Chương 98: Chương 97: Gumiho và Hắc Hồ (1)
Tự do rồi theo ta làm gì? · Mizu Vương(bị Tày) · 112 chương · ~28 phút đọc · Tạo 11/08/2026
Web Novel Sau khi kết thúc chuyến đi dạo dễ chịu, đã đến lúc họ phải chia tay.
Hilde cuối cùng cũng được phép đứng dậy bằng hai chân khi họ đến gần lâu đài, cô phủi bụi trên đầu gối và lòng bàn tay mình.
Tuy nhiên, cô vẫn chưa thể rời đi. Đó chỉ là một chiếc vòng cổ bình thường trên cổ cô, nhưng cô không thể tự mình tháo nó ra nếu không có sự cho phép của Karami.
Chỉ có một cách duy nhất để gỡ bỏ nó.
"Tháo ra ngay."
Hilde trừng mắt nhìn Karami đầy dữ dội, trông cô như muốn xé xác hắn ra ngay tại chỗ.
Nhưng Karami vẫn không hề nao núng. Hắn thừa biết rằng chừng nào xiềng xích linh hồn còn đó, thì việc chết dưới tay cô chỉ là ảo tưởng và hy vọng hão huyền của Hilde mà thôi.
Với nụ cười đáng ghét hiện trong mắt, hắn khẽ cử động ngón tay.
"Không, không. Chẳng phải ta đã dạy cô phải nói năng lễ phép khi muốn nhờ chủ nhân điều gì đó sao?"
"Đồ khốn…!"
Hilde nghiến răng chặt đến mức tưởng chừng như chúng có thể vỡ vụn, nắm đấm của cô run lên bần bật. Ngay cả với đức vua và hoàng hậu, cô cũng chưa từng nói chuyện lễ phép, vậy mà giờ đây lại phải làm điều đó với một tên người thường…!
"Nếu cô thực sự ghét nó thì không cần phải làm vậy. Tuy nhiên, cô sẽ phải bước vào lâu đài với bộ dạng đó đấy. Các thị nữ của cô sẽ rất sốc cho xem."
Karami nhún vai.
Hilde run lên vì cố kìm nén, cô cắn chặt môi, liên tục đóng mở miệng nhiều lần trước khi cuối cùng cũng thốt lên những từ ngữ đầy khó khăn.
"Th-tháo nó ra…"
"Hửm, nghe vẫn chưa đúng lắm đâu~"
"Tháo nó ra… Làm ơn hãy tháo nó ra…"
"Cô vừa nói gì thế? Ta không nghe thấy gì cả, cô nói nhỏ quá."
"LÀM ƠN THÁO NÓ RA ĐI ĐỒ KHỐN!"
"Hmm."
Thật to gan khi dám chửi rủa chủ nhân của mình.
Để chấn chỉnh hành vi của nô lệ, hắn không nên để chuyện này trôi qua, nhưng Karami vốn là một người đại lượng.
Hơn nữa, khi thấy khóe mắt cô hơi ươn ướt vì xấu hổ, hắn lo rằng nếu còn trêu chọc thêm nữa, cô có thể sẽ cắn lưỡi tự sát mất.
Vì vậy, hắn quyết định bỏ qua lần này. Karami vươn tay và dễ dàng tháo chiếc vòng cổ của Hilde. Thật bực bội khi nó lại đơn giản đến thế, nếu xét đến việc Hilde đã cố gắng hết sức mà vẫn không thể tự mình gỡ bỏ.
"Của cô đây."
Karami đặt chiếc vòng cổ vào tay Hilde. Cô cau mày nhìn nó, chỉ riêng việc nhìn thấy nó thôi cũng đủ khiến cô phát cáu.
"Gì chứ, sao lại đưa cái này cho tôi?"
"Hãy giữ cho kỹ rồi đưa lại cho ta sau khi ta bảo rằng chúng ta sẽ đi dạo. Hoặc nếu Điện hạ muốn đi dạo, cô có thể chủ động đưa nó ra trước."
"Đồ khốn kiếp!"
Hilde định ném chiếc vòng cổ vào mặt Karami, nhưng bàn tay cô không thể vươn xa hơn một khoảng cách nhất định. Có vẻ như cô không thể làm hại hắn bằng bất cứ cách nào.
Không còn lựa chọn nào khác, Hilde đành phải giữ lấy chiếc vòng cổ.
*
"Ồ, m-mừng người trở lại, thưa Điện hạ."
Tại hành lang lâu đài.
Một cô hầu gái chào đón công chúa trở về vào đêm muộn, cô cúi đầu thật thấp.
Hilde vốn nổi tiếng là kẻ hung bạo trong lâu đài. Khi chán, cô sẽ hành hạ các gia nhân, và khi tâm trạng tồi tệ, cô sẽ dùng đến bạo lực. Chính vì vậy, ai cũng cố gắng tránh mặt cô nếu có thể.
Đặc biệt là hôm nay, trông cô có vẻ còn đang trong tâm trạng tồi tệ hơn hẳn. Rõ ràng là bất cứ kẻ nào cản đường cô đều sẽ phải chịu khổ sở.
Tại sao lại là hôm nay chứ…
Cô hầu gái đang làm nhiệm vụ khẽ run lên. Cô cầu nguyện bằng cả trái tim rằng Hilde sẽ chỉ lướt qua mà không gây ra bất cứ rắc rối nào.
Hilde liếc nhìn tấm lưng đang cúi thấp của cô hầu gái bằng ánh nhìn sắc lẹm. Ngay khi sự im lặng lạnh lẽo tưởng chừng như kéo dài mãi, cô thản nhiên bước qua và đi vào phòng mình.
Thình, tiếng đóng cửa vang lên.
…?
Liệu cô ấy có đang giả vờ vào phòng rồi chờ thời cơ ra tay không? Ngay lúc cô ngẩng đầu lên, có khi cô ấy sẽ tung một cú đấm vào người mình cũng nên. Làm vậy đúng là phong cách của Hilde rồi.
Cô hầu gái vẫn cúi đầu trong vài phút ngay cả khi đã nghe tiếng cửa đóng. Nhưng khi không có chuyện gì xảy ra dù đã chờ đợi, cô đảo mắt xung quanh để kiểm tra tình hình.
Sau khi xác nhận không thấy bóng dáng Hilde đâu, cô mới từ từ ngẩng đầu lên. Hilde thực sự không thấy đâu ở ngoài hành lang cả. Cô thậm chí còn ngước nhìn lên trần nhà để đề phòng, nhưng cũng chẳng thấy gì.
Chuyện gì đang xảy ra vậy?
Thôi thì tốt nhất đừng thắc mắc về vận may của mình làm gì. Thật nhẹ nhõm vì không có chuyện gì xảy ra. Mặc dù, cô thoáng thấy thứ gì đó giống như chiếc vòng cổ trong tay Hilde.
Không cần phải suy nghĩ quá sâu xa làm gì.
Chắc chắn là cô ấy đang dắt một kẻ tội nghiệp nào đó bằng chiếc vòng cổ kia rồi. Cô hầu gái chắc chắn là như vậy.
* Phòng ngủ của công chúa trong lâu đài hoàng gia.
Hilde trở về, lê tấm thân mệt mỏi khác thường. Những bước chân của cô trở nên vô lực, có phần choáng váng. Trong tay, cô nắm chặt chiếc vòng cổ… món đồ quý giá chứa đựng những kỷ niệm với chủ nhân mới của mình…
"Khốn kiếpppp!"
Rầm!
Hilde ném mạnh chiếc vòng cổ. Nó để lại một vết xước lớn trên tường rồi mới rơi xuống, vì đã bị ném bằng tất cả sức lực của cô.
Đôi vai Hilde phập phồng khi cô thở hổn hển.
Cô tràn ngập sự tức giận và tủi nhục không thể diễn tả bằng lời.
Không những bị tên gumiho đó đánh bại một cách bất lực, cô còn bị xiềng xích làm nô lệ cho một con người thấp kém.
Một người tầm cỡ như cô lẽ ra phải có thể áp chế sự thôi thúc của những mệnh lệnh đó bằng sức mạnh tuyệt đối, vậy mà cô thậm chí không thể nhúc nhích.
Chính vì thế, cô đã phải bò trên mặt đất như một con thú cưng.
Cô đã bị một gã thấp kém vỗ đầu.
Công chúa của Vestia.
Sư tử cái của Vestia.
"Ta, Hilde Brigitta Lioness đây!!!"
Hilde gầm lên một tiếng như sư tử sấm sét.
Chỉ với tiếng thét đó, đồ đạc và những món đồ trang trí đều vỡ tan thành từng mảnh.
Nhưng điều đó vẫn chẳng thể xoa dịu cơn giận của cô.
Trừ khi cô xé xác tên đó ra làm trăm mảnh.
Trừ khi cô xé toạc cái miệng huênh hoang kia, cơn thịnh nộ của cô sẽ không bao giờ nguôi ngoai.
Để làm được điều đó, trước tiên cô phải tìm cách xử lý những xiềng xích này.
Đáng tiếc thay, mặc dù Hilde rất giỏi chiến đấu, cô lại hoàn toàn mù tịt về ma thuật. Tuy nhiên, với sự giúp đỡ của các pháp sư triều đình, chắc chắn cô có thể dễ dàng phá giải lời nguyền của một gã buôn nô lệ tầm thường.
Tên khốn đó… Một khi xiềng xích này biến mất, ta sẽ dùng mọi biện pháp có thể để…!
