Chương 197: Chapter 196: Hiệp sĩ tự do (1)
Rút Thanh Excalibur · PhatGus · 517 chương · ~37 phút đọc · Tạo 06/11/2026
100-200 Tống Táng, ngôi sao thứ năm mà Najin đạt được.
Đó là từ ngữ mang ý nghĩa đưa tiễn thi hài người quá cố đến nơi an nghỉ cuối cùng. Nó thường được dùng với nghĩa tương tự như tang lễ, mai táng hay chôn cất. Thế nhưng, khi ngước nhìn ngôi sao vừa hiện hữu trên bầu trời, Najin lại diễn giải ý nghĩa của nó theo một cách hơi khác.
Nơi xứng đáng được chôn cất.
Điều đó không đơn thuần chỉ là một nấm mồ. Najin coi đó là "điểm tận cùng mà một người xứng đáng được đón nhận". Một cái chết đúng nghĩa. Một kết thúc hằng mong muốn. Trao cho họ một đoạn kết mà chính bản thân họ cảm thấy mãn nguyện. Đó chính là ý nghĩa của Tống Táng trong tâm khảm cậu.
Ngoại Lục, nơi mà ngay cả một cái chết tử tế cũng là điều xa xỉ.
Vùng đất nơi những vong giả lảng vảng khắp nơi.
Một nơi tựa như địa ngục, đến cả sự an nghỉ cũng chẳng được phép.
Trên mảnh đất này, ý nghĩa của ngôi sao Tống Táng chắc chắn sẽ không hề nhỏ bé. Najin lặng im nhìn ngôi sao đang tỏa sáng trên cao. Cảm giác nặng nề như có thứ gì đó nghẹn lại ở lồng ngực khiến cậu vô thức siết chặt lấy trái tim mình.
Quả nhiên, cậu vẫn chẳng thể nào thích nghi nổi.
Mỗi khi phải chia lìa với một người từng gắn bó, mỗi khi chứng kiến khoảnh khắc cuối cùng của họ, Najin lại cảm thấy trái tim mình trĩu nặng. Có lẽ đó là điều tất yếu. Bởi lẽ, cậu giống như đã chôn cất sự tồn tại của họ ngay trong chính trái tim mình vậy.
Siết chặt.
Najin mân mê sợi dây buộc tóc.
Thánh di vật mà U Ly Tinh để lại.
Cậu vẫn chưa thể biết chính xác quyền năng ẩn chứa trong thánh di vật này là gì, chỉ mới lờ mờ cảm nhận được đôi chút. Najin buộc sợi dây chắc chắn hơn một chút, rồi thở hắt ra một hơi dài.
Anh hùng, Viola Ordina.
Nghệ sĩ, Violet.
Najin nhìn lại tấm bia mộ khắc hai cái tên ấy lần cuối, rồi dứt khoát quay lưng bước đi.
2.
Sau khi đạt được ngôi sao thứ năm.
Najin đã nhận ra được một vài sự thật.
— Thông thường thì có khoảng sáu ngôi sao là sẽ trở thành siêu việt giả nhỉ?
Đầu tiên là mối liên hệ giữa các ngôi sao và cảnh giới siêu việt.
— Không phải mọi siêu việt giả đều có từ sáu ngôi sao trở lên, nhưng những ai sở hữu sáu ngôi sao trở lên thì chắc chắn đều là siêu việt giả. À, cũng không hẳn là tất cả đâu nhỉ? Trong một nghìn năm qua cũng có vài ngoại lệ, nhưng chỉ đếm trên đầu ngón tay thôi.
"Vậy còn em thì sao?"
— Ta nghĩ nhóc sẽ là một ngoại lệ đấy. Chẳng phải đường đến cảnh giới Sword Master của nhóc vẫn còn xa lắm sao?
Thông thường, khi đạt đến ngôi sao thứ năm, hầu hết mọi người sẽ cận kề hoặc chính thức trở thành siêu việt giả, nhưng Najin lại là trường hợp ngoại lệ. Đó là bởi tốc độ tích lũy vị nghiệp của cậu vượt xa tốc độ thăng tiến cảnh giới.
— Cũng từng có người sở hữu mười ngôi sao mà vẫn không phải là siêu việt giả đấy. Dù trong lịch sử chỉ có duy nhất một người như vậy thôi.
"Đó là ai vậy ạ?"
— Galahad.
Đó là một cái tên mà Najin biết rõ.
Hiệp sĩ Bàn Tròn, Galahad.
Chẳng phải đó là người được mệnh danh là kỵ sĩ mạnh nhất Hội Bàn Tròn, chỉ sau Arthur sao? Một kỵ sĩ hùng mạnh đến mức có giai thoại kể rằng ông đã chiến thắng ngay cả khi đối đầu với toàn bộ các thành viên còn lại của Hội Bàn Tròn.
"Vậy sao ạ? Trong truyện cổ tích, ông ấy được mô tả là một siêu việt giả mà."
— Chỉ là ông ta không phải siêu việt giả thôi, chứ thực tế thì còn mạnh hơn cả siêu việt giả ấy chứ? Mạnh đến mức vô lý luôn mà.
"Nhưng tại sao lại như vậy?"
— Ừm, giải thích thì hơi phức tạp, nhưng đó là một trường hợp cực kỳ hy hữu. Bởi vì Galahad tuyệt đối không thể trở thành siêu việt giả.
Najin nghiêng đầu thắc mắc.
Merlin lẩm bẩm "Phải giải thích thế nào đây nhỉ" rồi đưa tay vuốt cằm.
— Hoàn hảo không tì vết, một con người đã từ bỏ phần người, một sự tồn tại được tạo ra, một dạng thiết bị của sân diễn...
Merlin phân vân không biết nên dùng từ ngữ nào cho thỏa đáng, rồi bà lộ vẻ phức tạp và lắc đầu.
— Ừm, giải thích thì rắc rối lắm, mà có nói ra chắc nhóc cũng chẳng hiểu được đâu. Tóm lại là, dù việc tích lũy vị nghiệp thường sẽ dẫn đến cảnh giới siêu việt một cách tự nhiên, nhưng không phải lúc nào cũng vậy... Nhóc hiểu ý ta chứ?
Najin gật đầu.
Con người chỉ có thể trở thành siêu việt giả khi đạt được sự thăng hoa của linh hồn. Najin tuy đã tích lũy được những vị nghiệp không thua kém gì siêu việt giả, nhưng linh hồn của cậu vẫn chưa hoàn toàn chín muồi. Chính bản thân cậu cũng cảm nhận được điều đó.
— Chà, cứ từ từ mà tiến bước thôi nhỉ?
Đường tuy còn dài, nhưng người ta vẫn thường nói đường càng dài thì càng phải kiên nhẫn. Chẳng phải Helmet Knight cũng từng bảo sao? Nếu cứ nóng vội thì việc gì cũng chẳng thành.
Najin cố gắng không để bản thân rơi vào trạng thái nôn nóng.
Đó là thông tin đầu tiên mà cậu biết được.
Còn thông tin thứ hai, cậu được nghe từ chính miệng của người đã tìm đến mình.
"Rất vui được gặp ngài, Najin. Tôi là Soles, tùy tùng của Đệ Nhất Trụ Đế quốc, ngài Gerd."
Người phụ nữ tự giới thiệu mình là Soles.
Cô ta đã cất công tìm thấy Najin trên mảnh đất Ngoại Lục rộng lớn này. Điều này khiến Najin không khỏi ngạc nhiên. Người phụ nữ đột ngột xuất hiện, đưa ra huy hiệu của Đệ Nhất Trụ Đế quốc và giới thiệu: "Ngài Gerd đã phái tôi đến."
"Theo đúng kế hoạch, lẽ ra tôi phải tìm thấy ngài từ mười một ngày trước, nhưng dấu vết của ngài đột ngột biến mất ở khu vực lân cận này nên việc viếng thăm đã bị trì hoãn. Về điểm này, tôi xin chân thành cáo lỗi."
Soles cúi đầu chào rồi nhìn chằm chằm vào Najin.
"Nếu không phiền, tôi có thể mạn phép hỏi ngài đã ở đâu trong khoảng thời gian qua không?"
"Tôi vừa vào Nghĩa địa các vì sao một lát."
"À, hỏa ra là vậy. Năng lực của tôi không thể chạm tới nơi đó."
"Tôi cũng có chuyện muốn hỏi. Làm sao cô biết tôi ở đâu mà tìm đến?"
"Đây là vấn đề thuộc về cơ mật nên tôi không thể giải thích chi tiết, nhưng đó là phương pháp sử dụng Thần bí và Kiệt tác mà tôi sở hữu."
Nghe đến đó, Najin chợt nhớ lại cuộc trò chuyện với Gerd.
「Dù ngươi có ở đâu, ta cũng có cách để chuyển tin tức đến. 」
「Khi nào có thông tin cần chia sẻ, ta sẽ chủ động liên lạc. 」 Hóa ra phương pháp đó chính là người phụ nữ này.
Có vẻ đúng là vậy. Soles hắng giọng một tiếng rồi bắt đầu nói.
"Kết quả điều tra trong một tháng qua đã giúp chúng tôi tìm thấy những thông tin có giá trị liên quan đến Hoan Lạc Tế. Tôi đến đây để chia sẻ thông tin đó với ngài."
Ánh mắt Najin lập tức nheo lại.
Cậu phản ứng theo bản năng trước cái tên Hoan Lạc Tế. Khi Najin gật đầu, Soles bắt đầu báo cáo.
"Trong 500 năm lịch sử của Đế quốc, có 781 sự kiện bị xóa bỏ một cách bất thường, và 754 trong số đó là những ghi chép liên quan đến Hoan Lạc Tế. Chúng tôi đã thành công trong việc đối chiếu khoảng 200 sự kiện với các ghi chép cùng thời đại để phác thảo ra manh mối."
Soles không hề báo cáo rằng trong quá trình đó, vầng trán của các sử quan Đế quốc đã bị đẩy lùi đáng kể, và biết bao sợi tóc đã phải hy sinh. Đó là sự hy sinh cần thiết.
"Thông tin mang lại sự giúp đỡ lớn nhất chính là biên bản cuộc họp do 'Đoàn kỵ sĩ lấy mũ bảo hiểm có sừng làm biểu tượng' để lại. Tên của đoàn kỵ sĩ đó đã bị xóa và không thể phục hồi, nhưng theo những gì họ ghi chép lại..."
Chắc chắn là Quân đoàn kỵ sĩ Kim Giác.
Najin mím chặt môi.
"Hiện tại, việc đối đầu với Hoan Lạc Tế ngay trong lãnh địa của mụ ta là điều gần như không thể."
"... Không thể sao?"
Najin hồi tưởng lại những thông tin mình biết về Hoan Lạc Tế. Về cơ bản, Hoan Lạc Tế luôn ẩn mình trong lãnh địa của mình. Mụ ta cực kỳ bài xích việc lộ diện ra bên ngoài và không bao giờ tự mình bước lên sân khấu.
Hắc mạc.
Đúng như cái tên, Hoan Lạc Tế giống như một bức màn đen vậy.
Một sự tồn tại âm thầm hoạt động phía sau sân khấu. Mụ ta chỉ lộ diện vào khoảnh khắc chiến thắng đã nằm chắc trong tay, nắm giữ hơn một trăm ngôi sao như những mạng sống dự phòng... Hoan Lạc Tế là kẻ tuyệt đối không bao giờ đặt cược mạng sống của chính mình.
'Nếu đó là sân khấu chính của Hoan Lạc Tế, nơi mụ ta ẩn náu, thì chắc chắn sẽ rất khó nhằn.'
Najin đã dự đoán như vậy, nhưng thông tin về lãnh địa của Hoan Lạc Tế từ miệng Soles vẫn vượt xa trí tưởng tượng của cậu.
"Trong lãnh địa của Hoan Lạc Tế, có rất nhiều Cấm vực chồng chéo lên nhau chỉ dành riêng cho mụ ta."
Cấm vực.
Nơi làm suy yếu, mài mòn và hủy hoại những kẻ không được mời mà tới. Cô ta nói rằng những Cấm vực như vậy trong lãnh địa của Hoan Lạc Tế ít thì vài chục, nhiều thì lên đến hàng trăm.
"Trong những Cấm vực như thế, việc đối đầu với một Hoan Lạc Tế sở hữu mười ngôi sao là điều gần như không thể. Để làm được điều đó, cần phải có sự can thiệp của một Tinh tọa có cấp độ ngang ngửa với Hội Bàn Tròn... nhưng hiển nhiên điều đó cũng gần như không thể rồi."
"Vậy thì phải làm sao?"
"Trong quá khứ, đoàn kỵ sĩ để lại ghi chép đó đã sử dụng phương pháp 'dụ Hoan Lạc Tế ra bên ngoài'. Tuy nhiên, ngài Gerd nhận định rằng vì Hoan Lạc Tế vừa bị thương gần đây nên chắc chắn mụ ta sẽ càng cẩn trọng hơn, việc dụ mụ ta ra ngoài là vô cùng khó khăn."
Vậy thì phải dùng cách gì?
"Ngài Gerd đề xuất phương pháp giải thể Cấm vực."
Phương pháp mà Gerd chọn là tấn công trực diện.
"Trong số các Cấm vực bao phủ lãnh địa của Hoan Lạc Tế, có những Cấm vực đóng vai trò 'trung tâm'. Nếu phá hủy được những Cấm vực đó, các Cấm vực còn lại sẽ tự động sụp đổ, và con đường dẫn đến lãnh địa của Hoan Lạc Tế sẽ mở ra."
"Làm thế nào để phá hủy những Cấm vực đó?"
"Rất đơn giản. Chỉ cần giết chết kẻ đã tạo ra Cấm vực, tức là Tinh tọa làm chủ Cấm vực đó."
Soles xòe bàn tay ra. Cô gập ngón cái lại, để lộ bốn ngón tay và nói.
"Dưới trướng Hoan Lạc Tế có bốn Tinh tọa được gọi là Tông đồ, hay còn gọi là Cung Đình Quảng Đề (Jester). Họ là những gã hề mạnh nhất của Hoan Lạc Tế và cũng là trung tâm của các Cấm vực."
"Cung Đình Quảng Đề."
"Phải, Cung Đình Quảng Đề. Trong số đó, hai kẻ vẫn chưa rõ danh tính, nhưng hai kẻ còn lại đã bị lộ diện."
Cô lại gập thêm hai ngón tay nữa.
Vừa gập từng ngón tay còn lại, cô vừa nói.
"Một là Ma vương Bi Thán, Carpediem."
Najin dường như đã đoán được kẻ còn lại là ai.
"Kẻ thứ hai là Miệt Thị Tinh Quixote."
Kỵ sĩ hề Quixote.
Sự tồn tại kinh khủng đó đã khắc sâu vào ký ức của Najin. Trong khi Najin siết chặt chuôi kiếm, Soles hắng giọng rồi chỉnh lại tông giọng.
"Đây là lời nhắn của ngài Gerd."
Cô bắt chước giọng điệu của Gerd và nói:
"Ta sẽ giết Carpediem. Còn ngươi, hãy truy lùng Miệt Thị Tinh Quixote. Quixote có một điểm yếu. Hãy tìm ra điểm đó."
Soles đưa tay chỉ xuống đất.
"Đâu đó trên Ngoại Lục này có một địa danh gọi là Lamancha. Manh mối sẽ nằm ở đó."
Lamancha, Najin thầm nhẩm lại cái tên đó.
"Lời nhắn đến đây là hết. Tiếp theo là món đồ mà ngài Gerd bảo tôi phải chuyển cho ngài..."
Cô lấy từ trong ngực áo ra một chiếc hộp gỗ và đưa cho Najin.
Mở hộp gỗ ra, Najin chớp mắt một hồi rồi bật cười. Quả nhiên, đó là món đồ mà cậu đang cực kỳ cần đến. Najin gật đầu.
"Được, hãy gửi lời cảm ơn của tôi đến ngài Gerd."
3.
"Hộc, hộc, hộc...!"
Kỵ sĩ Joewell chạy bán sống bán chết, hơi thở dồn dập như muốn nổ tung lá phổi.
Tạch, tạch, tạch!
Ông không dám ngoảnh đầu lại, cứ thế cắm đầu chạy mãi.
Dáng chạy của ông trông thật thảm hại, chẳng còn chút phong thái hay tôn nghiêm nào của một kỵ sĩ... nhưng Joewell chẳng còn tâm trí đâu mà bận tâm đến chuyện đó. Ông chỉ tập trung toàn bộ sức lực vào việc chạy trốn.
'Tại sao, tại sao mọi chuyện lại thành ra thế này?'
Joewell tự hỏi. Tại sao mọi thứ lại rối tung lên như vậy.
Vốn dĩ ông là một kỵ sĩ tình nguyện ra chiến trường.
Khi đã ngoài 120 tuổi và không thể ở lại Đại lục được nữa, Joewell đã tình nguyện ra tiền tuyến. Thay vì lang thang ở Ngoại Lục rồi trở thành vong giả, ông thà chọn cái chết oanh liệt trên chiến trường khi đối đầu với lũ ác ma.
Chính bản thân ông cũng thấy đó là một hành động thật hào hiệp.
Không chỉ làm tròn bổn phận kỵ sĩ ở Đại lục, mà ngay cả khi đã rời đi, ông vẫn tiếp tục chiến đấu với ác ma để cống hiến cho nhân loại? Một lựa chọn tuyệt vời biết bao. Joewell từng đắm chìm trong sự lựa chọn của chính mình, tự hào về một bản thân đầy danh dự và kiêu hãnh.
Thế nhưng, có người từng nói.
Ở Ngoại Lục, danh dự và kiêu hãnh chỉ là một loại rượu độc.
Khi uống thì say nồng, nhưng khi tỉnh lại thì chỉ thấy đắng cay.
"Hộc, hộc, hộc!"
Đúng là như vậy.
Joewell vừa chạy thục mạng vừa ngoảnh lại nhìn. Phía sau ông là lũ ma thú khổng lồ, vong giả và đủ loại quái vật đang đuổi theo. Joewell thầm rủa mình vì đã lỡ nhìn lại, rồi nhắm nghiền mắt, dồn sức vào đôi chân.
Tại sao, tại sao lại thành ra nông nỗi này?
Chiến trường mà Joewell tình nguyện tham gia hoàn toàn khác xa với những gì ông tưởng tượng. Những trận chiến ở đó ở một đẳng cấp hoàn toàn khác so với Đại lục. Ở Đại lục, Joewell là một Seeker, một kỵ sĩ tài ba luôn tỏa sáng và thể hiện được sự hiện diện của mình trong bất kỳ trận chiến nào.
Nhưng ở Ngoại Lục thì không.
Tại đây, ông chỉ là một tên lính quèn, thậm chí còn thấp kém hơn thế. Trong một chiến trường nơi lũ ác ma luôn chực chờ gây loạn, nơi những vong giả từng là siêu việt giả can thiệp, nơi lũ quái vật lộng hành, ông chỉ là một cá nhân nhỏ bé.
Ở đó không có cái chết danh dự.
Không có sự ra đi đẹp đẽ.
Và dĩ nhiên, cũng chẳng có sự an nghỉ nào cả.
Ông muốn chạy trốn nhưng chẳng có nơi nào để đi. Hơn hết, lòng tự trọng rẻ mạt của một kỵ sĩ đã ngăn không cho ông làm điều đó.
Cứ thế cầm cự được một thời gian, hôm nay khi cùng đồng đội đi thám thính, Joewell đã chạm trán với một bầy ma thú và vong giả. Những người đồng đội sợ hãi tột độ. Trong khoảnh khắc cảm nhận được cái chết cận kề, Joewell đã vỗ ngực và hô vang bằng giọng run rẩy:
「Nơi này cứ để ta lo, các cậu mau chạy đi! 」
「Ta sẽ thu hút sự chú ý của chúng, các cậu hãy về báo cáo lại. Đừng lo, chân ta chạy cũng nhanh lắm. 」 Tuyên bố xong, ông vận dụng ánh sao và bắt đầu chạy. Lũ vong giả và quái vật tự nhiên đuổi theo Joewell, và tình hình dẫn đến như hiện tại.
"Hộc!"
Giờ đây, khi đang chạy đến mức tưởng chừng đôi chân sắp gãy lìa, Joewell mới cảm thấy hối hận về lựa chọn của mình. Tại sao ông lại làm thế? Vì muốn cứu đồng đội sao? Không, chắc chắn là không phải rồi. Joewell biết rõ mình không phải là một người cao thượng đến thế.
Chỉ là, ông muốn được chết một cách thật ngầu.
Ông đã chứng kiến quá nhiều người bị lũ ác ma giẫm nát, bị vong giả xé xác, chết một cách vô nghĩa và thảm hại. Cái chết của họ thật rẻ mạt và chẳng để lại gì. Và Joewell biết rằng nếu cứ ở lại chiến trường này, sớm muộn gì mình cũng sẽ có kết cục tương tự.
Thay vì một cái chết như thế, chẳng phải một cái chết anh dũng, hy sinh để cứu đồng đội sẽ tốt hơn sao?
Joewell đã nghĩ như vậy.
Nhưng khi cái chết đang cận kề từng giây từng phút, Joewell lại cảm thấy sợ hãi. Hình ảnh mình bị lũ vong giả nhai sống hiện ra trong đầu khiến Joewell không khỏi bật khóc.
Ông không muốn chết.
Danh dự với chả kiêu hãnh, thứ đó thì có ích gì chứ.
Một cái kết đẹp đẽ thì có nghĩa lý gì đâu.
Vừa chạy vừa khóc, Joewell đã vứt bỏ cả bộ giáp, rồi đến cả kiếm và khiên cũng bị ông quăng đi. Tất cả chỉ để có thể chạy nhanh hơn một chút. Ngay khoảnh khắc ông định vứt bỏ nốt chút danh dự và kiêu hãnh cuối cùng để hét lên một tiếng thảm thiết.
Tạch.
Tiếng bước chân từ đâu đó vang lên.
Joewell ngẩng đầu lên.
Ở phía đối diện, có một thanh niên đang thong thả bước tới. Một tay anh ta cầm kiếm, tay kia cầm một cán thương. Ánh mắt Joewell nheo lại. Ông nhìn vào bộ trang phục mà chàng thanh niên đang mặc.
Bộ đồ đó, trông quen lắm.
Đó không phải là trang phục của những kỵ sĩ thường trực tại chiến trường. Ông đã thấy bộ đồ đó ở đâu rồi nhỉ?
"À."
Joewell khẽ thốt lên một tiếng kinh ngạc.
Đó là bộ trang phục ông từng thấy trong sách sử khi còn là một kỵ sĩ tập sự. Trang phục của những kỵ sĩ tự do từng sát cánh bên Vua Arthur một nghìn năm trước. Nhưng tại sao một kỵ sĩ mặc bộ đồ đó lại ở đây? Chẳng phải đó là thứ chỉ xuất hiện trong truyện cổ tích sao?
Hay đây là ảo ảnh do chính ông tạo ra để quở trách bản thân vì đã định vứt bỏ danh dự và kiêu hãnh?
Tạch.
Không phải. Chàng thanh niên đó là thực thể, và anh ta đang tiến lại gần Joewell. Nhìn kỹ hơn, bộ đồ đó có vài điểm khác biệt với trang phục kỵ sĩ tự do thông thường. Trên vai anh ta là một tấm hộ vai giống như mũ bảo hiểm có sừng, và sau lưng là một lá quân kỳ cũ kỹ không rõ lai lịch.
Joewell đang chạy bỗng quên bẵng cả tình cảnh hiện tại mà thốt lên câu hỏi với chàng thanh niên trước mặt.
Ngài là ai, ông hỏi.
Trước câu hỏi đó, chàng thanh niên đáp lại ngắn gọn.
"Najin."
Tôi là Najin, một kỵ sĩ tự do.
Ngay sau đó, Najin lướt qua Joewell, lao thẳng về phía bầy vong giả đang đuổi theo sau lưng ông.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn