Chương 37: Nữ sinh tiểu học

Web Novel Nữ sinh tiểu học 【'Giao dịch với Ác quỷ' không bao giờ nói dối. Nhưng hắn lại có thói quen thích lừa lọc người khác. 】 Chẳng hạn như khi ta bắt taxi và nói cho tài xế biết điểm đến.

Đôi khi, những gã tài xế có tâm địa xấu xa sẽ bỏ qua lộ trình ngắn nhất mà cố tình chạy đường vòng.

Cảm giác hiện tại chính là như vậy.

Con ác quỷ trước mặt tuyệt đối không nói dối.

Thế nhưng, việc không nói dối chẳng đồng nghĩa với việc hắn là một kẻ chân thành.

Hắn cố tình chọn con đường xa nhất để bòn rút tiền cước taxi... Đúng nghĩa là một con quái vật cuồng tiền.

"Có vẻ như ngài không hài lòng nhỉ. Vậy tôi sẽ làm căn cước giả cho ngài. Mỗi người 1 triệu won, ngài thấy thế nào?"

... Phải chăng hắn đã đọc được suy nghĩ của cô?

Ác quỷ dường như nhận ra cô sẽ không dễ dàng sập bẫy chiêu trò kinh doanh của mình, nên đã lập tức thay đổi chiến thuật ngay tại chỗ.

Dĩ nhiên, Yuri không có ý định đồng ý.

Dù mức giá đã giảm ngoạn mục từ 100 triệu xuống còn 1 triệu won, nhưng chắc chắn phải có lý do đằng sau đó.

Ví dụ như hắn sẽ làm cho cô một tấm thẻ căn cước giả dễ dàng bị phát hiện thì sao?

Nếu vậy, dù thế nào đi nữa, hắn vẫn giữ đúng lời hứa là 'làm căn cước giả'.

Đó là sự thật, không hề nói dối.

Nhưng vì đó là một phương thức đầy sơ hở, cuối cùng cô sẽ chẳng còn cách nào khác ngoài việc phải tìm đến con ác quỷ này một lần nữa.

Và chỉ đến khi cô quay lại, hắn mới đưa ra một đề nghị tử tế.

Mục đích của con ác quỷ này là bòn rút thêm ít nhất 2 triệu won nữa.

... Đúng là cái đồ cuồng tiền.

"Ấy chết. Xin ngài đừng giận. Tôi biết rõ khi khách hàng nổi giận thì sẽ đáng sợ đến mức nào mà."

Con ác quỷ mỉm cười.

Giữa hốc mắt của chiếc đầu lâu mà hắn đang đội, đôi mắt của thực thể ấy thoáng hiện ra.

Ánh mắt hai bên chạm nhau.

... Đó là một đôi mắt bình thường đến kinh ngạc.

Đôi mắt đang cười ấy cong lên thành hình trăng khuyết, toát ra vẻ hân hoan như thể đang thực sự tận hưởng niềm vui.

Yuri hơi ngỡ ngàng trước đôi mắt chẳng khác gì con người ấy.

"Hay là thế này đi. Tôi sẽ giao thân phận của người đã khuất cho ngài. Đây là bản mẫu."

Nói rồi, ác quỷ lấy ra một tấm thẻ căn cước từ trong túi áo.

Khi cô định đưa tay ra nhận, hắn liền thốt lên "Ấy chà" rồi rụt tay lại.

"Tốt nhất là tôi không nên tiếp xúc với ngài. Vì tôi vẫn còn muốn tiếp tục việc kinh doanh này lâu dài mà."

... Tên này, hắn nhận ra Bản mod Mỹ thiếu nữ rồi sao?

'Giao dịch với Ác quỷ' là quái vật cấp độ nguy hiểm 2.

Tuy nhiên, mức độ nguy hiểm không nói lên đẳng cấp của một con quái vật. Đó chỉ là thước đo dựa trên tiêu chuẩn liệu con người có thể đối phó được hay không.

Chẳng hạn như rắn độc thường xuyên giết người, trong khi cá voi sát thủ lại hiếm khi làm vậy.

Vậy thì rắn độc có đẳng cấp cao hơn cá voi sát thủ sao?

Chính vì thế, dù ác quỷ này được xếp vào mức độ nguy hiểm 2 theo tiêu chuẩn con người.

