Chương 651: Chương 36 : Câu chuyện trả thù

Tập 11: Nhai thuốc lá và móng ngựa

"Chúng tôi từng nghĩ đến việc giải quyết chuyện này bằng pháp luật. Nhưng thế lực của Công ty Đường sắt Liên hợp Thái Bình Dương quá lớn. Họ chỉ cần một câu là có thể quyết định có xây đường sắt cho thị trấn hay không. Thị trấn nào có đường sắt thì phát triển nhanh chóng, người nhập cư mới kéo đến ngày càng nhiều. Ngược lại, hàng hóa của thị trấn sẽ vì thế mà vận chuyển ra ngoài..."

"Lúc đó, nơi chúng tôi ở chỉ là một thị trấn nhỏ, dân cư chưa đến năm mươi người. Ai nấy đều mong chờ tuyến đường sắt đi qua, để cuộc sống tốt hơn. Rõ ràng Ruben cũng biết điều này, nên hắn lấy đó để uy hiếp cảnh sát trưởng, muốn che đậy vụ việc."

Lão cao bồi dường như cũng chìm vào ký ức, ngừng một lúc rồi nói tiếp, "Cảnh sát trưởng của thị trấn lúc đó là ngài Thompson. Ông ta và người của công ty đường sắt Thái Bình Dương hoàn toàn đứng về một phía, hệt như con chó trung thành của họ. Cảnh sát trưởng Thompson một mực khẳng định Mary bị bọn cướp gần đó bắt đi và sát hại."

"Sau đó chúng tôi muốn thông qua những người khác trong thị trấn để gây áp lực cho Thompson và công ty đường sắt, nhưng lại phát hiện ra không một ai chịu đứng về phía chúng tôi. So với việc để công lý được thực thi, mọi người đều muốn có đường sắt hơn. Đó là lý do tại sao Móng Ngựa May Mắn ra đời. Cook nói, 'Mẹ kiếp thằng cảnh sát trưởng, nếu không ai có thể cho chúng ta công lý, vậy thì chúng ta sẽ tự tạo ra công lý của riêng mình'."

"... Ngoài chúng tôi ra, lúc đó Cook còn viết thư cho hai người bạn của hắn, họ cũng đã đến thị trấn. Cộng thêm một cao bồi khác làm việc cho Cook, chúng tôi tổng cộng có sáu người, đó là toàn bộ thành viên của Móng Ngựa May Mắn."

Nghe đến đây, Trương Hằng ngắt lời lão cao bồi, "Dấu ấn hình móng ngựa trên ngực các người là để lại sau khi gia nhập Móng Ngựa May Mắn sao?" Trương Hằng chính vì lúc trước khi lục soát lão cao bồi ở cửa thung lũng đã nhìn thấy dấu ấn này, nên mới nghi ngờ ông ta có liên quan đến nhiệm vụ chính tuyến.

"Đúng vậy," lão cao bồi thừa nhận.

"Trên người Matthew và Cook cũng có. Nhưng sau này Matthew để thoát khỏi dấu ấn, đã tự rạch một vết sẹo ở vị trí đó. Đó là chuyện sau này. Tóm lại, sau khi mọi người đến đủ, sáu người chúng tôi cùng bịt mặt, mò vào nơi ở của đám người Ruben trong đêm, định nhân lúc chúng say rượu không phòng bị mà giết hết bọn chúng. Nhưng sau đó mọi chuyện bắt đầu vượt ra khỏi tầm kiểm soát...

Bên Ruben có tổng cộng mười người, ngoài hai người bạn chơi bời ra, số còn lại đều là nhân viên an ninh mà ông bố giám đốc của hắn phái đến, nhưng đám đó đều là loại thùng rỗng kêu to."

"Matthew xông lên trước nhất, trực tiếp hạ gục hai người duy nhất còn tỉnh táo trong nhà. Sau đó chúng tôi cũng bắt đầu tàn sát. Nhưng trong nhà ngoài người của Ruben ra còn có hai kỹ nữ. Về việc có nên giết luôn cả hai kỹ nữ đó không, tôi và Cook đã xảy ra tranh cãi. Cook nói lúc Mary bị hại, biết đâu bọn họ cũng có mặt ở đó, nhưng tôi nói chúng ta không thể chắc chắn điều này, chúng ta đến đây để trả thù, không phải để giết người vô tội.

Ngay lúc chúng tôi đang cãi nhau thì một kỹ nữ định nhân lúc chúng tôi không để ý mà lẻn ra ngoài, thế là một người bạn của Cook đã đuổi theo, trực tiếp nổ súng giết chết cô ta. Sau khi quay về, hắn cũng giết luôn cả kỹ nữ còn lại."

