Chương 200: Chapter 197 - Harassment Units

Second Life as a Soldier · Soldier_of_Avalon · 213 chương · ~30 phút đọc · Cập nhật 26/10/2026

Sau khi nhận nhiệm vụ, tôi ngạc nhiên khi biết Leif được yêu cầu tạo đội của riêng mình.

Tôi lo ngại việc lập đội từ đầu có thể gây ra vấn đề với nhiệm vụ kiểu này, nhưng rồi mới biết Leif đã giấu tôi tiến độ của anh ấy.

Anh ấy là một trong những sinh viên xuất sắc nhất đến đây cùng đoàn của nhà Petrae.

Anh ấy được coi là một trong những người lãnh đạo trong số họ, và chính họ sẽ là những người anh ấy mang theo trên nhiệm vụ.

Sau khi mắng anh ấy một chút vì không chia sẻ việc mình là sinh viên xuất sắc, cả hai chúng tôi đi đến sân tập để tiếp tục công việc thường ngày.

Vào buổi tối, tôi ngồi bên đống lửa cùng tiểu đội của mình. Trong khi Leif và tôi cố tìm cách rời khỏi thị trấn mà không bị chú ý và tiêu hao ít mana nhất có thể, chúng tôi chẳng nghĩ ra được phương án nào khả thi.

Kế hoạch tốt nhất chúng tôi có là trèo xuống tường vào ban đêm bằng một sợi dây thừng.

Nhưng trước khi trình kế hoạch đó với Trung đoàn trưởng, tôi nghĩ nên hỏi những chuyên gia về việc lén lút, và tiểu đội của tôi đầy ắp những người như vậy.

Vì vậy, với toàn bộ tiểu đội có mặt, tôi ném câu hỏi ra công khai.

"Tôi muốn hỏi các anh một điều. Nếu không có vùng lĩnh vực và bây giờ anh muốn thoát khỏi thị trấn, các anh sẽ làm thế nào khi Frosthallow đang ngoài kia, sẵn sàng săn lùng bất kỳ binh sĩ nào?"

Không suy nghĩ gì thêm, tôi quay sang Barry.

"Đối với tôi thì trốn thoát rất dễ dàng lúc này. Vào ban đêm, tôi gần như có thể đi thẳng qua cổng mà chẳng ai để ý đến tôi."

Tôi nhìn Barry vô cảm.

Từ khi anh ta đột phá lên Tier-3, cái kiểu tự tin thái quá của anh ta rõ ràng đã tăng lên.

Bây giờ anh ta luôn cố lén lút tiếp cận gần mọi người. May mắn là kỹ năng [Trực giác nhạy bén (UC)] của tôi không chỉ dựa vào mana mà còn dựa vào ý định, giúp tôi bắt được anh ta hầu hết thời gian.

"Anh hỏi, làm sao lại có thể có nhiều hơn một người thoát khỏi đây?"

"À, thì có thể dùng đường ống thải. Dù Frosthallow bao vây toàn bộ thị trấn, nhưng nếu chọn đúng thời điểm và địa điểm, vẫn có thể làm được."

Đó là điều Leif và tôi từng nghĩ đến.

Vấn đề là dòng sông chảy từ đông sang tây, và khi nước đang chảy, năm cổng sắt với thanh chắn chặn mọi người không thể vào hoặc ra. Ngoài ra còn có các phù chú phát hiện sẽ báo cho thủ vệ nếu ai đó cố vượt qua.

Có thể mở cổng và trốn thoát, nhưng việc này làm tăng nguy cơ bị phát hiện bởi binh lính địch.

Silas nói từ phía bên.

"Nếu có thể, tôi sẽ tạo ra một sự xao nhãng hoặc lợi dụng một cái gì đó. Thời điểm tốt nhất để thoát là khi mọi người đang chiến đấu."

Điểm yếu lớn nhất của ý tưởng Silas là nó đòi hỏi Frosthallow phải tấn công trước.

