Chương 10: Đừng hiểu lầm

WN Húp xoẹt— Tôi thức dậy muộn vào buổi tối và đang ăn uống một cách không biết xấu hổ. May mắn thay, cơn ốm nghén không hành hạ tôi dữ dội như ngày hôm qua.

'Món mì gà (Dak-kalguksu) này ngon thật đấy.'

Lúc tôi tỉnh dậy đã là 10 giờ đêm. Khi đó, tôi bỗng dưng thèm đúng món này, Jaehyuk chỉ để lại một câu rằng anh sẽ đi mua nhanh rồi về, và anh đã mua về thật.

10 giờ 40 phút.

Tôi đang tận hưởng bữa ăn đầy thỏa mãn thì vấp phải những "trướng ngại vật".

... Liệu gọi họ là trướng ngại vật thì có bị coi là thiếu giáo dục quá không nhỉ?

Bố chồng, bà Han, và cả Eunju, tất cả thay vì xem tivi thì đều dồn hết sự chú ý vào tôi.

"Chị dâu, ngon không ạ?"

"Yeju à, con thấy ổn chứ?"

"Hừm, những lúc thế này càng phải ăn nhiều vào."

Ánh mắt của họ khiến tôi áp lực đến mức định ăn nhanh cho xong thì bị nhắc là đừng ăn vội, còn nếu ăn chậm quá thì lại bị hỏi có phải không hợp khẩu vị không.

'Chóng mặt thật sự.'

Dù tôi có gửi tín hiệu cầu cứu (SOS) cho Jaehyuk thì đúng là "máu đào hơn ao nước lã", anh ấy cũng tung ra những lời nhắc nhở y hệt.

"Ăn thêm cả trái cây này nữa đi con."

Sau bữa cơm là cuộc tấn công bằng trái cây. Cảnh tượng này giống hệt như mỗi khi tôi về thăm nhà bà ngoại vậy. Ăn được thì tốt thôi, nhưng cái dạ dày của cơ thể này nhỏ quá.

"Con sắp nổ bụng rồi đây ạ..."

"Ôi trời, Yeju à, nhìn này."

Bà Han vuốt ve cổ tay tôi, ánh mắt đầy vẻ tiếc nuối.

"Để khỏe mạnh hơn một chút thì con phải béo lên tí nữa mới tốt... Không được sao con?"

"Được ạ."

Tôi đành nhồi nhét thêm trái cây vào bụng. Hãy vượt qua giới hạn đi, Kim Yeju!

*

"Em sắp nổ bụng thật rồi."

Tôi vừa xoa cái bụng căng tròn vừa bước lên cầu thang. Theo sau tôi là Jaehyuk, trên tay anh không quên cầm theo cái đĩa đựng loại trái cây mà tôi vừa khen ngon lúc nãy.

'Cái tên "gián điệp" này. Quả nhiên đúng là gián điệp mà.'

Đã là vợ chồng thì anh phải quan tâm đến việc bụng em sắp nổ tung rồi chứ?

Lần này vào phòng, mục tiêu của tôi không phải là đi ngủ. Tôi dời tầm mắt sang hai chiếc laptop đang được đặt trang trọng trên bàn làm việc.

"Làm một ván game đi."

"Yeju à, không phải đi ngủ sẽ tốt hơn sao?"

Tôi chỉ tay vào bụng mình và nói:

"Con chúng ta bảo nó muốn chơi game mà."

"Đừng có lôi con ra làm cái cớ chứ."

"... Im lặng và ngồi xuống bật máy nhanh lên. Leo rank đôi (duo) nào."

Trong trò chơi tôi hay chơi là Liên Minh Huyền Thoại (LoL), bậc xếp hạng của tôi là Vàng. Mà đó còn là nhờ cày cuốc số trận điên cuồng mới lên nổi. Jaehyuk cũng ở mức Vàng giống tôi, nên tôi định bụng làm một ván cho khuây khỏa sau thời gian dài.

"Hả?"

Tôi dụi mắt bằng cả hai tay. Mắt tôi có vấn đề gì sao? Đây đúng là nickname của tôi, tài khoản của tôi mà? Sao nó lại là Kim Cương thế này?

"Jaehyuk à, em có thuê cày thuê (boost) không đấy?"

"... Trong một năm qua tuy có nhiều chuyện xảy ra, nhưng việc em sống như một kẻ nghiện game là thật đấy. Anh đã bảo là em chơi nhiều lắm mà."

... Quả nhiên tài năng của mình, dù là một bậc Kim Cương nhờ cày hơn ngàn trận đi nữa. Phải chăng tài năng thiên bẩm không thể che giấu đã nở rộ trong suốt hai năm qua sao?

"Này, sao anh cũng là Kim Cương luôn vậy!"

"Thì thỉnh thoảng anh cũng chơi với em mà."

"Số trận của anh ít thế cơ mà."

"Vì trận nào chơi với em anh cũng gánh team (carry) hết."

"Không thể nào..."

"Anh thì toàn thắng liên tục, còn em thì cứ thắng-thua-thắng-thua-thua-thua-thắng, nên hai đứa mới ngang nhau đấy."

"Xì..."

Tôi gửi lời mời cho Jaehyuk rồi lập tức bấm tìm trận. Có vẻ như trong thời gian qua, cơ thể tôi đã trải qua vô số thay đổi. Kỹ năng cá nhân (physical) đã tăng lên một cách phi lý. Tuy nhiên, cái khung cảnh hỗn loạn của trò chơi này dường như vẫn chẳng hề thay đổi. Một tên đường trên tâm thần (Top-shingyeongja) tự mình làm nát đường rồi quay sang nổi giận, một tên đường giữa đổ lỗi cho rừng, và một tên rừng thì cứ thế đâm đầu vào chỗ chết.

"A, ván này thắng chắc rồi."

Đúng lúc đó, dòng chat chậm rãi hiện lên.

- Đường giữa: Đm bọn đường dưới sao không lên cứu?

Mặc cho tín hiệu báo mất dấu kẻ địch (mia ping) đã vang lên, tên đường giữa có lẽ đã bị "ping" vào đầu nên vẫn lao ra chết rồi quay sang thách thức tôi.

- Đường giữa: Cái loại gì mà giờ này còn ngồi chơi game thế hả?

... Hừm, nên đáp trả thế nào đây nhỉ?

Ngón tay tôi gõ lên bàn phím một lúc rồi hoàn thành một câu.

- Xạ thủ: Tôi là mẹ của hai đứa nhỏ... xin lỗi nhé.

- Xạ thủ: Tôi định chơi cùng các con... mà khó quá.

Tôi cố tình dừng nhân vật lại một lúc như thể đang gõ phím bằng "nhất dương chỉ" (kiểu gõ mổ cò chậm chạp của người già) rồi mới gửi tin nhắn. Ngay lập tức, khung chat im bặt như vừa bị trúng súng điện, rồi tên đường giữa bắt đầu nhắn lại.

- Đường giữa: À, ra là vậy. Chúng ta cố gắng chơi tiếp thôi. Vẫn thắng được mà.

- Rừng: Công nhận. Xạ thủ đánh tốt đấy. Mọi người cố lên nào.

Đúng rồi, lũ nhóc này. Thế mới là chơi game chứ. Mà làm gì có bà mẹ nào leo lên tận Kim Cương để chơi cùng con cái cơ chứ. Tầm đó thì lũ trẻ phải lạy lục xin chơi cùng ấy chứ.

"Em cứ lôi con ra làm bia đỡ đạn thế mà không sao à?"

Jaehyuk nhìn tôi với vẻ mặt kỳ quặc. Tôi đâu có nói dối, tôi đúng là mẹ của hai đứa nhỏ như thỏ đế còn gì. Mẹ tương lai thôi.

Trận đấu nhanh chóng đảo chiều và chúng tôi đã giành chiến thắng. Chuỗi thăng hạng Cao Thủ là phần thưởng thêm.

'A, thế này thì không nhịn được rồi.'

Làm thêm năm ván nữa rồi ngủ nhé?

Trước khi ngón tay tôi kịp cử động, Jaehyuk đã nhấc bổng tôi ra khỏi ghế.

"Ơ, sao thế?"

"Nếu em không ngủ sớm, ngày mai em lại nằm ườn ra ngủ nướng cho xem."

"Chỉ một ngày thôi mà có sao đâu."

"Cả tháng trời sau khi mang thai em đã sống như thế đấy. Thức trắng đêm thế này, rồi ngày mai ngủ bù cả ngày."

"..."

"Đến khi anh về em mới chịu dậy."

Tôi cứng họng. Nếu nghe theo lời anh kể thì đúng là nhịp sinh hoạt của tôi đã hoàn toàn đảo lộn.

"Có cả bố mẹ ở đây nữa. Mẹ chắc chắn sẽ gọi em dậy vào buổi sáng. Lúc đó em sẽ lờ đờ mệt mỏi, anh lo lắm nên mới nói vậy."

"..."

Việc anh ấy thể hiện sự lo lắng lộ liễu qua ánh mắt như vậy liệu có hợp lý không? Hay là do tôi đang đeo kính lọc tình yêu (khăn quàng cổ bằng đậu)?

Jaehyuk đặt tôi lên giường. Cảm giác mềm mại của tấm chăn chạm vào chân tôi.

Tạch Jaehyuk tắt đèn rồi nằm xuống cạnh tôi. Anh không đắp chăn cho mình trước mà quấn chăn quanh người tôi vòng này sang vòng khác. Cứ như là đang trói tôi lại để không cho cử động vậy.

"Sao anh lại làm thế này?"

"Dù anh yêu mọi thứ thuộc về em, nhưng riêng cái nết ngủ mê thì..."

"Nói gì vậy! Em làm gì có ngủ mê mấy đâu?"

"Nặng lắm đấy."

Đây là lần đầu tiên tôi thấy Jaehyuk kiên quyết như vậy. Ngủ mê... ngủ mê sao? Tôi đâu phải kiểu người lúc tỉnh dậy nằm khác hẳn tư thế lúc ngủ đâu nhỉ? Với sự nghi ngờ không dứt, tôi đưa ra kết luận đanh thép rằng "không đời nào có chuyện đó" rồi chìm vào giấc ngủ.

* Sột soạt— Jaehyuk tỉnh giấc khi cảm thấy tấm chăn vắt ngang cổ mình đang tuột xuống. Ở cánh tay trái, anh cảm nhận được một luồng khí nóng như thể có vài miếng dán giữ nhiệt đang dán vào đó. Khi quay đầu sang trái, anh thấy Yeju đang dính chặt lấy tay mình. Chân của Yeju cũng đã quấn chặt lấy chân anh từ lúc nào.

"Hưm..."

Vì Yeju thỉnh thoảng lại phát ra âm thanh và không ngừng cựa quậy, Jaehyuk khó khăn lắm mới cử động được hai cánh tay.

[3: 24] Vẫn còn tận 3 tiếng 36 phút nữa mới đến giờ anh thức dậy.

"U uông..."

Yeju, người đang gối đầu gần ngực Jaehyuk, mấp máy môi nói:

"Hehe, Jaehyuk à..."

Hơi thở nhẹ nhàng phả ra từ khuôn miệng nhỏ nhắn của cô. Jaehyuk dời tầm mắt khỏi Yeju rồi nhắm nghiền mắt lại.

"... Mình sắp điên mất thôi. Thật đấy."

Ngay cả trước khi Yeju mất trí nhớ, cô cũng có thói quen ngủ mê như thế này. Nhưng ít ra khi đó còn có "thời gian hạnh phúc" (happy time), còn bây giờ là một sự tra tấn không hẹn ngày kết thúc. Jaehyuk không biết phải làm sao, đành nhắm mắt chờ đợi cơn buồn ngủ quay lại.

Thịch Thế nhưng, chân của Yeju lại càng quấn chặt lấy Jaehyuk hơn.

"... Hà, phù."

Xem ra, đêm nay anh phải thức trắng rồi.

* A, ngủ ngon thật. Chỉ cần cảm thấy sảng khoái thế này là biết mình đã có một giấc ngủ chất lượng rồi. Nhưng khi mở mắt ra, tôi cảm thấy có gì đó sai sai. Đáng lẽ tôi phải nhìn thấy trần nhà xinh đẹp kia chứ, sao trước mắt lại là áo của Jaehyuk thế này? Chân tôi thì... đang dừng lại ngay sát một vị trí cực kỳ nhạy cảm.

'Nết ngủ mê kinh khủng thật đấy à?'

Tôi định âm thầm rút lui trước khi Jaehyuk biết. Sau đó sẽ nằm ngay ngắn lại như ban đầu để chứng minh rằng mình không hề ngủ mê.

"Này."

Khi tôi vừa lén lút kéo chăn định xoay người ngược lại thì một giọng nói vang lên. Tôi giả vờ như vẫn đang ngủ, không đáp lời mà cứ thế nằm xuống.

