Chương 25: Lìchūn: Tempering 4
The Burning of Spring [Xianxia Female-Lead Fantasy Slow-Burn] · Trysolde · 61 chương · ~30 phút đọc · Tạo 05/07/2026
Liu Yinhua doesn't jump immediately into calligraphy and formation practice when she gets half to her housing. She probably should, but she has a great deal to think about. The practice sheet is tucked into the side of her chest with the brush and slate. Liu Yinhua has copied enough characters for one afternoon. Her fingers are still cramping from the brush, the carefully tense stop and turn of each stroke, and she has no desire to spend the evening making hers even more annoyed.
Instead, she changes out of the pale teal robe with care, folds it along the seams, and lays it in the chest above her issued robes— and below them, the other robe. She looks at it for a moment, then shuts the lid before she gets tempted. Her room is quiet after that. The bronze mirror rests near the wall, catching a narrow strip of late light from the window.
The borrowed jade slips sit wrapped in cloth beside her mat, Dance of Falling Blossoms on top, Golden Speck Lure beneath, and the pale jade of Ninefold Shadow of the Purifying Sun still turned title-down. Liu Yinhua sits before them, settles her hands over her lower abdomen, and breathes her focus turns inwards, getting easier every time she does this. Her dantian is easier to find now. A few weeks ago, her body was only a body.
Now there is a second awareness beneath all of that, a warm centre that smoulders like a banked hearth. When she breathes down into it, the warmth answers. When she draws qi through the opened route in her leg, the path responds from hip to sole, sun held in stone after summer heat. When she thinks of the Dance, the qi lightens, a soft breeze across skin, there and gone in a moment. The world has become too clear, and at first, she thought it was only the grass, the light, the sharpness of leaves after meditation.
That had been unsettling enough. Now, she hears Tang Mingxia's footfall before she sees her in the doorway. She remembers the thread colours in Zhao Ruxue's sleeves from days ago. She remembers the exact way Xie Lianqiu's fingers tighten before water gathers and flies at her. She can remember the angle of the strokes, and Elder Yun's advice in perfect clarity. Liu Yinhua has never had a poor memory.
Madame Xue would not have wasted education on a girl who forgot names, songs, preferences, insults and the prices people paid. Still, this is different, and she is finding that details remain easily. A correction from Elder Yun, advice from Elder Huan, the angle of Xie Lianqiu's bow hand as Liu Yinhua copies it, the pressure of wind curling around a stone lantern— it all comes to mind so very easily now. She begins to understand, a little, why cultivators look at mortals from such a height.
Why wouldn't you, when you saw how little of the world they knew? The room has darkened when she opens her eyes, and the mirror shows only a dim outline of her, the line of her shoulders, and the small movement of her hands resting over her dantian. She looks no less mortal than she had in Suzhou, no grander. Yet her body can store qi now. She can sit still for two hours and rise with more clarity than sleep ever gave her, and she is beginning to step between the flows of the wind.
It sounds like something a spirit would do, as she prayed at the altars of the Moon Viewing Tower. Even the lowest cultivator stands on a step above the life she knew. No wonder they forget how far down the ground is. Liu Yinhua breathes out slowly and closes her eyes again. She does not want to become the kind of person who forgets. She also knows wanting is a weak guard against habit.
A girl can recoil from waste one moment and accept a robe worth more than a hundred silver the next, because the robe is useful, and because refusing it would be pride. She doesn't have room for pride. Her thoughts move from the robe to Xie Lianqiu, then to Tang Mingxia's warning on the path. It is never one robe. A robe can be payment, apology, investment, claim, kindness, and trap. A person can offer it with open hands and still be building something around you. The Crimson Wastes group is dangerous.
Tang Mingxia is right about that too, no matter Liu Yinhua wants to lean into a part of her that is hoping she is wrong. They are also useful. They are becoming familiar in a way Liu Yinhua has not decided what to do with, and none of them have asked her closer into their group. She draws qi from her dantian and sends it down the opened route in her leg. The warmth moves smoothly, reaches her sole, and returns with only a little tug at the hip.
She repeats the motion, slower this time, letting the breath carry the thread back rather than pulling it. Progress is dangerous too. If she is useful, people will want use of her. If she rises, someone will look for where she came from. Suzhou is not a sealed room, and money makes fools talk. Madame Xue is alive, and Madame Xue knows how to count loss. One day someone will be paid enough to speak. One day the soft, careful distance Liu Yinhua keeps around her past will fail.
When that happens, she would rather have something under her feet. Her dantian warms beneath her hands. She guides another thread through her leg, returns it, then lets it settle. The house beyond her door carries the low murmur of Tang Mingxia and Wu Cailan arguing over something, bickering. The sound steadies the room around her. Liu Yinhua breathes in. The world is brighter now, and crueller too in some ways, because she can see more of how much she lacks.