Nếu họ đã tấn công thị trấn, thì chúng ta không cần phải ra ngoài kích động kẻ địch.

Khi tôi đang suy nghĩ cách trốn thoát, một giọng nói bất ngờ cắt ngang suy nghĩ của tôi.

"Tôi dùng đường ống thải," Chỉ ba từ, nhưng mặt Barry lập tức sáng lên.

'Garran đúng rồi! Tôi không thể tin là mình không nghĩ đến điều này. Đường ống thải là cách tốt nhất để trốn vào hoặc thoát khỏi một thị trấn, dù là thị trấn hay thành phố nào. Tôi thường tránh vì mùi hôi, nhưng khi tất cả cửa đều đóng thì nó lại hiệu quả.'

Tôi nhìn Barry bằng ánh mắt nghi ngờ.

"Anh làm sao mà có thể làm được vậy? Sao họ không dùng cái gì đó ngăn cản người vào như thế này?"

"Chắc chắn là có," Barry đáp, rồi quay sang Garran, Varric và Kael.

"Tao có thể uốn cong thanh sắt," Garran nói tự tin, giọng như thể anh đã từng làm điều đó nhiều lần rồi.

Tôi cố gắng không để ý đến suy nghĩ ấy, mà tập trung vào ý tưởng của họ.

Hệ thống cống ngầm nghe có vẻ khả thi. Mùi hôi thối ở đó sẽ khiến các toán tuần tra vô tình tránh khu vực, tạo cơ hội thoát thân lý tưởng. Một rào cản khác là thuyết phục các quý tộc vượt qua con kênh đầy chất thải.

Điều quan trọng nhất là vị trí tấn công. Con kênh lớn nhất dẫn chất thải chạy gần dòng sông chính, nằm phía tây thành phố. Nếu đại úy muốn chúng tôi đi quá xa khỏi lối ra của kênh, thì việc dùng nó sẽ không còn ý nghĩa.

Khi nhiều lính nghĩa vụ hơn bắt đầu tụ tập quanh đống lửa trại, tôi rời đi khảo sát kênh cống.

Vừa đến gần, mùi hôi thối của thức ăn và thịt hỏng xộc vào mũi.

Đó là một kênh dẫn một phần dòng sông chảy qua thành phố, với các nhánh nhỏ đổ chất thải vào đó.

Tôi tiến đến đường hầm dẫn chất thải ra ngoài thành phố, đi xuyên qua bức tường.

Thiết kế đường hầm hơi khác so với mô tả của Barry. Ba tấm lưới đá dày được đặt trong đường hầm, mỗi tấm đều có lỗ đủ lớn để chất thải và nước lũ chảy qua, nhưng quá hẹp để một người chui qua.

Dù vậy, nếu một pháp sư đất đắp thêm một chút đá và mở rộng các lỗ ở mép ngoài đường hầm, thì Barry và tôi có thể chui qua được.

Leif có thể tạo ra một lỗ đủ lớn để Varric chui qua chỉ với lượng mana nhỏ.

Tôi phải suy nghĩ xem ai mới là đội hình phù hợp nhất cho nhiệm vụ này.

Barry rõ ràng là lựa chọn dễ hiểu. Với đột phá cấp 3, anh ta có thể gây rắc rối ngoài kia.

Tiếp theo là Peter và Silas. Cả hai đều đủ nhanh nhẹn để hoàn thành nhiệm vụ này. Đặc biệt, Peter có thể trở thành trợ thủ mạnh nhất trong hỗn loạn bên ngoài.

Những người còn lại trong tiểu đội của tôi đều không phù hợp với nhiệm vụ này.

Kael, Varric và Garran quá to lớn, dễ bị phát hiện. Mang cả ba là không thể.

Nhưng chỉ mang theo Varric cũng không đến nỗi tệ. Dù kích thước của anh ta là vấn đề, sức hủy diệt lại là lợi thế lớn. Nếu cần, anh ta có thể dễ dàng chiến đấu trực diện với những người mạnh cấp Tier-3 ở Frosthallow.

Sau khi chọn Varric, hai đồng đội của anh ta, Rokan và Daren, cũng là lựa chọn rõ ràng.

Ba người đã phối hợp ăn ý hơn một năm rưỡi, đều dùng búa, sức hủy diệt rất mạnh.

Điều đó có nghĩa là Kael, Garran, Oren và Brakk sẽ ở lại trong thành phố.

Về mặt nào đó, đây là điều lý tưởng. Garran, Oren và Brakk là lực lượng phòng thủ chính, trong khi nhóm Varric là lực lượng tấn công. Nhóm Garran rất phù hợp để phòng thủ bức tường, còn Kael đủ khả năng chỉ huy họ cùng dân quân nếu cần.

Ngày thứ 44 Vào đêm trước ngày dự kiến loại bỏ lãnh địa, Leif và tôi nhận được thông báo khẩn cấp từ đại úy chứa vị trí họp.

Chúng tôi lập tức rời khỏi nơi đang làm việc, đến một kho hàng trong khu dân thường gần khu ổ chuột.

Ngay khi bước vào kho, tôi đã giật mình.

Đã có mười bốn người ở đó rồi. Sáu trong số họ là cấp Tier-2 hoặc Tier-3. Năm người mặc quân phục trung sĩ, người còn lại khoác đồng phục sinh viên giống như của Leif. Tất cả đứng gần Đại úy Petrae bên cạnh một cái bàn.

Nhưng điều khiến tôi giật mình không phải là chuyện đó.

Điều khiến tôi giật mình là sự xuất hiện của tám người cấp Tier-4.

Bố của Peter có mặt, cùng với Thiếu úy Petrae, ba phó đại úy Caeso, Torquatus và Scaevola, và ba người khác cũng ở cấp Tier-4. Hai trong số ba người đó là phó đại úy dưới trướng Đại úy Petrae, người cuối cùng, tôi đoán là vệ sĩ của đại úy Roscoe, vì anh ta mang biểu tượng của Roscoe và đứng gần đại úy Roscoe.

Cuối cùng, tôi cũng cảm thấy bớt lo lắng một chút.

Trong năm ngày qua, tôi cố gắng không nghĩ đến chuyện này. Nhưng tôi sợ rằng nếu chúng ta xâm nhập vào khu vực địch, khả năng cao là sẽ bị giết bởi một Tier-4 chỉ sau vài phút họ phát hiện ra sự hiện diện của chúng ta. Và thậm chí chúng ta còn không biết mình đã chết vì điều gì. Bây giờ, sự xuất hiện của những người Tier-4 này mang lại cho chúng ta cảm giác an toàn cần thiết.

Leif và tôi đi đến chỗ những người khác đứng trước bàn.

Trung sĩ Petrae phân tán mana của mình khắp căn phòng. Sau đó, nhìn chằm chằm vào tất cả chúng tôi, ông bắt đầu nói.

"Tôi định tổ chức cuộc họp này vào ngày mai sau khi vùng giới hạn được gỡ bỏ.

Nhưng sau khi trao đổi với các cố vấn, tôi quyết định nên tổ chức ngay hôm nay để các bạn có đủ thời gian hiểu rõ tình hình.

Đến giờ này, tất cả các bạn chắc hẳn đã hiểu rõ tầm quan trọng của nhiệm vụ và cuộc họp này rồi."

"Hiện tại, chúng ta chưa nắm được bất kỳ thông tin nào về những gì đang xảy ra bên ngoài thị trấn. Vì vậy, chúng ta phải chuẩn bị cho mọi khả năng."

"Kịch bản lý tưởng nhất là họ sẽ tấn công ngay khi giới hạn Tier-5 được gỡ bỏ.

Chúng ta đã sẵn sàng, còn họ thì sẽ thiếu đi chiến binh mạnh nhất. Điều đó sẽ khiến họ không dễ dàng chút nào."

"Không có nghĩa là họ sẽ không tấn công. Họ sẽ bắt đầu kiểm tra phòng thủ của chúng ta từ ngày đầu tiên. Nếu tường thành hay phòng ngự của chúng ta thất bại, họ sẽ chiếm được lợi thế lớn, vì lúc đó nhu cầu của họ về các chiến binh mạnh sẽ giảm đi đáng kể."

"Nếu điều đó xảy ra, thì không còn nhiệm vụ đặc biệt nào dành cho các nhóm của các bạn nữa."

Trung sĩ ngừng lại một chút, để mọi người kịp tiếp thu.

'Nhưng nếu chúng ta trụ được vài ngày—đây là kịch bản khả thi nhất theo phân tích của tôi—thì những nhiệm vụ này và các nhóm của các bạn sẽ trở nên cần thiết.'

'Nếu các bạn đang thắc mắc tại sao lại chọn các bạn cho nhiệm vụ này, thì một lý do chính là lòng trung thành với Avalon.

Chúng tôi đã theo dõi các bạn trong 44 ngày qua, và tôi hoàn toàn tin tưởng vào sự trung thành của các bạn. Thứ hai là khả năng chiến đấu cá nhân. Mỗi người trong số các bạn đều đã chứng minh khả năng sống sót hay thoát thân trước nhiều đối thủ Tier-3.'

Trung đoàn trưởng hít một hơi sâu.

"Bây giờ, có ai trong số các anh đã nghĩ ra cách trốn khỏi thành phố này mà không dùng quá nhiều mana chưa?"

Câu hỏi của Tiến sĩ khiến mọi người bắt đầu tranh luận. Hầu hết ý kiến đều giống như những gì Leif và tôi đã thảo luận trước đó — từ việc trốn theo dòng sông, đến việc trèo xuống tường vào ban đêm. Một số còn đề xuất trốn qua cổng thành, nhưng chỉ khi hai bên quân đang giao chiến.

Tôi do dự một chút trước khi đưa ra kế hoạch của mình.

Dù tôi thích ý tưởng này, nhưng chắc chắn những người trước mặt sẽ không vui. Có tám quý tộc cấp 4 ở đây, và các trung sĩ khác cũng trông như thể đến từ gia đình danh giá.

Nhưng sau vài phút suy nghĩ, tôi quyết định nói ra.

"À, tôi nghĩ chúng ta có thể dùng đường cống thải."

Ngay khi vừa nói xong, trên mặt tất cả trung sĩ đều hiện lên nếp nhăn. Trong biểu cảm của họ có chút khinh miệt.

Bỏ qua ánh mắt đó, tôi tiếp tục.

'Tôi đã kiểm tra đường cống thải dẫn rác ra khỏi thành phố. Đường cống được chia bởi những tấm lưới đá dày, ngăn người và thú không vào được thành phố, nhưng một pháp sư đất có thể điều khiển chúng với rất ít mana.'

'Chúng ta sẽ phải mang giáp thay vì mặc, và cũng cần quần áo thêm để thay thế những bộ bị mùi sau này. Nhưng tôi tin rằng khu vực gần kênh thải có thể là lối thoát tốt nhất, bởi vì các tuần tra có thể vô tình tránh khu vực đó.'

Sau khi trình bày xong, tôi nhìn về phía Tiến sĩ Petrae để xin xác nhận.

'Trung sĩ Edward đúng về thiết kế đường cống thải," Tiến sĩ Roscoe nói từ phía sau chúng tôi.

"Ngoài ra, kênh này sẽ hòa vào dòng chính cách tường 200 mét.

Đoạn đó mực nước đủ thấp để binh sĩ dùng thành tường kênh làm nơi che giấu.'

Tiến sĩ Petrae gật đầu.

"Phương pháp này khả thi. Nếu chúng ta tạo ra một điểm nóng ở nơi khác, khả năng thành công sẽ rất cao."

"Thiếu úy," học sinh kia bắt đầu nói gì đó nhưng lại ngừng lại, do dự.

Tiến sĩ Petrae nhìn anh ta, im lặng chờ đợi anh ấy hoàn thành câu nói.

"Chỉ có nước thải là lựa chọn duy nhất sao?" Anh ta hỏi, giọng đầy khinh miệt.

"Học sinh Rufus, đó hoặc là cái chết," Tiến sĩ Petrae nói, cắt ngang mọi khả năng tranh luận thêm.

Sau đó, nhìn quanh những người có mặt, Tiến sĩ Petrae tiếp tục.

"Bây giờ chúng ta đã có lối thoát, tôi sẽ trả lời một câu hỏi mà các em có thể đã thắc mắc: Tại sao gần như toàn bộ những người mạnh ở thành phố lại tập trung tại một nơi?

Câu trả lời là: tám đội của các em sẽ hoạt động độc lập. Mỗi đội sẽ báo cáo trực tiếp với một chỉ huy cấp 4 cụ thể."

"Chỉ huy của các em sẽ liên lạc và giao nhiệm vụ, chi tiết và mục tiêu khi thời điểm đến.

Những chỉ huy này sẽ giám sát hoạt động của các em bên ngoài tường thành, nhưng họ chỉ hỗ trợ nếu đội các em thu hút sự chú ý của kẻ địch cấp 4."

"Những kẻ địch dưới cấp đó là trách nhiệm của các em. Ngay cả khi các em chết, họ cũng sẽ không can thiệp; các em ở đó để làm phiền kẻ địch, chứ không phải để chiến đấu đến chết. Nếu cảm thấy cần thiết, hãy rút lui ngay lập tức theo tuyến đường Trung sĩ Edward đã gợi ý."

Tôi hiểu được kế hoạch của Tiến sĩ Petrae.

Anh ta muốn dùng tám đội này như một lực lượng làm phiền, gây đủ thiệt hại để thu hút sự chú ý của kẻ địch cấp 4.

Dường như mục tiêu thực sự của những nhiệm vụ này là tạo cơ hội cho các chỉ huy cấp 4 của chúng ta tiêu diệt một số kẻ mạnh từ phía đối phương.

"Học sinh Leif, đơn vị của em là một trong những đơn vị mạnh nhất, với số lượng pháp sư đất cao nhất. Làm tốt lắm. Em sẽ báo cáo trực tiếp với tôi."

"Học sinh Rufus, em cũng chọn đơn vị rất tốt. Một lần nữa, đây là một đơn vị thiên về pháp sư. Em sẽ báo cáo trực tiếp với bạn Roscoe."

"Trung sĩ Edward, đơn vị của anh là một trong những đơn vị nhanh nhất, lại còn có thành viên cấp Tier-3 loại sát thủ.

Anh có cơ hội lớn nhất để tiến sâu nhất. Anh sẽ được giao cho Torquatus."

Tôi hài lòng với cách phân công này. Có vẻ Viên tướng đã ghép từng đơn vị với chỉ huy cấp Tier-4 phù hợp nhất.

Theo những gì tôi biết, thiếu úy Torquatus là một cảm biến xuất sắc.

Anh ấy nên có thể theo dõi chúng ta sâu vào lãnh thổ địch mà không gặp khó khăn mấy.

Viên tướng tiếp tục giới thiệu các đơn vị và chỉ huy của từng đơn vị.

Sau khi phân công xong, cuộc họp được giải tán. Leif và tôi là những người cuối cùng rời kho chứa.

"Vậy là anh đã đưa Lela vào rồi?" Tôi hỏi Leif với nụ cười gợi ý.

"Ừ," anh đáp, nở một nụ cười.

Chương 200: Chapter 197 - Harassment Units | Second Life as a Soldier | Linh Quyển Các