Nhưng đẳng cấp quái vật của hắn có lẽ còn cao hơn những gì cô tưởng tượng.

'... Nhắc mới nhớ, hình như con cáo cũng nhận ra Bản mod Mỹ thiếu nữ của mình.'

Có vẻ 'Cáo nuốt chửng ác mộng' cũng dè chừng Cú đấm Mỹ thiếu nữ nên đã âm thầm né tránh việc tiếp xúc.

Có lẽ những con quái vật đẳng cấp cao đều có thể cảm nhận được Bản mod Mỹ thiếu nữ.

... Trong khi Yuri đang mải suy nghĩ rằng chuyện này có chút phiền phức, con ác quỷ đã cẩn thận đưa tấm thẻ căn cước ra sao cho không chạm vào tay cô.

【Po Ari (Bao Ngã Lý)010101-4XXXXXX】

"Một phụ nữ Hàn Quốc sinh năm 2001, trẻ mồ côi không gia đình, họ Po (Bao) có từ khi mới lọt lòng, vừa mới đổi tên thành Ari cách đây không lâu. Ngài thấy sao?"

"... Chẳng phải ngươi nói là sẽ đưa thân phận của người đã chết cho tôi sao?"

"Vâng. Thật tình cờ là có một người đáp ứng đúng mọi điều kiện như vậy. Chẳng phải là một chuyện đáng kinh ngạc sao?"

"......"

Yuri vô thức lườm con ác quỷ. Chuyện đó mà nghe được à.

Thấy vậy, ác quỷ nhún vai.

"Tôi đùa chút thôi. Có vẻ không lừa được ngài nên tôi sẽ nói thật vậy. Tấm thẻ căn cước đó thuộc về một người đã chết do hiện tượng dị thường."

"... Hiện tượng dị thường? Ý ngươi là bị quái vật giết?"

"Vâng, đúng vậy. Có người chết vì bị tước mất tên, có người chết khi đã đánh mất mọi thông tin cấu thành nên bản thân, cũng có người chết sau khi mất đi tất cả."

Và thưa khách hàng, việc không còn gì cả, nói cách khác, chẳng phải cũng giống như một tờ giấy trắng sao?

Nếu vậy, phía 'bên này' có thể tùy ý tô vẽ lên đó bao nhiêu tùy thích.

"Tôi có cảm giác mình sẽ còn được gặp ngài lâu dài đấy. 30 triệu won mỗi người. Ngài thấy thế nào?"

"... 30 triệu won."

Dù cảm thấy cái giá này hơi đắt một chút.

Nhưng đó là số tiền mà cô vừa vặn có thể chi trả, và không hiểu sao cô lại cảm thấy đây là một mức giá hợp lý.

Ác quỷ lừa lọc con người, nhưng hắn không bao giờ chém giá.

Chẳng hạn nếu bạn mua một gói bánh giá 500 won từ ác quỷ, bạn phải trả đúng 500 won.

Nghĩa là sẽ không bao giờ có chuyện bạn phải trả nhiều hơn thế. Ác quỷ chỉ giao dịch theo đúng giá trị đã định của món hàng.

Hắn có thể tìm cách lừa lọc trước khi thỏa thuận được xác lập, nhưng bản thân cuộc giao dịch thì luôn luôn công bằng.

"... Được rồi. Tôi sẽ làm theo cách đó."

"Rất tốt."

Con ác quỷ nở nụ cười, và 60 triệu won đã bị trừ khỏi tài khoản của cô.

Đổi lại, thẻ căn cước của Ari và Lisa đã xuất hiện trên tay Yuri.

"Cảm ơn vì đã giao dịch. Nếu cần gì, xin hãy tìm đến tôi trong tương lai."

"Này, tôi hỏi thêm một câu nữa được không? Cần bao nhiêu tiền để biết 'Cáo nuốt chửng ác mộng' đang ở đâu và làm gì?"

Thấy ác quỷ định rời đi, cô vội vàng lên tiếng.

Cô hỏi vì nghĩ rằng có lẽ ác quỷ sẽ biết điều gì đó.

Và rồi,

"100 won ạ."

"Cái gì...?"

"Chỉ cần trả 100 won, tôi sẽ đưa ra câu trả lời mà ngài cần."

Hắn nói như vậy.

Ngay khi 100 won bị trừ khỏi số dư tài khoản,

"Về thông tin vị trí của cá thể đó, ngài không cần thiết phải biết đâu ạ. Tôi xin khẳng định rằng ngài không có lý do gì để phải lo lắng cả."

Chỉ với 100 won mà có thể trút bỏ được nỗi bất an.

Khách hàng quả là người may mắn.

Con ác quỷ mỉm cười.

【Bạn đã chạm trán với 'Giao dịch với Ác quỷ' nhưng vẫn bình an vô sự. 】 【'Giao dịch với Ác quỷ' đã được ghi chép vào Sách minh họa! 】 【Tiến độ Sách minh họa】 File 001. [Khiếm khuyết] "Vua của loài ruồi" Po Ari (Chinh phục hoàn tất) File 002. [Tử cảnh] "Đầu bếp Carnival" Yeo Lisa (Chinh phục hoàn tất) File 003. [Tử cảnh] Xưởng Một Người (Đã giải quyết) File 004. [Vô hại] Nơi trú ẩn nhân đạo (Chưa giải quyết) File 005. [Vết sẹo] Nghiêm cấm lười biếng (Đã kiểm soát) File 006.

[Thảm sát] Kunekune (Đã giải quyết) File 007. [Tử cảnh] "Nguyệt Lạc" Anne Taemi (Chinh phục hoàn tất) File 008. [Vết sẹo] This Man (Chưa giải quyết) File 009. [Vết sẹo] Mare (Đã giải quyết) File 010. [Thảm sát] Cáo nuốt chửng ác mộng (Chinh phục hoàn tất) File 011. [Khiếm khuyết] Giao dịch với Ác quỷ (Chưa giải quyết) ◇ Bạn đã đạt được 11/13 mục tiêu cho đặc quyền Sách minh họa thứ 3!

... Không, rốt cuộc là nó đang ở đâu và làm cái gì chứ.

Dù định gặng hỏi cho ra nhẽ, nhưng Yuri nghĩ hẳn phải có lý do thì ác quỷ mới nói như vậy.

Hắn đã bảo không cần lo lắng, vậy thì cứ tạm thời không để tâm đến nữa xem sao...

Dù sao thì.

Cuối cùng Ari và Lisa cũng thoát khỏi kiếp cư trú bất hợp pháp.

【Po Ari (Bao Ngã Lý)010101-4XXXXXX】 【Yeo Lisa (Dư Ly Tư)020612-4XXXXXX】... Mặc dù số chứng minh nhân dân trông khá là khó chấp nhận.

"Này, cầm lấy đi, Ari."

"......?"

"Đây là sách bài tập ôn thi bằng lái xe đấy."

Yuri đưa ra một cuốn sách vừa đặt mua trên mạng.

"Muốn lái xe thì trước tiên em phải học cái này đã."

"Học... bài...?"

Vẻ mặt của Ari trông như vừa chứng kiến ngày tận thế.

Một ngày trôi qua,

"Em không làm được đâuuu..."

Ari nằm bò ra sàn văn phòng và rên rỉ.

"Ari à. Quần áo bẩn hết bây giờ, nếu muốn tuyệt vọng thì lên sofa mà tuyệt vọng nhé."

"Vâng..."

Ari ngoan ngoãn leo lên sofa, úp mặt vào gối.

Cứ thế, em ấy nằm im bất động, đạt đến cảnh giới 'vật ngã hợp nhất' với chiếc sofa cho đến tận giờ ăn trưa.

Không chỉ dừng lại ở đó.

"Ari, trưa nay em muốn ăn gì?"

"... Jjamppong."

"Jjamppong gì? Có Jjamppong hải sản, Jjamppong thịt, Jjamppong lạnh với Jjamppong kem đấy."

"Jjamppong thường thôi. Size vừa."

"... Cái gì cơ?"

Tách.

Yuri vô tình làm rơi chiếc điện thoại.

Ari mà lại gọi Jjamppong thường sao?

Đã vậy còn không phải bát lớn mà là bát thường?

"Ari à... Em thấy không khỏe ở đâu sao...?"

"......"

Ari vẫn không hề nhúc nhích.

Hỏng rồi. Không thấy phản ứng gì cả.

