Chương 1325: Vực Thẳm Vô Pháp (Chapter 1325 Lawless Abyss)

Tất cả Chương 1325 Vực Thẳm Vô Pháp Sunny đã mất dấu thời gian từ lâu… nếu nó còn tồn tại trong vực thẳm hung dữ này. Tiếng gió hú và tiếng sấm sét kinh hoàng đã hòa vào một âm thanh chói tai, khiến tai anh ù đi. Tầm nhìn của anh bị màn sương sôi sục và những dòng nước xiết lấy đi. Phổi anh nóng như lửa đốt, và cơ bắp anh như muốn xé toạc ra.

Không dễ để đưa một Người Thăng Hoa vào tình trạng thảm hại như vậy chỉ bằng sự khó khăn về thể chất. Nhưng đây anh đang ở đây, cảm giác như muốn chết. Mỗi giờ trôi qua… hay có lẽ là mỗi phút… Sunny đang sử dụng ngày càng nhiều tinh chất để bổ sung cho sức mạnh đang suy yếu của mình.

Chiếc thuyền buồm vẫn đang bị dòng chảy hỗn loạn cuốn đi, nhảy múa giữa những con sóng cao chót vót. Thế giới bị che phủ bởi sương mù và bóng tối. Anh vẫn đang múc nước, thứ giờ đây đang bắn tung tóe quanh mắt cá chân. Chiếc gáo gỗ mà Ananke đã đưa cho anh đã vỡ từ lúc nào đó, được thay thế bằng một cái bát sắt.

'Còn… bao… lâu nữa?'

Sunny không chắc anh đang cố gắng hỏi bản thân điều gì. Còn bao lâu nữa trước khi họ thoát khỏi cơn bão, hay trước khi họ chết đuối? Dù sao đi nữa, anh khao khát được ngã xuống một thứ gì đó vững chắc… bất động… và nghỉ ngơi. Ngay cả khi sự nghỉ ngơi đó sẽ kéo dài mãi mãi.

Sàn tàu đột ngột trượt lên, và anh ngã khuỵu, đập đầu xuống. Trong khoảnh khắc, Sunny thấy những vì sao. Nhưng ngay cả những vì sao cũng nhảy múa dữ dội, bị cơn bão nguyền rủa tung hứng.

Không có câu trả lời. Anh đã cố gắng đo thời gian bằng tốc độ hồi phục tinh chất của mình, hy vọng rằng Vương Miện Hoàng Hôn sẽ cho anh biết khi nào bình minh và hoàng hôn đến. Nhưng ngay cả Ký Ức Vĩ Đại cũng khuất phục trước sự thất thường của thời gian bị phá vỡ. Nó kích hoạt và im bặt một cách vô cớ, hoạt động kỳ lạ và hỗn loạn như cơn bão chết chóc xung quanh họ.

Tất cả những gì Sunny biết là đã một ngày… hai ngày, có lẽ? … kể từ khi họ đi vào bức tường bóng tối, ít nhất là vậy. Mặc dù cảm giác như một vĩnh cửu.

Thước đo thời gian duy nhất mà Sunny và Nephis có là Ananke. Mặc dù… điều đó, tự nó, là một trong những điều đáng sợ nhất.

Nữ tu sĩ trẻ vẫn đang lái chiếc thuyền buồm, giờ cô ấy gục xuống và gần như không thể bám vào mái chèo. Tuy nhiên, vẻ ngoài của cô ấy đã thay đổi. Nếu trước đây cô ấy trông giống một cô gái tuổi teen ở cuối tuổi mười mấy, thì giờ đây, cô ấy trông giống một đứa trẻ hơn, không quá mười hai tuổi.

Ananke luôn là một người có vóc dáng nhỏ bé, nhưng lúc này, cơ thể cô ấy càng thu nhỏ lại. Chiếc áo choàng tối màu mà cô ấy mặc trông gần như buồn cười vì quá lớn so với vóc dáng mảnh mai của cô ấy, dường như chìm nghỉm trong những nếp gấp của nó.

Tuy nhiên, cô ấy không bao giờ lay chuyển trong nhiệm vụ của mình, giữ cho con thuyền nhỏ của họ nổi bất chấp cơn thịnh nộ kinh hoàng của Đại Hà.

…Ngay cả khi biết nữ tu sĩ đã vài trăm tuổi, Sunny vẫn không khỏi cảm thấy thắt lòng khi nhìn thấy một đứa trẻ đang vật lộn với cùng địa ngục mà anh và Nephis đang bị hành hạ.

'Chết tiệt, chết tiệt, chết tiệt…'

Đứng dậy khỏi sàn tàu, Sunny nghiến răng và tiếp tục múc nước. Anh càng chậm, chiếc thuyền càng nặng… và nó càng nặng, họ càng gặp nguy hiểm.

Đó đã là một phép màu khi con thuyền cũ vẫn tiếp tục chịu đựng sự tàn nhẫn không ngừng của cơn bão.

Nó không thể kéo dài hơn nữa.

Không chỉ vì thân gỗ của chiếc thuyền buồm có thể tách rời bất cứ lúc nào, mà còn vì bản chất hỗn loạn của cơn bão thời gian ngày càng trở nên kỳ lạ và dữ dội hơn xung quanh họ.

