Chương 221: Chapter 220: Ngoại truyện, Câu chuyện (1)

Rút Thanh Excalibur · PhatGus · 517 chương · ~32 phút đọc · Tạo 06/11/2026

200-300 Trong câu chuyện lần này, Najin chỉ là một nhân vật phụ.

Đúng với thân phận của mình, Najin đứng lùi lại một bước, lặng lẽ quan sát hai người họ. Thở phào một hơi dài, hắn cảm thấy nhẹ nhõm khi biết câu chuyện của cả hai đã không kết thúc trong bi kịch.

'Thành thật mà nói...'

Najin nở một nụ cười cay đắng.

'Mình cứ ngỡ đó sẽ là một đoạn kết đau thương chứ.'

Bốn trăm năm chờ đợi, mối tình giữa phù thủy và con người, cùng những điều cấm kỵ.

Đó là một câu chuyện chứa đầy những yếu tố dẫn đến bi kịch. Ngay cả khoảnh khắc đặt chân lên tầng cao nhất của tòa tháp, Najin vẫn dự đoán về một kết cục buồn. Thế nhưng, trái với suy đoán của hắn, câu chuyện giữa nàng phù thủy và chàng kỵ sĩ đã không khép lại trong nước mắt.

Nàng phù thủy yêu người phàm đã từ bỏ tất cả những gì mình có.

Nàng từ bỏ "Bất Tín" - thần bí nguyên bản của mình, từ bỏ cả phần linh hồn phù thủy vốn có, và cứ thế, nàng vứt bỏ luôn cả danh tính "Phù thủy Bất Tín". Giống như cái cách mà Anton đã từng từ bỏ tư cách kỵ sĩ vì nàng vậy.

'Và phần trống rỗng đó...'

Phần bị bỏ lại, phần hư vô ấy.

Thứ lấp đầy khoảng trống đó chính là ngôi sao của Anton. Hai người cùng chia sẻ một chòm sao duy nhất - một vị nghiệp chưa từng có tiền lệ mà Anton đã thực hiện được. Najin thậm chí không thể hình dung nổi làm sao chuyện đó lại có thể xảy ra.

Thật sự đáng kinh ngạc đấy.

Ngay cả Merlin, người đã chứng kiến sự thăng trầm của vô số vì sao suốt một ngàn năm qua, cũng có phản ứng tương tự Najin. Bà kinh ngạc nhìn Anton và Lapis.

Việc hai người cùng chia sẻ một chòm sao, và điều đó lại có thể chống đỡ "hoàn hảo" cho một Tinh tọa đã mất đi ngôi sao của mình sao? Xét theo lẽ thường thì đây là chuyện bất khả thi. Chưa từng có tiền lệ nào tương tự như vậy cả. Đây thực sự là trường hợp đầu tiên đấy.

Phân tích nguyên nhân kết quả, tìm tòi cách thức vận hành của mọi sự việc vốn là đức tính của một phù thủy. Thế nhưng, Merlin nghĩ rằng vào giây phút này, bà không muốn làm điều đó.

Có lẽ, đây chính là một phép màu.

Đôi khi, con người ta cần chấp nhận phép màu chỉ đơn giản là phép màu. Nhất là khi nó liên quan đến những vì sao.

'Có chuyện gì vậy? Sao ngài không phân tích kiểu như "cái này là vì thế này, cái kia là vì thế nọ" nữa?'

Ngươi xem ta là hạng người nào vậy hả? Ta cũng có đủ sự nhạy cảm để cảm thán và vỗ tay trước một câu chuyện đẹp chứ bộ?

Trong khi Merlin đang lầm bầm cằn nhằn, Najin khẽ mỉm cười.

Kể từ khi đặt chân đến Ngoại Lục, hắn luôn phải đảm nhận công việc kết thúc cuộc đời của ai đó hoặc thực hiện nghi thức Tống Táng cho họ. Chính vì vậy, một kết thúc kiểu "có thể cười nói vui vẻ" như thế này khiến hắn cảm thấy ấm lòng hơn bao giờ hết.

Anton Quijano, người đàn ông đã từ bỏ tư cách kỵ sĩ vì phù thủy.

Lapis, người phụ nữ đã từ bỏ thân phận phù thủy vì kỵ sĩ.

Thứ còn lại sau cùng của câu chuyện chỉ đơn giản là một cặp nam nữ đã kiên trì chờ đợi nhau suốt bốn trăm năm.

「Vì Quý cô của ta, có việc gì mà ta không thể làm chứ? 」

「Nếu thực sự rơi vào lưới tình, con người ta sẽ trở thành kẻ ngốc. Một kẻ ngốc nghếch nhất thế gian, sẵn sàng vứt bỏ tất cả, thực sự là tất cả mọi thứ đấy. 」 Đúng như lời Anton nói, đây là câu chuyện của những kẻ ngốc.

Dù khờ dại, nhưng chính vì sự khờ dại đó mà câu chuyện của những kẻ ngốc này lại tràn đầy lãng mạn.

2.

Một câu chuyện đã hạ màn. Thế nhưng vở kịch vẫn chưa kết thúc, và ánh đèn sân khấu vẫn chưa tắt. Bởi câu chuyện của Najin vẫn đang ở hồi cao trào.

Tuy nhiên, mọi việc đều cần có lúc nghỉ ngơi.

Khoảng lặng ngắn ngủi sau khi một màn khép lại và trước khi câu chuyện tiếp theo bắt đầu. Thời gian để hít thở, tận hưởng dư vị và chuẩn bị cho hành trình kế tiếp.

Đó chính là màn nghỉ.

Tận dụng khoảng thời gian này, Najin đã trò chuyện với Anton.

"Có rất nhiều điều muốn nói, nhưng ta nghĩ đây là việc cần làm đầu tiên."

Anton Quijano cúi người chào Najin. Đó là cái chào đầy lễ nghi của một quý ông. Sau khi kết thúc nghi thức, Anton đưa tay ra tỏ ý muốn bắt tay với Najin.

"Cảm ơn cậu. Dù có nói bao nhiêu lời cảm ơn cũng không đủ. Cậu đã giúp đỡ ta vượt xa cả những gì chúng ta đã thỏa thuận. Ta thực sự biết ơn cậu. Ta nợ cậu một ân tình rất lớn đấy."

"Chuyến hải trình vừa rồi có thú vị không, thưa Thuyền trưởng?"

"À, còn phải hỏi sao."

Vừa bắt tay Najin, khóe môi Anton vừa nhếch lên.

"Đó là chuyến hải trình tuyệt vời nhất đời ta đấy, cậu bé chèo thuyền ạ."

Cả hai cùng bật cười. Chàng chèo thuyền và vị thuyền trưởng vừa cùng nhau trải qua một chuyến đi tuyệt diệu đã tản bộ một lát để trò chuyện. Bởi giờ đây, có những chuyện cần phải được làm sáng tỏ.

"Điều kiện của giao dịch là đưa ta đến nơi có Lapis, và đổi lại, ta đã thề sẽ cung cấp cho cậu 'thông tin về Quixote và La Mancha'."

Anton gật đầu.

"Lời hứa thì nhất định phải giữ."

Đứng bên ngoài tòa tháp, đón lấy làn gió biển thổi qua, anh bắt đầu lên tiếng.

"Việc nói về La Mancha, ý ta là vùng đất La Mancha ấy, đối với ta cũng là một rủi ro lớn. Đó là lý do ta không dễ dàng kể cho người khác nghe."

"Rủi ro lớn là sao ạ?"

"Vì chú của ta và Hoan Lạc Tế chắc chắn đang để mắt đến ta."

Anton Quijano nhún vai.

"Cậu thử nghĩ từ lập trường của Hoan Lạc Tế mà xem. Với một con quỷ có sở thích quái đản là biến các vì sao thành gã hề của mình, thì còn ứng cử viên nào khiến mụ thèm khát hơn ta chứ?"

Kẻ si tình của thời đại. Tên ngốc. Kẻ khờ. Thằng điên mù quáng vì tình. Kỵ sĩ yêu phù thủy... Chỉ cần nhìn vào những biệt danh gắn liền với Anton, người ta cũng đủ hiểu tại sao.

"Về phần mình, ta muốn tránh sự chú ý của Hoan Lạc Tế càng nhiều càng tốt. Chỉ riêng việc tìm kiếm Lapis đã đủ khiến ta kiệt sức rồi, cậu cứ thử tưởng tượng một con quỷ mang mười ngôi sao cứ ráo riết ve vãn mình mà xem. Chẳng phải sẽ mệt mỏi lắm sao?"

"Chắc không chỉ dừng lại ở mức mệt mỏi đâu nhỉ."

"Đúng vậy. Hơn nữa, nếu Hoan Lạc Tế thực sự hành động, không chỉ ta mà cả Lapis cũng sẽ gặp nguy hiểm. Bởi cách hiệu quả nhất để biến ta thành gã hề chính là nắm giữ được tung tích của Lapis."

Trong tình cảnh không biết Lapis đang ở đâu.

Anton nói rằng anh muốn tránh việc phải cạnh tranh với thế lực của Hoan Lạc Tế.

"Lý do là vậy đấy. La Mancha đã trở thành một loại 'cấm kỵ', nên ngay khi ta tiết lộ thông tin về nó, sự chú ý của Hoan Lạc Tế và chú ta sẽ đổ dồn vào đây ngay."

"..."

"À, cậu không cần phải lộ vẻ lo lắng như vậy đâu. Chẳng phải ta đã hứa là sẽ nói sao? Vừa hay, bây giờ có Lapis ở bên cạnh nên cũng không sao cả."

Anton nhún vai như thể đó chẳng phải chuyện gì to tát.

"Quý cô của ta nóng tính lắm đấy nhé. Vào thời hoàng kim, nàng ấy là một đại phù thủy sở hữu tận chín ngôi sao cơ mà. Nếu có người phụ nữ nào dám ve vãn ta, chắc nàng ấy sẽ móc mắt kẻ đó ra mất."

"Ngài tuyệt đối đừng có ý định ngoại tình đấy nhé..."

"Ta vốn dĩ đã không có ý định đó rồi, nhưng cứ nhìn vào tính cách của Lapis thì chắc chắn ta lại càng phải cẩn thận hơn."

Anton nói đùa một câu rồi búng tay một cái tách, thay đổi bầu không khí.

"Để nói về La Mancha, trước tiên phải bắt đầu từ câu chuyện này đã."

Anh bắt đầu kể.

"Vốn dĩ La Mancha là một địa danh xuất hiện trong một vở kịch rất phổ biến ở lãnh địa Quijano. Nguyên tác là một cuốn truyện cổ tích, tên nó hình như là...

'Những kỵ sĩ vùng La Mancha' thì phải? Chắc là vậy đấy."

Anton giải thích ngắn gọn về nội dung cuốn truyện. Dù Najin chưa từng nghe qua nhưng không hiểu sao hắn lại cảm thấy câu chuyện này rất quen thuộc.

"Đó chẳng phải là... tiểu sử về Arthur sao?"

"Có nhiều điểm tương đồng đấy. Chắc hẳn nó cũng chịu ảnh hưởng ít nhiều."

Câu chuyện về những kỵ sĩ đi tìm kiếm vùng đất mang tên La Mancha. Đó chính là nội dung chính của "Những kỵ sĩ vùng La Mancha".

"Trong truyện, La Mancha là một loại thánh địa. Không phải 'tinh địa' (đất của sao) mà là 'thánh địa' (đất thánh) thực sự ấy. Nơi mọi tội lỗi đều được tha thứ, nơi mọi người đều có thể mỉm cười hạnh phúc, một thế giới lý tưởng đúng nghĩa. Nó thậm chí còn được mô tả như thiên đường vậy. Ta đồ rằng nó được lấy cảm hứng từ Avalon trong truyền thuyết về Vua Arthur."

Anton mỉm cười, lẩm bẩm rằng đó là một chuyến phiêu lưu nực cười, khờ dại và ngốc nghếch.

"Nhưng đó vẫn là một câu chuyện hay. Nó khiến người ta phải trăn trở về việc thế nào mới là một kỵ sĩ."

Dù sao thì, anh gõ nhẹ vào thái dương mình.

"Alonso Quijano, chú của ta, là một nhân vật độc đáo về nhiều mặt. Ông ấy không chỉ say mê truyện cổ tích mà còn sống cả cuộc đời mình như một câu chuyện vậy. Và câu chuyện mà chú ta thích nhất chính là 'Những kỵ sĩ vùng La Mancha'."

Anton dang rộng hai tay.

Rồi anh bắt đầu nói bằng giọng điệu như đang diễn kịch.

"Hãy cười lên! Dù bi kịch có ập đến, hãy cứ cười thật sảng khoái, cười đến rụng rốn thì thôi. Bởi kẻ quyết định đó là bi kịch hay hài kịch không ai khác chính là ta, Alonso Quijano! Ông ấy cứ gào lên như thế rồi hành động y hệt nhân vật chính trong truyện, nên ta cũng bó tay luôn."

Có lẽ vì là hạng người như vậy chăng.

Lẩm bẩm câu đó xong, Anton nở một nụ cười chát chúa.

"Ngay cả trước lãnh địa đã bị thiêu rụi, chú ta cũng không hề nản lòng. Chẳng những không tuyệt vọng, ông ấy còn gom đống tro tàn vào hũ rồi lên đường viễn chinh. Ông ấy đi theo hướng hoàn toàn ngược lại với ta - kẻ chỉ nung nấu ý định trả thù phù thủy."

Đi đâu cơ? Trước câu hỏi của Najin, Anton đáp lời.

"La Mancha."

Ngay khoảnh khắc đó, Najin cảm nhận được một ánh nhìn.

Một ánh nhìn nhớp nháp.

Thế nhưng Anton dường như chẳng mấy bận tâm, anh tiếp tục câu chuyện với nụ cười khinh khỉnh như muốn hỏi kẻ đó đang nhìn cái gì.

"Một thánh địa không tồn tại. Một thiên đường không có thật. Một địa danh hư cấu chỉ nằm trong những trang sách. Chú ta đã bắt đầu cuộc hành trình với tuyên bố rằng sẽ chôn cất những người dân lãnh địa tại nơi đó."

Không ai biết việc đó có ý nghĩa hay giá trị gì. Nhưng Anton kể rằng Alonso Quijano đã tự xưng là "Don Quixote" - nhân vật chính trong truyện - và tiếp tục cuộc hành trình của mình.

"Vì không đi cùng chú nên ta cũng không biết rõ chi tiết. Nhưng nghe nói ông ấy đã đi cùng một người hầu tên là Sancho và một người dẫn đường tên là Rocinante. Rồi vào một ngày nọ, khi ta còn đang bận rộn săn lùng phù thủy, ta nhận được một bức thư."

Chắc nó ở quanh đây thôi.

Anh lục lọi trong túi áo rồi lấy ra một lá thư.

"Gửi cháu trai yêu quý của ta, Anton Quijano."

Anton mở thư ra cho Najin xem.

"Ta đã đến được La Mancha rồi. Khi nào cuộc trả thù của cháu kết thúc, ta hy vọng cháu cũng sẽ đến đây. Đây là thư mời từ chú của cháu, Alonso Quijano, và cũng là từ Quý ngài xứ La Mancha kỳ tài, Don Quixote."

Một tờ giấy thư có vẽ hình cối xay gió.

Chỉ vào bức thư đó, Anton nói.

"Khi bức thư này đến nơi, ta đang mải mê giết phù thủy nên không để tâm. Và sau khi gặp Lapis thì đã quá muộn rồi. Lúc đó, chú của ta đã bị gọi là 'Miệt Thị Tinh Quixote' mất rồi."

Anton thở dài một tiếng.

"Dù chú ta có những khía cạnh nực cười, nhưng ông ấy không phải loại người sẽ trở thành gã hề cho ác quỷ rồi làm những chuyện tồi tệ đó đâu. Ta đoán rằng ngay khi vừa đặt chân đến La Mancha, Hoan Lạc Tế đã giở trò gì đó rồi."

"Vậy cái nơi gọi là La Mancha đó..."

"Ta không biết ban đầu nó thế nào."

Anton vừa nói vừa đưa bức thư cho Najin.

"Nhưng hiện tại, nơi đó là một nghĩa địa các vì sao."

Nghĩa địa các vì sao.

Najin nhíu mày.

"Nghĩa địa các vì sao... của Quixote ạ?"

"Ta cũng không chắc chắn. Nhưng nơi đó đã trở thành nghĩa địa các vì sao, và là địa điểm cốt lõi của Miệt Thị Tinh Quixote. Đó cũng là nơi mà Hoan Lạc Tế muốn che giấu."

Anton cười khục khặc.

"Cứ nhìn cái cách mụ ta cố gắng xóa sạch mọi thông tin về 'Những kỵ sĩ vùng La Mancha', lãnh địa Quijano, Alonso Quijano... thì có vẻ như ở đó có thứ gì đó cực kỳ quan trọng đấy."

Anh nhìn Najin.

"Với một kẻ đang truy đuổi Hoan Lạc Tế như cậu thì đây chắc chắn là thông tin hữu ích nhỉ. Thế nào, có giúp ích được gì không? Cứ cầm theo thư mời đó mà đi, cậu sẽ tự nhiên đặt chân đến được La Mancha thôi."

Nhận lấy bức thư, Najin gật đầu.

"Đúng là thông tin rất hữu ích ạ."

"Giúp được cậu là tốt rồi."

Lẩm bẩm câu đó xong, Anton nhìn lên mười ngôi sao đang tỏa sáng trên bầu trời - những ngôi sao của Hoan Lạc Tế - rồi nói đùa.

"Dù mụ có nhìn ta đắm đuối thế nào thì cũng vô ích thôi. Trái tim ta đã bị Lapis cầm cố mất rồi. Mà kể cả không bị cầm cố đi chăng nữa..."

Anton nói một cách dứt khoát.

"Một người đàn bà không có lòng chung thủy như mụ không phải gu của ta."

3.

Như thể chỉ chờ câu chuyện kết thúc, Lapis tiến lại gần và choàng tay qua cổ Anton. Như muốn bù đắp cho bốn trăm năm xa cách, nàng bám chặt lấy Anton rồi vẫy tay thân thiện với Najin.

"Cậu là người dẫn đường đó hả? Cảm ơn nhé!"

Lapis mỉm cười, không ngớt lời cảm ơn Najin vì đã đưa tên ngốc Anton đến đây, rồi bảo rằng nếu không có hắn chắc nàng phải đợi thêm mấy trăm năm nữa mất. Đó là một nụ cười trông thực sự hạnh phúc.

"Vậy thì... Najin?"

Anton khéo léo ngắt lời Lapis - người có vẻ sẽ còn luyên thuyên mãi nếu cứ để mặc - rồi gọi tên Najin.

"Như ta đã nói lúc nãy, cậu đã giúp đỡ ta nhiều hơn cả những gì đã hứa. Dù ta có từ bỏ tư cách kỵ sĩ, ta cũng không quên quy tắc giao dịch và đạo lý làm người."

Trước cái chớp mắt của Najin, Anton nói tiếp.

"Ta định sẽ nghỉ ngơi một thời gian tại ngôi nhà nhỏ trên đồi, nơi cậu tìm thấy ta lần đầu ấy. Ta cần phải tận hưởng thời gian yêu đương và kể cho nhau nghe những chuyện đã bị trì hoãn suốt bốn trăm năm qua. Thế nhưng."

Anton dùng nắm đấm nện mạnh vào ngực mình một cái "thình".

"Ta thề với trái tim mình."

Anh nhếch môi thề thốt.

"Giống như cách cậu đã chèo lái vì ta, bất cứ khi nào cậu cần, ta sẽ luôn sẵn sàng đến chèo lái vì cậu."

"Ta cũng sẽ giúp một tay. Bởi một nửa lời thề đó cũng dành cho ta mà."

Sự trợ giúp từ một Sword Master và một đại phù thủy.

Trong lúc Najin - người vừa nhận được lời hứa hỗ trợ từ hai siêu việt giả - đang bắt tay Anton, hắn chợt chớp mắt hỏi.

"Mà này, Anton?"

"Gì vậy? Cậu còn điều gì muốn hỏi sao?"

"Ngài từng sở hữu bao nhiêu ngôi sao vậy? Hình như tôi chưa hỏi chuyện này."

"Đúng là một câu hỏi có phần hơi muộn màng nhỉ. Chà, dù bây giờ hai ta đang chia đôi số sao, nhưng mà..."

Anton búng tay một cái tách.

"Vừa mới nhận thêm một ngôi sao nữa nên giờ là tám ngôi đấy."

Nhìn thấy tám ngôi sao rực sáng, Najin trợn tròn mắt.

"Không lẽ ngài mạnh đến mức đó sao?"

"Số lượng ngôi sao không nhất thiết đảm bảo cho sức mạnh, nhưng ta cũng thuộc hàng khá mạnh đấy chứ? Sao nào, ở trên tháp thấy ta kiệt sức nên cậu tưởng ta yếu à?"

Anton khẽ cười.

"Trông thế này thôi chứ thời hoàng kim, ta là một thợ săn đã hạ sát hàng chục Tinh tọa đấy. Đó là những việc mà người bình thường không thể làm nổi đâu."