Chương 816: Ba Giai Đoạn (Chapter 816 Three Phases)

Tất cả Master Jet ra hiệu về phía màn hình chiếu.

"Toàn bộ Nam Cực được chia thành ba phần. Tây Nam Cực, Đông Nam Cực và Trung tâm Nam Cực."

Tây Nam Cực chủ yếu bị ngập trong nước và bao gồm một cụm các đảo, một số nhỏ, một số lớn. Đông Nam Cực là một vùng đất liền rộng lớn có nhiều hồ, với một dãy núi nổi bật ở giữa. Trung tâm Nam Cực là một vùng đất liền dài, hẹp nằm giữa hai vùng kia, gần như hoàn toàn bị chiếm đóng bởi những ngọn núi cao.

Soul Reaper tiếp tục:

"Tây Nam Cực hầu như không có dân số, nên không mấy thu hút chúng ta. Trung tâm Nam Cực là một trung tâm hành chính và công nghệ của khu vực, trong khi Đông Nam Cực là vùng lớn nhất và đông dân nhất của lục địa."

Cô ấy dừng lại một lát, rồi trầm ngâm nói thêm:

"Đội quân sơ tán đầu tiên sẽ ra khơi trong hai tuần nữa. Chúng ta sẽ đến Nam Cực hai, có thể ba tuần sau đó. Đến lúc đó, Chuỗi Ác Mộng đã bắt đầu rồi. Các đơn vị đồn trú địa phương đã trải qua số lượng Cổng xuất hiện ngày càng tăng, nhưng con số này sẽ bùng nổ vào cuối tháng Ba. Sau đó, nó sẽ chỉ tiếp tục tăng lên."

Master Jet nhìn chằm chằm vào màn hình chiếu một lúc, rồi bình tĩnh nói:

"Dù chúng ta có gửi bao nhiêu binh lính đi chăng nữa, chúng ta cũng sẽ không thể ngăn chặn làn sóng Sinh Vật Ác Mộng tràn vào qua những Cổng đó. Điều này… là điều chưa từng xảy ra trong lịch sử. Ngay cả những cuộc chiến tranh vĩ đại mà Thế Hệ Đầu Tiên đã chiến đấu cũng không thể sánh bằng Chuỗi Ác Mộng. Đừng quên rằng hầu hết quái vật lúc đó đều ở cấp độ Ngủ Yên. Chúng ta không may mắn như vậy đâu."

Cô ấy thở dài, rồi ngả người ra sau và khoanh tay.

"Theo các nhà khoa học và nhà tiên tri của chúng ta, khối lượng Cổng sẽ thuộc Loại Thứ Hai và Thứ Ba. Điều đó có nghĩa là các Sinh Vật Ác Mộng Awakened, Fallen, và thậm chí cả Corrupted, với số lượng lớn hơn bất cứ thứ gì chúng ta từng thấy. Tất nhiên, điều gì đó còn tồi tệ hơn có thể xảy ra. Vì vậy… chúng ta sẽ không cố gắng ngăn chặn chúng."

Khuôn mặt của các Master từ từ trở nên ảm đạm. Nhận thấy điều đó, Soul Reaper lắc đầu.

"Có những cách tốt hơn để đạt được mục tiêu của chúng ta. Khi quân đội đổ bộ, nó sẽ chia thành ba phần, mỗi phần theo đuổi một mục tiêu riêng biệt trong giai đoạn đầu của chiến dịch. Một trong những mục tiêu là biến một số thành phố được chọn thành các trung tâm sơ tán kiên cố có thể chịu được sự bao vây của Sinh Vật Ác Mộng trong nhiều tháng, hoặc thậm chí nhiều năm tới."

Master Jet chỉ vào vài điểm trên bản đồ, rồi tiếp tục:

"Mục tiêu thứ hai là di dời toàn bộ dân số bên ngoài đến các trung tâm này, nơi họ sẽ chờ đến lượt lên tàu… cả việc di dời lẫn chờ đợi sẽ không phải là một quá trình ngắn. Cuối cùng, mục tiêu thứ ba là thiết lập và duy trì các hành lang sơ tán cho những công dân đang di dời. Một khi mọi người đã an toàn phía sau vành đai các thành trì chống cự đã được thiết lập, giai đoạn đầu tiên của chiến dịch sẽ được coi là hoàn thành."

Sunny dè dặt giơ tay.

"Vâng?"

Anh liếc nhìn các Master khác với vẻ mặt hoài nghi, rồi hỏi:

"Tại sao chúng ta lại chờ thảm họa ập đến trước khi bắt đầu sơ tán người dân? Sẽ không dễ dàng hơn nếu đưa ít nhất một số người ra ngoài ngay bây giờ sao?"

Soul Reaper nở một nụ cười hối tiếc.

"Đó là vì mọi người đều tin rằng sự kiện này sẽ không xảy ra trong ít nhất vài năm nữa. Mức độ chuẩn bị của chúng ta hoàn toàn không đủ, và không có phương tiện nào được thiết lập để bắt đầu sơ tán sớm. Nói tóm lại, chính phủ đã bị động. Việc triển khai Quân đội thứ nhất là một việc lộn xộn và vội vàng, điều đó có nghĩa là nhiều binh lính sẽ phải chết. Tuy nhiên, đừng nhầm lẫn… đây là điều tốt nhất chúng ta có thể làm, xét trong tình hình hiện tại."

Sunny thở dài, rồi gật đầu hiểu ý.

Master Jet liếc nhìn anh và tiếp tục:

"Sau khi giai đoạn đầu tiên của chiến dịch hoàn tất, giai đoạn thứ hai sẽ bắt đầu. Đến lúc đó, Quân đội Sơ tán thứ hai sẽ được thành lập đầy đủ và đến để củng cố Quân đội thứ nhất đang bị suy yếu. Giai đoạn này đơn giản… nhưng không có nghĩa là dễ dàng. Chúng ta sẽ rút tất cả lực lượng về các thủ đô bao vây và giữ vững chúng chừng nào còn cần thiết để sơ tán tất cả dân thường. Sau đó, giai đoạn thứ ba sẽ dẫn đến cuộc di cư hoàn toàn của loài người khỏi Nam Cực và cuộc oanh tạc lục địa dữ dội sau đó.

Khu vực phía Nam sẽ không còn tồn tại nữa."

Cô ấy tạm dừng một cách trầm tư, rồi cười một cách u tối.

"Đó là toàn bộ nội dung của chiến dịch một cách tổng quát. Bây giờ, chi tiết hơn… như các bạn hẳn đã đoán từ tên của đại đội chúng ta, nó sẽ đóng một vai trò đặc biệt trong suốt cả ba giai đoạn của cuộc sơ tán. Đại đội Bất Quy Tắc thứ nhất sẽ không bị ràng buộc với bất kỳ tiểu đoàn, trung đoàn hay sư đoàn hiện có nào. Chúng ta sẽ không hỗ trợ hay lãnh đạo bất kỳ binh lính cấp thấp nào. Thay vào đó, chúng ta sẽ hoạt động như những người bất quy tắc tinh nhuệ."

Soul Reaper cúi người về phía trước và nhìn họ bằng đôi mắt xanh băng giá.

"Mỗi người trong số các bạn sẽ phụ trách một nhóm gồm những chiến binh Awakened giỏi nhất đang phục vụ chính phủ. Các nhóm này sẽ hoạt động bán độc lập và đối phó với bất kỳ trở ngại lớn nào đe dọa làm chậm quá trình sơ tán. Bất cứ khi nào những binh lính bình thường hoặc đồng nghiệp Awakened của họ gặp phải một vấn đề mà họ không thể xử lý, chúng ta sẽ được cử đến để giải quyết tình hình bằng mọi cách cần thiết."

Căn phòng bỗng trở nên rất lạnh, và biểu cảm của Master Jet cũng vậy.

"Điều đó có nghĩa là chúng ta sẽ liên tục bị đẩy vào những điểm nóng tồi tệ, đẫm máu và vô vọng nhất của toàn bộ chiến dịch. Không như những binh lính thông thường có thể có thời gian nghỉ ngơi và hồi phục giữa các trận chiến, chúng ta sẽ phải chịu đựng một chuỗi liên tục các đợt triển khai chiến đấu nhanh chóng cho đến khi cuộc sơ tán hoàn tất… hoặc cho đến khi tất cả chúng ta đều chết.

Đó là lý do tại sao Đại đội Bất Quy Tắc Đầu Tiên không chỉ được phân công bảy Ascended, mà còn là lý do tại sao những Ascended này là những người giỏi nhất mà chúng ta có. Mỗi người trong số các bạn là tinh hoa trong số những tinh hoa. Hãy làm cho điều đó có giá trị."

Cô ấy nhìn kỹ khuôn mặt của các thuộc hạ, rồi nhướng mày.

"Có câu hỏi nào không?"

Master Winter bất ngờ giơ tay, tiết lộ rằng cô ấy thực ra không ngủ.

Khi cô ấy nói, giọng cô ấy bất ngờ rất thoải mái:

"Tình hình hậu cần của chúng ta thế nào? Sẽ có thức ăn không, hay chúng ta sẽ dành nhiều tháng để nhai thịt quái vật? Cô biết đấy… như mọi khi ấy mà…"

Dịch sang tiếng việt: gemini-2. 5-flash