Chương 162: Chapter 161: Hiệp sĩ cởi mũ giáp (1)
Rút Thanh Excalibur · PhatGus · 517 chương · ~38 phút đọc · Tạo 06/11/2026
100-200
"Ta là một kỵ sĩ."
Khoảnh khắc thốt ra câu nói ấy, Kỵ sĩ đội mũ bảo hiểm cảm thấy xiềng xích đang trói buộc cơ thể mình dường như vừa được tháo cũi. Chẳng rõ đó chỉ là cảm giác, hay thực sự có thứ gì đó đang đè nặng lên thân xác ông vừa tan biến.
A, ông khẽ bật cười.
Thứ trở nên nhẹ nhõm không chỉ có cơ thể. Ngay cả những nỗi thống khổ giày vò tâm trí cũng tan biến sạch sành sanh ngay giây phút ông tuyên bố: "Ta là một kỵ sĩ". Tầm nhìn hạn hẹp bỗng chốc mở rộng. Ông bắt đầu cảm thấy chiếc mũ bảo hiểm đang đội trên đầu thật vướng víu.
Ông đưa tay lên mũ.
Ngay khi chạm vào khớp nối, ông cảm nhận được màn sương mù dày đặc trong tâm trí đang dần tan biến. Lớp sương mù xám xịt lùi xa, và những ký ức đã lãng quên bắt đầu ùa về. Trước sự thay đổi ấy, Kỵ sĩ đội mũ bảo hiểm lặng lẽ nhắm mắt.
Tại sao đến tận bây giờ ký ức mới quay lại? Lời nguyền mà Hoan Lạc Tế giáng xuống đầu ông chắc chắn không hề đơn giản như vậy.
Phải chăng vì tuổi thọ đã cạn kiệt? Giống như ngọn lửa bùng lên dữ dội lần cuối trước khi tắt ngấm, đây là sự phản kháng cuối cùng chăng?
Hay là vì sau khi đưa ra câu trả lời và trút bỏ được chấp niệm, ông đã được tự do khỏi lời nguyền? Hoặc giả, là nhờ ông đã đặt chân lên mảnh đất nơi mình từng giành chiến thắng vinh quang này. Những vết kiếm còn hằn trên mặt đất đã kích thích ký ức của ông?
Có lẽ vì giờ đây ông đã có thể đưa ra đáp án và tin tưởng vào bản thân mình. Hay cũng có thể, là nhờ có ai đó đã nhớ đến ông? Nếu vậy, người đó không ai khác chính là Bernstein, liệu ông có nên cảm ơn hắn không? Hay là cảm ơn cậu thiếu niên trước mắt này?
Muôn vàn câu hỏi hiện lên. Vô số giả thuyết nảy ra trong đầu. Thế nhưng, Kỵ sĩ đội mũ bảo hiểm không chọn bất kỳ điều gì. Ông cũng chẳng cố gắng giải đáp những thắc mắc ấy.
Bởi vì điều đó không còn cần thiết nữa.
Ông chỉ đơn giản là cảm thấy biết ơn tất cả. Biết ơn Bernstein, biết ơn Najin, và biết ơn mọi thứ đã đưa ông đến tận đây.
Kỵ sĩ đội mũ bảo hiểm nhớ lại chính mình.
Ông hồi tưởng lại cả cuộc đời mình và tháo bỏ khớp nối của chiếc mũ bảo hiểm.
2.
Ông lần giở lại cuộc đời mình.
Lần theo những ký ức đã tan sương, ông nhớ lại về bản thân. Vẫn chưa thể nhớ ra tên gọi. Mọi chuyện đều cần có thứ tự của nó. Thứ đầu tiên hiện lên là những cụm từ: Anh hùng của Đế quốc, Trụ cột của Đế quốc.
Vị anh hùng cứu quốc đã giải cứu đất nước khỏi cơn hỗn loạn.
Trụ cột đầu tiên chống đỡ Đế quốc.
Vốn dĩ các trụ cột của Đế quốc thường được gọi kèm với chữ "Trụ" (柱), nhưng để đánh giá cao chiến tích của vị đoàn trưởng Kim Giác Kỵ sĩ đoàn là ông, Đế quốc đã phá vỡ truyền thống 800 năm. Kể từ đó, trụ cột của Đế quốc không còn gọi là "Trụ" nữa, mà được gọi bằng chữ "Giác" (角) mang nghĩa là chiếc sừng.
