Chương 46: Chào

WN Đau.

Đau quá.

Cơn đau hành hạ tôi từ tận tờ mờ sáng.

Đây là lần đầu tiên tôi thấy vị bác sĩ phụ trách của mình có vẻ mặt hớt hải đến thế. Tôi thì đang đau đến chết đi sống lại, mà ông ấy nói cái gì cơ?

"Nếu thang điểm đau là 100 thì hiện tại mới chỉ tầm 3 đến 5 thôi... Cố gắng lên một chút nữa—" Tôi đã bảo là tôi sắp chết đến nơi rồi mà?!

Tôi vô thức nhìn sang Jaehyuk đang ở bên cạnh. Lần này anh không khóc mà nắm chặt lấy tay tôi. Cảm nhận hơi ấm ấy, tôi cắn chặt môi chịu đựng.

* Jaehyuk vẫn không rời tay Yeju, người đang nằm rên rỉ vì đau đớn ngay bên cạnh.

Nhìn cô ấy đau đến mức trào nước mắt, anh chẳng biết phải làm sao. Đương nhiên, khi cơn đau chuyển dạ kéo dài từ lúc rạng sáng cho đến tận sáng sớm, cả gia đình đã có mặt đông đủ. Bố Jaehyuk, mẹ Jaehyuk, và thậm chí cả Kang Eunju cũng hớt hải chạy đến.

Tất nhiên, vì Yeju không muốn ai nhìn thấy dáng vẻ đau đớn của mình, nên tất cả mọi người đều phải đứng ngoài cửa, lo lắng đến mức muốn cắn nát cả khăn tay.

"Chuyển sang phòng sinh..."

Khi câu nói đó vang lên, Yeju được đưa từ phòng bệnh sang một nơi khác. Trong lúc đó, Yeju chỉ tay chính xác về phía Jaehyuk và thều thào:

"Đừng... vào đây..."

"Ye... Yeju à..."

"Em sẽ sinh thật thuận lợi mà... Anh cứ chuẩn bị... hức, cắt dây rốn đi..."

Jaehyuk cảm thấy lồng ngực thắt lại khi nhìn thấy biểu cảm đau đớn của Yeju. Cô ấy đau đớn như vậy, mà điều duy nhất anh có thể làm chỉ là nắm lấy tay cô. Đáng lẽ anh nên mua cho cô nhiều đồ ăn ngon hơn, đáng lẽ anh nên hỏi han xem cô có thiếu thốn gì không dù chỉ một lần nữa. Đầu óc Jaehyuk tràn ngập những suy nghĩ hối lỗi như thế.

Tiếng hét của Yeju vọng ra tận bên ngoài phòng sinh khiến mồ hôi lạnh trên người Jaehyuk không ngừng tuôn rơi. Bố Jaehyuk vì công ty có việc gấp nên cứ lóng ngóng rồi cuối cùng cũng bị gọi đi, còn Eunju ngồi bên cạnh thì đã chực trào nước mắt.

"Chị ấy không chết đấy chứ? Sao mà lâu thế không biết..."

"Cái con bé này, chết chóc gì mà chết!"

"Á! Con lo nên mới nói thế chứ! Mẹ không cần phải đánh con mà. Hức hức..."

Mỗi khi nhìn thấy cảnh đó, máu trong người Jaehyuk như đông cứng lại. Đủ mọi suy nghĩ bất an chiếm lấy tâm trí anh. Đáng lẽ anh nên chụp với Yeju thêm một tấm ảnh, đáng lẽ nên nắm tay cô thêm một lần, đáng lẽ nên thu vào tầm mắt hình bóng cô nhiều hơn nữa.

Giữa lúc muôn vàn suy nghĩ bủa vây, Jaehyuk cũng chuẩn bị sẵn sàng để vào phòng sinh. Đó là lúc mặt trời bắt đầu lặn dần.

Khi một tiếng hét ngắn của Yeju vang lên, một âm thanh lạ lẫm lần đầu tiên lọt vào tai Jaehyuk.

"Oa... oa!"

Đó là tiếng khóc chào đời của đứa trẻ đã nằm trong bụng mẹ suốt một thời gian dài. Không lâu sau, tiếng khóc của đứa trẻ thứ hai cũng vang lên.

