Chương 17: Lìchūn: Expansion 6
The Burning of Spring [Xianxia Female-Lead Fantasy Slow-Burn] · Trysolde · 61 chương · ~36 phút đọc · Tạo 05/07/2026
Her conversation with Jiang Wenhao had been pleasant enough, for all Liu Yinhua can tell when a man is flirting, and doubly so when a man is wanting something. It had been easy enough to oblige him with a little conversation, the sort that did not quite dip into flirtation but brushed the edges of it often enough to keep his attention warm. Jiang Wenhao had laughed easily, bowed prettily, and offered two pieces of advice that were useful enough to make the rest of him more inconvenient.
Hopefully, the clearly noble boy would find his curiosity satisfied by that small taste and take himself elsewhere. By evening, she has more immediate prizes laid out before her. Three jade slips sit on the floor mat in front of her, each wrapped in a thin strip of archive cloth and marked with a temporary borrower's seal. The candle in the corner burns low and steady, its light catching on the bronze mirror she has set beside her bedding.
The mirror throws a muted haze across one wall, soft and brown-gold, warped faintly by old polish marks she has never quite managed to buff away. After Jiang Wenhao had left her in the archive with a laugh and a polite bow, Liu Yinhua had returned to the meridian shelf and spent another half hour with the introductory texts. She had read until her eyes ached with the names of routes, branches, vessels, gates, and warnings written by dry, bland authors. After that, she had wandered.
The lower archive had not been arranged for easy access. It had sections, certainly. Labels. Catalogues. Attendants who could theoretically be asked questions. But the first floor sprawled in a way that made each answer produce three more shelves, and every shelf had its own opinion on what a novice ought to know first.
Liu Yinhua had moved from movement arts to breath arts, from breath arts to support arts, from support arts to a drawer of half-forgotten jade slips tucked beneath a shelf that should have contained nothing more exciting than old balance drills. She had searched through dozens of slips. Perhaps a hundred. After a while, the titles had begun to blur; but in the end, she emerged with three. Dance of Falling Blossoms is the simplest to understand and the easiest to justify.
A movement art built around yielding steps, turns, low pivots, and the use of qi through the legs to carry the body out of a strike's path without wasting motion. There are three layers written into the slip, though the first is the only one she has any business touching. The first layer is not yet a true technique, only footwork and breath matched to the warming of the leg routes. She needs it. Duan Xueheng had proved that with every touch of his hand against her shoulder and ribs.
Elder Huan proves it every morning when he makes the whole class run until the weaker ones stumble. Chi Yanluo proves it simply by moving, wind curling near his sleeves as if the world has already agreed to assist him. Liu Yinhua can run better now. She can stand longer. She can flush tiredness from her limbs when she spends qi carefully enough, and that is something. It is not enough. She lifts the first jade slip and lets her awareness brush against it.
The first layer arranges itself inside her thoughts in fragments: heel, breath, turn, lowering of weight, qi warmed through the thigh and returned before the knee locks. A falling blossom does not resist the wind. It survives by refusing the line of force. She sets the slip down. The second art is Golden Speck Lure. It sounds frivolous, which is perhaps why it had sat untouched in the distraction arts drawer. Liu Yinhua had nearly passed it over after reading the title.
Then she had opened the slip and found a technique that draws the eye with a tiny pulse of light or heat at the edge of motion, a bright fleck appearing where the opponent expects movement, while the true motion passes elsewhere. The first layer requires control through the hand route, and a novice can practise the gestures without opening the meridian, but the lure itself needs qi to reach the fingers and leave as a visible point, no larger than a grain of millet.
It is useless against a disciplined opponent if overused, but it might be useful. She has watched men track jewellery instead of hands, painted lips instead of words, lowered lashes instead of the girl using them. People are very willing to be led by what they think they have chosen to notice. Golden Speck Lure is a small thing, almost embarrassing in its modesty, but Liu Yinhua knows all too well the use of that. She sets that slip beside the first, but the third remains in her hand.
Ninefold Shadow of the Purifying Sun is not like the others. It had been tucked into the wrong section under a slanted pile of useless things: dramatic beginner arts with missing diagrams, stiff moral essays copied onto jade by some bored disciple, a breathing method meant for people with water affinity. Liu Yinhua had touched the pale jade only to move it aside, and the heat beneath her fingers had made her stop.
The kind of warmth that gathers under a closed door when there is fire on the other side, the kind that sits in silk before it burns. The kind that lives in sunlight on bronze, in summer stone, in a candle held too close to skin. The art is larger than the other two. Even the first layer feels like the edge of something more complicated. It speaks of purification, heat, light, attention, and shadow cast by brilliance.
It can branch, eventually, into the head route for perception, the heart route for presence, the throat route for projected heat through breath and voice, and later even the arms and legs if the practitioner survives long enough to make the body a vessel for more than a flicker. Liu Yinhua holds it anyway. The dantian beneath her navel answers the slip with slow warmth, as if the hearth inside her has recognised a draft of air from some larger furnace. She dislikes the feeling.
She likes it more than she dislikes it. She has spent most of her life being looked at. The Moon-Viewing Tower had been built around that simple truth: lanterns, silk, rouge, songs, careful rooms, and girls taught how to become the centre of another person's wanting. Even when she hated it, she understood how to stand in light. How to be seen. She knows the safest route here is to support others. A useful hand. A quick step. A distraction at the right time.
Someone who helps stronger disciples survive, and in return is kept near enough to survive herself. It is sensible. It is possible. It rankles. She sets the solar slip down more carefully than the others. The first meridian should be a leg route, and there is no real argument against it. Dance of Falling Blossoms needs it, and Liu Yinhua needs the art. A leg route gives her movement, balance, retreat, and the ability to keep up when others run. An arm route would open Golden Speck Lure sooner.
Hand and finger expression would let her place small lights, heat points, and false motions with some precision. It would also leave her relying on a trick before she has the body to survive the moment after the trick fails. The throat route is worse. Useful, perhaps, in the future. Breath, voice, smoke, sound, warmth shaped outward from the chest and mouth. She can almost imagine it: a word that draws the eye, a breath that carries heat, a veil of smoke with a bright core.
But throat routes belong to people who already have enough control not to burn themselves from the inside while trying to impress a room. The heart-adjacent route makes her uncomfortable, in more than one way. She does not like the way the meridian primer had spoken of presence and aura, of pressure carried by emotion and refined through qi.
She does not like that Ninefold Shadow of the Purifying Sun seems to return there often, again and again, as if all its warmth must eventually pass through the place most likely to betray her. The heart is not only flesh in the texts. It is will, temper, desire, shame, hunger, fear. Liu Yinhua has plenty of each and little interest in giving them roads into the world. The head route is for fools and geniuses, and she is not in the habit of assuming herself the latter.
The candle flame leans when she exhales, though there is no wind in the room. The bronze mirror catches the movement and makes it larger on the wall, a soft flare of gold-brown light that bends over the plaster before settling again. If you stumble upon this tale on Amazon, it's taken without the author's consent. Report it. Liu Yinhua watches it. The Dance first, she thinks deliberately, like laying a tile onto wet mortar.
The Dance of Falling Blossoms first, because she needs legs that answer, steps that do not betray her, and a way to survive stronger hands. The Golden Speck Lure after that, if she can afford the time. Ninefold Shadow of the Purifying Sun remains for study, not practice. The decision sits well enough. Liu Yinhua unwraps the Dance of Falling Blossoms and places the jade slip before her knees. She reads the first layer again, then closes her eyes and lets the shape of the steps arrange themselves behind her lids.
She opens her eyes and looks once more at the other two slips. Golden Speck Lure rests dull and harmless in its cloth. Ninefold Shadow of the Purifying Sun remains warm enough that she can feel it from where she sits. Liu Yinhua reaches out after a moment and turns the solar slip over, cloth and all, so the title faces the mat. Then she begins with the Dance.
Elder Yun speaks of meridians after the first bell, when the hall has settled into the particular silence that follows running, washing, and a hundred young disciples trying to look less tired than they are. Liu Yinhua sits on the awakened side now, three rows from the front and two seats from Chi Yanluo, though he gives no sign of noticing beyond the faint inclination of his head when she arrives. Shen Yuanzhou is farther back, having lost some quiet struggle over seating to a boy with shoulders like a cart ox.
Tang Mingxia is not in this class today. Wu Cailan has likely gone to some physical lesson where an instructor will shout at her until she improves out of spite. Liu Yinhua folds her hands in her lap and lets her breath settle. The first layer of Dance of Falling Blossoms sits in her thoughts like a half-remembered song. Heel, breath, turn, weight lowered, warmth through the thigh.
She had tried the first step twice last night and stopped before the third attempt because the inside of her knee had begun to burn in a way that did not feel like ordinary strain. Elder Yun stands before the class with one hand tucked into her sleeve. Her robe is plain today, pale grey with a narrow vermilion line at the collar, and the dark coil of her hair is pinned with one piece of carved horn. She looks over them for long enough that several disciples straighten without being told.
"You have been filling vessels," she says at last.
"Some of you have begun to understand what that means. Many of you have merely become pleased with the sensation of warmth in the lower abdomen." A few faces go carefully blank. Liu Yinhua lowers her eyes.
"The dantian stores. It does not, by itself, make an art. The body carries. It does not, by itself, know where to carry. The meridians express. Without them, your qi remains mostly within the vessel and the flesh around itt." Elder Yun lifts her hand from her sleeve. A thread of red light appears between her fingers, thin as silk, and then divides into lines that hang in the air in the rough shape of a standing body. The class shifts. Liu Yinhua does not lean forward, but wants to.
"Every art requires a road," Elder Yun says.
"A leg meridian may carry movement, grounding, leaps, turns, force through the step, or the ability to endure uneven terrain. An arm meridian may carry striking, shaping, projection, weapon reinforcement, flame through the palm, needle through the finger, or force beyond the skin. Spine routes strengthen the body, bind posture, deepen endurance, and support techniques that begin from the core rather than the limbs.
Lung and throat routes carry breath, sound, smoke, mist, voice, scent, and many forms of projected pattern. Heart-adjacent routes carry presence, resistance, aura, emotional pressure, and field effects. Head, brow, and eye routes carry perception, light, illusion, mental clarity, and some arts of command." The red lines in the air brighten as she names each part. Legs first, then arms, spine, chest, throat, heart, head.
It is a simplified diagram, Liu Yinhua knows that much from the archive, but even simplified it looks like a cage made of roads. Or a map of a city she has been living inside without knowing its streets.
"The location of the first opening matters," Elder Yun continues.
"It will not decide your whole path, despite what dramatic manuals claim, but it will shape your first habits. A disciple who opens the arm first learns to reach. A disciple who opens the leg first learns to move. A disciple who opens the throat first learns to express. A disciple who opens the heart first learns to impose. These are tendencies, not chains, but tendencies become chains when repeated long enough." Liu Yinhua thinks of the pale jade slip turned face-down on her mat.
The candle in her room had bent toward her breath. The mirror had made the movement look larger than it was.
"Some routes are poor first choices," Elder Yun says, and her voice flattens enough that the room grows more attentive.
"Head routes punish vanity. Lung and throat routes punish impatience. Heart routes punish instability. You may survive a scarred leg route. You may recover from a damaged palm route, if the injury is not too deep. A mistake near the eyes, throat, lungs, or heart may leave you unable to cultivate properly, unable to speak without pain, unable to draw a full breath, or unable to hold your emotions inside your own skin. Do not mistake rarity for wisdom." Liu Yinhua keeps her face still.
The solar art remains where she put it. Face-down. Cloth-wrapped. Warm enough to feel from across the room when she thought of it too much. A boy near the front raises his hand.
"Elder Yun, if an art requires a higher route, should we delay learning it?"
"You may study what you like. You may not survive practising what you like." Elder Yun lets the suspended diagram fade until only the leg routes remain, two lines dropping from the dantian through the hips and thighs, branching near the knees, then running to the feet.
"Today, you will begin with leg, arm or lower tracing unless you have already opened another route under verified supervision. If you have, you will continue that route. If you lie, you will be corrected." No one asks what correction means. Elder Yun gestures, and the cushions beneath them shift apart with a soft scrape, widening the space between disciples.
"Sit. Spine upright. Feet folded without pressure on the knees. Hands over the lower field. Those with recent knee or hip pain will reduce the draw by half." Liu Yinhua settles at once. The inside of her left knee remembers last night and offers a dull warning. She reduces the draw before being told again.
"First, find the dantian." That is easy now. Too easy to remember how difficult it had been. The warmth below her navel waits for her attention, steady and full enough that she has begun thinking of it as a hearth instead of an ember. Liu Yinhua lets her breath pass through her nose and sink. Inhale, settle, exhale, rest. The hall falls away in pieces. Cloth shifting. Someone breathing too loudly. The faint scent of washed hair, old floor mats, and the bitter tea Elder Yun sometimes drinks before class.
"Do not push outward," Elder Yun says.
"A meridian is not opened by violence. Violence only proves that you have more qi than sense. Send a thread down through the hip. Let it meet what resists." Liu Yinhua draws a thin thread from the dantian and guides it down. At once, the route becomes less certain. In the abdomen, qi knows where to sit. In the thigh, it becomes heat looking for a crack in stone. The first passage is not a line. It is a suggestion. It runs downward and slightly outward, through flesh that has never agreed to be a road.
The warmth spreads too wide. She gathers it back.
"Too broad," Elder Yun says, not to her alone.
"If the whole body warms, you are heating meat. Find the thread." Liu Yinhua begins again. This time, she draws less. The thread leaves the dantian like a strand pulled from silk, thin enough to feel fragile. It reaches the hip and catches there, not painfully, but with a pressure like a knot beneath the skin. She breathes through it. The qi wants to pool.
"Where the warmth gathers and refuses to move, attend," Elder Yun says.
"That is often the first gate. Do not force it." The qi presses against the blockage and trembles, her knee warming as it flows down. She withdraws.
"Better to return with nothing than scorch the route," Elder Yun says. The elder's footsteps pass between rows.
"Again." Liu Yinhua inhales. Around her, the class is no longer only bodies and breath. As she sinks deeper, she begins to notice the others through small disturbances in the air of the room. Someone to her right burns hot and ragged, drawing qi in greedy little surges that make the edge of Liu Yinhua's awareness prickle. Someone ahead is colder, the movement of their qi slow and smooth enough to make her own seem childish.
Chi Yanluo is difficult to sense directly, but the space near him feels subtly stirred, as if his breath has depth beyond his lungs. Her own thread waits. She sends it down again, through the lower abdomen, toward the hip, into the pressure that had stopped her before. This time, she does not try to pass it at once. She lays the warmth against the blockage and holds it there for one breath, then two.
It's enough to start to recognise it, and the class goes quickly after that as she works hard, lost in the circulation and learning to wear down the road to her meridian. Elder Yun lets them work until the first few disciples begin to lose the thread from exhaustion rather than ignorance. She does not announce the end at once. She walks the rows instead, correcting with a word here, a touch there, her sleeve whispering once against Liu Yinhua's shoulder as she passes.
By the time she returns to the front of the hall, Liu Yinhua's left leg feels strange beneath her, too warm along the hip and upper thigh, dull at the knee, and more present than it has ever been. The route is still closed. She can feel that now, which is its own kind of progress, though not one she can spend.
"You will trace for seven days," Elder Yun says.
"And those of you who open a meridian will earn my regard in this class. Take care: a damaged meridian is rubble, and rubble costs more to clear than most of you are worth." Her gaze passes over them, even and pale.
"I do not tolerate those who languish in mediocrity. Those who have not awakened by the end of this week are not welcome back in my presence. In addition to this, those who improve will be rewarded each week, in a manner I see fit and personalised to their way." The hall goes very still. The unawakened disciples on the far side of the room sit rigidly, hands clenched in sleeves or on knees, and several of the awakened disciples fail to hide their relief quickly enough. Liu Yinhua keeps her eyes lowered.
She has been poor before. She has been behind. Elder Yun lifts one hand, and the doors at the rear of the hall shudder open behind them with a low scrape of wood and stone.
"Dismissed," she says.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn