Chương 239: Chapter 238: Về những kẻ dũng cảm nhưng cũng thật nực cười đó (1)
Rút Thanh Excalibur · PhatGus · 517 chương · ~30 phút đọc · Tạo 06/11/2026
200-300 Bầu trời loang lổ những vệt màu vẽ.
Những chiếc đầu lăn lóc dưới đất cười sằng sặc, những gã khổng lồ mất đầu vẫn nhảy múa, và đám hề từ đâu xuất hiện, tấu lên những bản nhạc lạc điệu.
Mọi thứ trộn lẫn vào nhau tạo nên một thế giới hỗn độn, tựa như giấc mơ của một đứa trẻ.
Két.
Najin nghiến răng. Khung cảnh đang trải ra trước mắt này, hắn đã từng thấy ở đâu đó. Khi lần đầu chạm trán với Hoan Lạc Tế, khi cái chết của Hiệp sĩ Mũ bảo hiểm bị sỉ nhục, khung cảnh cũng y hệt thế này.
Đôi bàn tay nắm chặt chuôi kiếm run lên bần bật.
Đó là lãnh địa của Hoan Lạc Tế. Vậy nghĩa là ả ta đã xuất hiện ở đây sao? Không phải. Hắn không cảm nhận được sự hiện diện ghê tởm đặc trưng của ả.
"Najin."
Yuel và Najin trao đổi ánh mắt. Không cần lời nói dài dòng, cả hai gật đầu rồi lao mình vào lãnh địa của Hoan Lạc Tế đang hiện ra trước mắt. Dù sao đi nữa, để đến được La Mancha, họ buộc phải vượt qua vùng đất này.
'Và cả...'
Hắn muốn xóa sạch khung cảnh kinh tởm này khỏi tầm mắt càng sớm càng tốt. Najin nhíu mày trước những âm thanh chói tai đang dội vào màng nhĩ, rồi vung kiếm.
Kiếm của Yuel, kiếm của Najin, và cả nắm đấm của Thánh Lục Thân vừa gia nhập sau đó, đồng loạt va chạm với lãnh địa của Hoan Lạc Tế.
Tay chân của những gã khổng lồ mất đầu bay tứ tung, những chiếc đầu đang cười sằng sặc dưới đất bị nghiền nát, và đám hề bị chém bay đầu. Đó không phải là một trận chiến dễ dàng, nhưng cũng chẳng quá khó khăn.
Chỉ có một vấn đề duy nhất.
Khà khà, khà khà khà khà!
Trận chiến này không có hồi kết.
Dù đã làm nổ tung đầu chúng, tiếng cười vẫn không dứt. Dù có chặt đứt tay chân, băm vằn cơ thể của những gã khổng lồ, thứ phun ra không phải là máu mà là màu vẽ. Thánh Lục Thân cau mày, bóp nát một gã khổng lồ, tạo ra một tiếng động như bóng bay bị vỡ.
Bùm, bùm, bùm!
Cơ thể căng phồng của đám hề nổ tung. Thứ văng ra không phải nội tạng, da thịt hay máu, mà là những mảnh giấy màu và kẹo thường thấy trong pháo hoa.
"Đây chẳng phải là chiến đấu đâu."
Yuel Razian lẩm bẩm.
"Đây là một vở kịch hề."
Tiếng cười ngày càng lớn hơn.
Giờ đây, họ thậm chí không còn nghe thấy tiếng của nhau nữa. Không gian ngập tràn tiếng cười như muốn xé rách màng nhĩ.
Khà khà khà, khà, hí hí, a ha ha!
Và rồi.
『Đời người vốn dĩ là một vở kịch. 』
『Ngay cả cái chết cũng chẳng thể hạ màn. 』 Tạch, ai đó búng tay một cái.
『Vở kịch phải được tiếp tục. 』 Mãi mãi.
2.
"Hỏng bét rồi."
"Sao cơ ạ?"
"Chúng ta hỏng bét rồi, Najin."
Najin chớp mắt. Yuel đứng cạnh hắn, thay vì vung kiếm, cô lại đang tra thanh kiếm đã rút ra vào hư không. Cô vừa thốt ra câu "chúng ta hỏng bét rồi" với một gương mặt thản nhiên đến mức chẳng thấy chút vẻ nghiêm trọng nào.
"Thiên Lưu Tinh cực kỳ ghét việc lãnh địa của mình bị xâm phạm. Nhưng mà, chuyện đó cũng tùy vào tâm trạng từng ngày..."
"Khoan đã. Chờ một chút."
"Có chuyện gì vậy, Najin?"
Najin ngắt lời Yuel.
Bởi vì có điều gì đó rất lạ.
Bỏ lại Yuel đang chớp mắt nhìn mình, Najin quan sát xung quanh. Tiếp đó, hắn ngước nhìn lên bầu trời. Ở đó, hàng chục vạn con cá whale đang bơi lội.
Đó là Thiên Lưu Tinh.
Giữa lúc đàn cá whale đang lao xuống, Najin cảm thấy một sự quen thuộc kỳ lạ. Hắn chắc chắn đã từng thấy khung cảnh này rồi? Không, quan trọng hơn là tại sao hắn lại không hề ngạc nhiên trước tình cảnh này? Rõ ràng đây phải là lần đầu hắn nhìn thấy nó chứ.
"Trước tiên... chạy đã. Phải thoát khỏi lãnh địa này."
Najin phán đoán rằng trước mắt cần phải chạy trốn. Hắn cảm thấy việc thoát khỏi lãnh địa của Thiên Lưu Tinh rồi mới lập kế hoạch là điều đúng đắn.
Najin cùng Yuel bỏ chạy.
Trước Thánh Lục Thân đang cười tự tin bảo "Cứ nhào vô đây xem", Najin đã mắng mỏ: "Đó là đàn cá whale ăn ánh sao đấy, ngài có chắc mình lo được không?". Ngay lập tức, Thánh Lục Thân tái mét mặt mày và cũng bắt đầu cắm đầu chạy.
Họ đã rút lui. Và lập kế hoạch.
Một ý nghĩ nảy ra trong đầu Najin một cách vô cùng tự nhiên: "Chẳng phải cứ dùng Thánh Lục Thân làm mồi nhử là được sao?". Ý nghĩ đó khác hẳn với trực giác hay cảm nhận thông thường của hắn.
Nó tự nhiên như thể hắn đang nói ra một điều mình đã biết rõ và từng trải qua. Sự tự nhiên đó khiến Najin cảm thấy lạc lõng.
Cảm giác lạc lõng vẫn tiếp diễn.
Tiếp tục hành trình với sự hoài nghi, Najin đã đến sát La Mancha. Ở đó, những gã khổng lồ biến dị như đám hề đang nhảy múa. Trận chiến với chúng lại bắt đầu.
'Lại bắt đầu?'
Đôi mắt Najin nheo lại khi từ đó hiện lên trong đầu. Hắn nhìn sang bên cạnh. Ở đó, Merlin đang nói gì đó, nhưng hắn không thể nghe rõ.
Khà khà khà, khà, a ha, hí hí hí!
Tiếng cười của đám hề đã vùi lấp giọng nói của Merlin. Tiếng cười đó không phát ra từ bên ngoài. Nó vang vọng từ sâu thẳm bên trong Najin, nuốt chửng cả tiếng nói của Merlin.
'Là do đám hề trước mắt.'
Phải dọn dẹp chúng trước đã.
Najin nghĩ vậy và rút kiếm. Yuel và Thánh Lục Thân cũng làm điều tương tự. Cứ thế, họ chiến đấu 'một lần nữa'. Trận chiến càng kéo dài, tiếng cười càng lớn thêm.
Tiếng cười nuốt chửng mọi thứ.
Rồi cùng với tiếng búng tay 'tạch' vang lên, ý thức của Najin chìm vào bóng tối.
Chớp mắt.
Khi mở mắt ra.
"Hỏng bét rồi."
Hắn đã quay lại điểm xuất phát.
"Chúng ta hỏng bét rồi, Najin."
Điểm xuất phát? Nghĩa là sao?
"Quay lại" là có ý gì? Chẳng phải họ vừa mới bắt đầu cuộc hành trình sao?
Khà khà khà, khà, hí hí, a ha ha ha ha!
Tiếng cười vang vọng bên tai. Có lẽ vì đây là lối vào La Mancha chăng? Tiếng cười đã bắt đầu nghe thấy từ lúc này rồi. Quả nhiên, đây sẽ là một hành trình không hề dễ dàng.
Họ lại chạy trốn khỏi Thiên Lưu Tinh.
Kế hoạch vượt qua thử thách hiện ra trong đầu một cách vô cùng trơn tru. Hắn tin chắc rằng nếu hành động theo kế hoạch đó, họ có thể thoát khỏi lãnh địa của Thiên Lưu Tinh. Sự tự tin đó đến từ đâu? Najin tự đặt câu hỏi cho chính mình.
'Bởi vì.'
Bởi vì, đây là việc hắn đã từng làm rồi.
"..."
Phải.
'Merlin.'
Đây là việc hắn đã từng trải qua rồi.
'Đây là lần thứ mấy rồi?'
Najin nhìn về phía Merlin. Tiếng cười ngăn cách giữa Merlin và Najin lập tức tan biến. Lúc này, giọng nói của Merlin mới lọt vào tai hắn, mang theo vẻ mệt mỏi.
Cuối cùng con cũng nhận ra rồi đấy.
Merlin nói, như thể đã chờ đợi câu hỏi này từ lâu.
Lần thứ bảy rồi.
Ngay khoảnh khắc nghe câu trả lời đó, Najin nhớ lại tất cả. Việc họ đã vượt qua Thiên Lưu Tinh, vượt qua vô số bẫy rập và thử thách để đến sát La Mancha, nhưng rồi lại đối mặt với lãnh địa của Hoan Lạc Tế và quay lại điểm xuất phát.
Và cả việc hắn đã lặp lại chuyện đó tới bảy lần.
Najin đưa tay day thái dương. Một cơn đau đầu ập đến. Hắn nhíu mày hỏi Merlin.
'Con đã không nhận ra sao?'
Ta đã cố báo cho con mấy lần rồi, nhưng hình như nhận thức của con bị biến dạng nên không thể hiểu được.
Merlin nói. Rằng hắn đã coi tiếng cười của đám hề vang lên trong tâm trí mình là điều "hiển nhiên". Hắn đã mặc định rằng vì đây là đường đến La Mancha nên chuyện đó là không thể tránh khỏi.
Đó chính là sự biến dạng nhận thức nhắm vào Najin.
Và hiệu ứng của sân khấu khiến hắn quên đi sự thật rằng mình đang lặp lại.
Hai thứ đó chồng lên nhau khiến Najin lặp lại cùng một hành trình tới bảy lần. Najin cảm thấy sống lưng mình lạnh toát.
Hắn rùng mình.
Najin từng nghĩ mình có khả năng kháng lại các tác động tinh thần hay sự lãng quên. Vì hắn sở hữu Excalibur, và vì có Merlin đồng hành.
Nhưng không phải vậy.
Như để giễu cợt suy nghĩ đó, Hoan Lạc Tế đã đẩy Najin vào một sân khấu lặp lại vô tận. Khiến hắn lạc lối trong một mê cung không lối thoát. Ả dùng đám hề để làm biến dạng nhận thức, dùng ánh đèn và sự dàn dựng của sân khấu để thu hút sự chú ý, rồi thiêu rụi ký ức của hắn.
Phải mất tới bảy lần hồi quy, hắn mới nhận ra sự thật đó.
Két.
Najin nghiến răng. Hắn siết chặt nắm tay. Năm ngôi sao lóe sáng trắng xóa.
Lý do Najin có thể cảm thấy sự quen thuộc và nhận ra sự lặp lại chính là nhờ những ngôi sao hắn sở hữu. Trong những câu chuyện tạo nên ngôi sao của Najin, có những kẻ đã "thoát khỏi cuộc đời lặp lại để đến được đích đến".
Những ngôi sao chứa đựng câu chuyện của họ tỏa sáng rực rỡ.
Ánh sao mãnh liệt đó đã gột rửa sự ô nhiễm bám lấy tâm trí của Najin, cũng như của Yuel và Thánh Lục Thân.
"A."
Hai người họ cũng muộn màng tỉnh táo lại.
"... Thật nực cười."
Thánh Lục Thân nhấn mạnh vào giữa lông mày như thể đang chóng mặt.
"Chuyện này mà cũng xảy ra được sao? Một Siêu việt giả lại bị đùa giỡn dễ dàng thế này? Tinh vi đến mức không nhận ra mình đã bước lên sân khấu từ lúc nào và ở đâu luôn?"
"Thật đáng kinh ngạc. Tôi cứ ngỡ mình miễn nhiễm với các tác động tinh thần, không ngờ ả lại có thể làm biến dạng cả nhận thức."
Yuel cũng bồi thêm.
Cô nghiêng đầu.
"Gay go đây. Lần này là lần thứ bảy, nhưng không có gì đảm bảo lần thứ tám chúng ta vẫn có thể nhớ lại được. Chắc chắn sự biến dạng sẽ còn mạnh mẽ hơn nữa."
"..."
"Hoan Lạc Tế đời nào lại để lộ sơ hở. Lần này chúng ta mất bảy lần mới tìm ra điểm yếu, nhưng không biết lần tới sẽ cần bao nhiêu lần lặp lại nữa. Và rồi đến một lúc nào đó, thể lực và mana sẽ cạn kiệt."
Dù là Siêu việt giả thì thể lực và mana cũng không phải là vô hạn. Ngay cả Anton Quijano, một Siêu việt giả sở hữu bảy ngôi sao, cũng đã kiệt sức trong giấc mơ lặp đi lặp lại, đến mức cuối cùng ngay cả việc bước đi cũng thấy khó khăn.
"Vì vậy."
Yuel nhìn chằm chằm vào Najin.
"Chúng ta phải tìm ra cách ngay trong lượt này. Nếu không, tất cả sẽ bị nhốt trong mê cung này mãi mãi."
3.
Trong một mê cung không thấy lối ra, thậm chí còn khiến người ta nghi ngờ sự tồn tại của lối thoát, họ buộc phải tìm ra phương hướng để tiến lên. Nói cách khác, họ phải tìm thấy con đường.
Sân khấu này không chỉ thuộc về một mình Hoan Lạc Tế đâu.
Vì vậy, người dẫn đường đã lên tiếng.
Najin lặp lại lời của cô bằng chính miệng mình.
"Sân khấu này không chỉ thuộc về một mình Hoan Lạc Tế. Lãnh địa của Hoan Lạc Tế đang ký sinh trên La Mancha, một Nghĩa địa các vì sao đã phình to một cách kỳ lạ."
Nơi này không phải là lãnh địa của Hoan Lạc Tế. Đó không phải là lãnh thổ của ả. Sở dĩ ả có thể thi triển quyền năng mạnh mẽ đến thế là vì đang ký sinh trên La Mancha.
"La Mancha là một khái niệm bắt nguồn từ câu chuyện 'Những hiệp sĩ xứ La Mancha'. Đó là lãnh địa do Quixote tạo ra bằng cách mô phỏng y hệt hành trình trong câu chuyện đó."
Najin lục tìm trong ký ức.
"Trong câu chuyện đó có một câu văn thế này. Đó là câu văn chủ đề và cũng là cốt lõi của cả tác phẩm."
Vừa lục lại ký ức, Najin vừa nói.
"La Mancha, con đường dẫn đến thiên đàng đầy rẫy gian truân và thử thách. Tuy nhiên, chừng nào tiếng cười còn chưa dứt, hành trình vẫn sẽ tiếp tục. Những hiệp sĩ xứ La Mancha không bao giờ đánh mất nụ cười. Ngay cả trong hoàn cảnh ngặt nghèo nhất, chúng ta vẫn mỉm cười tiến bước."
Những hiệp sĩ xứ La Mancha, câu văn được viết trong nguyên tác.
"Hoan Lạc Tế đã bóp méo câu chuyện chứa đựng trong lãnh địa này, trong sân khấu này theo cách của riêng ả."
"Bóp méo?"
"Phải, bóp méo."
Manh mối mà Merlin đưa ra, và sợi dây mà Najin nắm bắt được.
Kết hợp cả hai, Najin đưa ra kết luận.
"Chừng nào tiếng cười còn chưa dứt, hành trình vẫn sẽ tiếp tục."
Câu văn đó. Câu văn mà Quixote từng sùng bái trước khi trở thành Tinh tọa của sự nhiệt huyết. Hoan Lạc Tế đã sắp đặt câu văn đó theo ý mình.
『Chừng nào sự chế nhạo còn chưa dứt, hành trình vẫn sẽ lặp lại. 』 Đó chính là bản chất ẩn sau sân khấu này.
"Vốn dĩ trong câu chuyện 'Những hiệp sĩ xứ La Mancha', ý nghĩa của 'tiếng cười' không phải là sự chế nhạo. Nó được sử dụng như một công cụ để vượt qua gian khổ... rằng nếu không đánh mất nụ cười ngay cả trong hành trình gian nan, ta có thể coi mọi thứ là niềm vui."
Nhưng tiếng cười mà Hoan Lạc Tế định nghĩa thì khác.
"Tiếng cười của Hoan Lạc Tế là sự chế nhạo. Hai loại tiếng cười này có bản chất hoàn toàn khác nhau. Ả đã gượng ép buộc chúng lại bằng từ 'tiếng cười' để tạo nên lãnh địa này..."
Vừa nói, họ vừa tiếp tục hành trình. Họ vượt qua lãnh địa của Thiên Lưu Tinh, vượt qua những thử thách đã lặp lại bảy lần để đến được đích đến.
"Nếu vậy, chắc chắn sẽ có một điểm kết nối."
Hắn dừng bước. Trước mặt những gã khổng lồ đang nhảy múa ca hát, nơi lãnh địa của Hoan Lạc Tế đang trải ra, Najin điều hòa hơi thở.
"Ý nghĩa của 'tiếng cười' trong mỗi lãnh địa là khác nhau. Dù khác nhau nhưng chúng vẫn cùng tồn tại. Điều đó có nghĩa là giữa chúng có một điểm chung. Nếu đâm xuyên qua điểm chung đó, lãnh địa của Hoan Lạc Tế sẽ sụp đổ."
Bởi vì ả sẽ không còn có thể ký sinh trên La Mancha được nữa. Najin nói rằng họ phải cắt đứt điểm kết nối giữa La Mancha và lãnh địa của Hoan Lạc Tế.
"À."
Yuel gật đầu như thể đã hiểu Najin đang muốn nói gì.
"Có cảnh nào trong 'Những hiệp sĩ xứ La Mancha' mà tiếng cười mang 'nghĩa chế nhạo' không, Najin?"
"Có chứ."
Najin rút ngọn thương từ sau lưng ra.
"Đó là cảnh nổi tiếng nhất."
Thứ Najin nhắm đến là những chiếc cối xay gió đứng sau đám khổng lồ, thứ mà trước đó họ chỉ nghĩ là phông nền.
「Nhìn con quái vật kia kìa, Sancho! 」
「Một con quái vật có bốn cánh tay. 」
「Ta sẽ đâm xuyên qua nó ngay bây giờ, hãy dùng đôi mắt đó mà chứng kiến dáng vẻ dũng mãnh của ta. 」 Don Quixote, kẻ đã lầm tưởng cối xay gió là gã khổng lồ và cầm thương lao tới. Nhìn thấy Don Quixote như vậy, Sancho đã bật cười chế nhạo. Rằng làm gì có ai lại đi nhầm cối xay gió thành gã khổng lồ cơ chứ.
Tiếng cười được dùng như sự chế nhạo.
Cảnh phim được sử dụng như một sự nhạo báng.
Cốt lõi của cảnh đó chính là 'gã khổng lồ' và 'cối xay gió'. Những chiếc cối xay gió đang trà trộn giữa đám khổng lồ, bắt chước điệu bộ của chúng, chính là điểm kết nối của lãnh địa Hoan Lạc Tế.
"Thật trùng hợp."
Najin dựng thẳng Thập Tự Tinh Thương.
"Ta cũng có một ngọn thương đây."

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn