Chương 108: Chương 107: Niềm Vui Tự Do Của Rin

Web Novel Một tia nắng đơn độc đổ xuống thành phố đang chìm trong bóng tối.

Những lỗ hổng xuất hiện trên trần nhà của bóng đêm cho đến khi những đám Hắc Vân rách nát mất đi hình dạng và tan biến.

Bóng tối phân tán.

Mặt trời mọc trên bầu trời Vestia.

Không phải mặt trời nhân tạo do Rin tạo ra bằng ma thuật, mà là mặt trời thật sự.

Dưới ánh nắng ấm áp, thành phố yên bình như thể chưa từng có chuyện gì xảy ra, chỉ còn lại những dấu vết trên mặt đất nơi có thứ gì đó đã trồi lên.

Không còn dấu hiệu nào của yêu quái ở bất cứ đâu.

Những yêu quái cấp thấp đã bị thiêu rụi dưới ánh mặt trời mà không để lại dấu vết, trong khi những yêu quái cấp cao chịu đựng được ánh sáng đó lại bị tàn sát không thương tiếc khi đang vùng vẫy trong ảo ảnh.

Chỉ có một số ít yêu quái cấp thủ lĩnh mới kịp chạy thoát mạng sống qua Cổng Linh Hồn.

Chúng đã biết thế nào là chống lại kẻ sánh ngang với thiên đường—cửu vĩ hồ từng cai trị tất cả yêu quái.

Sự khác biệt về đẳng cấp là tuyệt đối.

Khoảng cách giữa các chiều không gian là không thể vượt qua.

Sức mạnh áp đảo của cô là thứ không thể chạm tới.

Ngay cả những yêu quái có danh tính cũng không phải là đối thủ của cửu vĩ hồ, kẻ có thể đùa giỡn với chính vận mệnh.

Chỉ có Rin đứng sừng sững dưới bầu trời.

Mọi chuyện đã kết thúc.

Karami nghĩ khi nhìn bầu trời quang đãng.

Cuộc Diễu Hành Đêm Của Trăm Yêu Quái đã qua đi.

Không ai phải chịu tổn hại từ cửu vĩ hồ cả.

Ở bên Rin sẽ không còn làm lệch lạc vận mệnh hay mang đến nỗi bất hạnh. Sau khi vượt qua cả cuộc Diễu Hành Đêm, giờ đây cô đã sở hữu sức mạnh để vượt qua mọi đau khổ.

Điều này có nghĩa là cô đã hoàn thành các điều kiện để được giải thoát hoàn toàn.

Trong câu chuyện của Rin, thiên đường không phải là một thực thể rõ ràng đóng vai trò là kẻ đối nghịch, mà là một sự tồn tại trừu tượng. Mặc dù có thể được hiểu là Chúa, nhưng trong trường hợp này, nó đại diện cho vận mệnh.

Vận mệnh là một tấm lưới khổng lồ được dệt từ những sợi chỉ vô hình. Dù một người có cố gắng trốn thoát đến đâu, những sợi chỉ đó vẫn mắc vào đầu ngón tay họ, kéo theo những sợi chỉ khác, quấn lấy cơ thể cho đến khi việc trốn thoát trở nên bất khả thi.

Sau đó, người ta đành cam chịu và nói rằng: 'Đây là số phận.'

Bất hạnh cũng là một lực lượng không thể cưỡng lại. Giống như tàn lửa bị gió cuốn thành một trận hỏa hoạn lớn, bất hạnh ập đến không báo trước và thiêu rụi mọi thứ thành tro bụi.

Nỗ lực của con người chỉ là những gợn sóng nhỏ bé khi đối mặt với thảm họa thiên nhiên.

Cáo của Thiên Tai, Người Báo Hiệu Thảm Họa.

Hồ Ly Hồng, Kẻ Mang Đến Nỗi Bất Hạnh.

Cửu Vĩ Hồ, Kẻ Chống Lại Mệnh Trời.

Điều kiện để giải thoát là Rin, người đã ôm trọn bóng tối của thế giới, phải vượt qua nó mà không bỏ cuộc. Những chiếc đuôi đang phát triển của cô chính là biểu hiện cho ý chí kiên định đó.

Xem nào… đã đến lúc cho bước hoàn thiện cuối cùng chưa nhỉ?

Mặc dù anh có thể giải thoát cho Rin ngay lập tức mà không gặp vấn đề gì, nhưng với tư cách là chủ nhân, có một việc anh muốn làm cho cô trước tiên.

* Ngày sau cuộc Diễu Hành Đêm Của Trăm Yêu Quái.

Dù yêu quái đã biến mất, thành phố vẫn chưa ổn định khi các thông báo mang ấn sư tử hoàng gia xuất hiện trên các bảng tin khắp thành phố.

Poppy, người nổi bật với mái tóc trắng và kiểu tóc đuôi ngựa đôi màu hồng, đi phân phát báo khắp nơi.

Tiêu đề trang nhất và thông báo trên bảng tin ghi: —Cửu Vĩ Hồ: Anh Hùng Dân Tộc Đã Giải Cứu Vestia Khỏi Yêu Quái—

"Cái gì? Cửu vĩ hồ cứu Vestia? Chuyện này là sao?"

"Đây là tuyên truyền sao?"

"Nhưng chính Công chúa Hilde và Yuhwa của Thiên Đình Các đang tích cực ủng hộ điều này mà?"

Hilde đó.

Chính kẻ hung bạo đó lại đứng về phía cửu vĩ hồ.

Mọi người hoang mang trước sự thay đổi 180 độ của Hilde sau khi cô ta đã huy động quân đội để bắt giữ cửu vĩ hồ. Tầm ảnh hưởng của cô ta càng lớn hơn khi cô được coi là người cai trị tiếp theo thay cho Vua Sư Tử già yếu và bệnh tật.

Thiên Đình Các, tập đoàn thương mại lớn nhất Vestia, cũng đang bảo vệ cô. Những kẻ hám lợi không chút thương xót này lại đang đứng về phía cửu vĩ hồ.

Người dân không khỏi bị sốc.

Tất cả những điều này đều do Karami dàn dựng.

Đương nhiên, anh không hề nói dối.

Xét cho cùng, Rin đã thực sự cứu Vestia.

Ngay cả khi chính cô là người gây ra chuyện đó ngay từ đầu.

Tất nhiên, việc có những nhân vật có tầm ảnh hưởng đứng về phía cô vẫn là chưa đủ. Yếu tố quan trọng nhất để thay đổi bầu không khí chính là dư luận.

Những thú nhân tộc mèo hòa lẫn trong đám đông bắt đầu bàn tán.

"Mèo thấy cửu vĩ hồ chiến đấu ngày hôm qua đấy, meo. Cô ấy cắm một ngọn giáo lửa vào con dokkaebi to bằng ngôi nhà và nó không thể di chuyển được, meo."

"Khi yêu quái đột nhập vào nhà của mèo, đột nhiên có một luồng sáng lóe lên và chúng tan chảy, nya! Mèo tự hỏi chuyện gì đã xảy ra, nhưng đó là nhờ cửu vĩ hồ, nya!"

Vì trận chiến Diễu Hành Đêm diễn ra trên khắp thành phố, nên có rất nhiều nhân chứng.

Ai mà ngờ được cửu vĩ hồ lại chiến đấu vì họ.

Với danh tiếng khét tiếng của cô, ít ai tin ngay lập tức, nhưng điều đó đủ để gieo hạt giống nghi ngờ trong tâm trí họ.

Sẽ không còn bất hạnh nào xảy ra nữa, nên theo thời gian, mọi người sẽ bắt đầu nhìn nhận Rin theo cách khác.

Quan sát bầu không khí kỳ lạ trên đường phố từ Thiên Đình Các, Karami mỉm cười hài lòng.

"Vậy, em thấy thế nào? Bây giờ đã đủ tốt để đi lại trên phố với cái đầu ngẩng cao chưa?"

"Ngay cả khi họ nói gì đó với Rin, chẳng phải Rin có thể đánh họ sao?"

"Hãy học cách giải quyết mọi việc bằng sự dí dỏm và lời nói thay vì vũ lực, như một con cáo thực thụ đi."

Những lời đó làm Karami nhớ đến một điều gì đó.

"Giải quyết mọi việc bằng sự dí dỏm và lời nói… Anh cho rằng cáo và những kẻ buôn nô lệ có điểm giống nhau ở đó đấy."

"Hừm…"

Mặc dù là một chuyện nhỏ, nhưng Rin rất vui khi được chia sẻ ngay cả những điểm tương đồng nhỏ nhặt như vậy với chủ nhân của mình.

