Chương 18: Chương 4

Vol 3 Đã từng có một thời kỳ được gọi là "Giai đoạn Tăng trưởng Kinh tế Thần kỳ".

Nhật Bản những năm 1950. Thời đại của ánh mặt trời, khi đất nước dần khôi phục niềm tin sau những hỗn loạn thời hậu chiến.

Dân số tăng vọt, người người đổ mồ hôi sôi nước mắt làm việc để kiếm miếng ăn, và cứ bỏ ra bao nhiêu công sức là lại có thể mơ những giấc mơ đẹp bấy nhiêu. Đó là một cột mốc không thể bỏ qua khi nhắc về lịch sử hiện đại.

Và nền kinh tế thịnh vượng chính là mảnh đất màu mỡ sinh ra những văn hóa cùng phong tục mới.

Nền kinh tế càng phát triển phồn hoa bao nhiêu, mảnh đất ấy lại càng sâu rộng bấy nhiêu, và đôi khi nó sản sinh ra những hủ tục khiến người đời sau phải nghiêng đầu khó hiểu.

Một trong số đó chính là thứ gọi là "Nyotaimori". [note109955] †

"Tại sao lại thành ra thế này...?"

Nhìn chằm chằm lên trần nhà, Miyamoto Sakura bàng hoàng thốt lên một mình.

Bây giờ là vào thời điểm dùng bữa tối, dù có hơi sớm 1 chút.

Phòng ăn của "Khách sạn New Grand Atami".

Ở chính giữa phòng riêng, Sakura đang nằm dài trơ trọi.

Nói là nằm thôi thì chưa đủ, đúng hơn là cô đã "sẵn sàng" luôn rồi.

Sẵn sàng nghĩa là sao?

Dĩ nhiên là chuẩn bị xong xuôi để được thưởng thức một cách ngon lành rồi!

"Sao mà... làm mình nhớ tới mấy đám tang ghê..."

Đám tang ở phòng ăn sao?

Nghe có vẻ là một sự kết hợp kỳ quặc, nhưng cảm nhận của Sakura lại hoàn toàn chính xác.

Bởi lẽ xung quanh cô lúc này hệt như một vườn hoa. Màu xanh của lá tía tô, màu vàng của cúc ăn được, màu đỏ của rau răm Nhật, màu trắng của củ cải bào mỏng──được tô điểm cùng vô số loại hải sản tự hào của Atami. Nào là cá tráp, cá thờn bơn, bào ngư, ốc xà cừ, cá Isaki rồi cá Ainame v. v.

"Thấy chưa, kiểu như người chết nằm trong quan tài, rồi xung quanh ngập tràn hoa lá ấy. Xong người chết thì nằm đó với gương mặt thản nhiên. Thấy chưa, rõ ràng là giống đám tang còn gì?"

Thật xui xẻo làm sao.

Cái khung cảnh kiểu như "đám tang" thế này, đáng lẽ ra phải là thứ chẳng có chút liên quan quái nào mới đúng chứ! Cái trò Nyotaimori này vốn dĩ chỉ xuất hiện vào những dịp đặc biệt, và phải là một nét văn hóa tưng bừng, vui vẻ cơ mà?

Đã thế, nội tâm của Sakura lúc này thì chẳng bình yên tẹo nào. À thì... nếu xét theo kiểu em ấy đang "giác ngộ chân lý, đắc đạo thành tiên" thì chắc cũng tính là bình yên đấy.

"Trời ơi... Sao lại thành ra nông nỗi này cơ chứ..."

Cô lại tiếp tục lẩm bẩm một mình.

Mấy cảm nghĩ đáng lẽ chỉ nên giữ trong đầu lại vô thức thốt ra thành lời. Mặc dù nếu không tự nói chuyện một mình thì cô cũng chẳng biết làm gì cho đỡ trống trải. Vì chỉ cần lơ đễnh một chút thôi là cô sẽ tỉnh ngộ, rồi chực nảy ra ý định muốn độn thổ cho xong.

──Và thế là, cô đã ở trong tư thế "sẵn sàng" Dĩ nhiên là đã trải qua không ít trắc trở.

Bị sự hào hứng của Norn lấn lướt, Takumi thì hùa vào dồn ép "Nyotaimori là cái chi mà nghe thú vị dữ vậy, chơi luôn đi", còn Yukari vừa tỉnh lại cũng tỏ thái độ hợp tác hết mình: "Tôi thấy tuyệt lắm đó. Chắc chắn sẽ tạo nên một bức tranh nghệ thuật mà chỉ có Sakura-san mới thể hiện được. Tôi cũng muốn gửi ảnh cho giám đốc công ty xem nữa cơ, phụt... khúc khích!".

"Nhưng mà nè..."

Thắc mắc rất đỗi ngây ngô của Sakura.

"Cụ thể thì Nyotaimori làm như nào vậy? Cứ xếp đại sashimi lên người là xong hả? Với lại, phía khách sạn chắc chắn cũng đã chuẩn bị bữa tối cho tụi mình rồi mà? Mà rốt cuộc thì làm ở đâu chứ? Mấy trò này mà để người khác nhìn thấy được thì chết mất?"

"Không phải lo lắng đâu nha!"

Norn cam đoan chắc nịch.

"Tớ đã đến trước để chuẩn bị hết cả rồi! Phòng riêng đã đặt, người ngoài đã cho lui hết, đầu bếp lành nghề cũng đã sẵn sàng. Sakura-cchi chỉ cần an tâm tập trung làm món Nyotaimori thôi!"

"Đến trước...? À, hóa ra là vậy! Lúc mới tới Atami cậu tách ra đi riêng là vì chuyện này đó hả?!"

"Phải biết ơn đi chứ."

Yukari lên giọng kể công.

"Nhận lời nhờ của Norn-san, tôi cũng đã bôn ba giúp sức chuẩn bị đấy. Như là hỗ trợ thương lượng các bên chẳng hạn. Mấy khoản thương thuyết đó là sở trường của tôi mà, với lại đây là sân khấu tỏa sáng của Sakura-san nữa. Là đối thủ, việc tôi gác lại mọi thứ để hỗ trợ hết mình là điều đương nhiên đúng không nào? Phụt... khúc khích!"

Không không không không đời nào.

Sakura dần lấy lại bình tĩnh liền lắc đầu:

"Chuẩn bị giúp thì mình rất cảm ơn, nhưng mà dù thế nào đi nữa thì Nyotaimori cũng quá là... đúng không? Muốn gây ấn tượng với Hikaru thì cũng phải có cách khác chứ, với lại chuyện gì cũng phải có thứ tự trước sau..."

"Chuyện này nói đi nói lại mấy lần rồi nha!"

Norn chắc chắc lưỡi, lắc lắc ngón tay và đầu rồi nói:

"Bảo cái đứa nhát như thỏ đế cỡ Sakura-cchi mà tự lực cánh sinh cưa đổ Hikaru-cchi á? Khả năng đó thấp tè luôn ấy chứ! Thấy tội nghiệp nên tớ mới chọn giúp cái phương án đảm bảo thành công một trăm phần trăm này nè! Hãy tin tưởng tớ và giao phó bản thân cho tớ đi, kiểu vậy ấy?"

"Ủa... ừm... ủa..."

"Không phải lo! Nyotaimori có nét tương đồng với sự dâng hiến trọn vẹn đó. Tức là dâng trọn tất cả của bản thân và bày tỏ rõ ràng ý định 'Anh muốn làm gì em cũng được ♡', đây là chiêu bài mạnh nhất vĩ đại nhất luôn! Nói cách khác thì nó cũng giống như khái niệm thắt nơ trần trụi vậy đó. Giống như kiểu 'Quà tặng chính là em nè~' ấy!"

"Thế thì cởi trần thắt nơ luôn cho rồi chứ cần gì Nyotaimori?"

"Non non! Sakura-cchi chẳng hiểu gì cả. Điều kiện quan trọng là chúng ta đã đến Atami và đang trong chuyến du lịch nghỉ qua đêm đó! Ở Tokyo mà làm Nyotaimori thì chả có cảm xúc hay không khí gì đúng không? Nhưng ở Atami, trong chuyến du lịch suối nước nóng tâm trạng thư thái phóng khoáng thế này thì lại là chuyện khác! Việc gì cũng phải đúng nơi đúng lúc, nguyên liệu cũng phải dùng đúng mùa mới ngon chứ!"

"Ừm... vậy sao ta... chắc là vậy nhỉ..."

Sakura dần bị thuyết phục.

Vừa nghiêng đầu thắc mắc, cô vừa bước ra khỏi phòng tắm và đi đến phòng riêng đã được đặt trước.

"Trước tiên để tớ giới thiệu nhân sự cái đã. Đây là bác Yamamoto, nghệ nhân bày món với 40 năm kinh nghiệm trong nghề đấy!"

Người được giới thiệu là một người phụ nữ lớn tuổi.

Bà mặc bộ tạp dề Kappogi, có vẻ là người phụ trách chế biến (?).

"Chà, lâu lắm mới có khách hàng nên tôi vui lắm đấy", bà vừa mỉm cười vừa nói.

"Vậy bác Yamamoto, phần còn lại nhờ bác nhé!"

"Rồi rồi, cứ giao cho tôi. Được trang trí cho một cô bé trẻ trung xinh đẹp thế này đúng là diễm phúc của nghề làm Nyotaimori. Dạo này kinh tế khó khăn, công việc cũng giảm đi trông thấy... Vậy chúng ta bắt đầu ngay thôi nhỉ. Ờm, cô gái đằng kia, cô là Aoi Yukari-san đúng không?"

"Hả? Tôi sao?"

"Đúng rồi, là cô đó. Cởi quần áo ra ngay rồi nằm xuống đây giúp tôi nhé."

"Hả?! Tại sao lại là tôi?!"

"À thì, thật ngại quá..."

Bác Yamamoto áp tay lên má giải thích:

"Tại kinh tế suy thoái mà phải không? Việc làm Nyotaimori ngày càng ít đi, tay nghề của người làm như tôi cũng bị mai một bớt. Nhưng cô Norn đằng kia lại dặn: 'Nhờ bác làm một đĩa Nyotaimori tuyệt vời nhất từ trước đến nay nhé. Dù sao đây cũng là sân khấu tỏa sáng của Sakura-cchi. Ngân sách bao nhiêu không thành vấn đề!' Thế nên tôi mới bảo là trước khi làm thật thì muốn thực hành một lần cho quen tay, thì cô ấy nói: 'Vậy bác cứ dùng Yukari-cchi tùy thích đi.

Cô ấy bảo vì Sakura-cchi thì chịu hy sinh chịu thiệt thòi chút cũng chẳng sao đâu mà' đấy..."

"Không không không không! Tôi không làm đâu! Nhất quyết không làm đâu! Chuyện đó quá là phi lý luôn! Mấy cái công việc dơ bẩn đó, cho dù đổi lấy vai chính Hollywood tôi cũng không làm đâu! Thà bắt tôi đi quyến rũ ngủ thật với mấy lão béo gớm ghiếc còn hơn đó!... Thôi mà thật đấy! Không phải tôi đang gài hàng đâu! Không phải kiểu 'Đừng đẩy nha?! Nhất quyết đừng đẩy đó nha?!' đâu mà! Kìa, nghe người ta nói──" Và thế là Yukari đã trở thành vật thí nghiệm.

Yukari nằm đó với đôi mắt vô hồn như cá chết, còn bác Yamamoto thì hớn hở xếp từng miếng sashimi lên cơ thể trần trụi của cô. Dù màu sắc quả thực rất rực rỡ, nhưng quả nhiên vẫn có cái gì đó giống đám tang. Sakura thầm nghĩ Nyotaimori đúng là thứ gì đó gần với địa ngục hơn là thiên đường.

"Xin lỗi chứ cho em xin rút lui được không ạ?"

Dù đã đề nghị như vậy,

"Bây giờ mà bỏ cuộc thì tôi sẽ giết cô thật đấy."

Nhưng lại bị một Yukari đang dọa dẫm trong nước mắt lấn lướt, rốt cuộc cô vẫn bị đem ra làm đĩa đựng thức ăn.

Và hiện tại.

Sakura đang nằm trơ trọi một mình giữa phòng riêng, nhìn chằm chằm lên trần nhà. [note109997] Cô được trang trí theo phong cách mà bác Yamamoto tự hào tuyên bố là "tác phẩm để đời trong sự nghiệp". Vừa nằm đó cô vừa chờ đợi cậu bạn thuở nhỏ──người duy nhất có đủ tư cách để thưởng thức món Nyotaimori này.

"... Không được. Rõ ràng như này không ổn chút nào."

Trong tình cảnh như vậy, Sakura vẫn thầm nghĩ với sự bình tĩnh đến ngạc nhiên.

Dù có nghĩ thế nào thì đây cũng chẳng phải việc mà một thiếu nữ 16 tuổi nên làm.

Bác Yamamoto tuy có khen "Đẹp tuyệt vời luôn!" với cái điêu bộ hệt đang khen một bộ váy cưới, nhưng cô lại thấy cuộc đời con gái của mình coi như xong rồi thì có. Chẳng cần phải suy nghĩ tỉnh táo cũng biết là không được. Quả nhiên là cảm giác hưng phấn khi đi du lịch thật đáng sợ. Nó có thể dễ dàng khắc lên cuộc đời một vết hoen ố không bao giờ xóa sạch được như thế này.

"... Hay là bây giờ dẹp đi cho rồi? Nhỉ?"

Dù sao thì có lẽ thế vẫn còn tốt hơn chán đúng chứ?

Phí mấy lát sashimi thật đấy, nhưng làm vậy tổn thất sẽ ít hơn đôi chút chăng?

Hikaru vẫn chưa xuất hiện trong phòng này. Dù không phải là con mèo của Schrödinger, nhưng cho đến khi cánh cửa phòng mở ra thì trạng thái "Nyotaimori của Sakura" về mặt thực tế vẫn chưa được xác định, có thể giải thích như vậy đúng không? Vì chỉ cần Hikaru không biết thì cô hoàn toàn có thể chôn giấu hình ảnh này vào hư không mà.

Đúng rồi, làm vậy đi.

Dù nghĩ đến chuyện bỏ đi thì tiếc thật, nhưng mấy lát sashimi này cứ tự mình ăn hết là được. Dù việc ăn sashimi đã bị hâm nóng bởi nhiệt độ cơ thể mình chẳng khác nào tra tấn, không biết kiếp trước mình đã làm điều gì gian ác nữa, nhưng chuyện do chính mình bắt đầu thì tự mình phải dọn dẹp thôi.

Nhân tiện thì cơ thể cô đang rất lạnh. Dù mùa này ngoài trời khá ấm áp, nhưng việc đặt vô số miếng sashimi lạnh ngắt lên người vẫn khiến cô run rẩy. Đã thế lại còn trần như nhộng. Cả cơ thể lẫn tâm hồn đều lạnh giá. Nyotaimori quả nhiên chẳng có điểm gì tốt đẹp cả. Nói đúng hơn nó chính là cái ác của nhân loại thì có!

"Ừm. Thôi dẹp đi, không làm mấy trò này nữa."

Chẳng qua là nhất thời nông nổi, hay đúng hơn là sự ngông cuồng của tuổi trẻ thôi.

Ai mà chẳng có lúc mắc sai lầm. Quan trọng là từ đó khắc phục như thế nào. Chỉ cần thừa nhận sai lầm và điều chỉnh lại hướng đi thì cuộc đời lúc nào cũng có thể làm lại được. Điểm tốt của sự ngông cuồng tuổi trẻ chính là nằm ở chính sự trẻ trung đó.

Đã thế đây lại còn là suối nước nóng.

Là nguồn nước nóng danh tiếng lẫy lừng của Atami.

Hãy tắm rửa sạch sẽ rồi ngâm mình vào dòng nước ấm áp thôi nào. Dùng suối nước nóng để làm tươi mới lại cả thể xác lẫn tâm hồn, rồi bắt đầu một hành trình mới. Làm lại từ đầu thôi. Vẫn còn kịp mà. Đúng hơn là nếu cứ chần chừ thì sẽ không kịp mất. Dù sao cũng đang trần trụi rồi nên đỡ mất công cởi đồ nữa.

"Nhưng mà... nhưng mà nè?"

Đến nông nỗi này rồi mà Sakura vẫn chưa thể đưa ra quyết định.

Trong cô vốn có bản tính không chịu thua ai. Dù là nhất thời bồng bột hay sự ngông cuồng tuổi trẻ đi nữa, một khi đã bắt đầu thì cô sẽ không đời nào chịu bỏ dở giữa chừng, đó là tính cách cực kỳ dứt khoát của cô.

Tuy nhút nhát nhưng lại vô cùng gan lì, cô là người sở hữu hai bản tính hoàn toàn trái ngược nhau như thế.

"Thử suy nghĩ tích cực xem sao nhỉ?"

Dù gì cũng là Nyotaimori mà.

Dù có thể đây là một dịch vụ giải trí mang tư tưởng kỳ quặc sinh ra từ thời kỳ tăng trưởng kinh tế thần kỳ, nhưng chắc chắn nó vẫn ngập tràn cảm giác đặc biệt.

Hơn nữa đây lại là Atami. Đâu phải chỉ có mỗi Sakura là người đang hưng phấn vì chuyến du lịch chứ.

Quan trọng nhất là Hikaru đã nói thích Sakura rồi mà.

Cậu ấy lại còn là một chàng trai bao dung nữa. Cậu có một trái rộng mở có thể chấp nhận hầu hết mọi chuyện. Khác hoàn toàn với tên Takumi nào đó đã bật cười khoái chí rồi còn định móc điện thoại ra chụp ảnh khi đĩa Nyotaimori hoàn thành. Chắc chắn cậu ấy sẽ không cười nhạo đâu. Ít nhất cũng không xem cô là kẻ ngốc. Chính vì cậu là người như thế nên Sakura mới đem lòng yêu mến.

Trái lại, biết đâu cảm động trước sự quyết tâm của Sakura, cậu ấy lại chủ động lao vào tấn công không chừng!

"Hả, thật sao?! Sẽ thành ra như thế thật hả?! Chuyện sẽ diễn biến theo hướng đó sao?!"

Hoàn toàn có khả năng xảy ra chứ.

Dù sao thì đối phương cũng là Ogami Hikaru cơ mà. Về khoản ăn nói hay hành động kỳ quặc thì chuyện Nyotaimori này chưa là gì với cậu đâu. Dùng quy chuẩn thông thường thì chẳng thể nào đoán trước được phản ứng của cậu ấy đâu.

Thử mô phỏng lại trong đầu xem nào. Chắc chắn sẽ kiểu như thế này nè.

"Sakura... Hình dáng đó của cậu rốt cuộc là sao vậy?"

"Hikaru... À thì, tớ muốn làm cho Hikaru vui nên mới cố gắng làm đĩa Nyotaimori này đó..."

"Thì ra là vậy. Đẹp lắm đó."

"Thế... T-Thật sao?"

"Tớ nói dối cậu làm gì chứ. Đẹp thật mà, mấy lát sashimi được bày lên trông đẹp ghê luôn ấy."

"Là khen cái đó đó hả?! Tớ cứ tưởng cậu khen tớ nên làm tớ thót cả tim!"

"Hả? Sakura dĩ nhiên là đẹp rồi? Chuyện đó là điều hiển nhiên quá rồi còn gì."

"A... T-Thế sao? Tớ đẹp lắm hả?"

"Đẹp mà. Sakura vốn dĩ đã đẹp rồi, giờ lại được bày thêm mấy lát sashimi đẹp mắt nữa nên càng đẹp hơn. Nói thật là tớ thấy tuyệt vời nhất luôn đó."

"U hyaaa. T-Thật sao? Ặc ặc..."

"Mà nói đúng hơn thì Nyotaimori đối với con gái cũng giống như trang phục thôi đúng không? Việc khen một cô gái đáng yêu đang mặc bộ quần áo đẹp là chuyện cực kỳ bình thường còn gì?"

"A, ừm, phải ha. Tớ chưa từng nghĩ Nyotaimori lại là một loại trang phục luôn đó. Ừm ra là vậy, nhưng nếu xét theo nghĩa đắp lên người thì đúng là quần áo thật..."

"Thế nên là Sakura đẹp lắm. Tớ lại mê cậu thêm rồi đó."

"Trời, đừng mà! Đừng có nhìn thẳng mặt tớ rồi nói mấy lời mắc cỡ đó chứ! U hi u hya!"

"Tớ cảm động trước sự quyết tâm làm cả Nyotaimori vì tớ của cậu lắm. Nói thật là tớ muốn ôm cậu ngay bây giờ."

"A hỉ?! T-Thật sao?!"

"Đúng hơn là tớ sẽ ôm cậu. Ngay bây giờ luôn."

"Á, đừng mà──Ngay bây giờ thì... mấy lát sashimi công phu này sẽ hỏng hết mất..."

"Không phải lo đâu. Vừa ăn sashimi vừa ôm cậu là được chứ gì. Nào, như thế này nè."

"A, hơ?! Sao lại... ăn sashimi trực tiếp từ trên người tớ thế này?!"

"Nào nào, ăn miếng này ở đây trước, rồi thì──thế này!"

"Phư nya! Đừng mà Hikaru, chỗ đó mà dùng môi với lưỡi thì──Hya un!"

"Cậu nói gì vậy chứ, vốn dĩ Nyotaimori sinh ra là để phục vụ cho mục đích này mà. Nào, miếng sashimi bên này thì sao nhỉ~? Còn miếng sashimi bên này nữa thì sao~?"

"Đừng, không được đâu, làm thế với tớ thì tớ──tớ──"

"──?!"

Kết thúc ảo tưởng.

Sakura cất tiếng kêu không thành lời.

Cô bất giác định quằn quại nhưng vội vàng dừng lại. Nếu cử động lúc này thì đĩa thức ăn công phu sẽ hỏng bét mất. Lỡ mà lăn lộn qua lại thì đúng là thảm họa.

"Trời ơi, diễn biến kiểu này có thể xảy ra không nhỉ? Có thể lắm chứ? Nhất định là có rồi! Ôi trời ơi!"