"Anh đã bảo là em ngủ mê nặng lắm mà."

Nhưng có vẻ Jaehyuk đã thấy tôi mở mắt rồi.

"Xin lỗi."

"..."

"A, nhưng mà thế cũng tốt mà! Có một người xinh đẹp như em dính lấy thì anh phải thích chứ."

"Phải, thích, thích lắm cơ."

Giọng điệu mỉa mai. Tai tôi cực kỳ nhạy cảm với kiểu nói đó. Tôi đành buông xuôi, xoay người lại đối diện với Jaehyuk. Trong lúc đó, tôi phải cố gắng hết sức để ngăn chặn cái "kính lọc tình yêu" đang khiến tôi thấy mái tóc hơi rối của anh trông thật đáng yêu.

"..."

"..."

"Em đang lườm anh đấy à?"

"Anh cũng từng là đàn ông mà. Anh phải hiểu cảm giác này chứ."

"Một kẻ ế từ trong trứng (moseol) không một mảnh tình vắt vai như anh thì biết thế nào được. Với lại anh và em có giống nhau đâu?"

Tôi bây giờ quỳ hẳn xuống, ngồi nhìn xuống Jaehyuk.

"Anh... anh dùng hết số 'lượng' đó chỉ trong vòng hai tuần thôi mà. Đồ cầm thú."

"Nói thế thì em cũng là người đón nhận hết thảy còn gì. Em không nghĩ cho tâm trạng của anh à?"

"Anh không hài lòng à?"

"... Không có."

"Hứ, nếu không phục thì cứ nói thẳng ra."

"Thôi bỏ đi."

Jaehyuk định ngồi dậy. Thấy anh như vậy, tôi bỗng nhiên chọn cách liều lĩnh.

Chộp

"Ơ?"

Tôi chộp lấy Jaehyuk khi anh định đứng dậy, rồi leo lên ngồi trên người anh. Tôi vuốt ngược phần tóc mái đang lòa xòa lên và nói. Khuôn mặt Jaehyuk phía dưới tôi hiện rõ vẻ bàng hoàng.

"Hôm qua em đã nói rồi mà."

"... Này, chờ chút..."

"Nhắm mắt làm một lần đi!!! Anh nghĩ em không dám chắc?"

"Này, dừng lại! Dừng lạiiii!"

"Dừng cái gì mà dừng, giờ không còn đèn đỏ nữa đâu. Nếu đúng như anh nói thì dù tâm trí em không biết, nhưng cơ thể em sẽ thành thật thôi!"

Tôi túm chặt lấy vạt áo của Jaehyuk, đúng lúc đó, một âm thanh kỳ lạ vang lên.

Kít— Một âm thanh đầy bất an. Cảm giác rợn tóc gáy giống hệt như lúc bố mẹ mở cửa phòng tôi hồi nhỏ chạy dọc sống lưng. Jaehyuk quay mặt đi chỗ khác, còn tôi thì cứng nhắc quay cổ lại nhìn về phía sau.

Mái tóc đen dài, đôi mắt hiền từ, và vẻ ngoài xinh đẹp chẳng kém gì các nhóm nhạc nữ thần tượng, đó chính là mẹ chồng tôi, bà Han, đang ló đầu qua khe cửa. Bà nhìn chúng tôi rồi thốt lên một câu:

"Ôi chu choa."

Nói xong, bà lộ vẻ mặt suy nghĩ một chút. Tư thế của tôi và Jaehyuk lúc này là gì nhỉ? Một đứa nhỏ con hơn Jaehyuk rất nhiều đang ngồi đè lên người anh và túm chặt lấy áo anh.

Trước khi đóng cửa, mẹ chồng còn để lại một câu:

"Các con à, có thêm đứa thứ ba, thứ tư thì cũng tốt thôi... nhưng chẳng phải nên đẻ đứa này trước đã sao? Ừm... bảo trọng sức khỏe nhé."

Cạch.

Cánh cửa đóng lại. Đầu óc tôi vốn đang bùng nổ bỗng chốc nguội lạnh. Tôi thu mình lại, leo xuống khỏi người Jaehyuk rồi vùi mặt vào gối.

"... Đừng có bắt chuyện với em."

"..."

"Em không ra ngoài đâu. Không, là không thể ra ngoài được nữa!!!"

Hét vào gối, đó là tất cả những gì tôi có thể làm lúc này.