Chương 1328: Nguy Hiểm Thanh Bình (Chapter 1328 Serene Peril)

Tất cả Chương 1328 Nguy Hiểm Thanh Bình Trong mắt bão thật yên bình, dù hơi kỳ lạ một chút. Cảm giác thiếu hụt thời gian ban đầu thật khó chịu, nhưng Sunny nhanh chóng thấy mình quên bẵng rằng thời gian đã từng tồn tại. Cảnh bầu trời xanh biếc phản chiếu trên mặt nước hoàn toàn tĩnh lặng thật đẹp và thanh bình. Sự im lặng như một khúc hát ru, khiến anh cảm thấy thư thái. Sunny đã không cảm thấy sự bình yên như vậy trong một thời gian rất dài…

Không cần phải vội vàng, và dù sao cũng không thể làm được. Không biết hành động của họ mất bao lâu, họ cũng không thể biết mình đang chậm hay nhanh. Vì vậy, cứ thả lỏng và nằm yên một chút, tận hưởng sự tĩnh lặng thanh bình của thế giới là được rồi…

Đó là lý do tại sao Sunny nhanh chóng thấy mình cảm thấy lạnh gáy.

'Kh-không… chuyện này không ổn…'

Thật quá dễ dàng để bị ru ngủ vào sự bất động ở nơi kỳ lạ và đóng băng này. Đến một lúc nào đó, Sunny nhận ra rằng anh không biết mình đã ngồi tựa lưng vào mạn thuyền buồm bao lâu rồi, không có một suy nghĩ nào trong đầu. Mắt anh hơi mở to. Nếu họ không cẩn thận… liệu họ có bị đóng băng vĩnh viễn trong mắt bão không, giống như mọi thứ khác đang bị đóng băng trong chốn bình yên này?

Run rẩy, anh quay sang Ananke và hỏi:

"Chúng ta đã ở đây bao lâu rồi?"

Cô bé bất lực lắc cái đầu nhỏ.

"Tôi không biết, thưa Chúa tể."

Anh do dự.

"Vậy còn bao lâu nữa chúng ta sẽ quay lại cơn bão?"

Nữ tu sĩ nhỏ tuổi nhìn xa xăm. Đôi mắt xanh to lớn của cô bé tối lại. Tuy nhiên, cô bé kiên quyết nói:

"Chúng ta sẽ rời đi càng sớm càng tốt. Thời gian có thể bị đóng băng ở đây, nhưng nó vẫn trôi chảy bên ngoài. Tốt hơn là không nên nán lại… nếu không, Fallen Grace có thể đã bị phá hủy khi chúng ta cuối cùng thoát khỏi thảm họa, và tôi sẽ thất bại trong nhiệm vụ của mình."

Sunny thở phào nhẹ nhõm.

'Đúng rồi… không tệ lắm.'

Họ vẫn chưa bị mắc kẹt trong cái bẫy thời gian đóng băng. Ananke là bằng chứng — cô bé đã trẻ hơn một chút sau khi họ đi vào mắt bão, nghĩa là vòng tròn nước yên tĩnh đang di chuyển so với dòng chảy không ngừng của Đại Hà. Vì cô bé vẫn chưa trẻ hơn nữa, họ không thể đã nhàn rỗi trong sự im lặng thanh bình quá lâu. Cô bé giống như cái neo của họ ở nơi xinh đẹp và đáng sợ một cách xảo quyệt này.

'Tạ ơn các vị thần…'

Sunny đột nhiên muốn cười. Anh chưa bao giờ tưởng tượng rằng mình sẽ khao khát lao vào sự hỗn loạn ác mộng của cơn bão chết chóc, nhưng đây rồi, mong muốn thoát khỏi vòng tròn yên tĩnh của thời gian đóng băng, rất nhanh. Tương lai thực sự không thể đoán trước, và người ta không bao giờ có thể nói không bao giờ. Nephis động đậy ở mũi thuyền buồm và nhìn họ, vẻ mặt cứng đờ.

"Tôi đã để mắt đến bức tường bão. Chúng ta đã đến gần ranh giới bên ngoài hơn một chút… nhưng không có dòng chảy, chiếc thuyền buồm di chuyển quá chậm. Thực tế là nó không di chuyển chút nào. Chúng ta sẽ phải giương buồm và triệu hồi gió."

Dường như cô ấy chưa bao giờ mất dấu mục tiêu của mình. Sunny thở dài. Bản chất của thời gian có thể đã thay đổi, nhưng Neph thì không bao giờ… ít nhất là những nơi sâu thẳm nhất trong trái tim cô ấy thì không. Cô ấy vẫn giống như nhiều năm trước, dưới những cành cây Nuốt Chửng Linh Hồn. Khi đó, cô ấy cũng dành toàn bộ thời gian của mình trên bờ Ashen Barrow, nhìn về phía tây — ngay cả khi cô ấy không thể nhớ rõ tại sao.

Sự kiên quyết một lòng của cô ấy cũng là điều đáng tin cậy.

Thật trớ trêu, một cô gái có số phận là mang đến sự thay đổi lại là điều bất biến nhất trong cuộc đời Sunny. Khi anh đang nghĩ như vậy, vai Ananke hơi trùng xuống.

"Vâng, thưa Phu nhân. Chỉ cần cho tôi một chút thời gian, và tôi…"

Nephis lắc đầu.

"Không. Tôi sẽ triệu hồi gió, và tôi sẽ lái thuyền buồm. Tôi sẽ dẫn chúng ta ra khỏi cơn bão khi chúng ta đi vào nó nữa."

Nữ tu sĩ nhỏ tuổi ngước nhìn cô ấy với vẻ mặt giật mình.

"Nhưng, thưa Phu nhân!"

Neph nhìn cô ấy một cách u sầu vài khoảnh khắc, ánh mắt nặng trĩu. Cuối cùng, cô ấy nói thẳng thừng:

"Cô đã trở nên quá yếu rồi, Ananke. Tôi xin lỗi. Cơ thể cô không đủ mạnh để chịu đựng sự căng thẳng. Cô thậm chí còn không thể chạm chân xuống sàn tàu khi ngồi trên ghế lái… làm sao cô có thể điều khiển bánh lái?"

Cô ấy nhìn xuống, rồi thở dài. Bước đến chỗ nữ tu sĩ nhỏ tuổi, Nephis vỗ vai cô ấy và gượng cười.

"Đừng lo. Chẳng phải đó là lý do cô dạy tôi sao? Cô đã dạy tôi rất tốt. Tôi sẽ lái thuyền buồm trong khi cô kìm giữ thời gian bị phá vỡ. Mỗi người trong chúng ta sẽ đảm bảo rằng chúng ta thoát khỏi cơn bão an toàn."

Nói rồi, cô ấy nhìn Sunny một cách sâu sắc. Anh cảm thấy thương Ananke, nhưng biết rằng Nephis đã đúng. Người hướng dẫn của họ… không còn đủ khả năng hướng dẫn con thuyền vượt qua cơn bão dữ dội nữa. Ngay cả khi điều đó làm tổn thương lòng tự trọng của cô ấy và đi ngược lại sự kiên quyết của cô ấy, đã đến lúc cả hai người họ phải bảo vệ Ananke thay vì được cô ấy bảo vệ. Họ phải đảm bảo rằng cô ấy sống sót qua cơn bão. Và sau đó… họ phải đảm bảo rằng cô ấy cũng có phương tiện để trở về Weave.

'Mọi thứ sao lại trở nên phức tạp đến vậy…'

Cơn bão chết tiệt đã phá hủy hoàn toàn kế hoạch của họ. Giờ đây, tất cả những gì họ có thể làm là kết thúc trận chiến chống lại nó, và sau đó đưa ra những kế hoạch mới. Gánh nặng cho Sunny sẽ tăng lên, vì lần này anh sẽ phải tự mình tát nước ra khỏi thuyền buồm. Nhưng anh sẽ phải xoay sở, bằng cách nào đó. Nếu có một điều an ủi, thì đó là một nửa chặng đường đã ở phía sau họ. Biết rằng mỗi phút trôi qua lại đưa họ đến gần hơn với sự an toàn, anh sẽ không cần phải bảo toàn tinh chất của mình nhiều nữa.

Sunny mỉm cười, rồi vỗ tay.

"Được thôi! Trước tiên hãy thoát ra khỏi mắt bão. Thành thật mà nói, nơi xinh đẹp này… quá đáng sợ. Tôi sẽ cảm thấy tốt hơn khi chúng ta chìm trong dòng nước cuồn cuộn và bị những cơn gió tàn phá quật mạnh. Cô không thấy vậy sao?"

Chưa kể anh ấy vẫn đang phải vật lộn với mong muốn mãnh liệt muốn nhìn vào những hình ảnh phản chiếu bị đóng băng trong làn nước tĩnh lặng, mặc kệ hậu quả.

Ananke cúi đầu, thất vọng, nhưng cô ấy không thể nói gì được nữa. Dáng vóc nhỏ bé của cô ấy quả thực không còn phù hợp để lái chiếc thuyền buồm vượt qua cơn bão mạnh nữa. Dù có là Siêu Việt hay không, cô ấy giờ vẫn là một đứa trẻ. Cảm thấy cấp bách, cả ba người họ đã cố gắng chống lại sự yên bình ru ngủ của thời gian đóng băng và hối hả, hy vọng sớm quay trở lại vòng tay nghiệt ngã của cơn bão.

Dịch sang tiếng việt: gemini-2. 5-flash