Chương 87: Chương 86

Toàn Chương Ngay cả sau khi nghe lời giải thích của những đứa trẻ khác, Saten vẫn không thể hiểu thấu đáo gia đình có nghĩa là gì. Vì lời nói của mỗi người về gia đình đều khác nhau, con bé không thể đi đến một kết luận rõ ràng.

Dù vậy, mình cần phải tìm ra câu trả lời.

Sau khi ăn tối xong, trước khi mọi người chìm vào giấc ngủ, Saten gõ cửa một căn phòng.

Cộc cộc—

"Thưa anh chủ, là Saten đây ạ. Làm ơn hãy mở cửa."

—Saten sao? Chờ chú một chút.

Chẳng bao lâu sau, Lee Jun-woo mở cửa. Không nói một lời, Saten bước qua cánh cửa đang mở và ngồi xuống ghế. Lee Jun-woo hỏi với vẻ mặt hoang mang.

"... Có chuyện gì mà cháu lại đến đây vào giờ muộn thế này, Saten?"

"Tôi đến gặp anh vì tôi tò mò về một chuyện. Tôi có thể hỏi không ạ?"

"Sắp đến giờ đi ngủ rồi đấy..."

"Không sao đâu ạ, tôi thường đi ngủ muộn lắm."

"... Chú hiểu rồi."

Saten, một kẻ theo chủ nghĩa cá nhân cực đoan. Thậm chí không thể hiểu được ẩn ý trong lời nói của Lee Jun-woo, Saten nhìn anh và tiếp tục đặt câu hỏi về bài học.

"Thưa anh, trong nội dung bài học có phần 'Gia đình là gì?'. Tôi đã hỏi những đứa trẻ khác nhưng vẫn không thực sự hiểu rõ."

"Cháu hỏi vậy là tốt đấy. Nhân tiện, những đứa trẻ khác đã nói gì?"

"Luna nói đó là sự ồn ào, Hare nói đó là sự ấm áp. Còn Estia thì không trả lời."

Có lẽ Estia không thể trả lời hơn là chọn không trả lời. Lee Jun-woo nhìn Saten và suy nghĩ về cách giải thích điều này cho con bé.

Đúng như dự đoán...

Tốt hơn là nên sắp xếp lại suy nghĩ của con bé. Lee Jun-woo ngồi xuống ghế và nói với một Saten đang trầm ngâm.

"Trước hết, hãy biết điều này. Mặc dù tất cả các gia đình đều có những yếu tố chung, nhưng không phải gia đình nào cũng giống nhau."

"Ý tôi là cùng một từ nhưng có thể được hiểu theo nhiều nghĩa khác nhau ạ?"

"Có thể nói như vậy."

"Vâng, tôi hiểu rồi."

Gật đầu— Saten gật đầu nói rằng mình đã hiểu. Con bé đang tập trung vào lời nói của Lee Jun-woo với khuôn mặt không cảm xúc.

"Có thể sẽ mất thêm chút thời gian... Saten, cháu nghĩ gì về gia đình của mình?"

"Hừm, gia đình đã dạy tôi về sự quý tộc. Họ trừng phạt nếu tôi không làm đúng, nhưng nó vẫn tốt hơn nhiều so với việc sống trong một căn lều lụp xụp."

"Saten, chú không hỏi về hoàn cảnh trong quá khứ của cháu, chú đang hỏi cháu có cảm xúc gì về gia đình mình."

Họ dạy cho cháu về sự quý tộc. Cho cháu cái ăn. Anh không hỏi về những hoàn cảnh đó. Anh đang hỏi trái tim Saten cảm thấy thế nào khi trải qua những hoàn cảnh đó.

Lee Jun-woo hỏi Saten bằng một giọng trực diện. Saten không thể dễ dàng trả lời câu hỏi đó.

Mình có cảm xúc gì về gia đình mình sao...?