Mặc dù có bong bóng ổn định được Ananke tạo ra xung quanh con thuyền, họ vẫn có thể cảm nhận được nó. Sunny nghĩ rằng anh nhìn thấy những hình dạng kỳ lạ trong màn sương. Những lúc khác, anh cảm thấy cơ thể và tâm trí mình thay đổi trong tích tắc trước khi trở lại trạng thái ban đầu.

Điều tương tự cũng xảy ra với Nephis. Anh không chắc mình có nhìn nhầm không, nhưng dáng người và khuôn mặt cô ấy dường như thay đổi theo thời gian. Mái tóc bạc của cô ấy luôn có vẻ dài ngắn khác nhau. Khuôn mặt xinh đẹp của cô ấy xuất hiện bình thường trong một khoảnh khắc…

Sau đó, nó sẽ biến thành khuôn mặt tái nhợt của một xác chết đuối trong một phần nhỏ của giây, hoặc trở nên cháy sém và biến dạng đến mức không thể nhận ra.

Ngay khi anh chớp mắt, những thay đổi sẽ biến mất, và Neph sẽ trở lại là chính mình.

Rùng mình, Sunny nghĩ về những gì cô ấy thấy khi nhìn anh.

Liệu cô ấy có thấy khuôn mặt anh bị bao phủ bởi vô số vết sẹo, biến thành một chiếc mặt nạ điên loạn bằng thịt bị cắt xẻo? Đôi mắt anh thay đổi để chứa đựng sự điên loạn vô bờ bến?

Nhưng ngay cả điều đó cũng không phải là phần đáng sợ nhất của cơn bão thời gian.

Phần đáng sợ nhất… là Sunny có thể nghe thấy những tiếng vọng mơ hồ thì thầm từ một giọng nói quen thuộc, như thể Lời Nguyền đang nói chuyện với anh.

Ngay cả chúng cũng nghe vô nghĩa và méo mó, vỡ vụn đến mức không thể nhận ra, như thể ngay cả Lời Nguyền Ác Mộng cũng không nằm ngoài tầm ảnh hưởng của thảm họa kinh hoàng đó.

Anh đã từng thấy nó bị vô hiệu hóa chỉ một lần trước đây… trong Đấu Trường Đỏ, được tạo ra bởi Hy Vọng. Theo Ananke, những cơn bão thời gian là tiếng vọng của trận chiến cuối cùng giữa các ác thần và các vị thần. Vậy có gì đáng ngạc nhiên khi quyền năng của Lời Nguyền Ác Mộng bị chúng phá vỡ?

Dù sao thì, anh đã biết rằng sức mạnh của nó không phải là tuyệt đối.

Thúc đẩy cơ thể kiệt sức của mình và vật lộn để chống chọi lại cuộc tấn công không ngừng của thảm họa khủng khiếp, Sunny chịu đựng một cú đánh mạnh của gió bão và hất thêm một phần nước nữa ra ngoài.

'Tuyệt đối…'

Một ý nghĩ chợt nảy ra trong đầu anh giữa cơn bão địa ngục. Anh đứng hình một lúc, tuyệt vọng cố gắng lấy lại hơi thở.

'…Phải chăng Lời Nguyền Ác Mộng là nỗ lực của Thợ Dệt nhằm tạo ra một quy luật tuyệt đối của riêng họ?'

Anh sững sờ trước ý tưởng đó đến mức dường như cơn bão biến mất trong khoảnh khắc. Cứ như thể tiếng gió hú đã dịu đi, và một sự im lặng chết chóc bao trùm lấy anh.

Không…

'Gì chứ?'

Nó thực sự biến mất.

Ánh sáng chói chang đột ngột xuyên vào mắt Sunny, và anh rít lên, lấy tay che mắt.

Sự rung lắc dữ dội của sàn tàu cũng giảm đi.

'Chúng… chúng ta đã thoát được sao?!'

Sunny hạ tay xuống và nhìn về phía chân trời.

Rồi anh mệt mỏi ngã xuống boong tàu.

Trước mặt họ là một vùng nước rộng lớn hoàn toàn tĩnh lặng. Nó không chỉ yên bình… mà còn thực sự không chuyển động.

Lần đầu tiên kể từ khi họ bước vào Ác Mộng Thứ Ba, Dòng Sông Vĩ Đại đứng yên.

Ánh nắng chói chang đổ xuống từ bầu trời xanh trong, chiếu sáng cảnh tượng như mơ. Phía sau họ, cơn bão thời gian dâng lên như một bức tường đen. Phía trước họ, rất xa… là bức màn bóng tối tương tự. Nó bao quanh vòng tròn nước tĩnh lặng rộng lớn như một rào cản đáng ngại, sôi sục giận dữ.

Trong khi đó, vòng tròn nước tĩnh lặng giống như một tấm gương phẳng hoàn hảo. Nó lấp lánh ánh nắng phản chiếu, khiến họ như đang trôi nổi trên bề mặt của một ngôi sao rạng rỡ.

Sunny nhắm mắt lại, rồi ôm mặt bằng cả hai tay.

'Không. Không, chúng ta không thoát khỏi bất cứ điều gì.'

Thay vào đó, họ chỉ đến được tâm bão.

Dịch sang tiếng việt: gemini-2. 5-flash