Chương 1336: Mùi Hôi Của Định Mệnh (Chapter 1336 Stench of Fate)

Tất cả Chương 1336 Mùi Hôi Của Định Mệnh Chấm nhỏ xuất hiện ở đằng xa từ từ tiến lại gần khi chiếc thuyền buồm của họ đến gần, được hướng dẫn bởi bàn tay vững chắc của Neph. Tuy nhiên, đến một lúc nào đó, cô lặng lẽ giải phóng các Danh Hiệu, để chiếc thuyền tự trôi về phía trước.

Ánh mắt cô hướng về phía trước, một biểu cảm bàng hoàng hiếm thấy hiện rõ trên khuôn mặt.

Sunny cũng không khác.

Bị sốc tê liệt, cả hai đều đứng hình. Sau vài khoảnh khắc im lặng choáng váng, anh giật mình và hỏi với giọng run rẩy:

"Cái gì… cái quái gì nó đang làm ở đây vậy?"

Tâm trí anh đang hỗn loạn, không thể xử lý sự thật về những gì họ thấy.

Trước mặt họ, một con tàu tồi tàn đang trôi dạt vô định trên những con sóng. Hình dáng của nó đẹp và uyển chuyển, nhưng có những vết cháy xấu xí và những vết sẹo khủng khiếp rải rác trên thân gỗ duyên dáng của con tàu bị hư hại. Nó trông… như thể nó đã thoát khỏi vực sâu địa ngục sau một trận chiến dài và khủng khiếp.

Nó cũng trông hoàn toàn trống rỗng, như một con tàu ma bị thủy thủ đoàn bỏ rơi.

Nhưng điều thực sự không thể tưởng tượng được về con tàu đang trôi dạt…

Là âm thanh xào xạc của lá cây được gió mang từ boong tàu của nó.

Ngước nhìn lên, Sunny thấy những cành cây hùng vĩ của một cái cây siêu phàm mọc xung quanh cột buồm của con tàu kỳ dị.

Anh biết con tàu này. Anh biết nó quá rõ.

…Đó là Chain Breaker.

Con tàu tả tơi trước mặt họ là kỳ hạm cổ xưa của nhóm Thợ Săn Lửa, mà Noctis đã giành được từ họ trong một cuộc cá cược. Nó cũng là con tàu mà Cassie và những người Giữ Lửa đã khôi phục lại vẻ huy hoàng trước đây, và được Sunny đặt tên.

Chain Breaker trông gần như y hệt lần cuối Sunny nhìn thấy nó… nhưng cũng xa lạ. Ngoài những vết sẹo đáng sợ bao phủ thân tàu, còn có những điểm khác biệt. Bản thân thân tàu dường như khác biệt, với những dải kim loại xỉn màu gia cố những đường nét duyên dáng của nó. Anh cũng không nhận ra hình dáng đáng sợ của mũi tàu.

Con tàu trông dữ tợn hơn nhiều so với con tàu trong ký ức của anh, giống một chiến thuyền bị bao vây hơn là một chiếc du thuyền xinh đẹp.

Có nhiều điểm khác biệt, nhưng điểm rõ ràng nhất là chính cái cây thiêng. Nó cao hơn và chắc chắn hơn rất nhiều so với cái cây mà Cassie đã nuôi dưỡng, nhấn chìm toàn bộ phần giữa của con tàu trong bóng tối của tán cây.

Tuy nhiên… đó là Chain Breaker.

Có phải không?

Không, không thể nào…

Không thể tưởng tượng được rằng con tàu bay lại bằng cách nào đó tìm được đường vào Lăng Mộ Ariel. Sunny không thể hiểu làm thế nào nó có thể xuất hiện ở đây.

Nhìn thấy nó thật sự quá kỳ lạ.

Bàng hoàng, anh rời mắt khỏi con tàu tả tơi và nhìn Nephis. Miệng anh khô khốc.

"Sao nó lại ở đây được?"

Cô ấy do dự, cũng bàng hoàng như anh. Một lúc sau, cô ấy lắc đầu.

"Em không biết. Có lẽ… có lẽ đó là một con tàu khác. Những người đã đóng Chain Breaker có thể đã tạo ra nhiều hơn một con tàu. Có thể."

Cả hai đều biết rằng khả năng đó xảy ra cực kỳ thấp. Noctis đã sở hữu con tàu bay đó trong phần lớn ngàn năm, và đã sửa đổi nó rất nhiều qua nhiều thế kỷ. Chính anh ta là người đã trồng một cái cây từ Rừng Thiêng của Thần Tim trên boong tàu và tạo ra những bùa chú kết nối hai thứ thành một thể thống nhất.

Làm sao có thể có một con tàu khác như vậy được?

Nephis hít một hơi thật sâu.

"…Hoặc có lẽ Noctis đã từng ghé thăm Lăng Mộ Ariel vào một thời điểm nào đó. Nếu anh ta có, thì con tàu của anh ta sẽ bị Phép Thuật cuốn vào Ác Mộng, giống như Daeron của Biển Hoàng Hôn vậy. Bởi vì Đại Hà chảy xuyên qua thời gian."

Cô ấy cau mày.

"Nó có giống như khi Noctis chỉ huy nó không? Nó khác với hiện tại. Ý em là, ở thế giới thực."

Giọng cô ấy đầy vẻ nghi ngờ.

Sunny cau mày, rồi nhìn con tàu tả tơi một lần nữa. Một lúc sau, anh nói với vẻ không chắc chắn:

"Không… nó không giống phiên bản trong quá khứ hay hiện tại của Chain Breaker. Nó khác biệt với cả hai."

Sau một khoảng dừng ngắn, anh nói thêm:

"Tất nhiên, tôi chỉ ở cùng Noctis vào những năm cuối cùng trong hàng nghìn năm anh ấy sống ở Vương quốc Hy vọng. Con tàu chúng tôi đi có thể đã trông khác trước đây. Anh ta… chắc chắn đã xây dựng lại và sửa đổi nó nhiều lần. Phiên bản chúng ta thấy chỉ là phiên bản cuối cùng trong số rất nhiều phiên bản."

Vậy đó có phải là lý do không? Bản sao của Chain Breaker ở đây vì Noctis đã từng ghé thăm Lăng Mộ Ariel, để lại một dấu ấn để Phép Thuật có thể triệu hồi nó trở lại sự sống?

…Nếu vậy, thì phù thủy hào hoa đó đang ở đâu? Tại sao con tàu của anh ta lại trôi dạt trong dòng chảy thời gian, bị hư hại và bỏ hoang?

Lý thuyết đó là lý thuyết duy nhất có lý… nhưng nó vẫn rất mong manh.

Sunny và Nephis nhìn nhau, cả hai đều cảm thấy một sự bất an u ám.

Cuối cùng, anh thở dài.

"Thực ra có một câu hỏi khác, cấp bách hơn."

Cô ấy chậm rãi gật đầu.

"Xác suất bao nhiêu để trong sự bao la vô tận của Đại Hà, chúng ta lại tình cờ đến đúng vị trí của con tàu này?"

Khóe miệng Sunny co giật.

Nhìn đi chỗ khác, anh im lặng một lúc. Suy nghĩ của anh u ám.

'Tình huống này có mùi, và đó là mùi quen thuộc. Mùi hôi thối của định mệnh…'

Anh nhìn con tàu tả tơi với vẻ u ám.

"Không thể nào là trùng hợp. Giống như việc Ananke tìm thấy chúng ta không phải là trùng hợp. Người đã gửi tin nhắn cho cô ấy qua những giấc mơ hẳn đã muốn chúng ta tìm thấy Chain Breaker."

Sunny do dự một chút, rồi nói thêm:

"Thực tế, tôi dám cá rằng đây là nơi giấc mơ đã bảo cô ấy chỉ cho chúng ta đến."

Cả hai đều im lặng một lúc, cảm thấy bồn chồn.

Có phải là Dusk, nữ tiên tri của Fallen Grace không?

Ai khác có thể dự đoán tương lai chính xác đến vậy?

'Chắc chắn là một người có thể nhìn thấy sợi dây định mệnh tốt hơn tôi nhiều, đó là điều chắc chắn…'

Nephis liếc nhìn con tàu tả tơi thêm một lần nữa, bồn chồn, rồi lắc đầu.

"Em đoán chúng ta sẽ sớm biết thôi. Còn bây giờ… chúng ta đều lo lắng về việc chiếc thuyền buồm sẽ chịu đựng được hành trình đến Fallen Grace, phải không? Giờ thì, có một con tàu gần như bất hoại trước mặt chúng ta. Một con tàu được đóng để chịu đựng biển lửa thần thánh, không hơn không kém. Nó trông có vẻ hư hỏng, nhưng vì nó chưa chìm, nên thiệt hại hẳn không quá nghiêm trọng."

Sunny im lặng nhìn cô ấy một lúc.

"…Cô muốn lên thuyền ư? Cô điên rồi… cô chắc chứ?"

Cô ấy đối mặt với ánh mắt anh và nhún vai.

"Tại sao không?"

Anh ấy im lặng một lát.

Rồi, Sunny cười gượng và nhìn đi chỗ khác.

"Chết tiệt. Chắc mình cũng điên rồi… vì mình cũng rất muốn lên con tàu đó…"

Dịch sang tiếng việt: gemini-2. 5-flash