Đến lúc đó, Jaehyuk mới vội vã bước vào phòng sinh. Trước khi có cuộc hội ngộ đầy cảm động với Yeju, việc Jaehyuk cần làm là cắt dây rốn.

Cảm giác này thật lạ lẫm với anh. Nhìn hai sinh linh bé nhỏ đang ngọ nguậy kia, dù thấy xa lạ nhưng đồng thời anh cũng hiểu rõ một điều: Đây là hai thiên thần nhỏ đáng yêu mà anh sẽ phải chịu trách nhiệm và nuôi nấng suốt cả cuộc đời.

Sau khi Jaehyuk cắt dây rốn và xác nhận số lượng ngón tay, ngón chân của các con đều bình thường, anh mới có thể nhìn vào mặt Yeju.

Chỉ trong một khoảng thời gian ngắn ngủi, Yeju trông tiều tụy hẳn đi như vừa trở về từ địa ngục. Cô nhìn hai đứa trẻ đang nằm trên ngực mình và nở một nụ cười nhạt. Yeju nắm chặt một bàn tay của Jaehyuk và nói:

"Các con... đáng yêu chứ?"

"Ừ... ừ."

"Này... đồ mít ướt... sao anh lại khóc nữa rồi."

Jaehyuk muốn nói với Yeju rằng, cảnh tượng này không khóc sao được. Người phụ nữ dù có vất vả thế nào, dù có hát hò bao nhiêu giọng vẫn luôn trong trẻo, vậy mà giờ đây giọng nói ấy lại khàn đặc đi như thế.

Yeju nhìn hai đứa trẻ đang áp sát vào lồng ngực mình với nụ cười rạng rỡ. Cô nói:

"Con gái ra trước... rồi đến con trai. Y hệt nhà mình luôn."

"Ừ..."

"Thế nên đừng có khóc nữa. Đang nhìn mặt các con mà sao anh cứ khóc hoài vậy."

"Anh biết rồi."

Jaehyuk lau đi những giọt nước mắt đang lăn dài. Đến lúc đó, anh mới có thể nhìn thấy Yeju đang âu yếm nhìn mình.

"Jaehyuk à, anh nhớ ghi lại danh sách những nơi mình sẽ đi du lịch đi nhé."

"..."

"Nghĩ đến việc chúng nó làm em khổ sở thế này, chắc chúng sẽ lớn nhanh lắm cho xem."

"Anh biết rồi..."

Sau đó, các y tá đã đưa hai đứa trẻ vừa nằm trong lòng Yeju đi. Đến lúc này, Yeju mới có thể thở phào một hơi và nghỉ ngơi.

* Lần đầu nhìn thấy các con, tôi thấy chúng đẹp hơn, đẹp hơn tôi tưởng tượng rất nhiều. Có lẽ vì là con do chính mình sinh ra chăng?

Thật may là những "vị khách trọ" vừa mới được hít thở không khí bên ngoài đã khóc rất to và khỏe khoắn. Tôi cứ lo mãi không biết nếu chúng không khóc thì phải làm sao.

Và khi nhìn thấy hai đứa trẻ trong lòng, một cảm xúc không thể diễn tả bằng lời cứ trào dâng như những bong bóng xà phòng.

Sau khi các con được y tá đưa đi, tôi cứ ngỡ mình đã có thể thở phào một chút, nhưng...

"Chị ơi! Huhu... Chị có biết em lo cho chị thế nào không!"

"Yeju à, hức, con vất vả rồi."

"Huhu, Yeju à..."

Chẳng hiểu sao người sinh là tôi, mà người khóc lại là mẹ chồng, Eunju và Jaehyuk. Có khi tôi còn phải là người đi an ủi họ nữa.

"Mọi người bình tĩnh lại đi ạ... Con cũng muốn nghỉ ngơi..."

Có vẻ trông tôi thực sự rất đau đớn, vì không gian xung quanh lập tức trở nên yên tĩnh.

