Chương 77: Chương 78: Học Viện Hội – Ngày 1

Arc 4: Học Viện Hội [ĐÃ HOÀN THÀNH] —"Chào buổi sáng mọi người.

Tôi, Hội trưởng Sara Ilia Caldia đang phát biểu.

Kể từ hôm nay trong 7 ngày, Học Viện Hội của Học Viện Ma Thuật Lykeion sẽ diễn ra.

Tôi rất vui mừng vì chúng ta đã may mắn có được thời tiết tốt như vậy.

Tôi chắc chắn đây là phước lành của Thái Dương Nữ Thần Althena-sama."

Giọng nói trong trẻo của Sara vang lên ở sân tập số 1 thông qua loa phóng thanh ma thuật.

"Nè nè, Eugene-kun, thực tế là những người dọn dẹp thời tiết là em, Chủ Tịch Ủy Ban Rebecca và Hiệu trưởng Uther." (Sumire) Sumire ở bên cạnh tôi có vẻ hơi bất mãn vì điều này.

Tôi đã nghe điều này sau đó, nhưng có vẻ như thời tiết gần đây xấu nên họ buộc phải dọn dẹp thời tiết để phù hợp với Học Viện Hội.

Người lên kế hoạch cho việc này là Chủ Tịch Uỷ Ban Rebecca.

Hiệu trưởng Uther là người đã dệt nên công thức ma thuật.

Việc kích hoạt ma thuật được thực hiện bởi Sumire và các thành viên Ủy Ban Học Viện Hội.

"Người lập kế hoạch, Chủ Tịch Uỷ Ban Rebecca, nói 'những người giúp đỡ ở hậu trường không nên xen vào', phải không? Em cũng đã nhận được tiền im lặng." (Eugene)

"Điều đó đúng, nhưng…" (Sumire) Điều đó nói lên rằng, ngay cả khi cô ấy thích lễ hội, không ngờ cô ấy lại đi xa đến mức thay đổi thời tiết.

Chủ Tịch Uỷ Ban Rebecca thực sự rất tận tâm.

—"Mọi người chắc hẳn đã nghiêm túc làm hết sức mình trong quá trình chuẩn bị.

Sẽ có rất nhiều khách từ tất cả các quốc gia đến tham dự Học Viện Hội của chúng ta.

Mọi người đều đang mong chờ những gì trung tâm học thuật lớn nhất lục địa, Học Viện Ma Thuật Lykeion, mang lại." (Sara) Lời chào mở đầu của Sara tiếp tục.

"Hôm nay em sẽ làm gì, Sumire?" (Eugene) Tôi thực sự không có kế hoạch gì cụ thể.

Trận chung kết của giải đấu võ thuật sẽ diễn ra vào ngày thứ 6.

Tôi đang nghĩ đến việc mời Sumire đi tham quan Học Viện Hội, nhưng…

"Anh biết đấy, hôm nay em sẽ đến giúp đỡ Câu Lạc Bộ Võ Thuật." (Sumire) Tôi đã bị từ chối.

"Anh hiểu rồi. Cố gắng hết mình nhé. Anh sẽ ghé thăm sau." (Eugene)

"Vâng ☆, đến nha, đến nha." (Sumire) Sumire cười lớn.

Cô đã hoàn toàn hòa nhập với Học viện.

Tôi nghe nói Sara đang bận với công việc của Hội học sinh.

Sumire cũng cảm thấy như thể cô đã hoàn toàn trở thành một phần của Câu Lạc Bộ Võ Thuật.

(Hửm…? Mình có phải là người ít hòa nhập nhất không?) (Eugene) Đến lúc tôi nhận ra thì bây giờ tôi đang ở một mình.

Tôi cũng không có người bạn nào để cùng đi dự Học Viện Hội.

Không, có Claude đã nói với tôi 'sẽ có những cô gái nước ngoài đến, nên hãy đón vài cô gái đi', nên tôi đã đập vào đầu anh ấy.

Tôi nghĩ một ngày nào đó anh ấy sẽ bị đâm nghiêm trọng.

Bài phát biểu chào mừng của Sara sắp kết thúc khi tôi đang nghĩ đến điều này.

—"Giờ thì, Học Viện Hội của Học Viện Ma Thuật Lykeion sẽ bắt đầu!

Hãy tận hưởng 7 ngày này một cách trọn vẹn nhất nhé!!" (Sara) Tiếng vỗ tay vang lên khi bài phát biểu kết thúc.

Đây là cách Học Viện Hội của Học Viện Ma Thuật Lykeion bắt đầu.

◇Sumire POV◇

"Chào mừng ~."

"Chuyến đi này có thời gian chờ là 10 phút nhé ~."

"Được rồi, cậu cao bao nhiêu đó ~? Nó khá nhanh. Nên sẽ ổn chứ?"

"Người tiếp theo, xin hãy đợi ở đây ạ ~."

Nó siêu sống động.

Câu Lạc Bộ Võ Thuật đang làm: công viên giải trí sử dụng động cơ chạy bằng cơm.

Họ cung cấp vòng quay ngựa gỗ, vòng đu quay và tàu lượn siêu tốc đúng như tên gọi, nhưng chúng được cung cấp năng lượng bởi nỗ lực của con người.

Đó là lý do tại sao lúc đầu tôi nghĩ rằng sẽ chỉ có một chuyến đi nhỏ khoảng 10 người cho vòng đu quay.

Nhưng…

(Vâng…điều này khác với những gì mình tưởng tượng.) (Sumire) Nó khổng lồ đến mức tôi phải nhìn lên.

Một chiếc đu quay khổng lồ giống với chiếc ở công viên giải trí Odaiba** đang được các thành viên Câu Lạc Bộ Võ Thuật di chuyển.

Họ đang sử dụng Aura hết công suất.

Nó rõ ràng là một phần của quá trình đào tạo của họ.

Phù, đây thực sự là một thế giới giả tưởng.

"Sumire-chan ~, hãy bắn pháo hoa đi."

"Okay ~." (Sumire) Tôi đã được Leona-chan nói điều này và tôi đổ mana vào ma cụ dùng để bắn pháo hoa.

Pon! Pon!

Những âm thanh bùng nổ đó vang lên trên bầu trời và pháo hoa rực rỡ màu sắc tỏa ra.

Bây giờ là ban ngày nên tôi khó có thể nhìn thấy nó.

Khách hàng đến và bị thu hút bởi âm thanh.

Ở đó chủ yếu là trẻ em.

Trẻ em thực sự thích công viên giải trí.

"Thưa cô, tôi nên xếp hàng ở đâu ~?"

"Ở đây. Hãy đi cùng nhau."

Leona-chan và tôi là người hướng dẫn nên chúng tôi sắp xếp lượng khách hàng đến.

Khách hàng đến không ngừng nghỉ, còn tôi thì làm việc muốn hụt hơi.

Tôi tưởng mình đã nhìn thấy ai đó giống Eugene-kun trong giây lát ở đó, nhưng anh đã hòa vào đám đông ngay sau đó và tôi mất dấu anh.

"Ooi, Sumire-chan, Leona, giờ hai cậu có thể nghỉ ngơi rồi."

"Kết thúc ròy ~. Sumire-chan, đi ăn thôi." (Leona)

"Okay, bụng mình đang kêu ầm ĩ nè." (Sumire) Leona-chan và tôi nghỉ trưa sau khi được Senpai Câu Lạc Bộ Võ Thuật thông báo điều này.

"Sumire-chan, chúng ta hãy đến quầy bán đồ ăn thôi." (Leona)

"Aaa, nơi tập trung rất nhiều gian hàng ăn uống phải không?" (Sumire) Một số quầy hàng thực phẩm vẫn mở cửa ngay cả khi chúng tôi đang chuẩn bị cho Học Viện Hội, và tôi đã đi cùng Leona-chan trước đây.

Hôm nay là ngày mua sắm thật nên có mùi thơm thoang thoảng tỏa ra từ tất cả các quầy hàng thực phẩm.

Tôi mua cá chiên và khoai tây chiên. Sau đó tôi mua nước quýt.

Leona-chan mua thịt có xương to và bánh mì.

""Itadakimasu.""

Chúng tôi ngồi ở một chiếc ghế dài được đặt xung quanh Học viện dành riêng cho Học Viện Hội, và ăn trưa.

Tôi có thể nghe thấy một buổi biểu diễn âm nhạc từ xa.

Có rất đông người ở khắp khu vực gian hàng thực phẩm vì bây giờ là buổi trưa.

Đó thực sự là quang cảnh của một lễ hội.

(Mình muốn đi dạo cùng Eugene-kun.) (Sumire) Ngày mai tôi có ca trực nên hãy mời Eugene-kun đi chơi cùng nhau nhé.

Nhưng liệu Sara-chan có tức giận vì lại cố gắng đánh lén lần nữa không?

Ngay khi tôi đang nghĩ thế này…

"Hửm? Nè, Sumire-chan, đó có phải là Eugene-san không?" (Leona)

"Hở?" (Sumire) Cô nói với tôi điều này và tôi nhìn vào màn hình lớn của Hệ Thống Vệ Tinh.

Không có nhiều mạo hiểm giả vì chúng tôi đang ở giữa Học Viện Hội.

Đó là lý do tại sao tôi nhận thấy khá nhanh.

Eugene-kun nói rằng anh sẽ đi tham quan Học Viện Hội, một mình, nhưng vì lý do nào đó lại đi một mình đến Tháp Zenith.

◇Sara POV◇

"Hội trưởng Hội học sinh Sara, lời chào khai mạc làm tốt lắm."

"Phần bận rộn sẽ đến sau đó, Teresia-san." (Sara)

"Vâng, điều đó hoàn toàn đúng. Tôi đã pha một ít trà nè." (Teresia)

"Cảm ơn nhé." (Sara) Tôi nhấp ngụm trà mà Teresia-san rót cho tôi.

Màn hình của Hệ Thống Vệ Tinh trong tòa nhà Hội học sinh đang hiển thị trạng thái của Học Viện Hội ở một số điểm.

Nó thường là một thiết bị phát sóng để hiển thị trạng thái của Hầm Ngục Cuối Cùng.

Hiệu trưởng đã sử dụng ma thuật mô phỏng để tạo ra ma cụ này…rõ ràng là vậy.

Nhờ đó mà chúng tôi có thể phát hiện vấn đề nhanh hơn việc có người đi tuần tra.

Tôi quan sát tình trạng của mọi người khi ngồi ở ghế Hội trưởng Hội học sinh của mình.

"Quầy hàng đó không có giấy phép." (Sara)

"Chúng ta có nên yêu cầu họ loại bỏ nó không?" (Teresia)

"Hãy yêu cầu họ trả tiền phạt và các khoản bổ sung cho đơn đăng ký theo quy định. Nếu họ từ chối thì chúng ta sẽ gỡ bỏ nó." (Sara)

"""Vâng!"""

Một số đơn vị thực thi đã nhanh chóng rời đi.

"Có một đám đông trên màn hình đó. Có chuyện gì đã xảy ra à?" (Sara)

"Câu Lạc Bộ Hắc Ma Pháp và Câu Lạc Bộ Xích Ma Pháp đang có tranh chấp. Rốt cuộc thì hai bên đó không hợp nhau…" (Teresia)

"Tại sao họ lại chiếm các quầy hàng lân cận nếu họ không hợp nhau?" (Sara)

"Nơi đó rõ ràng là hoàn hảo để thực hiện các thí nghiệm ma thuật vì vị trí của nó so với Tháp Zenith. Và vì vậy, các Câu Lạc Bộ Ma Thuật luôn mở quầy hàng ở đó hàng năm." (Teresia)

"Aaa, năm nhất đó đã sử dụng ma thuật để đe dọa họ." (Sara)

"Thật nguy hiểm. Tôi sẽ ngăn chặn họ."

"Làm ơn nhé." (Sara) Những người từ bộ phận thực thi vượt trội về ma thuật ngay cả trong nhóm đó đều hướng tới đó.

Nó rất sôi động ngay cả trong ngày thứ nhất của Học Viện Hội.

"Mình cũng nên làm gì đó à?" (Sara) Tôi lẩm bẩm điều này và Teresia-san lắc đầu sang một bên.

"Sau chuyện này đến lượt cậu đấy, Hội trưởng Hội học sinh Sara. Công chúa của Liên Bang Blue Waters sẽ đến vào ngày mai." (Teresia)

"Công chúa của Liên Bang Blue Waters?" (Sara) Tôi nghiêng đầu.

Liên Bang Blue Waters là tập hợp của nhiều quốc gia có quy mô khác nhau.

Bản thân Liên Bang không phải là một quốc gia.

"Ngài ấy là con gái của Chủ tịch hiện tại của Hội Đồng Liên Bang. Quốc gia mạnh nhất của Liên Bang. Sẽ dễ hiểu hơn nếu tôi nói họ là Hoàng tộc của Hoàng Kim Quốc?" (Teresia)

"Tôi hiểu rồi." (Sara) Tôi thở dài.

"Eugene-san cực kỳ nổi tiếng. Có tin đồn rằng ngài ấy đến để gặp kiếm sĩ đã chiến đấu với Ma Vương Erinyes." (Teresia)

"K-Không thể nào… Ngài ấy đang nhắm tới Eugene?" (Sara) Đ-Điều đó không tốt.

Mặc dù đã có những cô gái khác nhắm đến anh ấy.

Không được có nhiều hơn nữa!

"Xin hãy tự mình xác nhận nếu cậu tò mò. Ngài ấy dường như sẽ đến vào ngày mai trên một Phi Thuyền. Ngoài ra, 3 ngày sau, Thánh Nữ-sama và Đội trưởng Thánh Hiệp Sĩ-sama sẽ đến từ Liên Minh Thiêng Liêng. Cùng ngày hôm đó, Tể Tướng-sama của Đế Quốc Grandflare và một thành viên Hoàng tộc sẽ đến. Sẽ tốt hơn nếu cậu đến chào họ, Hội trưởng Hội học sinh Sara ạ." (Teresia)

"…Tôi cảm thấy nặng nề quá." (Sara)

"Đó là lý do tại sao, xin hãy thư giãn trong ngày hôm nay." (Teresia) Tôi rất biết ơn sự quan tâm của Teresia-san.

Ngay cả như vậy…

"Bỏ Thánh Nữ-sama sang một bên, tôi có nên chào đón Tể Tướng-sama và thành viên Hoàng tộc của Đế Quốc được không…? Chẳng phải Đức Vua Uther sẽ là lựa chọn tốt hơn sao?" (Sara)

"'Học viên là người dẫn dắt Học Viện Hội. Đức Vua Uther sẽ không xen vào' -đó là lời nhắn ngài ấy để lại." (Teresia)

"Và sự thật là…" (Sara)

"Đức Vua Uther thích để lại mọi chuyện rắc rối cho người khác." (Teresia)

"Biết ngay mà." (Sara) Ông ấy là một Hiệu trưởng Học viện đáng tin cậy, người sẽ đến ngay lập tức nếu học viên gặp rắc rối, nhưng ông ấy thường không muốn ra ngoài nơi công cộng.

(Aaa, thực ra mình muốn đi tham dự Học Viện Hội cùng với Eugene…) (Sara) Tôi không thấy điều đó xảy ra với tốc độ này.

Haaa… Năm ngoái bận quá nên năm nay tôi chắc chắn muốn ở bên anh.

Nhắc mới nhớ, Sumire-chan nói rằng cô ấy đang giúp đỡ Câu Lạc Bộ Võ Thuật, nhưng điều đó có đúng không?

Có lẽ cô ấy đã bí mật lẻn ra ngoài…?

Tôi có nên giao một thành viên tình báo của Hội học sinh cho Sumire-chan không? -đó là điều tôi đang nghĩ, khi…

"Ôi trời, đó là Eugene-kun kìa, Hội trường Sara." (Teresia)

"Hở?" (Sara) Đó không phải là màn hình để quan sát Học Viện Hội, mà là màn hình hiển thị trạng thái của Tháp Zenith.

(Anh ấy đang làm gì vậy?) (Sara) Nó đang chiếu cảnh Eugene thám hiểm các tầng dưới của Tháp Zenith vì lý do nào đó.

◇Eugene POV◇ Sân trường bây giờ đang là Học Viện Hội.

Ngay cả những sân tập thường mở cửa cũng chật kín chỗ ngồi dành cho khách bên ngoài.

Tôi cũng không thể tập luyện nên tôi quyết định đi vòng quanh kiểm tra Học Viện Hội.

Tôi có thể nghe thấy tiếng nhạc do Câu Lạc Bộ Âm Nhạc chơi và tiếng hát của các thi sĩ.

Các học viên của Câu Lạc Bộ Nhào Lộn đang thể hiện kỹ thuật của mình ở bên đường nơi có nhiều người qua lại.

Ngoài ra còn có các võ sinh đang tham gia các trận đánh ngoài đời thực -mặc dù họ không phải là người tham gia giải đấu võ thuật. Họ sẽ phải dừng việc đó lại nếu bị giáo viên và Hội học sinh tìm thấy.

Mọi nơi đều sôi động.

Có rất nhiều quầy hàng thực phẩm và mọi nơi đều hoạt động rất tốt.

Nguyên liệu của các quầy hàng hầu như đều lấy từ Hầm Ngục Cuối Cùng.

Có rất nhiều du khách từ bên ngoài thành phố tới Học Viện Hội, nên họ mua thức ăn có nguồn gốc từ hầm ngục.

Tôi đang nghĩ đến việc mua đồ ăn từ một quầy hàng ở đâu đó, nhưng tất cả đều xếp hàng dài như vậy, thật khó để xếp hàng.

(Nhà ăn… Nếu mình nhớ không nhầm thì họ đóng cửa trong Học Viện Hội.) (Eugene) Trong trường hợp đó, tôi không còn lựa chọn nào khác ngoài việc vào thành phố.

Các quán ăn ở Thành phố Hầm Ngục hầu hết đều đóng cửa vào thời điểm diễn ra Học Viện Hội.

Đó là bởi vì tất cả khách hàng đều đổ về Học Viện Hội.

(Hừmm, mình nên làm gì đây…?) (Eugene) Bỏ một bữa cũng không sao -tôi nghĩ vậy, nhưng…

"Cậu gì đó ơi, hãy đến đây!"

Tôi được một người phụ nữ lạ gọi.

Một chiếc bàn nhỏ và một quả cầu pha lê.

Cô ấy có một chiếc mũ trùm đầu màu đen và đang che miệng. Điều duy nhất cô ấy đang thể hiện là đôi mắt của mình.

Điều này vượt quá sự nghi ngờ.

Nhưng trang phục đó quen quen.

"Ờm, cô từ Câu Lạc Bộ Bói Toán à?" (Eugene)

"Đúng rồi! Nào, nào, ngồi đi, ngồi đi!"

"Không, tôi không quan tâm đến tương la—" (Eugene)

"Aaa!!! Làm sao có thể?! Tôi đã nhìn thấy một điều không thể tin được trong tương lai của cậu! Tôi không thể không nói với cậu về điều này! Nhưng tôi cũng không thể nói miễn phí cho cậu được! Tôi nên làm gì đây?!"

"……"

Cô gái này…

Cô ấy đã tự mình đi và làm việc đó.

Trước hết, bói toán chỉ là Thấu Thị.

Ở Đế Quốc người ta nói rằng hầu hết chúng đều là lừa đảo.

Nếu bạn có thể thực hiện khả năng Thấu Thị có độ chính xác cao thì họ đã làm việc ở một quốc gia lớn từ lâu rồi.

Đó là giá trị của một khả năng.

(…Đáng lẽ phải như vậy, nhưng…) (Eugene) Cuối cùng tôi đã trả tiền một cách bất chợt.

Kết quả của việc bói toán là 'tôi sẽ bị cuốn vào một sự kiện lớn ngay giữa Học Viện Hội' là điều vô cùng mơ hồ.

…Tôi sẽ đi phàn nàn nếu không có chuyện gì xảy ra.

Tôi quyết định điều này khi ngồi trên băng ghế ở sân tập để tránh đám đông.

Tôi đến Câu Lạc Bộ Võ Thuật để gặp Sumire nhưng ở đó khá đông nên tôi quyết định không nói chuyện với cô ấy.

Tôi quan sát đám đông người dân trong Học Viện Hội từ xa.

Những học viên.

Những mạo hiểm giả của Tháp Zenith.

Khách du lịch.

Tôi tìm thấy một con người khác thường trong số đó.

Có vẻ như người đó cũng đã chú ý đến tôi và tiếp cận tôi.

"Eugene, cậu có thích lễ hội không?"

"Hiệu trưởng, có chuyện gì vậy?" (Eugene) Ông thường ở trong văn phòng Hiệu trưởng, phòng đào tạo riêng của mình, hoặc sẽ có mặt trong Hội Nghị Bàn Tròn, cơ quan có thẩm quyền ra quyết định cao nhất ở Thành phố Hầm Ngục… Nói cách khác, Hiệu trưởng Uther, người thường bị nhốt bên trong, đang bước ra ngoài.

Đó là một điều hiếm khi xảy ra.

"Thực sự có một vấn đề." (Uther)

"Vấn đề?" (Eugene) Hiệu trưởng Uther thường là người xa cách, nhưng ông đang cau mày khi nhìn lên Tháp Zenith.

"Có vẻ như Stampede[note75638] sắp xảy ra ở Tháp Zenith. Tôi đang điều tra chuyện đó." (Uther) Ông nói điều đó một cách tự nhiên.

Như thể đang nói về thời tiết.

■Phản Hồi Bình Luận: >Âm Ngục Phong Ấn là như vậy à?

>Bầu không khí thay đổi sau cái thứ 5, nên tất nhiên chỉ những người được chọn mới có thể vào.

>Học Viện Hội cuối cùng cũng bắt đầu rồi…!

-Đây là nơi Học Viện Hội thực sự bắt đầu.

■Tác Note: Tôi sẽ tập trung vào Light Novel một thời gian.