Chương 809: Sức Mạnh Đích Thực (Chapter 809 True Strength)

Tất cả Sunny bị kích động và tức giận. Một lần nữa, nói chuyện với Nephis lại khiến anh mất đi sự cân bằng.

…Tuy nhiên, quyết định anh đưa ra không phải là một quyết định cảm tính.

Anh đủ điềm tĩnh để giữ được cái đầu lạnh ngay cả khi bị ảnh hưởng bởi những cảm xúc sôi sục. Nhiều năm chiến đấu và những cuộc xung đột khốc liệt đã dạy anh cách giữ bình tĩnh.

Vì vậy, lựa chọn của anh lạnh lùng và có tính toán.

Hai điều đã trở nên rõ ràng trong cuộc trò chuyện.

Điều đầu tiên rất đơn giản — Nephis dự định gia nhập gia tộc Valor vĩ đại, trong khi Sunny không muốn dính dáng gì đến nó.

Trở thành thuộc hạ của một gia tộc hùng mạnh và thịnh vượng để tận dụng kiến thức, kho vũ khí và tài nguyên rộng lớn của họ là một chuyện. Mặc dù rất muốn duy trì sự độc lập, Sunny đã từng nghĩ đến ý tưởng đó.

Tuy nhiên, việc gia nhập một gia tộc đang gặp khó khăn, sắp bước vào một cuộc chiến tranh tàn khốc và đẫm máu chống lại một đối thủ đáng sợ tương tự lại là một chuyện hoàn toàn khác. Hơn nữa, Valor đang ở thế yếu. Kẻ thù của họ, gia tộc Song vĩ đại, nắm giữ mọi lợi thế.

Và tệ hơn nữa là ý tưởng gia nhập một phe phái đang có chiến tranh với kế hoạch có ý thức phản bội nó sau này. Nephis sẵn sàng đối mặt không chỉ một, mà cả hai gia tộc lớn trong trận chiến.

Cô ấy có mục tiêu và niềm tin của mình, nhưng Sunny chỉ muốn được yên ổn. Anh thấy không có lý do gì để theo cô ấy vào miệng rồng cả. Hơn thế nữa, với việc cô ấy gia nhập Valor, điều kiện ban đầu đã buộc anh phải tham gia vào các cuộc đàm phán đáng nguyền rủa ngay từ đầu đã được giải quyết.

Vì Valor sẵn lòng chấp nhận chiêu mộ chỉ một thành viên của nhóm, và Tinh Tú Thay Đổi sẵn lòng đóng vai trò tân binh, thì tại sao anh lại phải làm theo chứ?

Tóm lại, bất chấp mọi cảm xúc mâu thuẫn đang dấy lên trong lòng Sunny, tình hình khá đơn giản. Không có lý do thuyết phục nào để anh gia nhập vào phục vụ gia tộc lớn, nhưng có một cơ hội thuận tiện để anh lùi lại và bỏ đi. Anh sẽ là một kẻ ngốc nếu không tận dụng nó.

…Tất nhiên, trên thực tế, mọi thứ phức tạp hơn một chút.

Những gì Tinh Tú Thay Đổi đã nói có thể khiến anh tức giận, nhưng cô ấy không sai. Số phận của họ, quả thực, dường như đã đan xen vào nhau.

Từ việc sinh ra cùng năm đến việc nhận được những Thiên Tính Thần Thánh và Bổ Trợ, từ việc gặp nhau ở cổng Học viện đến việc được gửi đến cùng một mảnh đất nhỏ ở Bờ Biển Lãng Quên… dù là ngẫu nhiên hay không, mối liên hệ của họ đã vượt xa sợi dây trói buộc của Bóng Tối.

Sunny có một linh cảm mạnh mẽ rằng thuộc tính nội tại của mình, [Định Mệnh], có rất nhiều liên quan đến việc đặt Nephis vào con đường của anh. Và dù Sunny có muốn bất chấp số phận đến đâu, anh cũng không đủ kiêu ngạo để nghĩ rằng mình đã sẵn sàng phá vỡ xiềng xích của nó ngay lúc này.

Anh đã có thể thấy rằng, dù anh có làm gì đi chăng nữa, anh cũng sẽ không thể tránh khỏi việc va chạm với Tinh Tú Thay Đổi một lần nữa. Cô ấy đã đúng khi nói rằng việc thoát khỏi sự chú ý của các gia tộc lớn là điều không thể đối với họ — đặc biệt là đối với cô ấy, nhưng cũng đúng với Sunny.

Với sự thăng tiến vượt bậc, danh hiệu Tài Sản Chiến Lược Đặc Biệt và mối liên hệ của anh với cả Nephis và Mordret — chưa kể đến Thần Bóng Tối và Thợ Dệt — việc tiếp xúc với các Chúa Tể và Lãnh Địa của họ chỉ là vấn đề thời gian. Ngay cả khi Neph gia nhập Valor và Sunny thì không, họ rất có thể sẽ sớm gặp lại nhau.

Câu hỏi đặt ra, sau đó, là về bản chất của mối quan hệ tương lai của họ hơn là việc nó có tồn tại hay không.

Vậy… Sunny có thể làm gì để định hình nó thành một cái gì đó có vẻ tương ứng với mong muốn của anh?

