Chương 640: Thế Giới Đã Hóa Điên (Chapter 640 World That Has Gone Mad)

Tất cả Sunny nhìn cô gái trẻ đang sợ hãi, rồi… cười.

... Tiếng cười của cậu nghe có vẻ hơi mất kiểm soát.

Cô gái trẻ của cậu rùng mình:

"Thưa ngài, ngài… ngài…"

Sunny vẫy tay trong không khí.

"Không, không. Không cần… tôi hiểu rồi. Tôi nghe có vẻ điên."

Bầu trời đêm trên đầu họ bị bao phủ bởi một tấm màn mây dày đặc, và bầu trời bên dưới trống rỗng và tối tăm. Những tảng đá cổ xưa họ đang đứng trơn trượt vì nước mưa, và quá mờ ảo để nhìn thấy bất cứ thứ gì ngoại trừ những hình bóng mờ nhạt.

Hình bóng của thợ săn Awakened cao lớn, đáng sợ và thể hiện chính khái niệm về nỗi kinh hoàng.

Nhưng Sunny không quan tâm nhiều lắm.

Xoa bóp lồng ngực mình, cậu mỉm cười méo mó và nói, giọng khàn khàn và rít lên:

"... Nhưng rồi, cả thế giới này đều điên rồ. Ai đó từng nói với tôi… à, tôi không nhớ rõ là ai… rằng chúng ta chỉ có thể phản ánh những gì trước mắt chúng ta. Có phải lỗi của tôi khi trước mắt tôi không có gì ngoài sự điên rồ?"

Cậu nhìn xuống, nụ cười biến thành một nụ cười nham hiểm.

"Và ai đó khác từng nói với tôi rằng họ muốn hủy diệt thế giới. Hồi đó, tôi nghĩ họ điên… tôi nghĩ… nhưng bây giờ, tôi tự hỏi…"

Người thợ săn Awakened bước tới một bước, giọng nói quái dị của hắn lan tỏa trong bóng tối như một tiếng thì thầm nham hiểm:

"Yếu ớt… yếu ớt quá… tâm trí hắn đã vỡ nát rồi…"

Sunny lại cười.

"À, phải… tôi rất, rất yếu ớt. Nhưng tôi chưa đủ yếu ớt, tôi đoán vậy? Bằng cách nào đó, tôi có cảm giác rằng mình lẽ ra không thể chịu đựng được lâu đến thế. Ai có thể chịu đựng nhiều nỗi đau, nhiều kinh hoàng, và nhiều khổ sở đến thế mà không mất trí hoàn toàn chứ?"

Cậu liếc nhìn thanh kiếm của mình, rồi nhìn kẻ thù đang đến gần.

"Thế nhưng, tôi đã làm được. Thực ra, trong khi một số những cơn ác mộng đó… trời ơi, chúng tàn nhẫn làm sao… đã chạm đến dây thần kinh, nói chung… tôi ngạc nhiên khi phải thừa nhận rằng… chúng thực sự không tệ đến thế."

Sunny nhìn chằm chằm vào người thợ săn Awakened với vẻ mặt lo lắng, rồi gãi sau gáy.

"Điên rồ, huh? Cứ như thể sau khi bạn đã bị moi ruột một lần, không có gì khác có thể gây ấn tượng mạnh với bạn nữa. Hoặc nếu bạn đã chứng kiến mẹ mình chết một lần, lần thứ hai sẽ không… à… có lẽ sẽ như vậy? Tôi không biết… tôi hơi bối rối về cái gì là thật, và cái gì không. Có lẽ chính tôi cũng không thật. Tuy nhiên, có một điều tôi chắc chắn…"

Cô gái trẻ từ từ lùi xa khỏi cậu, khuôn mặt cô ấy tràn ngập nỗi sợ hãi. Kẻ giết người Awakened hơi nghiêng đầu, rồi hỏi với vẻ tò mò:

"Gì cơ?"

Sunny nhún vai.

"Chà, đó là, dù thật hay không, tôi thực sự… thực sự, thực sự khó bị phá vỡ. Hóa ra là vậy. Ít nhất là không đến mức tôi sẽ không thể suy nghĩ. Và nhận ra mọi thứ. Ồ, và tôi đã nhận ra một vài điều…"

Cậu từ từ giơ kiếm lên và chĩa vào người thợ săn đang đến gần.

"Một điều tôi nhận thấy là trái tim tôi dường như luôn đau nhói, bất kể đó là trong một cơn ác mộng hay trong đời thực. Vì vậy, điều đó đặt ra một câu hỏi… nếu nỗi đau lòng là giống nhau, thì có lẽ bản chất của cả giấc mơ và thực tại cũng giống nhau chăng?"

Cậu bước một bước về phía trước, vẻ mặt bối rối.

"Điều thứ hai tôi nhận thấy là nhiều suy nghĩ, hành động và phản ứng của tôi thực sự không có ý nghĩa. Đôi khi tay tôi sẽ cố gắng tự làm điều gì đó, và đôi khi những mảnh cảm xúc, ý tưởng và phán đoán mà tôi phải có sẽ tự xuất hiện. Dễ giải thích trong một giấc mơ… không dễ lắm trong thế giới thực. Và tôi đang tỉnh táo, phải không? Hay là không? Hay là tôi không? Đôi khi, thật khó nói…"

Cậu lại cười và vào tư thế phòng thủ, chờ đợi người thợ săn Awakened đáng sợ tấn công.

"Chà, và điều cuối cùng tôi nhận thấy là những quả cầu ánh sáng rực rỡ mà tôi dường như có thể nhìn thấy bên trong linh hồn của các sinh vật sống… hoặc những quả cầu bóng tối ghê tởm trong những linh hồn của Kẻ Bị Tha Hóa. Tôi phải trải qua vài cơn ác mộng mới nhận ra rằng đó là những lõi linh hồn. Lạ thay, một lần nữa, khả năng này đã theo tôi từ những cơn ác mộng vào thực tại, khiến cả hai trông giống nhau đến lạ kỳ. Vì vậy… với tất cả những điều đó… tôi thực sự chỉ tò mò về một điều."

Sunny mỉm cười, sẵn sàng đối mặt với cái chết… thêm một lần nữa.

"Bạn thấy đấy… trong những cơn ác mộng của tôi, tôi đã gặp đủ loại sinh vật. Những chiến binh Awakened, quái vật Corrupted… thậm chí cả những người bất tử Transcendent. Một số có một lõi linh hồn, một số có hai hoặc ba…"

Cậu nán lại một lúc, rồi nhìn qua kẻ thù của mình, về phía con chiến mã đen hùng vĩ đang đứng bất động phía sau hắn, hầu như không thể nhìn thấy trong bóng tối.

"Vậy thì, câu hỏi của tôi là… tại sao con ngựa chết tiệt này luôn có sáu cái?"

... Nói rồi, cậu lao nhanh theo hướng ngược lại với nơi thanh kiếm của thợ săn lóe sáng, bỏ mặc cô gái trẻ mà cậu thề sẽ bảo vệ mà không nghĩ ngợi gì.

Trượt trên những tảng đá ướt, Sunny lặn xuống dưới lưỡi kiếm đang bay và nhảy bật dậy, dồn toàn bộ sức nặng của mình vào một đòn tấn công của riêng cậu.

Tuy nhiên, đòn tấn công của cậu không nhắm vào kẻ giết người đáng sợ… thay vào đó, nó nhắm vào con chiến mã đen tối.

Không bị cản trở, mũi kiếm chạm vào bộ lông đen nhánh của con quái vật hùng mạnh… và vỡ tan, như thể đang đâm vào đá adamantine chứ không phải một sinh vật sống.

Khoảnh khắc tiếp theo, lưỡi kiếm của thợ săn Awakened đâm xuyên cậu từ phía sau, thoát ra khỏi ngực Sunny trong một vòi máu.

Bỏ qua cơn đau khủng khiếp và máu đang chảy ra từ miệng, Sunny nhe răng cười và nhìn con ngựa bất động.

Con ngựa nhìn lại cậu, đôi mắt nó đen tối và tràn đầy ác ý vô hạn, đáng sợ.

Một tiếng cười khò khè thoát ra từ môi Sunny.

"Không sao cả… không sao cả. Giết ta đi, đồ khốn… giết ta bao nhiêu lần tùy ngươi. Trong cơn ác mộng này, ta chỉ là một kiếm sĩ bình thường… nhưng trong cơn ác mộng tiếp theo, hoặc cơn sau đó, hoặc cơn sau nữa… ta sẽ là một kẻ đủ mạnh để xé xác ngươi ra từng mảnh. Và rồi ta sẽ giết ngươi một lần nữa, và một lần nữa… và một lần nữa. Hãy xem ai trong chúng ta sẽ gục ngã trước, con ngựa đáng thương kia!"

Con chiến mã đen nhìn xuống Sunny, đôi mắt nó bùng cháy với những ngọn lửa đỏ tươi ma quái.

Nó khịt mũi nhẹ nhàng, rồi há miệng, đầy những chiếc răng sắc nhọn giống sói hơn là ngựa.

Và rồi, Ác Mộng nghiến đầu của con người đang run rẩy, dễ dàng nghiền nát nó giữa hàm răng hùng mạnh của mình.

Sunny chết.

Và tỉnh dậy với một tiếng thét đau đớn.

Đã đến lúc đối mặt với một ngày mới…

Cậu lăn ra khỏi chiếc lều bẩn thỉu mà cậu đã ngủ và nhe răng cười, những tia lửa điên loạn bùng cháy trong đôi mắt tối tăm của cậu.

Đã đến lúc đi săn một con ngựa độc ác…

Dịch sang tiếng việt: gemini-2. 5-flash