Có vẻ giờ chỉ còn là một cái xác không hồn thôi...

Yuri thở dài một tiếng.

"Thì cái đó... Con người ta cũng có lúc không học được chứ sao. Chị không để tâm đâu, Ari à."

"......"

"... Chị sẽ gọi một bát Jjamppong thịt tô lớn nhé."

Vừa đặt món đó xong là em ấy đánh chén ngon lành ngay.

Dĩ nhiên, sau khi ăn xong thì lại tiếp tục hóa thân làm một với chiếc sofa.

Có vẻ như Ari đã bị sốc nặng.

Thật lòng thì cô đã đoán trước được việc Ari sẽ bị 'loại từ vòng gửi xe' ngay từ phần thi lý thuyết rồi...

Nhưng việc em ấy cố gắng học dù chỉ một ngày cũng khiến cô thấy khá khen ngợi. Không bỏ cuộc ngay khi vừa nhìn thấy cuốn sách bài tập đã là tốt lắm rồi.

Yuri nghĩ vậy, nhưng bản thân Ari... dường như đã kỳ vọng rằng mình có tài năng thiên bẩm về lái xe.

Thế là Ari đâm ra ủ rũ.

Cứ đà này, chắc em ấy sẽ giữ tình trạng đó trong khoảng ba ngày mất.

"Chị Yuri ơi..."

Vừa mới nghĩ thế xong, em ấy đã treo người lên lưng cô với khuôn mặt mếu máo.

... Có lẽ vì chênh lệch chiều cao quá nhiều nên cảm giác nặng trĩu. Cô chỉ mong em ấy đừng làm thế nữa...

"Thì, sống trên đời rồi Ari cũng sẽ tìm thấy việc mình làm tốt thôi. Nên đừng có buồn quá."

Cô buông lời an ủi theo cách của riêng mình, nhưng Ari vẫn không có ý định rời khỏi lưng cô.

Yuri cũng phần nào hiểu được tâm trạng của Ari.

Có thể thấu hiểu mọi thứ về Ari bằng cách áp dụng định luật về loài mèo, nhưng ngay cả mèo cũng không chỉ ngồi yên ăn và ngủ suốt ngày.

Với tư cách là một kẻ từng thất nghiệp, cô hiểu rằng việc ăn, ngủ và chơi cũng có giới hạn của nó.

Nếu tình trạng đó kéo dài suốt nhiều năm, việc chơi bời ở nhà cũng chẳng còn gì thú vị.

Ít nhất thì người ta cũng muốn chủ động thực hiện một sở thích nào đó, và nếu là người từng yêu thích công việc của mình, có lẽ họ sẽ muốn đi làm lại.

Vậy nên có lẽ Ari cũng muốn chủ động làm một điều gì đó chăng.

Dù sao thì Ari cũng sẽ có lúc phải độc lập và sống cuộc đời của riêng mình.

Theo cảm nhận của cô, Ari dường như không có ý định quay lại hình dáng ban đầu, và có vẻ em ấy sẽ tiếp tục sống như một con người.

Vì vậy, việc học lấy một kỹ năng như lái xe hay bất cứ thứ gì khác cũng là điều tốt, nhưng nếu không được thì cũng đành chịu thôi.

Cô cũng chẳng phải sẽ quay về thế giới cũ ngay ngày mai, cứ thong thả thời gian mà nuôi dưỡng tính tự lập cho Ari là được.

"Em muốn làm streamer."

... Cô vừa mới nghĩ thế xong.

Ari, kẻ vừa hồi phục chỉ sau một ngày, không biết đã tìm hiểu về nghề streamer ở đâu, đột nhiên thốt ra câu đó.

"... Chẳng phải như thế là quá lười biếng sao?"

Việc nhà thì thất bại, lái xe thì bị dội gáo nước lạnh ngay từ đầu.

Ngày xưa, đã từng có thời trẻ em viết vào mục ước mơ tương lai là nhà khoa học, bác sĩ, giáo viên hay tổng thống.

Nhưng nghe nói vị trí số 1 trong danh sách ước mơ của học sinh tiểu học dạo gần đây chính là streamer.

Điều đó nghĩa là sao chứ?

Chẳng lẽ Ari thực chất là một đứa nhóc tiểu học sao?