Chương 567: Không Lối Thoát (Chapter 567 No Escape)

Tất cả Sunny cảm thấy việc chỉ có những Kẻ Thất Lạc và Hồi Ức hình người được phép canh gác Mordret đã hé lộ đôi chút về bản chất của sinh vật này, nhưng thông tin đó quá ít ỏi để đưa ra bất kỳ phỏng đoán nào.

Anh còn biết gì khác về người đàn ông tự xưng là Hoàng Tử Hư Vô không?

Anh khá chắc chắn rằng Mordret là một con người… hoặc ít nhất đã từng là người vào một thời điểm nào đó. Một Sinh Vật Ác Mộng có thể giả giọng nói của con người, nhưng không thể giả được kiến thức về thế giới thực mà Mordret đã thể hiện. Sunny cũng cảm thấy vị hoàng tử bí ẩn đã nói thật về việc chinh phục Ác Mộng Đầu Tiên khi mới mười hai tuổi.

Ngoài ra, tất cả những gì Sunny có là mô tả về Lưỡi Dao Tàn Nhẫn, kể về một hoàng tử bị trao cho một Quái Vật Giấc Mơ, và sau này trở về chỉ để nhận ra rằng mình không còn được chào đón trong nhà cha nữa. Cùng với sự thật rằng Quái Vật Gương do Mordret tạo ra, giống như Saint cũng do hắn tạo ra.

Thông tin đó không nhiều để dựa vào…

Với một tiếng thở dài, Sunny nhìn quanh chiếc lồng.

Do sàn lồng lõm vào, anh và Cassie buộc phải ở gần nhau. Bề mặt duy nhất đủ phẳng để ngồi thoải mái nằm ở ngay giữa vòm, và đường kính không quá lớn. Chiếc lồng hoàn toàn trống rỗng, ngoại trừ một cái xô gỉ sét được đậy bằng nắp gỗ.

Sunny nhìn chằm chằm vào cái xô một lúc, rồi nhăn mặt.

"Bạn nghĩ họ sẽ giữ chúng ta ở đây bao lâu?"

Cassie im lặng một lúc, rồi đáp lại một cách bình thản:

"Điều đó phụ thuộc vào việc họ có thể khống chế được tù nhân hay không."

Một cái cau mày sâu hiện rõ trên khuôn mặt anh.

Liệu một trăm chiến binh Thức Tỉnh tinh nhuệ và hai Bậc Thầy, tất cả đều phục vụ một Đại Gia Tộc, có thể đối phó được với Mordret không? Trước hôm nay, anh sẽ nói có mà không chút do dự. Dù vị hoàng tử bí ẩn có mạnh mẽ đến đâu, làm sao hắn có thể chống lại cả một đội quân?

…Nhưng sau khi nhìn thấy sự kinh hoàng trên khuôn mặt của Ngài Pierce và sự lo lắng của những Kẻ Thất Lạc, Sunny không còn chắc chắn nữa.

Và điều gì sẽ xảy ra nếu Mordret bằng cách nào đó chiếm ưu thế?

Họ sẽ an toàn chứ?

Hay… họ sẽ tự mình trải nghiệm nỗi kinh hoàng đó?

'Chết tiệt…'

Sunny liếc nhìn cánh cửa căn phòng một cách u ám rồi nhắm mắt lại.

Hiện tại, họ không thể làm gì ngoài việc chờ đợi.

Từng phút trôi qua, chậm rãi hội tụ thành nhiều giờ. Không có cửa sổ, thật khó để đo lường thời gian trôi qua. Sunny và Cassie hầu hết đều im lặng, một phần vì mỗi người đều bận tâm với những suy nghĩ của riêng mình, và một phần vì không có gì hữu ích mà họ có thể nói.

Đền Thờ Đêm lại rung chuyển thêm vài lần nữa, nhưng những rung động này không mạnh bằng hai lần đầu. Sunny lặng lẽ thiền định, cảm nhận tinh chất bóng tối tiêu tan khỏi cơ bắp và sức mạnh của anh dần suy yếu. Sau một lúc, anh đứng dậy, leo lên thành lồng và nghiên cứu các chữ rune, sau đó khám phá từng centimet của căn phòng giam.

Anh thậm chí còn cố gắng bẻ cong và nạy các thanh sắt, nhưng vô ích. Chiếc lồng dường như được xây dựng để giam giữ các Bậc Thầy hoặc, có lẽ, thậm chí là các Thánh. Ngay cả khi có toàn bộ sức mạnh, Sunny cũng không thể thoát ra bằng vũ lực.

Một lúc sau, anh không còn lựa chọn nào khác ngoài việc trượt trở lại trung tâm vòm và tiếp tục không làm gì cả.

…Đã lâu rồi anh không có cơ hội như vậy. Thật ra, không làm gì cả cũng khá thư giãn — nếu anh bỏ qua việc mạng sống của họ đang treo trên sợi tóc, tất nhiên.

Ánh sáng xanh lam của các chữ rune và ánh sáng cam của đèn dầu dịu nhẹ và mờ ảo, khiến căn phòng tối tăm và đầy bóng tối. Ở đâu đó bên ngoài, có lẽ một cuộc thảm sát kinh hoàng đang diễn ra.

Nhưng ở đây, mọi thứ đều tĩnh lặng và yên bình.

Sunny đang mơ màng sắp ngủ gật thì Cassie đột nhiên quay mặt về phía cánh cửa.

"Có người đang đến."

Anh mở mắt và đứng dậy, rồi liếc nhìn ngọn đèn dầu với vẻ mặt u ám. Ngọn lửa chập chờn của nó rung rinh, rồi biến mất trong chốc lát khi cánh cửa mở ra sầm một tiếng và một luồng gió tràn vào phòng giam.

Năm người bước vào.

Bốn trong số đó là các chiến binh Lost, mặt mày cau có và áo giáp dính máu. Một người là lính gác đã nhốt họ vào trong, mặt anh ta tái mét và nhợt nhạt, một miếng vải trắng quấn quanh đầu như một cái băng gạc tạm bợ.

Người thứ năm là một phụ nữ tóc đỏ tuyệt đẹp, mặc áo chẽn đen… Sư phụ Welthe. Có một bùa hộ mệnh kỳ lạ hình cái đe treo trên một sợi dây mảnh quanh cổ bà, và sát khí trong mắt bà. Hào quang bà toát ra thực sự đáng sợ.

'Vậy ra, Mordret rốt cuộc đã không thể trốn thoát…'

Sư phụ liếc nhìn Cassie một cách lạnh lùng, rồi quay sang Sunny.

"Ngươi! Ngươi đã mang mảnh gương đó vào Thành Trì, đúng không?"

Sunny hơi dịch chuyển.

"Tôi đã làm vậy."

Khóe miệng Welthe co giật.

"Ai đã chỉ thị ngươi làm vậy?!"

Anh chớp mắt vài lần.

"Gì cơ? Không ai chỉ thị tôi cả. Tôi không hề biết mảnh vỡ đó là gì. Tôi chỉ nghĩ nó tò mò nên nhặt nó lên thôi…"

Người phụ nữ xinh đẹp liếc nhìn một trong những người Lost, anh ta gật đầu.

"Hắn nói thật. Hoặc ít nhất là hắn tin vào những gì mình nói."

Sunny nhìn người Lost, đó là một người đàn ông ngoài ba mươi, với khuôn mặt hốc hác và đôi mắt xám trong veo.

'Tuyệt vời. Lại thêm một máy phát hiện nói dối di động…'

Welthe cau mày, rồi nhìn chằm chằm vào Sunny với ánh mắt nặng nề.

"Mục đích của ngươi khi đến Đền Thờ Đêm là gì?"

Sunny do dự vài khoảnh khắc. Khi anh nói, giọng anh nghe có vẻ sợ hãi và hơi run rẩy:

"Tôi được cho biết rằng có… có một con dao đặc biệt ở đây, trên bàn thờ. Tôi quan tâm đến con dao đó, vì nó liên quan đến quá khứ của Quần Đảo Xích. Tôi là một nhà nghiên cứu tại Học viện Awakened, cô biết đấy… có lẽ cô đã đọc báo cáo khám phá trước đây của tôi? Nó, ừm… khá nổi tiếng."

Vị Sư Phụ nhìn chằm chằm vào anh một lúc, rồi liếc nhìn người Lost với đôi mắt trong trẻo, và thất vọng lắc đầu.

"Tất cả chuyện này… chỉ vì một tên ngốc không biết gì…"

'Vâng, vâng… Tôi là một tên ngốc đáng thương, vô dụng. Hãy tin điều đó đi!'

Sunny hắng giọng.

"Sư phụ Welthe? Tôi rất xin lỗi vì rắc rối tôi đã gây ra, nhưng… ừm… chuyện gì đang xảy ra vậy? Và khi nào cô sẽ thả chúng tôi ra?"

Bà đột nhiên bật cười khúc khích, rồi nhìn anh với vẻ mặt u ám, giận dữ:

"Thả hai ngươi ra sao? Nếu ngươi biết hành động của mình đã gây ra chuyện gì, ngươi sẽ cầu xin ta giữ ngươi trong phòng giam này. Ít nhất thì tên quỷ đó không thể đến được chỗ ngươi ở đây… không, hai ngươi sẽ bị nhốt cho đến khi chúng ta giải quyết xong mớ hỗn độn mà ngươi đã gây ra. Và chúng ta sẽ giải quyết nó, tin ta đi."

Đó không hẳn là câu trả lời mà Sunny muốn nghe, nhưng ít nhất nó cũng cho anh một số thông tin.

Mordret vẫn chưa bị khống chế… đúng hơn là hắn và lực lượng Valor dường như đang ở trong một thế bế tắc nào đó.

Sư phụ Welthe nghiến răng, rồi quay lưng đi.

Tuy nhiên, trước khi rời đi, bà dừng lại một lát rồi nói, giọng trầm trọng:

"Giờ thì ngôi đền đã bị phong ấn, dù sao thì không ai ngoài Lãnh chúa Cormac có thể mở phong ấn được. Với Cổng Dịch Chuyển đã bị phá hủy, không có lối thoát. Ngươi thậm chí còn đi đâu được chứ?"

Nói xong, bà siết chặt nắm đấm và rời khỏi căn phòng. Bốn người Lost đi theo, đóng cửa lại sau lưng họ.

Sunny nhìn chằm chằm vào cánh cửa một lúc, vẻ mặt ảm đạm.

'Không ai ngoài Lãnh chúa Cormac có thể mở phong ấn nó…'

"Chết tiệt!"

Vị Thánh đáng lẽ phải một tháng nữa mới trở về!

Anh nhìn Cassie, rồi nhìn cái lồng của họ, và cuối cùng là những rune phát sáng.

Đây sẽ là một tháng dài và tồi tệ…

Dịch sang tiếng việt: gemini-2. 5-flash