"Tôi không thể không kinh ngạc hết lần này đến lần khác. Thật không ngờ cậu lại thực sự cứu cửu vĩ hồ khỏi bất hạnh."

Ngồi tại bàn tròn, Yuhwa bật cười trong sự thất bại khi nhìn hai người họ.

Cô nhớ rất rõ những tham vọng của Karami khi lần đầu đến gặp cô, cùng với ánh mắt của anh lúc đó.

—Thay vì làm theo ý chí vô hình của thiên đường, chẳng phải sẽ khôn ngoan gấp trăm lần nếu chăm sóc đứa trẻ đáng thương ngay trước mắt mình sao?

—Vô số người vô tội cuối cùng sẽ phải chịu khổ. Cậu không lo lắng về những tổn hại mà họ sẽ phải đối mặt sao?

—Đó chính là lý do ta phải chăm sóc cô ấy thật tốt để điều đó không xảy ra. Ta đã nuôi dạy vài người trước đây và mỗi lần như thế, chúng ta lại tiến gần hơn đến một thế giới nơi không ai phải chịu đau khổ. 1 Cô đã từng nghĩ đó là sự ngạo mạn của một kẻ non nớt, thế nhưng anh đã giữ lời.

Mặc dù anh tuyên bố về một thế giới nơi không ai bị tổn thương, anh vẫn không hề do dự khi đánh cược cả tính mạng của chính mình.

"Thật là một kẻ liều lĩnh và ngu ngốc."

"Cô bé này hoàn toàn đồng ý."

"Nhưng có lẽ, đó chính là lý do anh ta có thể chống lại Thiên Mệnh."

"…"

Heukbi, đang ngồi cùng Yuhwa, vuốt ve tách trà của mình.

Cả Yuhwa và Heukbi đều đã dự đoán về cái chết hoặc sự sụp đổ của Karami. Thiên Mệnh là thứ mà không người phàm nào có thể cưỡng lại. Mệnh lệnh của trời cao, định mệnh và chính cuộc sống.

Làm sao họ có thể không kinh ngạc khi kẻ yếu nhất trong tất cả lại có thể vượt qua nó bằng ý chí thuần túy?

Đối với một người đã biến con hồ ly có khả năng xoay chuyển thế giới theo ý muốn thành nô lệ của mình, anh lại không hề đắm chìm trong những ham muốn ích kỷ cá nhân.

Nếu con hồ ly ấy rơi vào tay kẻ khác…

Không, nghĩ về những điều như vậy thật vô nghĩa.

Đối với bất kỳ ai khác, ngoại trừ Karami, con hồ ly sẽ không bao giờ thoát khỏi định mệnh của mình.

Đây là định mệnh sao?

Hay là kết quả từ lựa chọn của một con người?

Heukbi không thể đưa ra câu trả lời cuối cùng dù cô có suy nghĩ thế nào đi chăng nữa.

"Dù là gì đi nữa, chẳng phải thấy cảnh này rất vui sao?"

"Chà…"

"Dù cô bé có bản tính tinh quái của hồ ly, nhưng tâm địa không hề xấu xa. Ta nghĩ cô có thể trở thành bạn với Rin nếu trò chuyện cùng cô ấy."

"Ta sẽ cân nhắc việc đó."

Khi Yuhwa và Heukbi khẽ trò chuyện, Karami và Rin tiến lại gần họ.

"Cô muốn nói gì sao?"

"Tôi muốn cảm ơn anh vì tất cả mọi thứ."

"Tôi chẳng làm gì cả. Hai người đã tự mình đạt được điều này. Tôi cho là cô định rời khỏi Vestia?"

"Công việc của tôi ở đây đã kết thúc rồi."

Không còn lý do gì để ở lại Vestia lâu hơn nữa.

Rin trở nên quan tâm khi nghe về việc rời khỏi Vestia.

"Chủ nhân, chúng ta sẽ đi đâu ạ?"

"Không, Rin. Chỉ mình ta đi thôi."

"Hả?"

Rin nghiêng đầu, không hiểu chuyện gì.

Karami mỉm cười dịu dàng và vỗ tay.

Bốp.

Những xiềng xích trói buộc linh hồn Rin tan biến theo tiếng vỗ tay của anh.

"Cảm ơn cô vì tất cả sự vất vả thời gian qua."

[Giải phóng Con Cáo Mang Đến Nỗi Bất Hạnh, Hoàn tất] * Ngay sau khi đẩy lùi Đêm Diễu Hành, Rin cảm nhận được một sự tự do mà những kẻ khác không thể thấu hiểu.

Cảm giác thoát khỏi định mệnh từng cố gắng khiến cô khốn khổ. Nó mang lại cảm giác dễ chịu như thể những sợi tơ nhện dính dấp đang rụng dần khỏi cơ thể cô.

Cô sẽ không còn gây nguy hiểm cho chủ nhân của mình nữa. Cô có thể tự hào đứng bên cạnh Karami.

Cô đã cảm thấy hối lỗi biết bao trong suốt thời gian qua.

Mỗi khi bất hạnh ập đến với Karami, cô lại cảm thấy mình như một tội nhân không thể ngẩng đầu lên được.

Nhưng giờ thì không còn nữa.

Sau tất cả những gian khổ, hạnh phúc sẽ bắt đầu.

Hoặc lẽ ra phải là như vậy.

"Eh? Hả?"

Rin theo bản năng cảm nhận cơ thể mình.

Những xiềng xích… xiềng xích đã biến mất.

Mối liên kết của cô với Karami, thứ sẽ không đứt lìa ngay cả khi cái chết tìm đến, đã bị cắt đứt.

"C-Chủ nhân? Ngài vừa…?"

"Cô còn nhớ những gì ta đã nói nhiều lần trước đây không? Rằng làm nô lệ thì không tốt? Giờ thời cơ đã đến, ta trả tự do cho cô đây."

"N-Ngài đang nói gì vậy, Chủ nhân? Có phải Rin lại làm sai điều gì không?"

Karami thông báo về chuyến đi của mình, bỏ lại cô phía sau. Những xiềng xích nô lệ đã được tháo bỏ. Thế nhưng Karami vẫn mỉm cười rạng rỡ khi thốt ra lời này như sét đánh ngang tai.

"Haha, không phải vậy đâu. Chẳng phải ta đã nói sẽ giải thoát cô khỏi bất hạnh sao? Nên ta cũng phải giải thoát cô khỏi thân phận nô lệ nữa. Ta đang trao cho cô sự tự do thực sự đấy."

"N-Nhưng Rin ổn mà! Rin thích làm nô lệ của Chủ nhân!"

"Này, này, lời đó nguy hiểm lắm đấy. Cô không được nói những điều như vậy ở nơi khác đâu. Hơn nữa, cô không còn là nô lệ nữa nên không cần gọi ta là Chủ nhân nữa. Giờ chúng ta bình đẳng rồi, cô có thể gọi ta là Karami."

Karami, không phải Chủ nhân.

Sự thay đổi trong cách xưng hô khiến Rin cảm thấy gượng gạo, như thể một bức tường vô hình vừa đột ngột xuất hiện giữa họ.

"Kya~ Tự do! Giải phóng! Những từ ngữ thật tuyệt vời!"

Karami tràn ngập niềm vui, hoàn toàn không để ý đến cảm xúc của cô.

Dù dù sao anh cũng phải giải phóng Rin, ngay cả khi cân nhắc đến tư duy của Trái Đất hiện đại, Karami cảm thấy mình chỉ đang làm điều đúng đắn.

Giải phóng nô lệ thú nhân có phải là bỏ rơi không?

Liệu họ có những đặc điểm giống thú cưng không?

Điều đó tùy thuộc vào từng trường hợp.

Hãy nhìn Hilde mà xem—cô ấy đâu có gào thét đòi được giải thoát.

Rin đã là nô lệ từ những ngày còn là một chú cáo nhỏ chưa biết nói, và đã quen với cuộc sống nô lệ, cô thiếu khả năng phân biệt đúng sai.

Tất nhiên, việc dạy về lợi ích của tự do không phải là vai trò của Karami. Anh là một kẻ buôn nô lệ, vì thế anh chỉ có thể dạy về nô lệ, và giờ anh phải rời đi để cứu thêm một nô lệ đáng thương khác.

Thay vào đó, xung quanh cô có nhiều người tốt, những người sẽ cho cô thấy sự tự do có thể tuyệt vời đến mức nào.

Chắc chắn Rin sẽ hiểu thôi.

"Từ giờ trở đi, cô sẽ không cần sự cho phép từ người như ta nữa. Cô có thể ăn những gì mình muốn, làm những gì mình muốn. Rin tự do rồi!"[note104249]