But it is also wider than Suzhou's painted rooms, wider than the Moon-Viewing Tower, wider than any hand that ever thought to close around her wrist. She breathes out and begins again. ———— Golden Speck Lure proves way more useful than Liu Yinhua expected. The proper art will need a hand route opened before it can become more than gesture, timing, and a small unreliable flicker of qi at the edge of her fingers, but still, the exercises suit her better than she would like to admit. It is about attention.
A turn of the wrist, a slight lift of the sleeve, a pulse of warmth where the eye expects movement. She practises it between lessons and in the training yard, subjecting the Crimson Wastes group to repeated attempts until Shen Yuanzhou begins watching her hands with exaggerated suspicion and Xie Lianqiu looks far too pleased whenever she fails to catch the trick in time.
Duan Xueheng is harder to move, but not impossible, and Chi Yanluo's corrections are mostly in the angle of her shoulder and the moment before the flicker begins. The art is embarrassing at first. It pairs well with the Dance. The first layer of Dance of Falling Blossoms had been about moving herself. Stepping, turning, breathing, the warmth of qi running through her opened leg route and returning before it could scatter.
It had taught her to leave the place where a strike was going to land, to find the narrow space between the attack and safety. This story originates from a different website. Ensure the author gets the support they deserve by reading it there. The second layer is different. The jade slip makes that clear without ever saying it in words, there is something in it, a pressure beneath the words, an old understanding carried in the diagrams and the pauses between instructions.
The Dance is not only a pretty name for evasion. It is the path of wind passing through a grove, around stone, between branches, over water, never hurried and never still. Liu Yinhua can move qi through her leg now, and she can feel the soft summer-breeze quality of the Dance when it answers properly. Drawing on the air outside her is another matter.
The slip describes it as listening for the world's exhale, but in practice, it means standing until her focus frays, feeling wind pass over her sleeves, and trying to move with it. When she manages even a little, the air rushes near her hem and carries her turn more smoothly than her own strength can. Her foot finds the next place with less effort, stepping between the eddies of the wind beneath her feet. For a moment, the movement feels beautiful. Then she loses it. She loses it often.
Too much eagerness, and the wind slips past her. Too much caution, and she is only stepping by herself again. If she tries to command it, the art collapses into ordinary footwork. If she waits too long, Xie Lianqiu's water shard reaches her before she moves and she'll only be bruised for her efforts. Golden Speck Lure helps more than it should. The little flicker of attention gives her a place to hide the beginning of a step.
A hand moves, a sleeve lifts, a pale glint appears where it should not, and for half a breath the watcher's eye follows the wrong thing. It is not enough to fool anyone for long, and she knows for a fact this group goes easy on her. She's seen how they spar, and it only puts into sharper relief how far she has to go. She needs to be better. That thought follows her through the week. It sits with her while she absorbs qi from her remaining red stone, drawing less waste into the room and more into her dantian.
It sits with her while Tang Mingxia corrects her copied formation marks, while Wu Cailan complains about the smell of burned talisman paper in her hair, while Xie Lianqiu watches her with that bright, pleased interest. Liu Yinhua is improving. She knows that. It is not enough. So she practices the Lure until her fingers tremble, practises the Dance until the wind brushes her sleeves in passing, and keeps going.
——— The next Elder Yun class comes at the end of a week that has left Liu Yinhua with very little room in her head for anything outside cultivation. Her mornings have gone to Elder Huan and the slow improvement of her body. Her evenings have gone to her dantian, to the careful use of her remaining red stone, to Golden Speck Lure, and to the second layer of Dance of Falling Blossoms. The days between have been filled with class, small tasks, formation characters, archery practice.
She is tired often, but less useless with it. Her dantian has grown steadier. The Dance still fails her more often than it works, but the failures have become more specific, and that is its own kind of progress. The hall is quieter than usual when Elder Yun enters. There is less chatter from the rows behind her, fewer late whispers. The six dismissed disciples have been gone for several lessons now, but their absence still sits in the class. It has become easier to see who is improving and who is only remaining.
Elder Yun sets her wooden case on the table and looks over the hall.
"Today, you will begin with a review." The first half of the lesson is formation recognition again, though tied more closely to cultivation this time. Elder Yun moves between written marks and internal routes, making them identify the difference between a guiding stroke and a holding stroke, then asking how the same principle applies to qi passing through an opened meridian. Several disciples answer too quickly and are corrected.
