Chương 70: Kết Arc 3

Arc 3: Trở Về Đế Quốc [ĐÃ HOÀN THÀNH]

"X-Xin lỗi…Eugene-kun? Ờm…"

Bạn của Airi đang nhìn sang đây và bồn chồn.

Cô có mái tóc nâu sẫm được buộc cao ra phía sau và đôi mắt màu tím đang nhìn tôi.

Tên và tước hiệu của cô ấy là…Camilla Veina.

Tôi nhớ cô là con gái thứ hai của một quý tộc cấp thấp.

"Có việc gì à?" (Eugene) Tôi bất chấp bản thân mình thốt lên một giọng lạnh lùng.

Tôi đã nói chuyện với cô rất nhiều lần ở Học VIện Quân Sự, nhưng ấn tượng cuối cùng của tôi về cô tệ đến mức cô là người mà tôi muốn quên đi.

"Cậu biết đấy…tôi đã nói điều gì đó hơi gay gắt vào lần cuối chúng ta gặp nhau, vì vậy… tôi xin lỗi." (Camila)

"…"

Tôi đứng dậy mà không nói một lời khi cô xin lỗi một cách nông cạn.

Và sau đó, tôi đi ra khỏi địa điểm.

"Đ-Đợi đã! Cậu còn giận à?!" (Camila) Nhắc mới nhớ, cô là một cô gái đã không thể đọc được bầu không khí từ lâu rồi.

Tôi bước nhanh rời đi và bạn của Airi, Camilla, đuổi theo tôi.

Tôi đã nghĩ cô sẽ bỏ cuộc sau khi phớt lờ một lúc, nhưng có vẻ như cô định theo dõi tôi không ngừng.

Tôi bước vào hành lang một lúc rồi dừng lại ở đó.

Không có ai xung quanh.

"Ơ-Ờm…tôi nên làm gì để cậu tha thứ cho tôi?" (Camila) Cô vẫn đang nói điều đó.

— "Này, Eugene-kun, tinh ý chút đi. Đây là giai đoạn quan trọng đối với Vu Nữ Airi. Sẽ thật rắc rối nếu có những tin đồn kỳ lạ nảy sinh khi ở cùng với một kẻ vô năng như cậu, phải không?"

—"Phụtt… Một thất bại trắng trợn khi trở thành Hoàng Kiếm…?"

(Người phụ nữ này…) (Eugene) Những lời nói khó chịu đó của 2 năm trước hiện lại trong tâm trí tôi.

Có vẻ như ngay cả Camilla cũng nhận ra được ánh mắt đe dọa của tôi.

"Tôi nghi ngờ trường hợp đó, nhưng… có lẽ nào cậu đã bỏ Học VIện Quân Sự là vì tôi?" (Camila)

"ĐÓ LÀ vì cô!!" (Eugene) Cuối cùng tôi đã hét lên rằng cô ngu ngốc đến mức nào.

"Cậu chắc chắn đang đùa!" (Camila)

"Tại sao cô nghĩ tôi đang đùa?! Tôi đã bỏ học ngay ngày hôm sau khi cô nói vậy!" (Eugene)

"Eeeeee?! Nhưng Hoàng Kiếm-sama đã đến Học VIện Quân Sự sau khi cậu rời đi và nói: 'Con trai ta đã lên đường tham gia khóa huấn luyện tại Học Viện Ma Thuật Lykeion. Làm ơn hãy để thằng bé yên một lúc', nên tôi đã nghĩ 'Aaa, vậy à'." (Camila)

"Cha đã…?" (Eugene) Đây là lần đầu tiên tôi nghe nói về điều này.

Nhưng tôi đã suy sụp suốt khoảng thời gian đó khoảng 1 năm sau khi có kết quả Kỳ Thi Tuyển Chọn, vì vậy tôi không nghĩ mình sẽ muốn nhìn thấy khuôn mặt của những người quen từ Học VIện Quân Sự ngay cả khi họ đến gặp tôi.

Đó là lý do tại sao việc xem xét của cha là chính xác.

"Nhưng Airi và mọi người ở Học VIện Quân Sự đều nói 'lời nói của cậu thật không thể tin được, nên sau đó cậu nên xin lỗi'... Vậy nên tui đây... Teehee ☆ Hãy tha thứ cho tui nhé ♡." (Camila) Cử chỉ xin lỗi ranh mãnh đó lại làm tôi khó chịu.

"Đ-Đừng làm ánh mắt đáng sợ như vậy. C-Cậu biết đấy, tui sẽ làm bất cứ điều gì nếu cậu tha thứ cho tui mà!" (Camila)

"Bất cứ điều gì?" (Eugene) Ngay cả khi cô nói với tôi điều đó…

Không có điều gì đặc biệt mà tôi muốn cô làm…

Đó là lúc tôi chợt nhận ra…bộ quân phục mà Camilla đang mặc.

Nó không có quốc huy của Đế Quốc Grandflare và nó cực kỳ đơn giản.

Nhìn thoáng qua nó trông giống như của một thường dân…

"Cô đã vào bộ phận tình báo?" (Eugene)

"Đ-Đúng vậy! Khả năng chiến đấu của tui thấp và tui ngu ngốc, nhưng tui có thể hòa hợp với bất kỳ ai và tất cả mọi người, vì vậy giáo viên nói với tui rằng có lẽ tui thích hợp làm điệp viên. Chính vì vậy mà tui có mạng lưới thông tin khá rộng! Hãy hỏi bất cứ điều gì cậu muốn biết." (Camila)

"……Tôi hiểu rồi." (Eugene) Tôi nghe những lời đó và nghĩ đến điều gì đó.

"Camilla, lại đây." (Eugene)

"Hở?" (Camila)

"Cô sẽ nghe bất cứ điều gì tôi muốn, phải không?" (Eugene)

"V-Vâng." (Camila) Tôi đi qua một hội trường phức tạp mà không chút do dự.

Tôi biết những nơi không có người qua lại trong Cung điện Einherjar.

Rốt cuộc thì tôi đã khám phá nơi này cùng với Airi khi chúng tôi còn nhỏ.

Cuối cùng chúng tôi đến một căn phòng trống.

Tôi xoay tay nắm cửa và…theo tôi nhớ thì ổ khóa bị hỏng nên tôi đã vào được căn phòng trống.

Tôi vào phòng trước và giục Camilla làm điều tương tự.

"E-Eugene-kun, nơi này là…?" (Camila)

"Nó rõ ràng đã được sử dụng để giam giữ các tù nhân của Đế Quốc cách đây rất lâu, nhưng nó không còn được sử dụng nữa."

Tôi nói điều này khi tôi tạo một kết giới lên cánh cửa có ổ khóa bị hỏng.

Cạch!

Tay nắm cửa phát ra âm thanh đó khi nó được cố định vào đúng vị trí.

Với điều này, không ai có thể vào phòng này và cũng không thể đi ra ngoài.

Camilla chắc cũng cảm thấy vậy nên cô đã rời xa tôi.

"Eugene-kun, có lẽ nào…" (Camilla)

"Đó là điều mà tôi không muốn người khác nghe thấy." (Eugene) Khi tôi nói điều này, Camilla tỏ ra ngạc nhiên và ôm lấy cơ thể mình bằng cả hai tay.

"Ra là vậy… Hiểu rồi." (Camila)

"…? Dù vậy tôi vẫn chưa nói gì cả." (Eugene) Tôi đang tự hỏi cô đang nói gì ở đây và Camilla đặt tay lên cúc quần áo của chính mình…và bắt đầu cởi từng nút một.

(…Hở?) (Eugene) Tôi chết lặng vì điều này, mặt trước áo khoác của cô bị mở ra, để lộ làn da và đồ lót.

Cô định đưa tay kéo khóa váy nhưng tôi vội ngăn lại.

"Đ-Đợi đã! Tại sao lại cởi quần áo?!" (Eugene)

"Hở? Cậu không đưa tui đến một nơi vắng người vì cậu muốn tui khỏa thân để cậu tha thứ cho tui sao?" (Camila)

"Không! Mặc quần áo lại mau!" (Eugene)

"Tui thực sự không bận tâm về điều đó. Dù sao thì tui cũng không mất gì cả." (Camila) Camilla vòng tay ra sau và nhìn tôi với ánh mắt ngước lên trong khi phần trước của cô vẫn mở.

"Guu…" (Eugene) Cô đã làm xáo trộn tốc độ của tôi.

Điều này thật ấn tượng nếu cô cố tình làm điều này.

(Chà, chuyện đó cũng không quan trọng lắm.) (Eugene) Tôi lén lút tạo ra một pháp trận trên mặt đất để Camilla không nhận ra.

Loại pháp trận là một khế ước.

Tôi đã học nó ở Học Viện Ma Thuật Lykeion và Eri đã dạy tôi cách sử dụng nó.

Tuy nhiên, tôi không nghĩ sẽ có lúc tôi sử dụng nó.

Bạn thực sự phải học mọi thứ một cách nghiêm túc.

"Vậy thì hãy làm lại việc này. Camilla, có điều này tôi muốn hỏi cô. Cô đã nói 'sẽ làm bất cứ điều gì', phải không?" (Eugene)

"Vâng, tui sẽ làm bất cứ điều gì ~☆." (Camila) Camilla nói điều này mà không cần quan tâm nhiều.

(Cô ấy âm điểm khi nói chuyện với một Pháp Sư.) (Eugene) Cô chắc chắn sẽ bị điểm trượt và phải thi lại ở Học Viện Ma Thuật Lykeion.

Ma thuật bạn học ở Học VIện Quân Sự chủ yếu là ma pháp tấn công trực tiếp và Hồi Phục Ma Pháp để chữa lành những vết thương đó.

Đó là lý do tại sao họ không nhận thức rõ tầm quan trọng của 'lời nói' trong cuộc trò chuyện với Pháp Sư.

"Vậy thì hãy đưa tay phải của cậu ra phía trước." (Eugene)

"? Okay." (Camila) Cô không tỏ ra nghi ngờ nhiều và đưa tay cho tôi.

Tôi nắm lấy tay cô.

"C-Có chuyện gì thế, Eugene-kun?" (Camila)

"Camilla Veina." (Eugene)

"V-Vâng?" (Camila) Vẻ mặt của Camilla chuyển sang lo lắng khi giọng điệu của tôi chuyển sang nghiêm túc.

"Báo cáo tất cả thông tin mà bộ phận tình báo có được cho Eugene Santafield và giấu sự thật đó với mọi người." (Eugene)

"C-Cậu đang nói gì vậy? Không đời nào tui có thể làm điều gì đó như thế—" (Camillla) Đúng rồi. Không có cách nào cô có thể làm điều đó.

Bạn không thể rò rỉ thông tin bạn nhận được từ bộ phận tình báo ra bên ngoài.

Đó là lý do tại sao tôi sử dụng mana Xanh mà tôi mượn từ Eri.

"Eugene Santafield sẽ lập khế ước với Camilla Veina." (Eugene)

"Hau!" (Camila) Thân hình Camilla uốn cong nặng nề.

Khi tôi nhìn kỹ hơn, có thứ gì đó trông giống như hình xăm đôi cánh đen.

(Cuối cùng, cô ấy đã giúp mình đỡ mất công xác nhận nhờ việc cởi bỏ quần áo.) (Eugene) Khế ước thành công.

"E-Eugene-kun?! Rốt cuộc cậu đã làm cái quái gì với tui vậy hả?!" (Camila)

"Một khế ườ thông qua những lời nguyền rủa. Cô nói rằng cô sẽ làm bất cứ điều gì tôi nói, phải không?" (Eugene)

"Và điều gì sẽ xảy ra nếu tui thất hứa hoặc cố gắng hóa giải lời nguyền…?" (Camila)

"Thử đi là biết nó thế nào?" (Eugene) Khi tôi nói điều này, Camilla cau mày.

Nếu tôi nhớ không nhầm thì cô không đạt điểm cao ở môn ma thuật.

Cô không thể tự mình giải trừ nó được.

"Ờm…nhưng tui nên nói gì với cậu đây, Eugene-kun? Tui là người mới trong bộ phận tình báo nên không tham gia vào những thông tin sâu sắc như vậy…" (Camilla)

"Không sao đâu. Điều tôi muốn biết là về Airi -thông tin về những kẻ có thể trở thành kẻ thù của cậu ấy." (Eugene)

"Của Airi à?" (Camila) Camilla nghiêng đầu.

"Nhưng có thông tin lan truyền trong bộ phận tình báo rằng vừa rồi cậu không đồng ý quay trở lại mọi chuyện như trước đây với Airi phải không?" (Camila)

"Không phải như vậy là quá nhanh sao?!" (Eugene)

"Airi sẽ trở thành người có quyền lực tiếp theo, nên đó là điều đương nhiên." (Camila)

"Vậy đó là điều đương nhiên à." (Eugene) Trở thành người cai trị là một công việc khó khăn nhỉ.

"Hừmm, vậy có ổn không nếu chỉ cho cậu biết thông tin về Airi?" (Camila)

"Ừm, có chuyện gì thì cứ nói cho tôi biết nhé. Tôi sẽ trở lại Đế Quốc vào thời điểm đó." (Eugene) Tôi không thể dừng việc thám hiểm Tháp Zenith.

Tôi có lời hứa với Sumire.

Nhưng nếu Airi gặp khó khăn và cần sự giúp đỡ, tôi sẽ lao đến bên cô ấy.

Nhưng rất có thể Airi sẽ không tự mình nhờ giúp đỡ.

Đó là lý do tại sao tôi cần ai đó cung cấp thông tin cho tôi.

Cha cũng có thể làm việc, nhưng ông đang bận với công việc Hoàng Kiếm của mình.

Camilla là người hoàn hảo cho công việc với tư cách là một người trực thuộc bộ phận tình báo, nợ tôi và thậm chí còn nói rằng cô sẽ làm bất cứ điều gì.

"Giờ thì, hãy quay trở lại địa điểm." (Eugene)

"Đ-Đợi một chút." (Camille) Tôi tháo kết giới trên cửa và đi ra ngoài hành lang, Camilla vội vã theo sau tôi.

Tất nhiên là sau khi sửa lại quần áo.

Camilla nói chuyện với tôi khi tôi đang đi dạo trong hành lang.

"Nè nè, Eugene-kun. Mà cậu nghĩ thế nào về Airi?" (Camila)

"Không phải việc của cô." (Eugene)

"Nó là. Cậu là người mà Hoàng Đế tiếp theo yêu thích." (Camila)

"Tôi rất ấn tượng rằng cô vẫn có thể nói chuyện với tôi như vậy. Gần đây tôi vừa mới nguyền rủa cô." (Eugene)

"Hừmm, thật lòng tui đã nghĩ cậu sẽ làm điều gì đó còn kinh khủng hơn với tui cơ mà ~. Tui rất ngạc nhiên khi thấy cậu không hề động đến tui dù chỉ một ngón tay." (Camila)

"Điều gì sẽ xảy ra nếu tôi làm thế?" (Eugene)

"Tui tự tin có thể vắt kiệt tận xương tủy của cậu ó ♡." (Camila) Cô nhìn tôi với ánh mắt hướng lên trên. Đôi mắt đó của cô trông có vẻ nghiêm túc.

"…"

Tôi thề sẽ không bao giờ chạm tay vào cô ấy dù có chuyện gì đi nữa.

Tôi cảm thấy như không có gì tốt đẹp sẽ đến từ nó.

Chúng tôi đã nói đùa không mục đích một lúc và đến gần địa điểm.

"Gặp lại sau nhé ~! Tui sẽ liên lạc với cậu sau ☆." (Camila) Camilla hướng một nụ cười về phía người đã nguyền rủa cô rồi bỏ chạy.

Tôi muốn tìm hiểu sự cứng rắn của cô.

(Mình rất vui vì đã trở lại Đế Quốc.) (Eugene) Tôi đã cố gắng xóa đi những ký ức cay đắng từ 2 năm trước trong Kỳ Thi Tuyển Chọn.

◇◇

"Aaa, Eugy! Cậu ở đây!"

Có người đã gọi cho tôi.

Không cần quay lại cũng biết là ai nhưng tôi vẫn quay lại.

Đó là bạn thuở nhỏ của tôi đang trừng mắt nhìn tôi.

"Airi, cậu biết đấy…" (Eugene)

"…Hứmm. Nó ổn. Giờ nghĩ lại, các cậu là người yêu nên tớ có thể tưởng tượng các cậu đang làm những việc như vậy. Quan trọng hơn, hãy đến đây một chút." (Airi) Người bạn thuở nhỏ của tôi kéo tay tôi.

Một nơi được canh gác nghiêm ngặt ngay cả trong Cung điện Einherjar.

Luôn có nhiều người đi tuần tra và đó là nơi tôi chưa từng đến kể cả khi còn nhỏ.

"Airi, nơi này là…" (Eugene)

"Phòng kho bạc. Cậu quên hồi nhỏ chúng ta đã cố lẻn vào và bị mắng à?" (Airi)

"Tớ nhớ." (Eugene) Tôi vô thức cười khúc khích.

Nếu tôi nhớ không nhầm thì họ có những cái bẫy có thể giết chết ngay lập tức những kẻ xâm nhập, nên chúng tôi sắp chết rồi.

Sau đó chúng tôi đã bị rất nhiều người lớn la mắng.

"Tại sao lại ở đây?" (Eugene)

"Vừa rồi cha đã nói với tớ: 'Sẽ là một hành vi tồi tệ nếu để Anh Hùng Huyền Thoại đã đánh bại Đại Ma Vật trở về tay không, vì vậy hãy để cậu ấy chọn một Bảo Cụ hạng 3 trở xuống từ kho bạc'." (Airi)

"Nhưng tớ vẫn ổn. Tớ đã có Thần Katana rồi." (Eugene)

"Đó là thứ đã được trao cho cậu trước đó. Hãy nhận lấy những gì được trao tiếp nhé." (Airi) Airi tiếp tục nói điều này.

Cuối cùng chúng tôi đến trước một cánh cửa sắt dày.

Có những pháp trận phức tạp được vẽ trên cửa.

Đó là một phong ấn không kém gì Âm Ngục Phong Ấn thứ 7 bị cấm ở Học Viện Ma Thuật Lykeion.

"Bọn ta sẽ đi vào." (Airi)

"Vâng, Airi-sama!"

Người lính nói điều này và cánh cổng mở ra sau khi đợi một lúc.

Tôi và Airi băng qua cánh cửa dày.

Bên trong tràn ngập ánh sáng vàng kim.

"Đây là…" (Eugene)

"Thật ấn tượng…" (Airi) Airi và tôi không nói nên lời.

Bên trong phòng rộng rãi; có kích thước bằng khán phòng lớn của Học Viện Ma Thuật Lykeion.

Và bên trong này có hàng núi vàng, đá quý và vô số ma cụ.

Tôi hỏi Airi, người đang chết lặng vì điều này.

"Đây có phải là lần đầu tiên cậu đến đây không?" (Eugene)

"Đ-Đúng vậy! Bây giờ tớ đang ở vị trí số 1 trong quyền kế vị ngai vàng, vì vậy tớ đã được cha nói rằng tớ nên kiểm tra trước những gì ở đây…" (Airi)

"Tớ hiểu rồi…" (Eugene) Tôi một lần nữa nhìn quanh bên trong kho bạc chứa đầy các Bảo Cụ.

Điều này chắc chắn là điên rồ. Hay đúng hơn là, liệu một người ngoài cuộc như tôi có mặt ở đây không…?

Nếu Hoàng Đế nói điều đó ổn thì tôi đoán là ổn thôi.

"Nào, hãy kiểm tra nó bao nhiêu tùy thích." (Airi)

"Ngay cả khi cậu bảo tớ hãy nhìn bao nhiêu tùy thích…" (Eugene) Có quá nhiều thứ giá trị.

Tôi nghi ngờ rằng tôi sẽ có thể nhìn thấy mọi thứ trong một ngày.

Tôi đang tự hỏi phải làm gì khi đi quanh phòng.

Có vẻ như Airi quan tâm đến các phụ kiện ma cụ như dây chuyền và nhẫn. Cô đang nhìn chúng với ánh mắt nghiêm túc.

(Cái gì vậy…?) (Eugene) Có một Bảo Cụ dễ thấy được để sâu trong phòng như thể nó đã bị bỏ quên ở đó.

Một tấm gương lớn.

Lúc đầu tôi nghĩ đó là một bức tường.

Nó dễ dàng lớn gấp đôi tôi.

Một kích thước như thể được tạo ra để phản chiếu một người khổng lồ.

"Nè, Airi, cái gương lớn đó là gì thế?" (Eugene)

"Cậu không được mang thứ đó về bên mình. Dù sao thì nó cũng là một Bảo Cụ hạng 1 mà." (Airi)

"Tớ sẽ không đâu." (Eugene) Làm sao tôi có thể mang nó được? Đó là một tấm gương khổng lồ.

"Đó là Gương Akasha. Người ta nói rằng nó phản ánh tương lai hoặc phản ánh sự thật, nhưng nó đã không hề di chuyển trong 100 năm qua… Nhưng người ta nói rằng nó là một Bảo Cụ đã cứu Đế Quốc vô số lần khi gặp nguy hiểm." (Airi)

"Tớ hiểu rồi." (Eugene) Đây là lần đầu tiên tôi nghe về điều này.

Tôi đến gần chiếc gương ma thuật đó.

Bề mặt có màu đen tuyền mặc dù được gọi là gương.

Tôi đến gần nó, nhưng ngay cả khuôn mặt của tôi cũng không được phản chiếu trong đó.

"Cậu đang làm gì thế, Eugy?" (Airi)

"Tớ đang tự hỏi liệu nó có phản ánh điều gì không." (Eugene)

"Tớ đã nói với cậu rằng đã hơn 100 năm rồi nó chưa thể hiện được điều gì cả." (Airi) Cô nói như thể đang bối rối.

Tại thời điểm đó…

………Waaah! Waaah! Waah! Waaah!

………Gacha gacha gacha gacha gacha.

………Don! Don! Don! Don! Don! Don!

Tôi nghe thấy những âm thanh trầm.

Nó phát ra từ bên trong tấm gương.

"Hửm?" (Eugene) Tôi căng mắt ra và có thứ gì đó lờ mờ phản chiếu trong đó.

"O-Oi, Airi! Có thứ gì đó đang hiện ra bên trong gương!" (Eugene)

"Hở, thật sao?!" (Airi) Airi ngạc nhiên chạy tới đây và làm vẻ mặt nghi ngờ.

"Không có gì hiển thị cả." (Airi)

"Hửm?" (Eugene) Hình như chỉ có mình tôi mới thấy được.

"Cậu thấy gì?" (Airi)

"Cái đó……….. hở?" (Eugene) Hình ảnh dần dần rõ ràng hơn.

Tôi nhìn thấy điều đó và phát ra một giọng nói chết lặng.

Gương Akasha cho thấy tương lai.

Những gì đang thể hiện ở đó là Quân Đội Đế Quốc Grandflare, Liên Minh Thiêng Liêng và Liên Bang Blue Waters đang đụng độ và giết hại lẫn nhau… Nó đang thể hiện một cuộc loạn chiến.

■Phản Hồi Bình Luận: >Tôi đã có thể tưởng tượng ra cảnh Airi đột nhiên xuất hiện khi Eugene đang rời khỏi Đế Quốc.

>Rồi hôn anh và nói rằng cô sẽ không bỏ cuộc.

Nó sẽ không đi xa đến thế trong Arc 3.

■Tác Note: Tiếp theo sẽ là Arc 4.

~ • ~ END ARC 3: Trở Về Đế Quốc ~ • ~