RẦM!
Hilde đá mạnh vào cánh cửa bằng chân.
Cả cánh cửa bay tung lên.
"Á!"
Cô hầu gái giật bắn mình sợ hãi.
Hoàn toàn phớt lờ sự hiện diện của cô ta, Hilde lên đường tìm kiếm pháp sư triều đình.
Rạng đông vừa ló dạng.
Trong khi Karami đang đi dạo vào lúc bình minh cùng Hilde.
Gumiho vẫn ở lại Thiên Đình.
Cô ta có việc cần giải quyết với Thiên Hồ Yuhwa.
Đây là mục tiêu chính, còn việc đối phó với Hilde cùng lúc chỉ là một mũi tên trúng hai đích.
Gumiho cong đôi mắt thành hình trăng khuyết và ngọ nguậy ngón tay.
"Ta sẽ không vòng vo đâu. Giao sức mạnh của ngươi cho ta."
Sức mạnh mà Yuhwa nắm giữ với tư cách là Thiên Hồ chính là mục tiêu của cô ta.
Nhưng chắc chắn bà ta sẽ không tự nguyện từ bỏ.
Chắc chắn sẽ có một trận chiến khốc liệt.
Sức mạnh của cô ta không còn vĩ đại như trong quá khứ khi chỉ có bảy cái đuôi, nhưng đối thủ cũng vậy. Yuhwa đã dần suy yếu do cái giá phải trả cho việc chống lại Thiên Mệnh.
Đó là một cuộc chiến đáng để thử.
Gumiho triệu hồi viên linh châu cáo của mình.
"Nếu ngươi không tự mình dâng lên, ta sẽ ra tay trước và…"
"Được thôi, ta sẽ đưa cho ngươi."
"... đến… Cái gì?"
"Ta nói là ta sẽ đưa cho ngươi. Sức mạnh mà ngươi khao khát đến tuyệt vọng đó."
Yuhwa nói, vẫn giữ vẻ mặt vô cảm.
Như thường lệ, bà thong thả nhấp chén trà bốc khói.
Trớ trêu thay, chính Gumiho mới là người sửng sốt trước sự tuân phục dễ dàng của Yuhwa.
Liệu bà ta có đang che giấu âm mưu tiểu nhân nào không?
Cô ta lườm Yuhwa, bộ lông dựng ngược vì cảnh giác.
"Ngươi đang toan tính điều gì?"
"Ý ngươi là sao? Ta chỉ đơn giản là đưa nó cho ngươi vì ngươi nói ngươi muốn nó thôi."
"Ngươi nghĩ ta không biết ngươi sao? Không đời nào ngươi lại giao nó ra dễ dàng như vậy."
Nhìn Gumiho đang trừng mắt, Yuhwa bất chợt khúc khích cười.
Thiên Hồ mà lại cười lớn như vậy sao?
Đối với tai của Gumiho, âm thanh đó còn nghe đáng sợ hơn cả tiếng gào khóc của quỷ dữ.
"Tại sao ngươi lại cười?"
"Sao ta có thể không cười chứ? Ngươi khao khát sức mạnh, nhưng khi nó được trao đi tự do, ngươi lại trở nên cảnh giác đến thế. Không ngờ Gumiho vĩ đại lại run rẩy trước những lời nói đơn thuần."
Thông qua phản ứng của Gumiho, Yuhwa cảm nhận được sức nặng của thời gian đã trôi qua. Gumiho từng khiến bao kẻ khiếp sợ giờ đây trông như một đứa trẻ ngây thơ trong mắt bà.
Xét trên một khía cạnh nào đó, cô ta cũng thật đáng thương.
Vút.
Bà đẩy viên linh châu cáo màu trắng xanh, gợi nhớ đến bầu trời, về phía Gumiho. Nó trôi nhẹ nhàng về phía cô ta.
"Ngươi thắc mắc tại sao ư. Thứ này không dành cho ngươi. Nó dành cho con cáo nhỏ bên trong ngươi."
"…Cái gì? Tại sao quỷ tha ma bắt ngươi lại tử tế với nó thế?"
Không chỉ huấn luyện cô bé, mà còn đưa cả sức mạnh sao?
Thiên Hồ, đối với Gumiho?
Bà ta chắc chắn đã hoàn toàn phát điên rồi.
"Có vẻ như việc ở cùng nhau đã ảnh hưởng đến não bộ của ngươi, nhưng đứa trẻ đó cũng là một Gumiho. Khi nó lớn lên, nó sẽ trở nên giống hệt ta, một tồn tại mà ngay cả thiên giới cũng phải sợ hãi—"
"Nó sẽ không đâu. Rin không phải là ngươi, và trên hết, cậu bé đó đang ở bên cạnh Rin. Cậu ta sẽ không khoanh tay đứng nhìn nếu con bé hành động liều lĩnh."