Liu Yinhua does not speak until she is certain, and even then, Elder Yun only gives her a small nod before moving on. After the written portion, they meditate. Liu Yinhua draws qi through her left leg route and returns it, then does the same while holding the first step of the Dance in her thoughts. The second layer sits beyond it, half understood, the feeling of wind moving around stone. She does not try to pull the room's air toward her in class.
Elder Yun has already warned them about practising half learned things under supervision, and Liu Yinhua has no wish to become an example. She only lets the thought of wind soften the way the qi moves, and this time, the return is a little less stiff. By the time the bronze chime rings, Liu Yinhua's dantian has thinned from use, but it is not empty. A week ago, the same work would have left her warm, light-headed, and annoyed by how little she had to show for it.
Now the warmth settles back into her lower field in a contained way, like a coal placed properly under ash. She opens her eyes with the rest of the class and folds her hands into her sleeves. Elder Yun waits until everyone is looking at her.
"Last week, I said improvement would be rewarded," she says.
"I have made my first selections." Liu Yinhua keeps her face composed, but she feels the change move through the room. A reward from an elder is never only a reward. It is something other disciples can see, weigh, resent, and remember. Elder Yun opens the wooden case. Inside are narrow pouches, sealed bottles, folded slips of jade, and small carved tokens laid in neat rows.
"Chi Yanluo." Chi Yanluo rises from his place two rows over and bows. Elder Yun lifts a thin black jade slip from the case and holds it out. Chi Yanluo receives it with both hands, bows again, and sits without looking at the others.
"Zhao Ruxue." Zhao Ruxue rises from the right side of the hall, pale and neat, her expression smoothing at once into proper respect. Elder Yun gives her a small white bottle tied with blue cord. Something inside it clicks softly against ceramic when Zhao Ruxue bows. Liu Yinhua cannot tell whether it is one pill or several. There is something sour on Guo Meilin's face when her friend sits back beside her.
"Jiang Wenhao." Jiang Wenhao rises with his usual easy grace, rust-red hair tied back today, amber eyes lowered as he bows. Elder Yun places a folded paper token into his hands, yellowed and marked with a dark red seal. His fingers close around it, and for once, his smile does not appear. He bows and returns to his seat.
"Tang Mingxia." Tang Mingxia's bow is exact, as Liu Yinhua expects, when Elder Yun gives her a narrow green jade slip, no longer than two fingers, its surface wrapped with a thin thread of sealing wax. Tang Mingxia receives it with both hands, bows, and sits again with the slip tucked into her sleeve as if nothing has happened.
"Liu Yinhua." For a breath, Liu Yinhua only hears her own name, then she stands. Elder Yun looks at her for a moment, then takes a small wooden token from the case. Liu Yinhua receives it with both hands. The wood is dark and smooth, warmer than it should be against her palms. One side bears the Vermilion Glass Sect seal. The other side is carved with a fire character set inside a ring of small formation marks.
When her awareness brushes it by accident, she feels the faintest pull, like heat blooming from a banked fire. She bows.
"Thank you, Elder." Elder Yun has already looked away as Liu Yinhua returns to her seat with the token hidden between her palms, then tucks it into her sleeve before anyone can see more than the edge. Elder Yun closes the wooden case.
"Use what you have been given properly," she says, dismissing them with a wave of her hand to the doors.
"Those who waste my rewards will find it remembered." Conversation does not begin at once. It returns in pieces as disciples rise and gather their things, low and careful, already turning the selections into meaning. Liu Yinhua keeps her hand inside her sleeve and folds her practice sheet over the token, though the act fools no one who has been watching. Tang Mingxia says nothing beside her as they pack up their tablets, brushes, and bags in silence until they reach the hall doors.
Only then does Tang Mingxia glance once at Liu Yinhua's sleeve.
"A token?" she asks, low and curious.
"Yes." Tang Mingxia's eyes sharpen a little.
"What character?"
"Fire." Tang Mingxia says nothing for several steps, leaving them both deep i thought. They step out into the courtyard, where the afternoon light lies across the stone and groups of disciples begin breaking apart around them. Tang Mingxia adjusts the fall of her sleeve.
"Do not lose it."
"I had gathered that much," she says, a hint of reproach in it that Tang Mingxia ignores entirely.
"Good." Liu Yinhua goes to walk on, but she doesn't get fair before the fine-boned face and elegant apricot robes of Guo Meilin block her path. The smile on the girl's face is pleasant on the surface, demure and Liu Yinhua sees every lesson on decorum she's ever been taught folded into that one curve of her lips.
"Good morning, Sect Sister Liu," she says, even and soft, and her eyes glitter with something far more like malice, Zhao Ruxue composed behind her.
"It seems, perhaps, that you didn't quite understand our last conversation."

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn