Chương 1360: Mắc Cạn (Chapter 1360 Marooned)

Tất cả Chương 1360 Mắc Cạn Một sự im lặng đáng sợ bao trùm lên sân thượng rộng mở. Ngay cả những người lính gác bị điếc dường như cũng bị ảnh hưởng, họ cựa quậy khó chịu và ném những cái nhìn lo lắng về phía Cassie. Biết được những gì anh biết bây giờ, Sunny nhận ra những cảm xúc phức tạp phản chiếu trong mắt họ… tình yêu, sự tận tâm, lòng trung thành.

Nhưng cũng có sự cảnh giác và sợ hãi.

Anh thở dài, rồi cắn một miếng trái cây mọng nước và ngả lưng ra sau.

"Vậy… cô cũng đoán được Sáu Đại Dịch là ai rồi."

Dĩ nhiên là cô ấy biết. Cassie luôn biết nhiều hơn họ, ngay cả khi cô ấy giữ cho riêng mình.

Cô gái mù chậm rãi gật đầu.

"Tôi biết… họ là ai, nhưng không biết họ như thế nào. Đại Hà là một nơi kỳ lạ. Nhiều điều không thể xảy ra ở bất cứ nơi nào khác lại có thể xảy ra ở đây."

Cô ấy cau mày.

"Sáu Đại Dịch – tôi đã phải tìm hiểu rất nhiều về chúng, vì chúng là mối đe dọa chính đối với Fallen Grace. Thật khó để không đưa ra kết luận trong quá trình đó. Tuy nhiên, lạ lùng thay, không ai trong số chúng tham gia vào các cuộc tấn công vào thành phố trong suốt một năm tôi ở đây."

Nephis nhìn cô ấy một cách u ám.

"Cô có nghiêm túc về điều cô nói không? Rằng Torment có thể chịu trách nhiệm cho việc chúng ta đến đây?"

Cassie do dự vài khoảnh khắc, rồi lắc đầu.

"Không hẳn. Cô ấy có vẻ là người quá hoang dã và bị tổn thương để nghĩ ra một kế hoạch phức tạp như vậy. Cô ấy nguy hiểm, dù sao đi nữa… sau Dread Lord, cô ấy phải là nguy hiểm nhất trong số các Tai Ương. Đơn giản vì khả năng nhìn xa trông rộng của cô ấy."

Vậy là, cuối cùng vẫn không có câu trả lời. Sunny vẫn không thể biết được ai là người đã thao túng Ác Mộng một cách vô hình, thể hiện kiến thức đáng sợ về vận mệnh và tương lai.

Tuy nhiên, có một vấn đề khác đang đối mặt với họ hiện tại…

'Không ổn rồi.'

Cuộc gặp gỡ Dusk có thể đã diễn ra hoàn toàn khác so với những gì Sunny và Nephis đã tưởng tượng, nhưng mục tiêu chung của họ vẫn không thay đổi. Họ phải chinh phục Ác Mộng… nhưng trước tiên, họ phải tìm các thành viên của đội.

Lý thuyết cuối cùng của họ là mỗi người thách đấu ngoại trừ Nephis đã được gửi vào cơ thể của một nhà vô địch Bị Ô Uế mạnh mẽ… người có thể là hoặc không phải là phiên bản tương lai của chính họ.

Bất kể danh tính thực sự của Sáu Đại Dịch là gì, lý thuyết đó đã bị chứng minh là sai. Rốt cuộc, Cassie đang ở ngay trước mặt họ, thay thế nữ tiên tri cuối cùng, Dusk – chứ không phải Torment.

Điều đó có nghĩa là họ không biết các thành viên khác đang ở đâu.

Và vì Ác Mộng đã bắt đầu được một năm rồi…

Sunny cảm thấy nỗi lo lắng tột độ gặm nhấm trái tim mình.

'Không, không… đừng nghĩ về nó.'

Nhìn Cassie, anh do dự một lúc, rồi trấn tĩnh lại và hỏi:

"Cô nói cô biết rằng chúng tôi cuối cùng cũng sẽ đến sao?"

Cô gái mù gật đầu.

"Vâng. Tôi đã nhìn thấy chúng ta gặp nhau, trong một linh ảnh. Hay đúng hơn là cảm nhận được nó."

Sunny hít một hơi thật sâu.

"Vậy còn những người khác thì sao? Cô có biết họ ở đâu không?"

Có một câu hỏi nữa mà anh muốn hỏi, nhưng không thể thốt ra lời.

'Họ còn sống không?'

Cassie đột nhiên mỉm cười. Nỗi u sầu bao trùm khuôn mặt cô tan biến, khuôn mặt cô bừng sáng bởi nụ cười đó.

"Có! Chắc chắn rồi!"

Cô ấy đứng sững lại, rồi ho khan một cách gượng gạo.

"…Ý tôi là họ còn sống. Xin lỗi."

'Phải rồi. Mình nên nhớ mình đang nói chuyện với ai…'

Cô gái mù hoàn toàn có khả năng trả lời những câu hỏi chưa được hỏi.

Nụ cười của cô ấy hơi mờ đi, và Cassie thở dài.

"Tôi đã không lãng phí cả năm trời không làm gì cả đâu. Ngoài việc đảm bảo rằng Fallen Grace không bị Ô Uế xâm chiếm, tôi cũng cố gắng học hỏi càng nhiều càng tốt. Về thế giới, về Mộ… tôi cũng cố gắng tìm những người khác nữa, tất nhiên rồi."

Nephis nghiêng người về phía trước, ánh mắt ánh lên vẻ phấn khích.

"Và sao?"

Cô gái mù ngập ngừng.

"Tôi đã xác định được vị trí của họ. Effie và Jet ở cùng nhau… đây rồi."

Đột nhiên, một cái bóng nhỏ đổ xuống sân thượng, và một con quạ quen thuộc đậu trên vai Cassie. Nó nhìn Sunny với vẻ mặt uất ức, rồi kêu to:

"Sah-nee! Sah-nee!"

Đó là quạ Echo của Jet.

Nhìn chằm chằm vào con chim với vẻ phấn khích, anh hỏi:

"Họ ở đây, trong Fallen Grace sao?"

Con quạ đột nhiên trông ủ rũ. Nó khẽ lắc mỏ, rồi kêu buồn bã:

"Mắc kẹt! Mắc kẹt!"

Cả Sunny và Nephis đều nhìn Cassie, sự lo lắng hiện rõ trong mắt họ.

Cô ấy thở dài.

"Họ còn sống và ở cùng nhau. Nhưng họ bị mắc kẹt trong một vùng nguy hiểm của Đại Hà, không thể thoát ra. Tôi đã dành rất nhiều thời gian để xác định tọa độ chính xác nơi họ bị mắc kẹt, nhưng chỉ thành công sau khi Echo này tìm thấy tôi. Tôi đã định tự mình giải cứu họ, nhưng Dusk là… tôi là… Kẻ Ngoại Lai duy nhất còn lại ở Fallen Grace. Tôi không thể rời đi trước khi hai người đến."

Sunny gật đầu, vừa nhẹ nhõm vừa lo lắng. Thật tốt khi Effie và Jet ở cùng nhau… và còn tốt hơn nữa khi Cassie đã xác định được vị trí chính xác của họ. Sự tồn tại của quạ Echo cũng chứng tỏ ít nhất một trong số họ vẫn còn sống.

Thế nhưng, làm sao anh có thể không lo lắng khi vừa biết rằng họ bị mắc kẹt trong một khu vực nguy hiểm kỳ lạ nào đó của Đại Hà?

Nephis hít một hơi thật sâu, rồi hỏi:

"Thế còn Kai và Mordret? Con trai của Anvil?"

Cô gái mù cau mày.

"Họ… cũng ở cùng nhau. Tuy nhiên, tình hình của họ tệ hơn."

Cô ấy nán lại vài khoảnh khắc và nói một cách u ám:

"Họ đang ở Twilight."

Sunny và Nephis liếc nhìn nhau, bối rối. Anh kìm nén ý định chạm vào Vương Miện Twilight và hỏi:

"Twilight? Thành phố của Vua Rắn? Nó không bị phá hủy sao?"

Cassie im lặng một lúc. Cuối cùng, cô ấy nhún vai với vẻ không chắc chắn.

"Nó bị mất, nhưng không bị phá hủy. Truyền thuyết kể rằng nó bị thời gian nuốt chửng. Tôi… không chắc điều đó có nghĩa là gì. Thật ra, tôi không chắc về bất cứ điều gì liên quan đến Vua Daeron và dân tộc của ông ta."

Sunny nhướng mày.

"Ồ? Tại sao vậy?"

Một nếp nhăn sâu xuất hiện trên khuôn mặt cô gái mù. Cô ấy mím môi, rồi nói một cách ngập ngừng:

"Mọi thứ về họ đều kỳ lạ. Họ không phải là người Riverborn… nhưng họ cũng không phải là những người tị nạn từ Dream Realm. Họ xuất hiện trong Lăng Mộ muộn hơn nhiều so với các nữ tiên tri và những Kẻ Tìm Kiếm, khi nền văn minh Dân Sông đã được thiết lập và Sự Ô Uế đã lan rộng."

Cassie nán lại một chút, rồi nói thêm:

"Nếu không phải vì một sự thật rằng họ đơn giản là không thể đến từ Trái Đất, tôi đã nói rằng họ… họ là những kẻ thách thức giống như chúng ta, từng người một."

Dịch sang tiếng việt: gemini-2. 5-flash