Đệ Nhất Giác Đế Quốc.
Vừa là trụ cột đầu tiên chống đỡ Đế quốc, vừa là chiếc sừng đầu tiên đâm xuyên kẻ thù. Nếu Đế quốc là một con thuyền, ông chính là mũi tàu, là chiếc sừng sắc nhọn đập tan mọi vật cản bằng kỹ thuật Tông Húc (Ram).
Những vĩ nghiệp ông đạt được khi còn là Đệ Nhất Giác thật sự nhiều không kể xiết. Ông đã săn lùng những ngôi sao rụng, tiêu diệt lũ ác quỷ vượt qua ranh giới Ngoại Lục, ngăn chặn nội loạn và bao lần cứu Đế quốc khỏi cảnh hiểm nghèo.
「Anh hùng. 」
「Cứ như vua Arthur đã sống lại vậy. 」
「Người đó mới chính là chủ nhân thực sự của Excalibur. 」
「Anh hùng! Vĩ đại, thật sự quá đỗi vĩ đại! 」
「Trụ cột đầu tiên của Đế quốc. 」 Mọi người dân trong Đế quốc đều biết tên ông. Không chỉ Đế quốc, mà tất cả mọi người trên đại lục đều biết đến danh tiếng ấy. Mỗi khi ông khắc một ngôi sao lên bầu trời, cả đại lục lại hân hoan. Bởi lẽ, thế giới này luôn cuồng nhiệt trước sự hiện diện của một anh hùng.
Ông đã sống trong những lời tán tụng rằng vua Arthur đã tái sinh, hay ông đã lập nên vĩ nghiệp sánh ngang với vua Arthur. Ông đã nỗ lực hết mình để trở thành người xứng đáng với những lời ca tụng đó.
Chẳng phải ngay cả những anh hùng cổ xưa trên bầu trời đêm cũng phải kinh ngạc vào cái ngày ông suýt chút nữa đã rút được Excalibur, cái ngày ông đã rút được một nửa thanh kiếm ấy ra khỏi đá sao? Ông không bao giờ quên được những ngày tháng vinh quang ấy. Đó thật sự là những ngày hạnh phúc.
Ông luôn chiến thắng và luôn tỏa sáng.
Ông từng ngỡ rằng mình có thể mãi mãi như thế. Lớn lên cùng những câu chuyện về cuộc đời vua Arthur, ông tin rằng chính mình sẽ là người viết tiếp "chương tiếp theo" mà vua Arthur chưa kịp viết. Giống như bao anh hùng khác, ông cũng có những giấc mơ.
'Ở Ngoại Lục vẫn còn đầy rẫy kẻ thù của Đế quốc. Những kẻ đe dọa nhân loại nhan nhản khắp nơi. Vì vậy, với tư cách là một anh hùng... một kỵ sĩ, ta nhất định sẽ chém gục tất cả bọn chúng.'
Đó là vai trò đã được định sẵn cho ông.
'Ta sẽ giành chiến thắng một cách danh dự, kiêu hãnh và vinh quang.'
Đó là cái giá cho những lời tán tụng mà ông đã nhận được.
「Anh là một anh hùng. Anh buộc phải là một anh hùng. Giữa việc làm anh hùng của Đế quốc và người tình của em, anh đã chọn làm anh hùng. Vậy thì, anh phải trả giá cho điều đó thôi. 」
「Em yêu anh. Em yêu anh, ■■■. 」
「Cầu mong anh không hối hận về lựa chọn lúc này. Mong anh hãy chết như một anh hùng cho đến phút cuối cùng. Nếu đó là giấc mơ của anh, thì hy vọng anh sẽ đạt được nó. 」
「Giờ đây, mạng sống của em sẽ đặt lên giấc mơ đó. Vì người chà đạp lên giấc mơ của em chính là anh, nên em cảm thấy thật may mắn. 」 Để trở thành anh hùng, ông đã hy sinh rất nhiều thứ, và cái giá phải trả lại đắt đỏ hơn bao giờ hết.
'Ta là.'
Thất bại dưới tay Hoan Lạc Tế, mất đi đồng đội, bị lãng quên và rồi đánh mất tất cả. Thế nhưng, ông vẫn muốn là một anh hùng. Ông vẫn muốn là một kỵ sĩ. Ông buộc phải như thế. Bởi ông đã thề trước bao người, và trước cả người tình mà chính tay ông đã hạ sát.
'Ta phải là một kỵ sĩ.'
Lời thề ấy đã khiến cuộc đời ông trở nên đau đớn.
Bản thân trong tâm trí thì tỏa sáng rực rỡ, nhưng bản thân ngoài đời thực lại thảm hại và tầm thường. Giáp trụ đã rỉ sét, chiếc sừng trên mũ bảo hiểm đã gãy, linh hồn và xác thân đang dần mục rỗng.
'Ta là, ta là...'
Ông chịu đựng. Chịu đựng và tiếp tục chịu đựng.
Bằng cách tự coi mình là một kỵ sĩ.
Phải, ông là một kỵ sĩ. Một kỵ sĩ biết đến danh dự và kiêu hãnh. Ông phải hành động như một kỵ sĩ.
'Ta là cái gì?'
Thế nhưng, bản thân ông với tư cách là một con người bình thường lại đặt ra câu hỏi. Rằng điều đó có giá trị gì chứ. Ông tự hỏi liệu mình có thể chấp nhận cái kết như thế này không.
Cái kết nào đang chờ đợi ông?
Bị mọi người lãng quên, ngay cả sự thật rằng mình từng tồn tại cũng bị xóa nhòa, để rồi cuối cùng biến thành một con thú tầm thường. Ông có thể chấp nhận cái kết đó không? Việc muốn trở thành một kỵ sĩ liệu có đáng giá hơn cái kết ấy không?
Ông không thể trả lời câu hỏi đó.
Quả thực, điều đó quá đỗi kinh khủng.
Những ngày tháng huy hoàng, những chiến tích ông đã lập nên, tất cả đều đã bị lãng quên. Vào khoảnh khắc ông nhắm mắt xuôi tay, ngay cả những ghi chép còn sót lại cũng sẽ tan biến. Lời nguyền giáng xuống ông chính là như vậy.
Điều đó đồng nghĩa với việc toàn bộ cuộc đời ông bị phủ nhận.
Nếu vĩ nghiệp và những câu chuyện đã dày công gây dựng đều biến mất, liệu ông có còn là kỵ sĩ? Liệu ông có thể được nhớ đến như một kỵ sĩ? Không thể trả lời câu hỏi do chính mình đặt ra, ông cứ thế lang thang khắp Ngoại Lục.
'A...'
Những ngôi sao đều đã vỡ vụn. Linh hồn và xác thân không còn khả năng thu nhận thêm ngôi sao mới đang nhanh chóng bị ma mòn. Biểu tượng Đế quốc khắc trên giáp trụ đã mòn vẹt. Cơ thể dần biến đổi một cách kỳ quái. Ông đang trở thành một thực thể khác không phải con người. Với dáng vẻ giống hệt lũ thú vật lang thang ở Ngoại Lục...
Ông đang trở thành một vong giả, một vong tinh, một lạc tinh.
'A.'
Khi tháo mũ bảo hiểm và nhìn vào khuôn mặt mình phản chiếu dưới nước.
Ở đó chỉ có một con quái vật gớm ghiếc.
Đó là một diện mạo không thể nào gọi là con người, càng không thể gọi là kỵ sĩ. Không chỉ có vẻ ngoài thay đổi. Ông cảm nhận được ngay cả nội tâm mình cũng đang bị bóp méo một cách kinh tởm.
Cứ có ai đó luôn thì thầm bên tai ông.
Hãy giết chết những ngôi sao non trẻ. Hãy giết những ngôi sao mới vừa đặt chân đến mảnh đất này và chiếm lấy chúng. Hãy săn lùng những ngôi sao yếu ớt. Làm vậy, ngươi có thể trì hoãn cái kết thảm khốc dành cho mình. Biết đâu, ngươi còn có thể giành lại vinh quang một lần nữa.
'Phải, chẳng phải cũng có lý do chính đáng sao?'
Danh dự của đồng đội đang đặt trên đôi vai này. Nếu ta chết, họ sẽ trở thành những gã hề. Không thể để chuyện đó xảy ra được. Việc vứt bỏ danh dự và kiêu hãnh của bản thân vì họ... chẳng phải là điều đáng được khen ngợi sao?
'Schlein, người thủ hộ Tinh Hỏa, cũng đang làm như vậy mà. Ta cũng, nếu ta cũng làm thế...'
Thuyết phục bản thân thật dễ dàng. Tự hợp lý hóa mọi chuyện lại càng dễ hơn. Thực hiện điều đó cũng chẳng khó khăn gì. Bởi ông vẫn là một thực thể mạnh mẽ.
'Hơn nữa, làm vậy chỉ có lợi mà thôi.'
Vậy thì lý do gì để không làm? Đơn giản thôi. Vì đó là việc không giống với một kỵ sĩ. Đó là việc không có danh dự, cũng chẳng có kiêu hãnh.
Nếu là bản thân khi còn trẻ, ông có thể dứt khoát nói rằng không được làm như vậy, nhưng bản thân khi đã già nua và mệt mỏi thì không thể khẳng định chắc chắn như thế.
'Danh dự, kiêu hãnh... giữ lấy chúng thì được cái gì chứ?'
Giữ lấy chúng chẳng được gì cả.
Nhưng khi phá bỏ chúng, thứ nhận được lại rất nhiều.
'Vậy thì, đâu cần phải ngu ngốc bám víu vào những thứ vô dụng như danh dự hay kiêu hãnh làm gì?'
Nếu giết chết ngôi sao non trẻ và cướp lấy ngôi sao đó.
Chẳng phải sẽ sống tiếp được sao.
Chẳng phải sẽ kéo dài được mạng sống thêm một chút sao?
Khi suy nghĩ chạm đến mức đó, ông trợn trừng mắt. Ông vừa nghĩ cái gì vậy? Trước ý nghĩ vừa lóe lên trong thoáng chốc, ông cảm thấy ghê tởm chính bản thân mình.
Không chỉ vẻ ngoài, mà giờ đây ngay cả nội tâm cũng đang trở thành quái vật rồi sao. Ngươi thật sự định vứt bỏ danh dự và kiêu hãnh để trở thành quái vật thay vì kỵ sĩ sao.
Cạch.
Kể từ thời điểm đó, ông đội chặt chiếc mũ bảo hiểm.
Ông cố định chặt chẽ các khớp nối của mũ. Ông không bao giờ tháo mũ ra nữa. Bởi ông cảm thấy nếu không bám víu vào những "thứ phô trương bên ngoài" như mũ bảo hiểm, giáp trụ và phong thái kỵ sĩ, ông sẽ không còn có thể tự gọi mình là kỵ sĩ được nữa.
Cứ như thế, ông trở thành "Kỵ sĩ đội mũ bảo hiểm".
Che giấu nội tâm đã mục nát, ông lang thang vô định.
10 năm, 50 năm, 100 năm, rồi 150 năm.
Ông cứ thế lang thang mãi không thôi.
Và rồi, ở điểm cuối của cuộc hành trình ấy.
Vào lúc ngay cả giáp trụ và mũ bảo hiểm cũng không còn che giấu nổi cái lõi đã mưng mủ bên trong.
「Tôi là Najin, cận vệ của Ivan, kỵ sĩ vùng Atanga. Tôi chấp nhận lời thách đấu. Đây chẳng phải là một cuộc quyết đấu sao? 」 Kỵ sĩ đội mũ bảo hiểm đã đối mặt với một cậu thiếu niên.
Cậu thiếu niên ấy là một ngôi sao non trẻ. Tuy còn nhỏ bé, nhưng cậu sở hữu một ngôi sao rực rỡ hơn bất cứ thứ gì. Đó là một ngôi sao chói lọi đến mức khiến người nhìn phải đau mắt.
Ngôi sao của cậu thiếu niên đã soi sáng ngôi sao của Kỵ sĩ đội mũ bảo hiểm.
「Ngài nói danh dự và kiêu hãnh là rượu độc sao? 」 Nó soi sáng ngôi sao không còn có thể tự mình tỏa sáng được nữa.
「Làm một ly đi. Tôi có thể làm bạn nhậu của ngài mà. 」 Ông đã say. Say trong danh dự và kiêu hãnh. Trong thời gian ở bên cậu thiếu niên, Kỵ sĩ đội mũ bảo hiểm đã có thể là một kỵ sĩ. Nắm giữ giấc mơ từng lãng quên và những thứ từng đánh mất, Kỵ sĩ đội mũ bảo hiểm cùng cậu thiếu niên lên đường cho chuyến hành trình cuối cùng.
Cậu đã tặng cho vị kỵ sĩ đang rên rỉ vì nghĩa vụ một cái kết đúng nghĩa kỵ sĩ. Cậu đã cử hành một tang lễ dành riêng cho ông, để ngôi sao đã đánh mất chính mình và sa đọa có thể tỏa sáng lần cuối. Có lúc họ bị vong giả truy đuổi, có lúc lại săn lùng vong giả, và cũng có lúc họ cùng nhau tán gẫu những chuyện không đâu bên đống lửa trại.
Lúc này, Kỵ sĩ đội mũ bảo hiểm nghiền ngẫm câu chuyện mà cậu thiếu niên đã kể.
Câu chuyện về một vị kỵ sĩ đã tỏa sáng ở nơi không có những ngôi sao.
Kỵ sĩ đội mũ bảo hiểm đã hoàn toàn đắm chìm vào cuộc đời của vị kỵ sĩ tên Ivan ấy. Bởi ông thấy người đó thật giống mình. Và rồi, câu nói cuối cùng của Najin ở đoạn kết câu chuyện đã đâm sâu vào trái tim ông.
「Nếu một người muốn trở thành kỵ sĩ, chẳng phải người đó đã đủ tư cách làm kỵ sĩ rồi sao? 」 Phải, quả đúng như vậy.
Nghĩ đến câu nói đó, Kỵ sĩ đội mũ bảo hiểm mỉm cười.
"Ta muốn trở thành một kỵ sĩ."
Vừa cười, ông vừa mở mắt.
"Vậy thì, ta hẳn là một kỵ sĩ rồi nhỉ?"
Trước câu hỏi đó, Najin đáp lời.
Rằng tất nhiên rồi. Rằng ngài đã hoàn toàn đủ tư cách là một kỵ sĩ. Nghe vậy, Kỵ sĩ đội mũ bảo hiểm bật cười một cách sảng khoái hơn bao giờ hết.
Cạch.
Khớp nối của chiếc mũ bảo hiểm đã được tháo ra. Những khớp nối bị khóa chặt suốt bao năm dài giờ đây rời ra. Dù vẫn chưa tháo mũ, ông vẫn nhìn về phía Najin. Đối mắt với người đệ tử của mình, Kỵ sĩ đội mũ bảo hiểm cất lời.
"Yêu cầu thứ ba, Najin."
Điều ước cuối cùng ông đã để dành.
Điều ước dành cho chính ông, hoặc cho cậu thiếu niên trước mặt.
"Hãy quyết đấu với ta."
Kỵ sĩ đội mũ bảo hiểm cầu xin một điều ước trước ngôi sao.
"Hãy cho ta một cái kết danh dự."
Trước lời thỉnh cầu đó, Najin sẵn lòng đáp ứng. Để lại đống lửa trại đang cháy rực sau lưng, họ chuẩn bị cho cuộc quyết đấu. Theo quy tắc, bên thách đấu phải xưng danh trước. Kỵ sĩ đội mũ bảo hiểm không hề quên quy tắc đó.
'Giờ thì đã có thể xưng danh được rồi.'
Màn sương đã tan. Ký ức đã hoàn toàn quay trở lại.
Nhớ lại về bản thân, ông tràn đầy tự tin.
"Ta là."
Ông nắm chặt lấy chiếc mũ bảo hiểm.
Trong khi giữ chặt nó, ông nhớ lại tên mình.
"Ta là Alderan Basaglia."
Ông nhớ lại tất cả những danh hiệu của mình. Mỉm cười khi nhớ lại những từ ngữ có thể dùng để giới thiệu bản thân, ông nói tiếp.
"Là Đệ Nhất Giác Đế Quốc, là Swordmaster của Britain, là Đoàn trưởng Kim Giác Kỵ sĩ đoàn và là..."
Giờ thì ông đã nhớ ra.
Ngay cả tên gọi của kiếm thuật mà mình từng vung vẩy.
"Người sáng tạo ra Khải Hoàn Kiếm."
Sau khi đã nhớ lại tất cả, ông vứt bỏ chiếc mũ bảo hiểm. Bởi giờ đây, dù không có mũ, ông vẫn có thể tự coi mình là một kỵ sĩ.
Bằng việc tháo mũ, Kỵ sĩ đội mũ bảo hiểm đã thực sự trở thành một kỵ sĩ.
Khi chiếc mũ bị vứt đi, khuôn mặt của một con quái vật lộ ra. Khuôn mặt méo mó gớm ghiếc ấy, dù có nói giảm nói tránh thế nào cũng không thể coi là của con người. Tám con mắt, miệng mọc đầy trên mặt, và mái đầu thì rực cháy như những ngọn lửa đen.
Thứ ẩn giấu dưới lớp mũ bảo hiểm chính là diện mạo của quái vật.
Thế nhưng, Najin không hề coi ông là quái vật.
Najin giơ kiếm lên và hô lớn.
"Tôi là Najin."
Nếu đối phương đã xưng danh tính và chức vụ, thì việc đáp lễ cũng là quy tắc của cuộc quyết đấu. Najin hiểu rất rõ quy tắc đó.
"Là cận vệ của Ivan, kỵ sĩ vùng Atanga, là đệ tử của Đệ Nhất Giác Alderan Basaglia và là..."
Najin cắm cây thương vừa tháo sau lưng xuống đất.
"Kỵ sĩ tập sự của Kim Giác Kỵ sĩ đoàn."
Trước câu trả lời đó, Alderan mỉm cười mãn nguyện. Hướng về phía người đệ tử, người hậu bối và cũng là ngôi sao mới của mình, Alderan hét lớn.
"Vì một cuộc quyết đấu danh dự!"
Xin hãy cho ta một cái chết danh dự.
Vừa dứt lời, cái chết đã đuổi kịp Alderan. Lý trí mà ông cố gắng bám trụ bỗng chốc mờ mịt. Ngọn lửa bao trùm lấy đầu ông, làm tê liệt lý trí.
Thế nhưng, ông không trở thành một con thú như Silent Knight. Bởi cho đến phút cuối cùng, ông vẫn muốn là một kỵ sĩ. Một kỵ sĩ không thể làm ra những hành động thảm hại như bò bốn chân dưới đất và gầm rú như thú vật.
Dù một nửa đã trở thành vong giả, Alderan vẫn là một kỵ sĩ.
Ông vào tư thế.
Đứng trên ranh giới giữa vong giả và con người, giữa vô thức và ý thức, giữa thú vật và nhân loại.
Ông nắm chặt thanh kiếm đeo bên hông. Thanh kiếm chính là biểu tượng của ông. Thanh kiếm từng là biểu tượng cho vị anh hùng của Đế quốc. Alderan Basaglia rút ra thanh kiếm mà ông từng không thể rút vì không dám coi mình là kỵ sĩ.
Khải Hoàn Kiếm.
Kiếm thuật đã giúp ông giành chiến thắng trên bao chiến trường, và biến ông trở thành biểu tượng của sự khải hoàn. Thanh kiếm chính là biểu tượng của ông, người đã dẫn dắt cả một thời đại. Khoảnh khắc ông rút kiếm, những ngôi sao trên bầu trời đồng loạt rụng xuống.
Ngôi sao mà Alderan Basaglia sở hữu.
Tám ngôi sao rụng xuống.
Tất cả những ngôi sao vốn đã vỡ vụn đều rơi rụng, tỏa ra ánh hào quang rực rỡ lần cuối cùng.
Giây phút đó, đồng tử của Najin giãn ra. Những thông tin vốn không thể kết nối, những mảnh ghép bị thứ gì đó cản trở bỗng chốc khớp lại hoàn toàn.
———Najin trực cảm thấy.
Người đang đứng trước mặt cậu lúc này không phải là một kỵ sĩ lang thang ở Ngoại Lục. Cũng không phải là một vong giả đã sa đọa thành thú vật. Người đang đứng trước mặt cậu chính là Swordmaster của Đế quốc. Là vị anh hùng đã dẫn dắt cả một thời đại.
Chát.
Najin nắm chặt thanh kiếm.
"Mời ngài."
Có lẽ, đây sẽ là bài học cuối cùng.
Để truyền dạy bài học đó, Alderan Basaglia cầm kiếm. Để tiếp nhận bài học đó, Najin nắm chặt thanh gươm.
Ngôi sao đã rụng và ngôi sao đang lên, cả hai cùng tỏa sáng rực rỡ.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn