều là binh lính kỳ cựu, nên họ là những người đầu tiên trúng đạn. Một vài quả pháo bay lênh đênh ngoài bánh xe cầu thang, chỉ làm hư hại một phần cấu trúc gỗ.

Nhưng rồi vài quả đạn cũng trúng đích. Chúng nổ ở bánh xe bên phải của một cầu thang tấn công, khiến cả bên đó dừng ngay lập tức.

Chỉ một bánh xe bị phá hủy nên bên phải dừng lại, nhưng các bánh xe còn lại vẫn lăn tiếp vài khoảnh khắc. Toàn bộ cấu trúc nghiêng sang một bên, lộ ra binh sĩ đang đẩy nó.

Lính trên cầu thang mất thăng bằng. Một số ngã đổ về phía trước, số khác bám vào bậc thang hoặc lảo đảo lui lại.

Sau đó, chúng tôi phá hủy thêm một đoạn leo trèo nữa.

Nhưng một cầu thang tấn công khác quá gần bức tường, khiến pháo không thể nhắm vào phần nền của nó được.

Các tiễn thủ cũng chẳng hiệu quả trước hàng rào khiên trên đó.

Dùng pháo bắn vào một mục tiêu duy nhất sẽ tốn kém và không hiệu quả.

Bắn trúng cấu trúc gỗ chỉ gây thiệt hại nhỏ, y hệt như mấy quả đạn trước đó — trúng khung gỗ thay vì bánh xe.

Rồi một ý tưởng chợt lóe lên trong đầu tôi.

Tôi đã quá tập trung vào tiễn thủ và pháo thủ, đến mức quên mất một kỹ năng chúng tôi luyện gần 45 ngày nay.

"Kael, Varric, chuẩn bị đơn vị! Nhắm vào bức tường!"

Đơn vị của Kael và Varric cầm thanh giáo do Đại úy Petrae sản xuất, giương sẵn hướng về hàng rào khiên trên cầu thang tấn công.

Một vài mũi tên bay trật mục tiêu. Phần lớn những mũi trúng cũng bị khiên chặn lại. May mắn là có hai mũi tên đã trúng đích như tôi mong đợi.

Mũi tên của Kael và Varric đâm xuyên qua hàng khiên, đủ mạnh để đẩy hai người trong hàng khiên lùi lại, ngã gục ngay lập tức.

Hành động đó lộ ra hai hàng lính phía sau hàng khiên.

Phía sau là những người cầm giáo, còn phía sau nữa là các cung thủ.

Ngay khi vị trí của họ lộ ra, tên và giáo bắt đầu bay về phía chúng tôi. Phần lớn bị hàng khiên do Garran, Oren và Brakk dẫn đầu chặn lại.

Một số mũi tên bắn trúng pháo thủ và cung thủ của chúng tôi bị lớp khiên mana của tôi chặn lại. Khi lớp khiên hiện ra trước mặt họ, tôi thấy ánh mắt kinh ngạc của binh sĩ xung quanh.

Tôi tận dụng cơ hội đó để tiếp thêm động lực cho họ.

"Chừng nào tôi còn đứng trên bức tường này, tôi sẽ không để bất kỳ mũi tên nào làm tổn thương chúng mày! Đừng sợ chúng. Hãy thoải mái. Bắn đi — giáo, tên và pháo, đừng sợ!"

Binh sĩ bắn tên và giáo vào kẻ địch với tinh thần mới. Tuy nhiên, hàng khiên của họ chỉ bị tổn thương nhẹ trước khi thang công kích chạm vào bức tường.

"GIỮ CHẶT BỨC TƯỜNG!" Tôi hét lên ngay khi thang công kích tiếp xúc với tường.

May mắn là thiết kế khiên của chúng tôi cho phép lắp sát vào thành lũy và nối với nhau, khiến kẻ tấn công khó lòng đẩy qua.

Rokan và Daren chỉ huy hàng giáo phía sau hàng khiên, trong khi đơn vị của Kael và Varric nghỉ ngơi để sẵn sàng thay thế hoặc hỗ trợ những người bị thương khi cần.

Tôi có chút cám dỗ muốn trực tiếp chiến đấu, nhưng tôi kìm lại và tập trung vào hành động của họ.

Ngày hôm đó, nhiệm vụ của tôi không phải là chiến đấu.

Mà là dẫn dắt.

Vì vậy, tôi đứng phía sau, liên tục hét lệnh trong khi [Operational Cognition (A)] và [Perceptive Instinct (UC)] hoạt động hết công suất.

Khi chúng tôi đang đối phó với những thang leo tường, các thủ lĩnh trong tháp — nơi cung thủ và pháo thủ của chúng tôi đứng — đang xử lý những tấm ván nhảy. Những tấm ván này dừng lại cách đỉnh tường tám foot, nhưng vẫn đủ cao để những chiến binh khéo léo có thể chạy lên, tiếp cận tường và móc thang lên tháp.

"Barry, xử lý mấy tên nhảy!" Tôi ra lệnh.

Tôi chưa giao cho Barry bất kỳ đơn vị nào. Anh là một người nhảy, một quân bài tẩy. Tôi đã trao anh một sợi dây buộc vào đỉnh tháp, để anh tận dụng khả năng di chuyển nhanh của mình nhưng vẫn giữ được an toàn, không bị rơi.

Ngay khi một tên địch bắt đầu chạy lên tường ngoài tháp, Barry xuất hiện ở đỉnh tháp.

Giữ chặt sợi dây bằng một tay, anh nhảy về phía tường và đập vào mặt kẻ tấn công. Kẻ địch ngã ngửa xuống nền tấm ván nhảy.

Bằng cách siết chặt tay nắm dây, Barry dừng lại vài foot trên tấm ván nhảy. Sau đó, với một động tác nhanh, anh ném ba con dao. Một cái đâm xuyên cổ kẻ leo, hai cái còn lại đâm vào mắt hai binh sĩ đang đẩy tấm ván, mỗi người ở một góc.

Đáp lại, những mũi tên được bắn về phía Barry. Để né tránh, anh chạy chéo dọc theo tường trong khi hai binh sĩ bên trong tháp kéo anh lên bằng sợi dây. Một số mũi tên tốt hơn bị chắn lại bởi những tấm khiên mana của tôi.

Tôi có thể xử lý những kẻ nhảy bằng mana, nhưng chúng tiêu tốn quá nhiều năng lượng cho một trận chiến kéo dài.

Cuộc hỗn loạn vẫn tiếp diễn khi binh sĩ liên tục leo thang tấn công, va chạm dữ dội với hàng rào khiên của ta. Họ tăng số người dùng tấm ván nhảy, cuối cùng cũng móc được thang lên tường.

Ta mất một lính ngay lập tức – anh ta ngó ra tháp để cắt thang mà không có lệnh. Đáp lại, ta bắn chết kẻ cố leo lên bằng tên.

Đến giờ thứ tư, cuộc tấn công cuối cùng mới dừng hẳn.

Có lẽ vì nhóm lính mới chuẩn bị thay thế trên tường, hoặc sau nhiều đợt liên tiếp từ Garran, Varric và Kael, bậc thang cuối của cầu thang đã bị phá hủy.

Khi hàng loạt địch vẫn cố đánh cả tường lẫn tháp, ta bắt đầu lo: đây không phải là đợt kiểm tra như sĩ quan dự đoán, mà là một cuộc tấn công toàn diện.

May mắn thay, nó không kéo dài thêm nữa.

Ta không chỉ cạn kiệt mana mà còn đau đầu dữ dội – như thể ai đó đâm giáo xuyên qua đầu. Đây là lần đầu tiên ta xử lý quá nhiều thông tin cùng lúc.

Khi dùng đồng thời cả [Operational Cognition (A)] và [Perceptive Instinct (UC)], hai kỹ năng này cung cấp quá nhiều dữ liệu, đôi khi vượt xa mức cần thiết.

Việc xử lý tất cả đưa tâm trí đến giới hạn. Ta sợ nếu trận chiến tiếp tục, ta sẽ phải thu hẹp phạm vi quan sát.

May mắn thay, điều đó không xảy ra vào ngày hôm đó.

Ta đứng nguyên tại chỗ, nhìn về phía người cung thủ cùng thủ lĩnh tay sai – cả hai chưa di chuyển khỏi vị trí.

Trong khoảnh khắc ngắn ngủi, người cung thủ dường như quay lại ta, như thể đang ghi nhận sự hiện diện của mình.

Anh ta chỉ tấn công chưa đầy mười lần trong suốt trận chiến, nhưng mỗi đòn đều cực khó đỡ. Anh luôn nhắm vào mục tiêu quan trọng – chính xác đến mức không ai kịp cảnh báo.

Chỉ khi cả hai người quay lưng lại, ta mới bước lùi.

Sau đó, lùi lại một chút, ta nhìn về phía Kael.

"Báo cáo thương vong thế nào?" Ta hỏi.

"Chúng ta mất một cung thủ và năm lính trong hàng rào khiên. Gần như bốn mươi lính khác bị thương ở mức độ khác nhau."

Ta hít một hơi sâu.

Ta không biết liệu sáu người chết và bốn mươi người bị thương có được coi là kết quả tốt sau bốn giờ chiến đấu hay không. Nhưng lúc đó, ta chẳng quan tâm lắm.

Sáu người dưới trướng đã chết – ta nhận ra những sai lầm mình mắc phải.

Ta còn không giữ được lời hứa với chính mình.

Lần sau, ta sẽ cố gắng hết sức để giảm thiểu thiệt hại về người.

"Thông báo cho bệnh viện những ai bị thương. Nếu họ quá bận, cứ báo lại sau một hai tiếng. Ta có thể giúp chút. Nhớ ghi rõ tên những người đã hy sinh và đưa cho Đại úy Petrae cùng Đại úy Roscoe – đảm bảo gia đình các anh hùng được đền bù xứng đáng."

Khi ta trèo xuống tường, Greg – trung sĩ chỉ huy nhóm tiếp theo – tiến lại gần chào.

Anh cười và nói: "Cậu vừa khiến công việc của tao trở nên rất khó khăn... hoặc rất dễ dàng."

Ta nhìn anh với vẻ bối rối.

"Ôi, mày không biết à?" Greg nói.

"Trong số các tiểu đội do trung sĩ không phải pháp sư chỉ huy, cậu đã gây thiệt hại lớn nhất cho kẻ địch. Ước lượng khoảng chín mươi người bị thương. Kết hợp với việc phá hủy ba vũ khí công trình, cậu đã nổi bật lên. Tất cả các thiếu úy đều đang bàn tán về chuyện này trong tòa nhà chỉ huy."

Ngay cả lính cấp 1, cấp 2 thường cũng làm được chuyện phi nhân tính rồi, tôi hình dung vũ khí công trình ở thế giới này hẳn khác xa Trái Đất.

Ví dụ, thang leo bậc cao hai ba foot là ác mộng người thường, nhưng binh sĩ chỉ số tăng cường thì leo dễ như ăn kẹo. Xây dựng cũng vậy thôi. Dù công cụ hạn chế, lính vẫn nhấc đẽo khúc gỗ lớn, dựng vũ khí công trình bất cứ đâu, miễn có rừng cây.

Cái này cũng đúng với dốc nhảy. Lính thường Trái Đất không thể bật lên tường cao thế được, nhưng người dẻo dai như Barry thì vượt qua dễ dàng.