Chương 40: Như Vậy, Liệu Chúng Ta Có Thể Phối Hợp Được Chưa?

Vol 1 Sau đó, trong giờ nghỉ trưa, Urania và tôi tạm thời hợp tác với 2~4 thành viên từ "Grim" và "Fyne" để đánh bại những con quái vật mà chúng tôi tìm thấy. Hầu hết những con quái vật xuất hiện chủ yếu là Growleus và Goblin thông thường. Chúng tôi cũng chạm trán một số quái vật thỏ và những con slime rất phổ biến, nhưng đúng như dự đoán, chúng thậm chí không thể được gọi là mối đe dọa, vì vậy chúng bị đánh bại bởi người tìm thấy chúng.

Nhân tiện, giống như cách mà Goblin trở thành mối đe dọa lớn hơn khi chúng tụ tập, có vẻ như khi những quái vật khác hình thành một nhóm vượt quá một số lượng nhất định, thủ lĩnh cũng tiến hóa thành một loài cấp cao hơn. Khi một quái vật tiến hóa thành một cấp cao hơn, tự nhiên, bản thân quái vật đó sẽ mạnh hơn nhưng điều đó thực sự đáng ngạc nhiên vì những quái vật khác xung quanh cũng tăng cấp về sức mạnh.

Sau đó, nếu chúng tiếp tục tiến hóa, chúng sẽ trở thành quái vật cấp King. Chúa quỷ trong câu chuyện về sự thành lập Vương quốc được cho là một dạng tiến hóa cao hơn của cấp King, và cũng được cho là dẫn dắt những con quái vật đến từ một loài khác. Trên hết, Vương quốc thậm chí còn không phải là một quốc gia vào thời điểm đó, các tổ chức như Guild phân công các nhà thám hiểm đi săn quái vật cũng chưa tồn tại, vì vậy họ nói rằng quái vật cấp King lang thang trên khắp vùng đất.

Mặc dù cùng lúc đó, có vẻ như có bốn đến năm Người sử dụng phép thuật như tôi ở mỗi ngôi làng, vì vậy bạn có thể nói rằng thời đại đó thực sự là thời kỳ của cuộc tàn sát lớn.

「Ba Growleus! Tôi sẽ đánh lạc hướng chúng!!

"Burn"!!! 」(Lily)

「Aye-aye! Tôi sẽ giữ một con lại! Nhưng chúng vẫn nhanh lắm! 」(Jessica)

「………」(Urania)

「Để đó cho tôi! 」(Jarvis) Trong khi tôi đánh Growleus mà tôi tìm thấy bằng Ma thuật "Burn", tôi dẫn chúng đến Urania và những người khác. Khi Jessica ghim chặt một trong số chúng, Jarvis ngăn một tên khác chạy trốn và Urania đâm vào chỗ hiểm của chúng. Không giống như lần chỉ có chúng tôi, Urania không thách đấu Growleus một chọi một, mà thay vào đó cô ấy giết những con quái vật đã bị ghim chặt hoàn toàn trên đường đi của chúng.

Tất nhiên, không phải Urania không thể tự mình đánh bại một người, mà là vì hiện tại chúng ta đã có quá đủ người. Trong tình huống này, không cần phải làm những điều nguy hiểm như vậy, đồng thời, đó là quá trình rèn luyện để nâng cao tinh thần đồng đội của chúng ta.

「Yeah, tốt lắm. Tiếp tục nào. 」(Grim)

「Ufufu~ nhắc mới nhớ~. Hồi trước~ Grim đây thường tự mình lao về phía trước~~ Jarvis hồi đó cũng vất vả lắm, đúng không~~」(Audrey)

「Audrey… Làm ơn đừng nói về chuyện đó nữa…」(Grim)

「Ồ~? Nhưng không có gì~ hữu ích hơn~ lỗi lầm trong quá khứ của một cựu chiến binh đâu~」(Audrey)

「Cậu chắc là muốn nói thế sao? Không phải là tớ không biết gì về cậu đâu, cậu biết không? 」(Grim)

「Ôi trời ~」(Audrey)

「Hehehe. 」(Grim) Cảm giác như các nhà lãnh đạo đảng đang ghim chặt nhau bằng những nụ cười độc ác đó. Tôi bắt đầu tò mò một chút về quá khứ của họ. Tò mò một chút, nhưng bạn biết đấy, họ nói gì không, hãy để những con chó ngủ yên.

Tôi chạy đến chỗ Urania và xác nhận xem cô ấy có bị thương không. Mặc dù tôi biết cô ấy không bị thương vì tôi đã quan sát cô ấy từ phía sau, nhưng tôi thực sự không thể không kiểm tra.

「Lily, không sao đâu. Tôi không cần phải kiểm tra mọi lúc đâu. 」(Urania)

「Nhưng, vẫn…」(Lily)

「Cô không tin tôi sao? 」(Urania)

「Ugh……」(Lily) Urania nói vậy trong khi nghiêng đầu một chút, thành thật mà nói, dễ thương quá, nhưng cô ấy nói đúng. Chạy đến bên cô ấy sau mỗi trận chiến để kiểm tra cô ấy như thế này có thể là hơi bảo vệ quá mức của tôi. Tuy nhiên, tôi thực sự không thể không lo lắng.

「Không sao đâu. Tôi cũng đã mạnh hơn rồi. Cảm ơn vì đã lo lắng cho tôi. 」

「V-vâng. Gọi cho tôi nếu bạn bị thương nhé!? 」

「Nn, hiểu rồi. 」 Như thể cô ấy nhìn thấu nỗi lo lắng của tôi, Urania cảm ơn tôi bằng một nụ cười. Vì thế, tôi theo phản xạ đỏ mặt và kết thúc bằng việc trả lời cô ấy bằng một câu trả lời ngắn gọn. Đột nhiên cảm thấy có sự hiện diện sau lưng mình, tôi quay lại về phía họ và thấy Arisa, Lysha và Emily đang mỉm cười với tôi.

「C-cái gì cơ…? 」(Lily)

「Hmm? Không có gì thực sự sao? 」(Arisa)

「Ồ tuổi trẻ~」(Lysha)

「Giờ thì tôi có thể hiểu được cảm xúc của Arisa rồi. 」(Emily)

「Thấy chưa~? Tôi chỉ muốn đưa chúng về nhà và ôm chúng trên giường thôi~. 」(Arisa) Tôi cũng có thể nghe thấy một sự chuyển đổi có phần đáng lo ngại. Tôi không có ý định trở thành một món đồ chơi nhồi bông, bạn biết không?

Vâng, không phải là tôi không hiểu họ. Urania thực sự rất dễ thương, sau tất cả. Và vì cơ thể này chứa đầy những lý tưởng và ước mơ của đàn ông, nên tôi cũng rất tự tin vào ngoại hình của mình. Tuy nhiên, tôi hiểu nếu đó là Urania, nhưng tôi không nghĩ vẻ ngoài này sẽ được phụ nữ ưa chuộng... Trên thực tế, họ nghĩ gì về tôi?

「Hửm? Nói thế nào nhỉ, Lily giống như một cô em gái nhỏ mà không ai muốn rời xa vậy? 」(Arisa)

「Cô ấy giống như con của một người thân, đúng không? 」(Emily) (She feels like a relative's child, right? Tui chả biết bên Eng dịch cái gì nữa)

「Ờ, tóm lại là, có phần…. 」(Lysha)

「「「Không có khả năng tự vệ? 」」」(Arisa, Lysha, Emily)

「Ugh!? 」(Lily) Bằng cách nào đó, có rất nhiều điều hiện lên trong đầu tôi với điều đó. Bản thân tôi, trong nhận thức, rốt cuộc là một chàng trai, vì vậy tôi không có khả năng phòng thủ đặc trưng của phụ nữ.

Kết quả là, những người phụ nữ trong nhóm coi tôi như một đứa trẻ con và những thứ tương tự. Hơn nữa, vẻ ngoài này được tạo ra khi xét đến thẩm mỹ của người Nhật trông thực sự trẻ so với tiêu chuẩn của thế giới này. Với sự kết hợp này, tôi không chỉ trông trẻ hơn tuổi thật của mình, mà tôi thậm chí còn trông trẻ hơn cả tuổi mà tôi nói.

「Nói cách khác, mấy người đang đối xử với tôi như trẻ con sao? 」

「Đúng vậy~」(Arisa)

「KH-KHÔNG PHẢI ĐÂU!? 」(Lysha)

「Sao bạn có thể nói thẳng mặt như vậy được!? 」(Emily) Tóm lại, có vẻ như là vậy. Nhìn phản ứng của các nhà thám hiểm hôm nọ và cách guild tương tác với tôi, tôi cảm thấy mọi người đều đối xử với tôi như vậy. Vì tôi như vậy, có lẽ tôi nên hành động quyến rũ hơn… nhưng đó sẽ không còn là Lily nữa, huh.

Thật là phiền phức.