"Ngay sau đó... cảnh sát trưởng Thompson nghe thấy tiếng súng cũng chạy đến. Ông ta rút súng, định bắn tôi, tôi không còn cách nào khác, đành phải ra tay trước, hạ gục ông ta. Đến lúc này, mọi thứ đã hoàn toàn hỗn loạn. Cook nói với chúng tôi, đã làm đến bước này rồi thì lui cũng đã muộn. Mọi người trong thị trấn đều biết mối thâm thù giữa chúng tôi và Ruben, đợi đến khi cảnh sát trưởng mới nhậm chức, chúng tôi cũng khó thoát khỏi cái chết. Đã vậy đi trước một bước, giết sạch luôn cả người trong thị trấn."

"Vậy là, các người thật sự đã thảm sát cả thị trấn sao?" Wendy hỏi.

"Đúng vậy, bất kể nam nữ, từ người già đến trẻ em, chúng tôi đã bắn chết tất cả sinh vật sống mà chúng tôi nhìn thấy. Tôi sẽ không bao giờ quên được đêm đó, mọi thứ trước mắt tôi đều là màu đỏ. Chúng tôi không để lại một người sống sót nào. Tôi đã nói trước đó, chúng tôi sống trong một thị trấn nhỏ, nên chúng tôi đều quen biết nhau, một số thậm chí ban ngày còn nói chuyện với tôi, vậy mà đêm đó tôi phải tự tay giết họ."

"Giai đoạn đầu, cuộc chiến gần như là một chiều. Nhưng về sau, nghe thấy tiếng súng, ngày càng nhiều người cũng đã trang bị vũ khí, đặc biệt là hai gia đình cuối cùng, họ có rất nhiều con trai, dùng bàn ghế chặn cửa, từ cửa sổ tầng hai bắn trả chúng tôi. Đó là một trận chiến đẫm máu, kéo dài đến tận sáng. Cả thị trấn chỉ còn lại tôi, Matthew và Cook, ba người sống sót, và gần như ai cũng bị thương. Tôi không biết đó là gì, nhưng chắc chắn đã vượt ra ngoài phạm vi của sự trả thù."

Đôi mắt của lão cao bồi cũng tràn đầy hối hận, "Sau đó, ba người chúng tôi ngồi giữa trung tâm thị trấn, nhìn nhau, không ai nói một lời. Sau đó Cook kéo lê một bên chân bị thương về nhà, đem số tiền tích cóp được từ việc mở trang trại chia cho chúng tôi. Đến chiều, ba chúng tôi mỗi người một ngả."

"Matthew và tôi đều chọn cách ẩn danh, sống cuộc sống của người bình thường. Matthew đến hạt Lincoln, dùng số tiền trong tay mở một trang trại, lấy vợ sinh con. Còn tôi thì lang thang không mục đích một thời gian, cuối cùng đến thị trấn Glenn, đuổi đi hai tên côn đồ chuyên quấy rối tống tiền trong quán bar, bất ngờ được người dân địa phương chọn làm cảnh sát trưởng, và ở lại đây. Còn Cook...

lúc biết được tin tức của hắn, tôi mới biết hắn đã thành lập băng đảng Cook, tuyên bố chịu trách nhiệm về những chuyện xảy ra ở thị trấn nhỏ trước kia. Tôi biết hắn làm vậy là để bảo vệ chúng tôi, đặc biệt là Matthew. Cook rất quý Matthew, luôn xem cậu ấy như con trai của mình, đặc biệt là sau khi Mary chết, Matthew là người thân duy nhất của Cook trên thế giới này."

"Tôi không biết tại sao hắn lại phá vỡ cuộc sống yên bình của Matthew. Đã hơn mười năm trôi qua kể từ chuyện đó, thật vô lý," lão cao bồi nhíu mày.

"Nhưng hắn ta quả thật đã tìm đến Matthew," Trương Hằng nói.

"Muốn ngăn cản hắn, phải chặn họ lại trước khi họ đến hạt Lincoln. Bên tôi có mười lăm người, chiều nay họ có thể đến thị trấn Glenn. Bên ngài có thể huy động được bao nhiêu người?"

Người mà Trương Hằng tìm chính là những thợ mỏ và nông dân ở Bliss. Chuyện này không thể nhờ sự giúp đỡ của các nhà thực thi pháp luật khác. May mà sau một đêm đàm phán dài, người dân Bliss cuối cùng cũng đã đạt được thỏa thuận ban đầu, trước tiên giải quyết mối đe dọa bên ngoài là băng đảng Cook. Họ đã chọn ra mười lăm người có tài bắn súng tốt nhất. Trương Hằng và Wendy đi trước một bước, đến thị trấn Glenn tìm lão cao bồi, còn họ thì theo sát phía sau.

"Bốn người, chính là bốn người mà hôm đó các người đã gặp," lão cao bồi nói.

"Chỉ có họ là những người hoàn toàn có thể tin tưởng được."

"Xin lỗi, ngài nói là cái gã bị tôi trói lại vứt bên đường đó sao?" Wendy lẩm bẩm.

"Gã đó có đáng tin không, trông hắn ta cũng không lớn hơn tôi bao nhiêu tuổi."

"Có còn hơn không. Như vậy chúng ta sẽ có hai mươi người, dù quân số có hơi bất lợi, nhưng ít nhất cũng có thể đánh một trận," Trương Hằng tiếp lời.