Chương 4: Chương 12: Kẻ dịch chuyển

Web Novel Một dinh thự đẹp như tranh vẽ.

Căn biệt thự lộng lẫy với mặt ngoài màu trắng tinh khôi, từng chi tiết toát lên vẻ tinh tế, hiện đại.

Nơi đây tấp nập những kẻ lắm tiền nhiều của, như thể chẳng cho phép bất kỳ người lao động bình thường nào bén mảng tới.

... Đâu đó gần đó, tôi đang ẩn mình.

Kẻ mà tôi đang nhắm đến là một phản diện cấp A, tên là Kẻ Dịch Chuyển.

Hắn ta giỏi việc dịch chuyển tức thời.

Khác hẳn với khả năng dịch chuyển đầy khiếm khuyết của tôi, khả năng của hắn ta vượt trội hơn rất nhiều.

Hắn sở hữu một năng lực "dịch chuyển" thực thụ, không hề có tác dụng phụ sau khi di chuyển. Mặc dù có vẻ như vẫn có một số hạn chế về khoảng cách.

Theo một cách nào đó, đây có thể được xem là một năng lực "ăn gian". Không, tôi chắc chắn đây là một năng lực gian lận. Tôi không biết tên Dịch Chuyển này là kẻ hèn nhát hay ngốc nghếch, nhưng hắn chỉ dùng khả năng của mình để trộm tiền từ ngân hàng.

À, ít nhất là cho đến bây giờ.

Nếu so sánh thời điểm hiện tại của tôi với nguyên tác, tôi nghĩ mình đang ở khoảng tập 5? Gần như là những chương đầu tiên của bộ truyện. Chỉ 5 trong số 200 tập.

Thật tình, đó là một sự nhẹ nhõm. Nếu tôi rơi vào phần sau của truyện, khoảng từ tập 100 trở đi, mọi thứ đã hỗn loạn lắm rồi. Những kẻ phản diện ban đầu còn vụng về vì tác giả chưa cân bằng được sức mạnh, đã biến mất và thay vào đó là những tên khốn có thể hủy diệt cả thế giới bắt đầu xuất hiện.

Seo-eun là phản diện cuối cùng xuất hiện trong tập về Đại Suy Thoái, kết thúc khoảng tập 150. Ban đầu, cô ấy chỉ cố gắng chinh phục Hàn Quốc, nên mọi thứ dừng lại ở đó, nhưng thực ra cô ấy có thể phá vỡ hệ thống mạng thông tin toàn cầu nếu muốn.

Còn tên Dịch Chuyển này. Hắn ta là một kẻ rất dai dẳng. Hắn đã dính vào một cuộc chiến với Stardus ngay từ đầu. Stardus bằng cách nào đó đã khiến hắn mất cảnh giác, sau đó tống hắn vào tù bằng thuốc mê. Nhưng hắn đã dịch chuyển để trốn thoát ngay khi tỉnh lại.

Tên này, ban đầu bị bắt như một tên tội phạm vặt ở những chương đầu, đã hồi sinh một cách ngoạn mục trong tập "Cuộc Trốn Thoát Vĩ Đại", khi tất cả các phản diện trốn thoát khỏi nhà tù. Hắn đã được phong là kẻ thù phiền phức nhất của Stardus.

Hắn từng là một trong những kẻ phản diện chuyên tiêu rất nhiều tiền để tìm kiếm những hạnh phúc nhỏ bé nhưng chắc chắn. Nhưng sau nhiều năm bị Stardus đánh thuốc và giam cầm, hắn đã vượt ngục…

Hắn sống với một quyết tâm trả thù Stardus, người đã bắt hắn. Hắn trở nên tồi tệ hơn.

Hắn dịch chuyển ngay từ đầu. Chà, phải nói rằng khả năng này khá hữu ích để hành động lén lút. Trong các tập sau, bất cứ khi nào hắn làm gì, hắn chỉ xuất hiện bất ngờ và tấn công người đó, rồi bỏ chạy, rồi lại tấn công rồi chạy trốn…

Nếu [Stardust!] là một webtoon, chắc chắn nhiều người sẽ đòi giết hắn ta và gọi hắn là "khoai lang" (ám chỉ sự khó chịu, bực bội). Nhưng vì đây là truyện tranh xuất bản dưới dạng sách, nên không thể kiểm tra phản ứng theo thời gian thực, nhưng tôi cá rằng nhiều độc giả đã tức điên lên vì hắn.

Và tất nhiên, tôi là một trong số đó.

Vậy nên, tên này, tôi nên giết hắn khi còn có thể.

Giờ thì, quay lại căn biệt thự.

Tôi đang đợi, đậu xe gần đó, và liên lạc với Seo-eun bằng tai nghe.

Thông thường, tôi vẫn có thể tự mình làm tốt mọi việc mà không cần làm phiền Seo-eun. Nhưng lần này, tên này không dễ xơi chút nào.

