Chương 529: Hang Ổ Bí Mật (Chapter 529 Secret Lair)

Tất cả Võ đường khá rộng và chìm trong bóng tối tuyệt đối. Sunny ra lệnh cho ngôi nhà, và ngay lập tức, ánh sáng rực rỡ xua tan bóng tối, để lộ sàn nhà, tường và trần nhà được bao phủ bởi những tấm hợp kim gốm bọc thép nặng nề.

Một số tấm đã có vết nứt, điều mà Sunny đau đớn nhận thức được… rốt cuộc, những vết nứt đó xuất hiện là kết quả của việc Saint liên tục quật anh xuống sàn. Chỉ nhìn vào chúng thôi cũng khiến Sunny đau nhức khắp người.

'Mình sẽ phải thay vài tấm sớm thôi…'

Anh bước ra khỏi thang máy và đi đến một giá đỡ nơi cất giữ các loại vũ khí luyện tập khác nhau. Những vũ khí này được làm từ vật liệu tổng hợp gia cố để chịu được cường độ luyện tập của các Thức Tỉnh, và đã tiêu tốn của anh một gia tài. Đáng buồn thay, Sunny chưa bao giờ chạm vào chúng, vì luyện tập với đồ thật hiệu quả hơn nhiều.

'Hm…'

Phía sau anh, Rain bước vào võ đường và nhìn quanh với vẻ tò mò. Không gian này trông tối tăm và bí ẩn, giống như hang ổ của một con quái vật thần thoại.

"Anh có hay đến đây không?"

Sunny nhìn cô bé một cái ngắn ngủi.

"Tất nhiên rồi. Đây là nơi anh ngủ."

Cô bé hơi ngạc nhiên, nhưng rồi dường như hiểu ý nghĩa câu trả lời của anh.

Đối với người thường, một hầm trú ẩn như vậy sẽ chỉ hữu ích nếu một Cổng mở gần đó. Nhưng những người Thức Tỉnh thì ít nhiều không có khả năng tự vệ khi ở trong Cõi Mộng. Họ cần sự bảo vệ mà một boongke ngầm có thể cung cấp nhiều hơn, vì cơ thể trống rỗng của họ có thể dễ dàng bị phá hủy khi linh hồn đi lang thang.

Ánh mắt cô bé lướt qua quan tài thép của khoang ngủ, rồi lướt qua nó. Đột nhiên, mắt Rain sáng lên.

"Oa! Kia là khoang Mộng Cảnh ạ?"

Sunny ngần ngại, ngạc nhiên trước phản ứng mạnh mẽ của cô bé.

"Ơ… ừ. Sao thế?"

'Khoang ngủ siêu đắt tiền của mình ấn tượng hơn nhiều mà! Sao cô bé lại mê mẩn cái thứ ngớ ngẩn đó thế?'

Cô gái tuổi teen đi đến hốc tường có hai cỗ máy và nghiên cứu một trong số chúng với sự tò mò phấn khích. Chiếc quan tài sang trọng, hiện đại bậc nhất không nhận được chút chú ý nào.

"Anh có hay chơi không?"

Anh đảo mắt, rồi nhún vai.

"Thỉnh thoảng, anh đoán vậy? Khi có thời gian. Đấu với những người Thức Tỉnh khác cũng giúp ích cho việc luyện tập của anh."

Rain thở dài ghen tị.

"Tuyệt thật. Một số bạn cùng lớp của em cũng có khoang Mộng Cảnh cá nhân. Tất nhiên là họ chơi phiên bản dành cho người thường, nhưng nghe vẫn tuyệt vời."

Sunny mỉm cười.

"Sao, em muốn chơi à?"

Rain nhìn khoang trong vài khoảnh khắc, rồi từ từ lắc đầu. Khi cô bé nói, giọng nghe già dặn hơn tuổi:

"Không… không hẳn. Chơi với bạn bè mới vui."

Anh hơi cau mày, rồi hỏi với giọng trung tính:

"Sao, em không có bạn à?"

Cô gái tuổi teen thở dài, rồi quay lưng khỏi khoang.

"Không. Trước đây em có rất nhiều bạn ở trường cũ, nhưng sau khi bố xin cho em vào trường này… ừm, em chỉ học rồi về nhà. Mấy người ở đó không… thân thiện lắm."

'Đó là một cách nói…'

Sunny nhìn cô bé, rồi cười toe toét.

"Thôi nào, bạn bè thì cũng bị đánh giá quá cao thôi! Anh chẳng có đứa bạn nào lớn lên cả, mà nhìn anh xem. Anh có ổn không?"

Cô bé nhìn anh, vẻ nghi ngờ hiện rõ trên mặt.

"Vâng… nhưng mà…"

Sunny nhướng mày.

"Nhưng mà sao?"

Rain nán lại vài khoảnh khắc, rồi hỏi một cách tò mò:

"Anh không có bạn gái à?"

Sunny chớp mắt.

'Hả?'

"Khoan đã… cái gì? Bạn gái nào? Đừng nói là em nghĩ Effie và anh…"

Rain khúc khích cười.

"Thật ra, lúc đầu em cũng nghĩ vậy. Nên em hỏi Effie, và cô ấy nói anh đã có bạn gái rồi."

Mắt Sunny giật giật.

'Chết tiệt Effie! Mình thực sự sẽ giết cô ta… hay hơn nữa, mình sẽ bắt Saint giết cô ta! Cô ta sẽ lặp lại trò đùa ngớ ngẩn đó về chúng ta bao nhiêu lần nữa trước khi nhận ra nó không buồn cười? Lần đầu đã không buồn cười rồi, và chắc chắn lần thứ một trăm cũng không buồn cười!'

…Anh mở miệng định cãi lại đầy giận dữ. Tuy nhiên, lời tiếp theo của Rain khiến anh im lặng.

"Cô ấy nói anh mang hoa đến cho cô ấy mỗi tuần, thậm chí còn thỉnh thoảng đến thăm mẹ cô ấy. Em nghĩ điều đó rất ngọt ngào."

Sunny đứng hình, nhìn cô gái tuổi teen với vẻ mặt nặng nề. Cảm thấy phản ứng của anh hơi lạ, Rain cau mày.

"Ơ… em nói gì sai à?"

Anh nán lại vài khoảnh khắc, rồi quay đi.

"Không. Effie đôi khi thích nói linh tinh thôi. Cô ấy không nên kể cho em điều đó."

Không hoàn toàn hiểu chuyện gì đang xảy ra, nhưng cảm nhận được những ý nghĩa u ám trong giọng nói của anh, cô gái tuổi teen cười gượng gạo.

"Ôi, em vừa khiến Effie gặp rắc rối à?"

Nhìn chằm chằm vào những vũ khí luyện tập, Sunny thở dài.

"... Không. Chỉ là… quả thực có một cô gái mà anh mang hoa đến cho khi có thể. Nhưng cô ấy không phải bạn gái anh."

Rain liếc nhìn anh một cách bối rối.

"Nhưng… ừm… vậy sao anh lại mang hoa cho cô ấy?"

Sunny quay lại và nhìn cô bé với ánh mắt u tối. Rain đột nhiên rùng mình, nhận ra mình chưa bao giờ thấy Sunny hành động… lạnh lùng đến thế.

Vài khoảnh khắc sau, anh nói một cách đều đều:

"Là bởi vì anh đã thoát khỏi Cõi Mộng, còn cô ấy thì không. Em có hiểu không?"

Cô bé suy nghĩ vài khoảnh khắc, rồi hơi tái mặt, và gật đầu.

Sunny lắc đầu.

"Anh không nghĩ là em hiểu đâu. Và hy vọng, em sẽ không bao giờ hiểu."

Nói rồi, anh lấy một chiếc khiên tròn và một thanh kiếm tập luyện thẳng từ trên tường xuống, nhắm mắt lại một lúc, rồi cố gắng nặn ra một nụ cười dễ chịu trên khuôn mặt.

"... Dù sao thì, đây là những thứ em sẽ tập luyện từ bây giờ. Chúng có thể hơi nặng đối với em, nhưng trọng lượng sẽ giúp em rèn luyện cơ thể. Em nghĩ sao?"

Vẫn còn cảm thấy hơi ngượng nghịu, Rain cầm lấy vũ khí, cân chúng trong tay, và hắng giọng.

"Ưm… thực ra, em thích vũ khí tầm xa hơn. Đó là thứ em chủ yếu dùng ở trường."

Sunny lắc đầu.

"Vũ khí tầm xa rất tuyệt vời, và em chắc chắn nên biết cách sử dụng chúng. Nhưng chúng sẽ không còn tuyệt vời nữa ngay khi một Sinh Vật Ác Mộng đến gần em, và tin anh đi, chúng sẽ đến gần đấy. Vì vậy em nên học chiến đấu cận chiến trước."

Rain nhìn anh với vẻ bướng bỉnh.

"Nhưng Night của Nightingale là một cung thủ, và anh ấy là một anh hùng có Tên Thật."

'Ôi, trời ơi… đừng nói với mình là em gái mình cũng là fan của hắn ta nhé! Tên Kai đáng chết… cứ đợi đấy…'

Sunny nhìn chằm chằm vào cô gái tuổi teen vài khoảnh khắc, vẻ mặt không thể đọc được. Một lúc sau, anh nói với giọng điệu lạ lùng:

"Night của Nightingale có thể bay. Em có thể không? Dù sao đi nữa, hãy học cách sử dụng kiếm trước. Nếu em làm được, anh sẽ nhờ anh ấy đích thân dạy em cách bắn cung. Sao nào?"

Rain bật cười.

"Vâng… chắc rồi! Sao anh không mời anh ấy ăn tối luôn thể?"

Sau đó, cô đưa tay che miệng và cười lớn hơn nữa.

Sunny thở dài thườn thượt, rồi lắc đầu.

'Đứa trẻ này… cô bé thật hết thuốc chữa, phải không?'

Anh đợi cho đến khi Rain ngừng cười, và sau đó nói nghiêm nghị:

"Tuy nhiên, trước khi chúng ta bắt đầu, anh sẽ hỏi em một câu."

Cô nhìn anh, trở lại vẻ nghiêm túc, chăm học.

"Vâng?"

Sunny nán lại vài khoảnh khắc, và sau đó hỏi:

"... Em nghĩ bản chất của chiến đấu là gì?"

Dịch sang tiếng việt: gemini-2. 5-flash