Một lúc sau, khi bác sĩ phụ trách thông báo các bé đang ở phòng trẻ sơ sinh rất khỏe mạnh, Eunju và mẹ chồng nói rằng sẽ đi xem các cháu rồi mới về. Tất nhiên, Eunju vừa mới tuyên bố sẽ ngủ lại cạnh tôi một đêm thì đã bị mẹ chồng "tặng" cho một cú vào lưng.

"Phù..."

Sau khi được tiêm vài mũi thuốc, tôi mới có thể thả lỏng cơ thể. Cảm giác bụng trống rỗng sau khi hai đứa trẻ ra ngoài khiến tôi thấy có chút hụt hẫng.

Khi quay đầu sang bên cạnh, thấy Jaehyuk có vẻ đã bình tĩnh lại đôi chút. Anh nắm chặt tay tôi và nhìn tôi chằm chằm.

"Yeju à."

"Ơi."

"Em đau lắm đúng không..."

"Em á? Không hề? Em thấy nhẹ bẫng cả người đây này."

Đau muốn chết đi được ấy chứ. Nhưng nếu nói thế thì cái tên này lại khóc cho mà xem...

"Em đau mà..."

Dù tôi không nói thì anh ta vẫn khóc. Thật là điên mất thôi. Jaehyuk à, em cũng muốn khóc lắm đây này...

Đúng lúc hai đứa tôi đang vỗ về nhau, hỏi han xem có vất vả không, thì cửa phòng bệnh mở ra. Bác sĩ và y tá mỗi người bế một đứa trẻ bước vào. Chúng đang mở to đôi mắt tròn xoe.

Nhìn thấy cảnh đó, khóe miệng Jaehyuk đã bắt đầu giật giật. Nếu là bình thường, chắc tôi sẽ bảo "biết ngay mà"...

Giật giật Nhưng lần này, khóe miệng tôi cũng không chịu đứng yên.

Tôi đón lấy con gái, còn Jaehyuk bế con trai.

'À đúng rồi, tên thì mình đã đặt từ lâu rồi mà.'

Vì là sinh đôi nên chúng tôi đã chuẩn bị sẵn hai tên con trai và hai tên con gái. Tôi nhìn đứa bé một lúc rồi nói với Jaehyuk:

"Giờ anh quyết định nhanh đi xem đặt tên là gì. Em không thể cứ gọi là con trai ơi, con gái ơi mãi được."

"..."

Jaehyuk nhìn tôi một lúc rồi nói:

"Con gái là Hui, con trai là Garam."

"Chà, em cũng định dùng tên đó đấy. Nếu anh mà nói tên khác là em định lờ đi luôn rồi."

"Haha..."

Tôi nhìn chằm chằm vào con gái Kang Hui đang nằm trong lòng mình. Có vẻ con bé cũng đang nhìn tôi... nhưng có gì đó hơi khác so với tưởng tượng của tôi. Tôi cứ nghĩ con sẽ khóc cơ, sao lại ngoan thế này nhỉ?

Tôi hỏi bác sĩ:

"Bé ngoan quá bác sĩ nhỉ?"

"... Đúng vậy. Tôi cũng không ngờ bé lại ngoan đến thế."

Tôi ngẩng đầu nhìn quanh. Các y tá đã ra ngoài từ lâu, chỉ còn lại bác sĩ phụ trách và Jaehyuk. Tôi một tay bế con, tay kia định vén áo lên...

"Ye... Yeju à! Tự nhiên...!"

Jaehyuk hốt hoảng ngăn tôi lại. Tôi ngước nhìn anh và nói:

"Người ta bảo 3 ngày đầu cho con bú sữa mẹ là quan trọng nhất..."

"..."

"Các con cũng phải ăn để sống chứ."

Tôi đã nghe bác sĩ nói rồi! Tôi có thể tự tin khẳng định rằng, với tư cách là một người mẹ siêu ưu tú, việc cho bú chỉ là chuyện nhỏ, dễ dàng và hoàn hảo.

"Huhu... Em tưởng mình chết đến nơi rồi..."

Tuy nhiên, hôm nay tôi lại học được thêm một bài học rằng mình phải sống khiêm tốn. Ngược lại, mặt Jaehyuk đỏ bừng lên, anh thậm chí không dám nhìn thẳng vào tôi.

Dù sao thì, sau khi thấy hai đứa trẻ đã ngủ say trở lại, Jaehyuk và tôi mới có thể nói lời tạm biệt với chúng. Dù gì thì lát nữa cũng sẽ gặp lại thôi.

Tôi nằm thoải mái trên giường và nói:

"Em cứ tưởng cả hai đứa sẽ có tóc đen cơ, sau này nếu con không thích thì phải làm sao nhỉ."

Tóc của cậu con trai Garam có màu đen giống Jaehyuk. Ngược lại, Hui thì hoàn toàn ngược lại...? Màu tóc con bé giống tôi, hơi có sắc xám.

Jaehyuk xoa đầu tôi và nói:

"Được nhuộm tóc miễn phí thì tốt chứ sao."

"... Thế ạ?"

"Ừ. Màu cũng đẹp nữa, sau này lớn lên chắc con sẽ sống và biết ơn em lắm đấy."

"... Thôi đi ông nội."

Sau khi trò chuyện thêm vài câu, Jaehyuk bỗng tiến lại gần tôi với vẻ mặt đầy lo lắng.

"Gì thế, chuyện gì vậy? Anh lén lút ngoại tình sau lưng em đấy à?"

"... Ngoại... ngoại tình gì chứ! Tuyệt đối không bao giờ có chuyện đó!"

"À... rồi rồi. Thế có chuyện gì?"

"... Sau này nếu Hui đến tuổi dậy thì rồi bảo anh tránh xa ra thì phải làm sao đây."

Nghe Jaehyuk nói xong, trong đầu tôi chỉ có một suy nghĩ duy nhất: 'Cái... cái tên điên này.'

Hui mới có một tuổi thôi, à không, mới sinh được có một ngày! Mà anh ta đã ngồi đó lo xa đến mức nào rồi?

Nhưng Jaehyuk vẫn chưa dừng lại:

"Sau này nếu con bé dẫn người yêu về bảo muốn kết hôn thì phải làm sao... Có nên bẻ đôi cái thằng đó ra không nhỉ."

"Oa."

Nghe đến đó, tôi dùng móng tay bấm mạnh vào bàn tay đang nắm lấy tay mình. Jaehyuk khẽ nhăn mặt rồi nhìn tôi với vẻ khó hiểu.

"Bố em chắc ngày xưa cũng có tâm trạng y hệt anh bây giờ đấy."

"À."

"Với cả mới tí tuổi đầu mà anh đã lo mấy chuyện đâu đâu rồi!"

Tôi véo má Jaehyuk kéo mạnh ra.

"Á á á, buông anh ra."

"Cứ tiếp tục suy nghĩ vớ vẩn như thế là từ hôm nay cho ngủ riêng luôn đấy."

"Hức... anh biết rồi."

Tôi buông tay khỏi má Jaehyuk. Xem ra cái tên này cũng nồng nặc mùi "cuồng con" giống hệt bố tôi rồi.

"Jaehyuk."

"Ơi."

"Sau này dù các con có đòi mua gì anh cũng đừng có mua bừa bãi đấy nhé."

"Mình cũng có nhiều tiền mà..."

"Nếu chúng nó hư thân mất nết thì anh chịu trách nhiệm nhé?"

"..."

"Em đã bảo là phải giáo dục con cái thật đàng hoàng, khỏe mạnh rồi mà. Mới thế đã hiện nguyên hình là ông bố cuồng con rồi. Sao mà con người anh..."

Jaehyuk hắng giọng, và sau đó chúng tôi còn nói thêm vài chuyện nữa. Cảm nhận hơi ấm từ bàn tay anh, tôi khẽ mỉm cười và nói:

"Hyuk à... em muốn ngủ một chút."

"Ừ."

Jaehyuk khẽ vuốt má tôi và nói:

"Yeju à, em vất vả rồi."

"..."

"Và cảm ơn em."

"... Vâng."

"Vậy thì ngủ ngon nhé."

Cuối cùng, tôi cũng có thể thả lỏng đôi mắt đang cố mở và cơ thể vốn luôn căng cứng bấy lâu nay để chìm vào giấc ngủ bình yên.