Sakura vừa u hya u hya vừa chìm đắm trong sự sung sướng.

Có vẻ như sự tưởng tượng của cô đã đi trúng phóc gu rồi. Và một khi đã như thế thì bản tính đắc ý của cô lại trỗi dậy.

"Thế thì thế thì, như này thì sao nhỉ?"

Bồng bềnh bồng bềnh (âm thanh chuyển cảnh tưởng tượng).

Cô lại bắt đầu một kịch bản tưởng tượng khác với lúc nãy.

"Sakura... Hình dáng đó của cậu rốt cuộc là sao vậy?"

"Hikaru... Thì, tớ muốn làm cho Hikaru vui nên mới cố gắng làm đĩa Nyotaimori này đó..."

"Hừm. Nghĩa là bây giờ Sakura không thể cử động được đúng không."

"Hả? Thì... đúng là nếu tớ cựa quậy thì đĩa sashimi công phu này sẽ hỏng mất..."

"Không cử động được đồng nghĩa với việc tớ làm gì cậu cũng chẳng thể chống trả rồi."

"H-Hikaru? Tự dưng mặt cậu trông gian gian sao ấy... Cậu đang tính làm gì đó?"

"Có gì đâu. Tớ chỉ tính nhân lúc Sakura không thể cử động, tớ sẽ làm thật nhiều chuyện mà bình thường chẳng thể làm với cậu thôi──kiểu vậy đó. Khúc khích."

"Này, Hikaru thuộc tuýp nhân vật cực kỳ bạo dâm từ bao giờ vậy?!"

"Hừm hừm, biết rồi còn hỏi. Lại còn, chuyện Sakura thực ra có chút máu khổ dâm tớ cũng biết thừa rồi nhé."

"T-Làm gì có chuyện đó chứ! Tớ không phải loại người như thế!"

"Rồi. Vậy bây giờ tớ sẽ hôn Sakura."

"Hả?!"

"Dĩ nhiên là môi chạm môi rồi. Giữ gìn bấy lâu nay rồi, hôm nay là cơ hội tốt nên chúng ta hãy giải quyết lần đầu tiên quan trọng này thôi nào."

"Hả, xạo hả?! Nhưng mà──"

"Tim đang đập liên hồi đúng không?"

"L-Làm gì có chuyện đó! Với lại tớ chưa chuẩn bị tâm lý xong!"

"Không sao đâu. Tớ sẽ giúp cậu chuẩn bị tâm lý từ từ. Đầu tiên là ngón tay nhé. ──Moah"

"Hyan?!"

"Sau ngón tay sẽ là cổ tay, rồi tới bắp tay. Cả cùi củ lẫn bờ vai nữa."

"Đang đến gần rồi! Đang dần đến gần hơn rồi!"

"Một nụ hôn lên cổ nè. Moah"

"Hi ua?! C-Chỗ đó có chút──K-Không được đâu mà!"

"Sao lại không được chứ?"

"Sao lại... ngượng ngùng quá..."

"Lại một nụ hôn lên dái tai nhé. Moah"

"Phư nya u! Này Hikaru, thật sự không được mà! Chỗ đó là điểm yếu của tớ──"

"Ồ. Chỗ này là điểm yếu hả."

"Á?! Không, a u, chuyện là..."

"Sakura đáng yêu quá. Tớ bắt đầu thấy kích thích rồi đấy. Ban đầu tớ định bắt đầu bằng một nụ hôn bình thường thôi, nhưng giờ đổi ý rồi. Bây giờ tớ sẽ trao cho Sakura một nụ hôn cực kỳ mãnh liệt."

"N-Nụ hôn cực kỳ mãnh liệt?!"

"Lưỡi quấn lấy lưỡi thật ướt át, hòa quyện dịch cơ thể với nhau thật nhiều. Một nụ hôn siêu nồng thắm, siêu ướt át, khủng khiếp luôn."

"L-Làm sao được! Mấy cái đó còn quá sớm mà! Tụi mình mới là học sinh cấp 3 thôi đó!"

"Mặc kệ chứ. Tớ sẽ chứng minh cho cậu thấy trước tình yêu thì giới hạn tuổi tác chỉ là vô nghĩa. Nào, vậy tớ tới đây nha?"

"Đợi đã! Tớ vẫn chưa chuẩn bị tâm lý xong!"

"Tới đây~ tới đây~ Tớ sẽ trao một nụ hôn mãnh liệt môi chạm môi nè~ Nhìn xem còn mười xentimét nữa... còn năm xentimét nữa... Đã tiến gần tới khoảng cách có thể cảm nhận được hơi ấm của nhau rồi nè~"

"Sẽ hôn sao? Rốt cuộc mình cũng bước lên nấc thang người lớn rồi sao? Bố ơi mẹ ơi, hôm nay con gái của bố mẹ sẽ không còn là một cô bé nữa, mà trở thành một người phụ nữ thực thụ rồi──"

"──?!"

Kết thúc ảo tưởng.

Sakura giãy giãy hai chân với chuyển động tối thiểu.

Nếu là bình thường thì cô đã lấy hai tay che mặt rồi lăn lộn khắp nơi rồi, nhưng vì đĩa Nyotaimori vất vả lắm mới hoàn thành nên bỏ qua đoạn sau.

"Được chắc luôn! Kiểu này là chuẩn bài luôn rồi!"

Cô hoàn toàn tin tưởng. Chiến thắng đã nằm trong tầm tay.

Quả nhiên lựa chọn Nyotaimori là hoàn toàn chính xác. Cảm ơn Norn, cảm ơn mọi người. Nhờ có mọi người mà mình mới đi đến được bước này.

Không còn gì phải bàn cãi nữa.

Rốt cuộc cũng có thể bắt đầu mối quan hệ vốn có giữa những người yêu nhau rồi. Suối nước nóng muôn năm, văn hóa truyền thống muôn năm!

"Tuy nhiên..."

Nếu cứ hưng phấn như thế này thì mọi chuyện sẽ không diễn ra đúng như kịch bản tưởng tượng mất. Nyotaimori nói cách khác thì giống như Kuroko[note110078] trong kịch Kabuki vậy. Hoặc như là phông nền sân khấu. Không nên chủ động cử động hay nói năng gì, mà phải giữ cho tâm thanh tĩnh để sẵn sàng đón tiếp vị khách Hikaru mới đúng.

"Đã quyết vậy rồi thì phải bình tĩnh lại thôi. Hít thở sâu nào──ổn định lại nhịp thở──" Hít vào~ thở ra~, hít vào~ thở ra~.

Giữ cho tâm trí tĩnh lặng. Kiềm chế lại nhịp tim đang loạn nhịp.

Mọi chuyện không dễ dàng như mong muốn. Trước trận chiến lớn nhất cuộc đời, đến cả Sakura cũng không thể tự kiểm soát bản thân trong hoàn cảnh này.

(Ư ư ư, cứ cố bình tĩnh kiểu bình thường thế này chắc không ổn rồi. Phải thư giãn cẩn thận hơn mới được) Đầu tiên là nhắm mắt lại.

Sau đó là thiền định.

... Thiền định sao?

Cô chưa từng tập thiền định bao giờ. Chẳng có chút kiến thức hay kinh nghiệm nào cả.

Trước mắt cứ gạt bỏ hết mọi tạp niệm là được đúng không?

Bằng cách nào chứ?

(Ừm... ờ thì... đúng rồi, thử đếm cừu xem sao) Một con cừu, hai con cừu...

Sử dụng "phương pháp thiền định" phổ biến nhất ở đất nước này, Sakura bắt đầu làm tĩnh lặng tâm trí.

Ba con cừu, bốn con cừu── Mười con cừu──hai mươi con cừu── Ba mươi con──bốn mươi──năm mươi──sáu mươi──bảy── †

"... Haa."

Một lúc sau.

Ôgami Hikaru bước chân vào phòng riêng, cất tiếng thở dài vừa buồn cười vừa ngán ngẩm.

"Nghe bảo là có chuẩn bị Nyotaimori nên mới tới xem thử, đúng là đĩa Nyotaimori tuyệt mỹ thật. Một bất ngờ khủng khiếp luôn đấy. Norn thỉnh thoảng cũng đỉnh ghê, mà là thần linh thì dĩ nhiên phải đỉnh rồi, nhưng dù sao bắt Sakura làm Nyotaimori thế này thì..."

Cậu gãi đầu.

Nghiêng đầu thắc mắc.

Đặt tay lên cằm.

Cậu liên tục đưa ra mớ cử chỉ hoang mang, rồi cuối cùng bật cười "A ha ha".

"Nhưng mà cậu ấy lại đang ngủ mất rồi."

Đúng vậy, cô ấy đang ngủ. Ngủ say sưa là đằng khác.

Miyamoto Sakura nằm ở giữa phòng, toàn thân được trang trí bằng những lát sashimi cực kỳ sang trọng, vừa thở đều đều vừa ngon giấc với khuôn mặt thản nhiên đến lạ.

"Chẳng những thản nhiên mà hình như còn đang mỉm cười tủm tỉm nữa kìa."

Ghé sát vào nhìn kỹ gương mặt Sakura để xác nhận, cậu lại gãi đầu lần nữa.

"Thử đoán xem nhé: 'Sau một hồi suy nghĩ lung tung thì cố thiền định để lấy lại bình tĩnh nhưng lại lỡ ngủ mất tiêu luôn'? Đã thế ban ngày chơi bời nhiều quá nên mệt, thành ra ngủ say như chết luôn. Chắc là kiểu kiểu vậy rồi nhưng mà──" Nói đến đây, Hikaru lại nghiêng đầu thắc mắc lần nữa.

"Tuy nhiên, đang làm Nyotaimori mà lại lăn ra ngủ thì đúng là chưa từng nghe thấy bao giờ, hay đúng hơn là có mơ cũng không thể nghĩ ra được. Quả không hổ danh là Sakura, toàn làm những chuyện vượt xa trí tưởng tượng. Mà nét tính cách đó của cậu ấy cũng đáng yêu thật."

Dù vậy thì bây giờ phải làm sao đây, Hikaru bắt đầu suy nghĩ.

Cái "đĩa" Nyotaimori lại đang ngủ mất rồi. Thế này thì làm sao thưởng thức được niềm vui vốn có của trò này chứ.

Bởi vì Nyotaimori chính là một hình thức giải trí đòi hỏi sự "nhịp nhàng" phối hợp giữa hai người.

"Hề hề, để anh xơi ngay miếng sashimi đặt trên ngực trước nha~"

"Hí~ Đừng mà ♡"

"Nào~ Ăn từng miếng một nha~ Làn da dần lộ ra rồi nè~ Nhìn thấy được cả những chỗ không nên nhìn thấy luôn rồi nè~"

"A ha~n ♡"

"Á chà. Lỡ tay trượt mất, đôi đũa gắp trúng điểm nhạy cảm mất rồi."

"Ư hư~n ♡ Thật là, vị khách này biến thái quá đi à ♡" ──Chính là như thế này đây.

Phải có sự tương tác như vậy thì mới đáng tiền chứ, không có sự phối hợp nhịp nhàng thì không thể thành công được.

Một khi đối phương đã ngủ say thì đó chẳng còn là Nyotaimori nữa rồi. Nó không hề có tính tương tác, chẳng khác nào một vật thể lạ thường được trưng bày ở mấy bảo tàng vùng miền quê hẻo lánh.

"Biết tính làm sao bây giờ nhỉ?"

Đúng là một cú hụt hẫng chuẩn sách giáo khoa.

Trong trường hợp này, Hikaru nên ứng xử thế nào mới là đúng đắn?

Đánh thức Sakura đang ngủ dậy sao? Không không, làm sao lại làm thế được. Đánh thức người yêu đang say giấc nồng một cách hạnh phúc như thế đúng là thiếu tinh tế đến cực điểm. Hơn nữa Hikaru thừa biết: Sakura một khi đã vui chơi thỏa thích ở nơi du lịch rồi lăn ra ngủ say thì có trời mới đánh thức được. Cho dù có thức dậy đi nữa thì tính nết lúc mới tỉnh dậy cũng tệ kinh khủng, khi đó thì đừng nói tới chuyện thưởng thức Nyotaimori nữa.

Coi như không thấy gì rồi lặng lẽ bước ra khỏi phòng sao? Càng không thể nào. Trò giải trí mà Norn đã cất công chuẩn bị cho, nếu ngó lơ giả vờ không thấy thì bất lịch sự lắm. Vốn dĩ sashimi được bày trí sang trọng thế này, nếu không đụng đũa thì thế nào cũng bị trời phạt cho mà xem.

"Được rồi."

Hikaru mỉm cười quyết định.

"Mình sẽ chịu trách nhiệm ăn sạch sẽ hết!"

† Và thế là Hikaru ngồi xuống một mình, lẳng lặng thưởng thức từng miếng sashimi.

"A, cái này ngon nè", "A, bên này cũng ngon nữa chứ", "Dùng cá tươi ngon ghê~" Đúng là bữa tiệc do Norn chịu chi có khác, tất cả các loại cá đều là hàng cao cấp nhất.

Và cho đến cuối cùng Sakura vẫn không hề tỉnh giấc, còn Hikaru thì đã đánh chén sạch sẽ không sót một miếng sashimi nào của phần ăn ước tính phải dành cho 10 người.