"Seo-eun, chúng ta vào được chưa?"

[Đợi đã, anh vẫn chưa vào sao? Nhanh lên đi chứ.]

"Khoan đã, vậy anh chỉ cần dịch chuyển thẳng vào phòng khách thôi đúng không? Lỡ hắn ở trong phòng khách thì sao?"

[Haa. Em đã nói với anh nhiều lần rồi mà. Vậy thì cứ ném thiết bị theo dõi vào hắn và bắn cùng lúc. Em nghĩ hắn sẽ dịch chuyển để tránh đạn, phòng trường hợp đó. Dù sao thì thiết bị theo dõi vẫn nhanh hơn viên đạn vì nó dùng mạng nhện, nên chắc chắn sẽ dính vào hắn.]

"Cái quái gì mà thiết bị theo dõi dùng mạng nhện lại nhanh hơn đạn… Anh không hiểu nổi."

[Đạn được làm từ nhà máy, còn thiết bị theo dõi là do em tự làm. Tất nhiên đạn của em sẽ nhanh hơn. Nó sẽ bắn ra từ lỗ luồn chỉ bên cạnh thiết bị theo dõi, nên sẽ ít lực cản vật lý hơn… Kể cả em có giải thích thế này thì anh cũng sẽ chẳng bao giờ hiểu vì anh học ngành xã hội đúng không? Nên đừng hỏi nhiều nữa…]

"Này… Anh vẫn có thể hiểu mọi thứ dù có học ngành xã hội. Có lẽ vậy. Dù sao thì anh vẫn không hiểu. Chúng ta không thể làm như trong phim điệp viên à? Chỉ cần vô tình va phải hắn rồi gắn nó vào."

[…Không chỉ hắn sẽ dùng dịch chuyển thay vì đi bộ trên đường, mà sẽ rắc rối hơn nếu anh bị camera an ninh bắt gặp. Cách này là chính xác nhất. Em đã nghiên cứu lịch trình hàng ngày của hắn và lên kế hoạch rồi. Khi hắn ra khỏi nhà, hầu hết thời gian hắn đều dịch chuyển và không thể đoán trước được hắn sẽ di chuyển đến đâu, nên chúng ta phải xử lý hắn theo cách này.]

"Nhưng mà… Vẫn phải có cách tốt hơn để gắn thiết bị theo dõi chứ."

[Còn nhiều lý do hơn những gì em vừa nói cho anh. Vậy nên làm ơn cứ làm theo những gì được dặn đi. Haa.] Giọng Seo-eun nghe như thể tôi thật thảm hại, khiến tôi nản lòng. Cái đứa trẻ vô lễ này… Anh lớn hơn em gần 10 tuổi đó…

"....... Được rồi, anh hiểu rồi…."

Tôi thấy Seo-eun có vẻ hơi sốc khi tôi nói bằng giọng hờn dỗi.

[Này, sao vậy? Đừng có giận dỗi đột ngột thế. Chúng ta đã nói về chuyện tương tự rồi, mà anh lại như thế nữa…] Trong lúc Seo-eun đang nói, tôi nghe thấy vài tiếng ồn ào bên cạnh cô ấy nên Seo-eun ngừng lại. Soobin, người đang ở cạnh cô ấy, dường như đang nói gì đó.

Tôi nghe loáng thoáng vài tiếng "Được rồi… Được rồi…" rồi Seo-eun lại nói chuyện với tôi.

[…Em xin lỗi. Cứ về vị trí đi. Chúng ta không có thời gian để lãng phí đâu.]

"Được rồi, anh hiểu rồi!"

Cô bé cứ gọi tôi lúc thì "hyung", lúc thì "oppa" từ nãy đến giờ khiến tôi bối rối, nên tôi muốn hỏi cô bé chọn một cái thôi. Nhưng tôi không nghĩ đó là lúc thích hợp nên đành nín nhịn.

... Và nếu tôi bảo cô bé chọn một, cô bé sẽ cứ gọi tôi là "hyung" thôi. Bạn có thể đoán từ hoàn cảnh của cô bé trong ngày đầu tiên chúng tôi gặp nhau, cô bé có vẻ hơi sợ đàn ông, nên tôi nghĩ cô bé cố tình tự nhận mình là con trai và gọi tôi là "hyung". Tôi tự hỏi liệu tất cả các nhà nghiên cứu trong phòng thí nghiệm đều là đàn ông không.

Nhưng may mắn thay, cô bé đang khá hơn sau vài tháng. Có lẽ cô bé đang mở lòng vì nhận ra tôi vô hại. Kể cả tôi không đọc truyện tranh gốc, tôi vẫn có thể thấy cô bé là con gái… Cô bé dường như nghĩ rằng kiểu tóc ngắn sẽ khiến mình trông giống con trai. Và điều đó khá là dễ thương.

Thật lòng mà nói, giải pháp tốt nhất là lẻn vào ban đêm và giết hắn, nhưng điều đó không thực hiện được.

Vì Shadow Walker, một trong số ít những anh hùng cấp A cùng với Stardus ở Hàn Quốc.

Nếu tôi làm gì đó vào ban đêm, tôi sẽ bị tên này tóm.

Hắn ta chịu trách nhiệm cho gần như tất cả các vụ khủng bố xảy ra vào ban ngày ở Hàn Quốc.

Đúng là một kẻ phiền phức. Không có hắn, tôi đã có thể xử lý tất cả các phản diện một cách dễ dàng rồi. Hắn ta là một anh hùng nên tôi cảm thấy tội lỗi nếu loại bỏ hắn. Với lại, nếu tôi loại bỏ hắn, vấn đề sẽ còn lớn hơn nên tôi cố gắng hoạt động vào ban ngày.

Chà, tôi dường như đang có đủ mọi suy nghĩ linh tinh khi sắp bước vào một trận chiến thực sự. Nó giống như cái cách tôi sẽ nghĩ đủ thứ khi ngồi trước bàn học thời đi học vậy.

Tôi chỉnh lại chiếc mặt nạ nửa mặt của mình.

Được rồi, đã đến lúc hành động.

[Anh không quên kế hoạch chứ?]

"Ừ."

Tôi phải dịch chuyển đến phòng khách của hắn, nơi ở rất gần.

Nếu hắn không có ở phòng khách, hãy tìm kiếm lặng lẽ và bắn một cách bí mật.

Nếu tôi bị bắt thì sao? Vì tôi đã gắn thiết bị theo dõi rồi, tôi có thể chuyển sang kế hoạch B.

"Anh vào đây."

Tôi hít một hơi thật sâu và chuẩn bị dịch chuyển.

Và – đi thôi.

Tôi dịch chuyển đến phòng khách của tên Dịch Chuyển đó.

Thứ đầu tiên tôi nhìn thấy ngay khi dịch chuyển đến đây là…

Một khuôn mặt của ai đó?

"Ôi, chết tiệt!"

"Trời ơi!"

[Hyung, bắn!] Khi cả hai chúng tôi cùng lúc hoảng sợ, tôi lập tức bắn hắn bằng tay phải và ném thiết bị theo dõi bằng tay trái.

– ĐOÀNG!

Sau phát súng của tôi, tên này biến mất khỏi tầm mắt.

Tôi không biết hắn có bị bắn trúng hay không.

Tại sao hắn lại ở trong phòng khách chứ? Hắn bỏ chạy ngay lập tức.

Tình hình đã diễn biến như thế này, chúng tôi phải chuyển sang kế hoạch B.

"Seo-eun! Tôi có gắn thiết bị theo dõi lên hắn không?"

[Có! Soobin, làm ơn nói cho chúng tôi biết hắn ở đâu!] [Được rồi! Ngay bây giờ… 500 mét về phía đông!] [Anh nghe rồi chứ? Nhanh lên đi!]

"Không, nếu anh cứ phải dịch chuyển thế này, tác dụng phụ…"

[Nhanh lên đi!]

"Đ-Được rồi!"

Tôi di chuyển nhanh chóng.

Tôi ước tính sơ bộ và di chuyển 500 mét về phía trước.

Khoan đã, đây là khu trung tâm mà.

"AAAAAAA!"

"C-Cái gì thế!"

Tôi bối rối khi đột nhiên dịch chuyển đến một nơi đông người.

Đợi đã, đây là một con phố sầm uất!

Mọi người ngạc nhiên khi một người mặc áo choàng đen và đeo mặt nạ đột nhiên xuất hiện từ hư không.

"Ồ, ai đó…?"

"Oppa, đó không phải là Egostic sao?"

"Ồ? Đúng rồi!"

Người dân bắt đầu nhận ra tôi.

Ngay khi mồ hôi lạnh chảy ròng vì xấu hổ, tôi nghe thấy giọng Seo-eun trong tai mình.

[Bên phải anh!] Bên phải ư?

Tôi nhìn sang bên phải và từ đằng xa…

Tôi thấy một người đàn ông đang ôm bụng, máu chảy ròng ròng trên người.

Ồ, thì ra ngươi ở đó à?

Ngươi cũng bị bắn rồi.

Tôi bất giác nở một nụ cười.

Được rồi. Đôi khi mọi thứ phải dễ dàng như thế này.

Tôi định dịch chuyển đến đó, nhưng khi hắn nhìn tôi, hắn loạng choạng và biến mất lần nữa.

"Được rồi. Ngươi đang thách thức ta đấy à?"

Một cuộc rượt đuổi dịch chuyển không đúng lúc xảy ra ngay giữa lòng Seoul.

"…Vâng. Đây là Hiệp hội Anh hùng Hàn Quốc. Tôi có thể giúp gì ạ?"

"Cái gì? Egostic xuất hiện ngay giữa thành phố á?"