Mình chưa bao giờ nghĩ về điều đó. Mình đã tò mò về thế giới bên ngoài và muốn rời đi ít nhất một lần... Nhưng cuối cùng cơ hội đã đến và giờ mình đang sống cùng chú. Saten thành thật chia sẻ suy nghĩ của mình.

"Tôi thực sự không biết thưa anh. Chẳng có cảm xúc nào hiện lên trong đầu tôi cả."

"Vậy để chú hỏi theo cách này. Cháu có muốn quay về với gia đình mình không?"

"Không ạ."

Saten trả lời mà không cần suy nghĩ nhiều. Nó nhanh đến mức chính con bé cũng ngạc nhiên trước câu trả lời của mình. Lee Jun-woo tiến thêm một bước với câu hỏi của mình.

"Nếu cháu trả lời được câu hỏi này, chú sẽ cho cháu biết cảm xúc của cháu là gì."

"... Vâng, xin hãy nói cho tôi biết đi, thưa anh."

"Saten, cháu có muốn gia đình mình phải đau khổ không?"

"..."

Ban đầu, khi bị bắt cóc và gửi thư về cho gia đình, đó chỉ là sự tò mò. Gia đình sẽ sống sao khi thiếu con bé, và họ sẽ thể hiện phản ứng gì? Đó chỉ là một ý nghĩ gần giống như một cuộc thí nghiệm.

Nhưng cuộc thí nghiệm đã không diễn ra như mình mong đợi.

Con bé từng nghĩ họ sẽ thương lượng bằng cách đưa tiền, nhưng giá trị mà Saten nghĩ mình có lại khác với giá trị của gia đình dành cho con bé. Khi biết rằng mình không phải là một sự tồn tại quý giá đối với người khác, ngay cả khi Saten không có cảm xúc, con bé vẫn thấy đau lòng.

Bởi vì Saten không hoàn toàn thiếu hụt cảm xúc. Saten trả lời bằng giọng điệu thản nhiên thường ngày.

"Như anh đã nói, thưa anh, tôi nghĩ là tôi muốn gia đình mình phải chịu đau khổ."

"Cháu có ước gia đình mình sẽ bị hủy diệt hoàn toàn không?"

"Vâng..."

"... Chú cũng nghĩ như vậy đấy, Saten."

Gia tộc Sicilia đó xứng đáng bị hủy diệt. Tôi đã trải nghiệm điều đó trong chốc lát bằng cách mượn ký ức của Saten. Nơi đó là một gia đình rác rưởi đã lạm dụng Saten dưới danh nghĩa trừng phạt. Nghĩ vậy, tôi vỗ nhẹ lên đầu một Saten không biểu cảm.

"Giờ cháu đã hiểu tại sao gia đình của những đứa trẻ khác lại có ý nghĩa khác nhau chưa?"

"Vâng, giờ tôi đã hiểu rồi ạ. Đó là vì môi trường trưởng thành của mỗi người là khác nhau."

"Đúng vậy. Nếu phải tóm gọn kết luận lại..."

Ấn tượng về gia đình có thể tương đồng nhưng tất cả đều khác biệt. Cháu có thể nhìn nhận theo cách đó.

Lee Jun-woo sắp xếp lại suy nghĩ của Saten như vậy, sau đó nhìn ra cửa sổ và nói.

"Đêm đã muộn rồi. Chú cần phải ngủ sớm, nên cháu hãy về phòng mình đi, Saten."

Ngày mai chú có nhiều việc phải làm lắm.

Nói đoạn, Lee Jun-woo tu một ngụm vodka mạnh từ tủ lạnh rồi nằm xuống giường. Đó là để dễ chìm vào giấc ngủ. Tuy nhiên, Saten vẫn ngồi trên ghế mà không hề nhúc nhích.

"Saten? Sao cháu vẫn chưa đi...?"

"Vẫn chưa đến giờ đi ngủ của tôi."

"... Thế thì sao?"

"Tôi sẽ canh cho anh ngủ, tất nhiên. Tôi sẽ không làm gì cả, nên anh cứ ngủ thoải mái đi ạ."

Tại sao con bé lại muốn nhìn tôi ngủ chứ? Lee Jun-woo không thể hiểu nổi, nhưng anh nằm xuống giường khi cơn buồn ngủ từ rượu ập đến. Nếu Saten tiến hành thí nghiệm trong khi anh ngủ, Minerva hẳn sẽ đánh thức anh dậy.

... Chắc sẽ không có vấn đề gì đâu.

Lee Jun-woo chìm vào giấc ngủ phụ thuộc vào cồn và khởi hành đến vùng đất của những giấc mơ. Trong bóng tối đó, Saten ngồi trên ghế và chăm chú quan sát Lee Jun-woo đang ngủ.

"Gia đình mình là đối tượng của sự căm ghét. Khác với những đứa trẻ khác. Chắc chắn, gia đình của chú cũng khác với gia đình của mình."

Sột soạt— Saten đứng dậy khỏi ghế và tiến về phía giường. Lee Jun-woo đã nhắm mắt và có vẻ như đã ngủ say.

"Tại sao gia đình tôi lại như vậy hả anh chủ? Có phải vì tôi được sinh ra đã giết chết cha mẹ mình không? Đó có phải là lỗi của tôi không?"

Gia đình nói đó là lỗi của mình, nhưng anh ấy sẽ nói đó không phải lỗi của mình. Có lẽ đó là lý do.

"Mặc dù thời gian sống cùng anh chưa lâu."

Tôi cảm thấy gần gũi với anh ấy hơn cả gia đình mình. Saten ngồi trên mép giường và nhìn Lee Jun-woo ngủ. Ánh mắt đó không hề biến mất ngay cả khi đêm đã về khuya, và chỉ tan biến khi âm thanh của buổi sáng cận kề. Có lẽ vì điều đó.

"Ư, ưgh... dừng lại đi..."

"Đây là lần đầu tiên tôi thấy khía cạnh yếu đuối của anh đấy."

Lee Jun-woo đang say có vẻ như đang bị bóng đè trong lúc ngủ, và Saten, dù không biểu cảm, vẫn quan sát cảnh tượng đó với sự hứng thú vô cùng.

Vùng đất của các Ma vật bị bao phủ trong bóng tối kinh hoàng. Vùng đất đỏ rực bị ô nhiễm không còn chút hy vọng, và các Ma vật thèm thuồng nhìn chằm chằm vào các tộc người khác. Quan sát chúng từ một tòa lâu đài cao ngất, một con quỷ nam lên tiếng.

"Chậc, tại sao địa điểm họp lúc nào cũng là ở đây thế nhỉ? Chúng ta không thể sống ở vùng đất của con người sao? Ở đó thoải mái và tuyệt vời biết bao."

Ma Vương của sự Lười Biếng, Sloth. Hắn phàn nàn khi ngồi vào vị trí của mình tại chiếc bàn tròn. Đó là một cuộc họp có sự tham gia của tất cả các Ma Vương ngoại trừ một chiếc ghế trống. Sloth, người đầy nghi ngại, hỏi các Ma Vương khác.

"Quan trọng hơn là khi nào Lust mới đến? Tôi không ngờ lại có một Ma Vương đến muộn hơn cả tôi, người đã trễ ba tiếng đồng hồ."

Wrath, đứng ở vị trí trung tâm của các Ma Vương, trả lời bằng một giọng điệu đanh thép.

"Lust sẽ không đến đâu."

"Tại sao?"

"Lust chết rồi."

"Cái gì, vậy chúng ta cứ họp khi cô ta hồi sinh là được—"

"Không, cô ta sẽ không hồi sinh đâu."

"..."

Trước giọng nói của Wrath khẳng định cô ta sẽ không hồi sinh, cả căn phòng như đóng băng. Bởi vì sự diệt vong hoàn toàn của một Ma Vương mang một ý nghĩa vô cùng rõ ràng.

"... Anh hùng đã xuất hiện rồi sao?"

"Phải, đúng như Grimoire đã tiên tri. Anh hùng đã xuất hiện."

Thịch— Ma Vương của sự Phẫn Nộ, Wrath, ném cuốn Grimoire lên bàn. Trong đôi mắt đỏ rực của hắn trú ngụ một cơn thịnh nộ không bao giờ có thể nguôi ngoai.

"Những lũ khốn kiếp đó đã xuất hiện. Nếu chúng ta cứ đứng yên, mọi chuyện sẽ kết thúc như những gì được viết ở trang cuối của Grimoire."

"C-cái quái gì thế! Cuốn Grimoire của tôi làm gì có đoạn kết!"

Ma Vương của sự Lười Biếng, Sloth, mở cuốn Grimoire của mình ra và cho tất cả các Ma Vương thấy. Trang cuối cùng của hắn hoàn toàn trống trơn. Tuy nhiên, Grimoire của tất cả các Ma Vương khác đều có đoạn kết được viết sẵn.

"Cái chết do Thánh Kiếm của Anh hùng đâm xuyên qua tim. Đây là đoạn kết dành cho tất cả các Ma Vương. Lý do Grimoire của ngươi không có đoạn kết, Sloth, là vì ngươi éo chịu làm việc."

"Đ-đừng có chửi thề... Không làm việc một chút thì có sao đâu..."

Sloth cúi đầu trước những lời thô tục của Wrath. Greed, người quấn đầy băng gạc khắp cơ thể, đập mạnh chiếc nạng xuống bàn và hét lớn.

Rầm—!!

"Khi tên Anh hùng còn nhỏ, tôi đã định giết nó, các người biết không? Tôi định giết gia đình nó trước... nhưng có một gã khác ở bên cạnh tên Anh hùng đó... Lust chắc hẳn đã bị tên khốn đó xử lý rồi."

"Hắn tên là gì?"

"Tôi không biết... Chúng tôi vừa chạm mắt là đánh nhau ngay. Tên khốn đó, vì lý do nào đó... biết tất cả các đòn tấn công của tôi."

Trước giọng nói đó, Envy, người đã cúi đầu kể từ khi cuộc họp bắt đầu, thì thầm với chính mình.

"Tên khốn đó... giống như tên khốn đó... kẻ đã đánh cắp tình yêu của tôi..."

"Này, Wrath. Thằng cha điên rồ đó lại bắt đầu rồi đấy."

"N-nếu tên khốn đó không ở đó... giờ chúng tôi đã nắm tay nhau rồi... Giờ tôi thậm chí còn không thể nắm lấy chúng, thật là đáng tiếc..."

Wrath nói với vẻ mặt ghê tởm.

"Chuyện đó sẽ được giải quyết sau. Nên hãy im lặng đi, Envy."

"Đ-được rồi..."

"Bây giờ Envy đã bình tĩnh lại, hãy đi thẳng vào vấn đề chính. Anh hùng đã xuất hiện, và có một tên khốn đang bảo vệ xung quanh tên Anh hùng đó. Chúng ta đã cài cắm tai mắt khắp lục địa. Nếu một trong những con mắt đó có phản ứng..."

Chúng ta sẽ đến đó và giết tên Anh hùng.

"Chúng ta sẽ thay đổi đoạn kết được viết trong Grimoire, và ngay cả khi nó không thay đổi, chúng ta sẽ viết thêm một trang nữa. Và, Sloth."

"Hả?"

"Đến lượt ngươi. Hãy giết tên Anh hùng đi. Nếu ngươi không thể giết hắn..."

Ít nhất hãy giết kẻ ở cạnh hắn. Trước giọng nói của Wrath, Sloth không còn cách nào khác ngoài việc gật đầu. Ngay lúc đó.

"Nó xuất hiện rồi! Bản in mới của Tương lai Lee Jun-woo!"

Một cuốn sách mới đã được in trong Thư viện của Minerva. Cuốn sách mới đó đang chỉ ra một cuộc khủng hoảng cho Tổ đội Anh hùng.