Có lẽ tiết lộ quan trọng nhất xuất phát từ cuộc trò chuyện của họ là bản chất ý định của Neph đối với Sunny và quyền lực của cô ấy đối với anh.

Sunny đã vùi đầu vào cát và tránh cuộc thảo luận quan trọng này trong vài tuần. Kết quả là, những tuần đó đã… có lẽ là một trong những tuần tuyệt vời nhất trong đời anh. Tuy nhiên, hành động của anh cũng khiến mọi thứ cuối cùng bùng nổ trước mắt anh.

Nephis đã nói rõ ràng rằng cô không có ý định ra lệnh cho anh nữa. Không phải vì bất kỳ cân nhắc đạo đức nào… mà đơn giản là vì nó không xứng với cô.

Tinh Tú Thay Đổi không cần một nô lệ không sẵn lòng. Cô khinh bỉ ý nghĩ ép buộc bất kỳ ai phải vâng lời mình. Thay vào đó, cô lên kế hoạch để mọi người đi theo cô theo ý muốn tự do của họ. Thay vì nô dịch bất kỳ ai, cô thích để mọi người tự nô dịch và ràng buộc bản thân bằng mong muốn phục vụ cô.

Neph đã nói với anh rằng cô sẽ không bao giờ ép buộc anh làm bất cứ điều gì. Nhưng cô cũng dường như chắc chắn rằng anh sẽ tự nguyện đi theo cô, cuối cùng.

Và điều đó, đối với Sunny, là vấn đề cốt lõi trong mối quan hệ giữa họ.

Anh tin rằng Nephis quý trọng anh. Cô thậm chí còn tôn trọng anh. Nhưng bất chấp tất cả những điều đó, cô vẫn coi anh là một người theo sau.

…Và một người theo sau thì không bao giờ có thể là một người bình đẳng.

'Chết tiệt.'

Tệ nhất là, lập trường của cô không phải là vô căn cứ.

Sunny không thể không nhớ lại cuộc trò chuyện của mình với Effie. Nữ thợ săn đã từng nói với anh rằng anh sẽ không bao giờ mạnh hơn Tinh Tú Thay Đổi, bởi vì Tinh Tú Thay Đổi có thứ mà anh thiếu.

Niềm tin.

Sunny đã bị cám dỗ để bỏ qua lời nhận xét tuy có ý tốt nhưng gay gắt của cô. Tuy nhiên, anh không thể bác bỏ thực tế rằng dù anh đã cố gắng tuyệt vọng đến đâu, dù anh suýt tự sát vài lần để bắt kịp Nephis, vẫn có một khoảng cách đáng kể về sức mạnh và thành tựu giữa họ.

Anh không nghĩ rằng mình thiếu quyết tâm. Các vị thần biết rằng rất ít người đã thúc đẩy bản thân mạnh mẽ và chịu đựng nhiều như anh.

Nhưng cuộc trò chuyện cuối cùng của anh với Tinh Tú Thay Đổi cuối cùng đã cho Sunny một chút manh mối về điều anh còn thiếu.

Theo Sunny, quyết tâm của anh không kém mãnh liệt hơn Neph. Tuy nhiên, tất cả các mục tiêu của anh đều là nội tại. Tất cả những gì anh làm là phản ứng với mọi thứ. Anh không cố gắng đạt được điều gì, thay vào đó, anh chỉ cố gắng tránh né và thoát khỏi mọi thứ. Thoát khỏi nguy hiểm, khỏi nghèo đói, khỏi chính số phận… anh luôn bị động.

Ngược lại, Neph luôn chủ động. Cô luôn theo đuổi một mục tiêu lớn hơn bản thân mình. Kết quả là, niềm tin của cô thúc đẩy cô tiến lên như một lực lượng bên ngoài, trong khi Sunny bị mắc kẹt cố gắng tự kéo mình lên mà không có gì đẩy anh về phía trước.

Đó là lý do tại sao anh ấy định mệnh sẽ luôn tụt lại phía sau. Mong muốn ích kỷ đạt được của cải vật chất và sống tự do sẽ không bao giờ có thể thúc đẩy anh ấy mạnh mẽ và xa vời như giấc mơ điên rồ và không thể đạt được của Ngôi Sao Thay Đổi đang thúc đẩy cô ấy.

…Ít nhất đó là suy nghĩ hiện tại của anh ấy.

Có thể tất cả chỉ là những thứ vô nghĩa.

Dù sao đi nữa, Sunny quyết tâm cố gắng tìm một động lực mạnh mẽ tương đương. Nó có thể giúp anh ấy, hoặc không… tuy nhiên, dù có chuyện gì xảy ra, anh ấy không hài lòng khi bị coi là một người đi theo có giá trị thay vì một người ngang hàng. Anh ấy vẫn quyết tâm trở nên mạnh hơn, mạnh hơn rất nhiều, và nếu niềm tin là thứ cần thiết để tăng tốc độ tiến bộ của mình, anh ấy sẵn lòng thử.

Tuy nhiên, người ta nên tìm niềm tin ở đâu?

Chà… Sunny khá chắc rằng việc cố gắng cứu hàng trăm triệu người ở Nam Cực là một nơi tốt để bắt đầu.

Đó là nơi anh ấy sẽ đi tìm kiếm sức mạnh thực sự.

Dịch sang tiếng việt: gemini-2. 5-flash