"Tên nhân loại đó là gì đối với ngươi mà ngươi lại tin tưởng cậu ta đến vậy? Cậu ta đang âm mưu điều gì chính xác?"
"Âm mưu…"
Đó không phải là điều gì to tát để gọi là âm mưu. Tất cả những gì cậu muốn chỉ đơn giản là nhìn thấy một cô bé cáo, đang chìm trong tuyệt vọng của chính mình, rũ bỏ những bất hạnh và xiềng xích đè nặng lên vai để sống một cuộc đời bình thường.
Bà chỉ muốn nhìn thấy những lời nói viển vông mà cậu đã thốt ra một ngày nào đó trở thành hiện thực.
"Ai mà biết được? Có lẽ chính ngươi cũng có thể tìm thấy sự cứu rỗi."
"Đừng nói nhảm. Ta sẽ tự tay nắm lấy sự cứu rỗi của chính mình. Và con bé sẽ không bao giờ tỉnh lại nữa. Ta sẽ đảm bảo điều đó."
"Tùy ngươi vậy."
Câu trả lời dửng dưng của bà cho thấy bà chẳng mấy bận tâm. Nụ cười có phần nhẹ nhõm đó chỉ làm rối loạn tâm trí cô ta.
Vì vậy, Gumiho cố tình tránh ánh mắt của bà, tự nhủ lòng mình không được dao động.
Ta không hề yếu đuối.
Cô ta không cần sự giúp đỡ của bất kỳ ai.
Cô ta là Gumiho.
Cáo đã chống lại Thiên Mệnh.
Tất cả những gì cô ta cần là sức mạnh.
Gumiho với tay lấy viên linh châu của Thiên Hồ.
Khi cô ta nắm chặt lấy nó, những vết nứt xuất hiện trên viên ngọc.
Rắc!
Viên ngọc vỡ tan thành vô số mảnh.
Làn sương trắng xanh xoáy tròn về mọi hướng.
Và Gumiho hấp thụ tất cả.
Sức mạnh của Thiên Hồ bị hút vào linh châu cáo của Gumiho.
Ầm…!
Bầu trời rung chuyển.
Thiên giới là một không gian được xây dựng bằng sức mạnh của Yuhwa.
Việc nó sụp đổ khi sức mạnh đó biến mất là điều đương nhiên.
Đồng thời, đó là bằng chứng cho thấy bà đã hoàn toàn quay lưng với Thiên Mệnh.
Đôi mắt Thiên Nhãn màu xanh của Yuhwa mất đi vẻ sáng bóng và trở nên đục ngầu, và phẩm chất huyền bí thấm đẫm trong bộ lông trắng của bà cũng phai nhạt đi.
Những gì còn lại chẳng qua chỉ là một người cáo già bình thường, không có gì nổi bật.
Thế nhưng dù mất hết sức mạnh, Yuhwa vẫn tỏa ra khí chất bí ẩn.
Cảnh tượng đó, gợi nhớ đến một vị tiên đã đắc đạo, đã khắc sâu một nỗi bất an không thể xóa nhòa vào tâm trí Gumiho.
Đã vài ngày trôi qua kể từ khi bầu trời của Thiên Đình sụp đổ và nó trở thành một nhóm thương nhân bình thường.
Sau khi hấp thụ sức mạnh của Thiên Hồ, số đuôi của Gumiho cuối cùng cũng tăng lên tám cái.
Với việc tầm ảnh hưởng của Thiên Hồ - người bảo vệ Vestia - không còn nữa, yêu quái bắt đầu tràn ra. Sự bất hạnh của Hồng Hồ lan rộng khắp nơi, làm biến dạng số phận của vô số chúng sinh.
Các binh lính được huy động để tiêu diệt yêu quái ngày đêm, nhưng không hề dễ dàng. Yêu quái không phải là quái vật đơn giản, mỗi con đều có những khả năng kỳ quái riêng.
Nếu không biết phương pháp tiêu diệt thích hợp, chúng rất khó bị bắt.
Tất nhiên, nhờ những nỗ lực của Gumiho trong việc tuân theo mệnh lệnh của Karami, thiệt hại không quá nghiêm trọng. Nhưng họ không thể tiếp tục như vậy mãi.
Biết được điều này, Gumiho tinh ý gợi ý với Karami.
"Dạo gần đây yêu quái xuất hiện thường xuyên, nhưng cứ bắt chúng như thế này thì không kết thúc được đâu, ngươi biết chứ?"
"Vậy ngươi đề xuất thế nào?"
"Chúng ta cần phải nhổ cỏ tận gốc."
Giờ đây khi đã hấp thụ sức mạnh của Thiên Hồ, chỉ còn lại một kẻ duy nhất.
Đã đến lúc đi bắt Hắc Hồ.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn