Chương 23: Chương 31: Quiz Show

Web Novel

"Tôi lại thấy thích cái đó."

Vừa uống trà đá, tôi vừa nói tiếp. Ưm, ngọt quá.

"Cái… sự mất cân bằng được tạo ra một chút bởi sự tương phản giữa không khí và tình huống? Chẳng hạn như thế này. Giống như trong một câu chuyện cổ tích. Hoàng tử và công chúa sống với nhau trong tiếng cười hạnh phúc. Họ quyết định tập hợp những người bạn động vật trong rừng và tổ chức một bữa tiệc."

"Đó là một bức tranh đẹp, phải không? Nhưng đây là lúc sự biến tấu được đưa vào. Một hoàng tử đẹp trai, một công chúa xinh đẹp, một con sư tử dũng mãnh, một chú thỏ dễ thương và một con rùa nhàn nhã tụ họp lại. Cùng nhau… Ưm, cùng nhau ngồi hút thuốc lá."

"Khoan đã, Da-in, sao nghe kỳ lạ quá vậy?"

Seo-eun nhìn tôi với vẻ mặt ghê tởm.

Không, có gì đâu mà phải hoảng hốt.

"Tôi nghĩ là tôi biết anh đang nói về cái gì."

"Soobin?"

Khi Seo-eun nhìn Soobin với vẻ mặt kinh ngạc như thể bị phản bội, Soobin giật mình và xua tay như muốn nói, 'Không, không phải ý tôi là vậy.'

"Không, ý tôi là. Tôi biết Da-in đang nói về cái gì. Kiểu như một câu chuyện cổ tích tàn khốc? Anh đang nói về cảm giác đó, đúng không?"

"Ừm, đúng vậy. Tương tự như vậy."

Tôi gật đầu.

Thực ra, hơn thế nữa… Nó giống như một bộ phim truyền hình dựa trên trò chơi con mực (Squid Game).

Trò chơi con mực, chơi bi, và tách kẹo dalgona.

Những thứ rất quen thuộc với chúng tôi và khiến chúng tôi cảm thấy như trẻ con.

Cái cảm giác lạc lõng khi những thứ đó được dùng cho sự sống còn và cái chết, chứ không phải là những trò chơi vui vẻ.

Nếu tách kẹo dalgona đúng, bạn sẽ không nhận được một chiếc kẹo dalgona khác làm quà. Nếu không tách kẹo dalgona đúng, bạn sẽ chết một cách kinh hoàng. Những luật lệ như vậy. Những trò chơi với luật lệ như vậy vừa tàn khốc nhưng lại vừa hài hước và quen thuộc cùng một lúc. Nó tạo ra một cảm giác lạc lõng vô cùng lớn.

…Khi tôi kể cho cả hai người họ nghe, cả hai đều bảo tôi đừng nói những điều vô nghĩa nữa mà hãy nói rõ ra. Seo-eun nói thẳng, còn Soobin thì dùng ánh mắt.

Và thành thật mà nói, thật khó hiểu khi trên đời này lại không có bộ phim truyền hình nào dựa trên trò chơi con mực. Giảm bớt một trong những yếu tố của Gukppong, là một người yêu nước, tôi phải nói rằng thật đáng buồn.

"Vậy… cuộc tấn công khủng bố này là về cái đó à?"

"Đúng vậy. Dù là gì đi nữa, khái niệm của khủng bố phải rõ ràng. Tôi đã viết về tình thế tiến thoái lưỡng nan hai lần rồi, nên lần này tôi sẽ theo mô típ một câu chuyện cổ tích tàn khốc."

[THE EGO SHOW] [Đang Phát Sóng Trực Tiếp] Độ cao 25. 000 feet Tất cả các phương tiện liên lạc với thế giới bên ngoài, như điện thoại và Internet, đã bị cắt đứt.

Một không gian kín trên bầu trời Có khoảng 80 người trong không gian này.

Yên tĩnh đến mức thứ duy nhất có thể nghe thấy là hơi thở.

Không, nói chính xác hơn, chỉ là giọng nói của mọi người đã biến mất.

Mọi người chỉ im lặng lắng nghe những giọng nói phát ra từ loa, không nói một lời.

[Chào mừng đến với The Ego Show, chương trình đố vui lớn nhất trên bầu trời!] [Hãy bắt đầu trò chơi!] Họ không biết.

Cái giọng nói mà họ nghe thấy khi ăn tối trên bản tin.

Cái giọng nói mà họ nghe thấy khi cười khúc khích trên YouTube.

Nó lại có thể nghe đáng sợ đến nhường nào.

Đó chắc chắn là một giọng nói có thể nghe thấy trên TV ít nhất một lần.

Nó hơi phù phiếm và vui vẻ cùng một lúc, nhưng cũng khiến mọi người tập trung.

Nhưng tại sao giọng nói này bây giờ lại phát ra từ loa, mang đến một nỗi sợ hãi nguyên thủy cho tất cả mọi người?

Giờ đây họ mới có thể suy ngẫm về những gì Egostick đã làm cho đến nay.

Hai cuộc tấn công quy mô lớn.

Hơn 10 người đã bị giết dưới chính tay hắn.

Được Hiệp hội chọn là 'Kẻ phản diện hạng A cực kỳ tàn bạo và có khả năng trốn thoát cao'.

Tất cả mọi người đã cười và cổ vũ cho Mango Stick Mango Stick, nhưng…

Chỉ đến khi bị thực tế tát vào mặt, họ mới biết.

Tại sao Egostick được gọi là kẻ phản diện.

Lời nói của hắn từ loa nghe như một đứa trẻ ngây thơ đang chơi một trò chơi vui vẻ.

Nội dung thì tàn bạo.

[Luật chơi rất đơn giản!] [1. Không gây ra tiếng động! Ngay khi bất kỳ ai gây ra tiếng động, một trong ba dây gắn vào quả bom sẽ bị cắt! Nếu nó bị cắt… Bạn biết rồi đấy, phải không?] [2. Không giao tiếp! Gian lận là một tội ác. Nếu bị bắt gặp giao tiếp với nhau dưới bất kỳ hình thức nào, tôi sẽ cho nổ tung ngay lập tức. Tôi có thể tổ chức một chương trình đố vui vào lúc khác bất cứ khi nào.] Khuôn mặt mọi người đều tái nhợt trước lời bình luận của hắn.

Một số người nuốt nước bọt, một số người rơi nước mắt, và một số người nhắm mắt cầu nguyện Chúa.

Dù thế nào đi nữa, giọng nói vẫn tiếp tục phát ra từ loa.

[Bây giờ, tôi sẽ giải thích điểm mấu chốt, số 3.] Cùng lúc đó, màn hình trước ghế ngồi thay đổi.

Các đoạn phim hoạt hình đen trắng theo phong cách hoạt hình Mỹ những năm 1980 bắt đầu phát, và các chữ cái tiếng Anh bắt đầu xuất hiện.

[EGO's Funny Non-Sense Quiz]

"Đố vui vô lý?"

Khi những câu hỏi nảy ra trong đầu mọi người, giọng nói của Egostic tiếp tục phát ra từ loa.

[Luật chơi rất đơn giản! Sẽ có 10 câu hỏi đố vui vô lý, vì vậy bạn chỉ cần trả lời đúng! Nếu có dù chỉ một người trả lời đúng, một cách lặng lẽ. Và an toàn! Tôi sẽ thả các bạn đi. Nhưng nếu tất cả mọi người đều sai thì sao? Quả bom sẽ nổ!] Nghe có vẻ rất đơn giản.

Trả lời 10 câu hỏi đố vui vô lý?

Nó giống như một trò chơi mà học sinh tiểu học có thể chơi khi không có gì để chơi.

Nó quá trẻ con đối với người lớn để chơi.

Nhưng nếu mạng sống của họ đang bị đe dọa, câu chuyện lại khác.

[Đố vui vô lý, tôi sẽ tự mình đọc câu hỏi bắt đầu từ câu đầu tiên! Tôi sẽ đọc cho các bạn, và các bạn cũng có thể đọc nó trên màn hình trước mặt. Nên gửi câu trả lời ở đâu? Các bạn có thể nhìn vào ứng dụng tin nhắn trên điện thoại của mình! Có một tin nhắn văn bản từ một số lạ, đúng không?] Khi hắn kết thúc câu nói, mọi người lấy điện thoại di động ra, và quả thực có một tin nhắn văn bản.

[THE EGO SHOW. Trả lời tại đây!] Một tin nhắn từ một số lạ.

Họ không biết làm thế nào hắn có thể nhắn tin cho họ trên một chiếc máy bay thậm chí không có sóng radio, nhưng bằng cách nào đó một tin nhắn đã đến.

Thông báo phát ra từ loa.

[Sau khi câu hỏi được đưa ra, các bạn có thể gửi câu trả lời cho chúng tôi qua tin nhắn văn bản trong vòng 3 phút. Oa, 3 phút! Đủ thời gian để nấu một cốc mì ăn liền. Đủ rồi nhỉ? Tại sao? Nếu bạn đổ nước vào cốc mì ramen và đợi 3 phút, bạn sẽ cảm thấy như phải đợi một thời gian dài cho đến khi có thể ăn nó. Tôi đã cho các bạn nhiều hơn mức đủ. Haha]

'Nhiều hơn mức đủ cái quái gì, đồ điên!'

Mọi người chỉ có thể giữ suy nghĩ đó cho riêng mình, họ không thể nói ra thành lời.

Bởi vì Egostic đã cảnh báo họ rằng hắn sẽ kích hoạt bom ngay khi nghe thấy bất kỳ âm thanh nào.

[Nếu các bạn sai dù chỉ một câu trả lời, các bạn sẽ bị loại! Không có cơ hội thử lại. Nếu sai ở câu hỏi đầu tiên, việc biết câu trả lời cho chín câu hỏi còn lại là vô nghĩa, đúng không? Nhưng tôi chắc chắn rằng sẽ có người có thể trả lời đúng tất cả các câu hỏi trong số tất cả mọi người. Tôi tin tưởng các bạn!] Một luật lệ vô lý khi bạn nghe chúng.

Tuy nhiên, họ không có quyền phủ quyết.

Trước khi mọi người kịp trấn tĩnh, một bản nhạc vui vẻ bắt đầu phát ra trên loa.

Egostick hét lớn khi nghe nhạc nền BGM vui tươi.

[Bây giờ! Hãy nhanh chóng bắt đầu Ego Show đầu tiên! Câu hỏi đầu tiên! Bao nhiêu người có thể lên xuồng cứu sinh trong Titanic?] Cùng lúc đó, câu hỏi vừa xuất hiện trên màn hình trước ghế hành khách.

[Câu hỏi đầu tiên. Bao nhiêu người có thể lên xuồng cứu sinh trong Titanic?] Và bên dưới, các con số bắt đầu đếm ngược bằng chữ màu đỏ in đậm.

[3: 00] [2: 59] [2: 58] Mọi người vội vàng gõ câu trả lời trên điện thoại của họ.

Hết giờ, giọng nói của Egostick bắt đầu phát ra lần nữa cùng với âm nhạc vui vẻ.

[Vâng! Thời gian cho câu hỏi đầu tiên đã kết thúc. Câu trả lời là… 9 người có thể ở trên xuồng cứu sinh*! Hầu hết mọi người đều trả lời đúng vì nó dễ. Đúng như dự đoán, Hàn Quốc của chúng ta là tất cả về sự hài hước! Các bạn thật tuyệt vời.] *Ghi chú của dịch giả: 'Xuồng cứu sinh' trong tiếng Hàn được viết là '구명 보트 (Gumyeong Boteu)', và 'Gumyeong' cũng có nghĩa là 'Chín người' (Gu-myeong).

Những người nhắn tin [9 người] nhận được [Đúng!].

Một số người thở phào nhẹ nhõm, nhưng một số người đã tái mặt.

Dù thế nào đi nữa, chương trình phát sóng của Egostick vẫn tiếp tục.

[Được rồi! Hãy chuyển sang câu hỏi thứ hai! Loại trái cây nóng nhất trên thế giới là gì?] …

[Chương trình đố vui địa ngục] [Oa, nếu tôi ở đó, tôi sẽ tè ra quần mất.] [Egostick thực sự là một kẻ phản diện. Ai nói hắn là anh hùng? Tất cả họ sẽ chết.] [Sự thật) Miễn là không phải tôi] [Oa, làm thế nào hắn cài bom trên máy bay? Về cơ bản, mọi người không kiểm tra bom kỹ lưỡng sao?] [Tôi cũng không biết.] [Phi công đang làm gì? Họ không thể hạ cánh khẩn cấp sao?] [Nếu họ làm vậy, tôi nghĩ máy bay sẽ rơi.]

"Chủ tịch, khi hắn ở trên đó, chúng ta có thể làm gì?"

"Chúng ta không thể làm gì cả."

Chủ tịch Hiệp hội tiếp tục, nhìn chương trình phát sóng với vẻ mặt đau khổ.

"Đi lấy một ít bắp rang bơ đi, Stardus."

Stardus lấy hộp bắp rang bơ bên cạnh và ném vào mặt chủ tịch.