Chương 96: Chương 46 - Thiên Khước (2) ( đã fix)

ARC 1 - Thiên Khước (1-6) Cấm kỵ?

Ta?

Rằng ta không thể tu luyện?

"…Thưa Sư phụ, con không hiểu rõ và con có một câu hỏi."

"…Chuyện gì?"

"Vận mệnh có thực sự tồn tại không?"

"Có… nó có tồn tại. Cái mà chúng ta, con người, gọi là vận mệnh chắc chắn tồn tại và nó ảnh hưởng đến mọi sinh vật sống trong thế giới này."

Đầu ngón tay ta run rẩy.

"Nếu vận mệnh thực sự tồn tại, vậy còn ý chí tự do của các sinh vật sống thì sao? Chẳng phải điều đó có nghĩa là nó không tồn tại..?"

Nếu ý chí tự do không tồn tại và mọi thứ đều đã được định trước, vậy thì tất cả những điều này có ý nghĩa gì..?

"Chà… không hẳn là như vậy. Các tu sĩ đã nhận được phước lành của bảy ngôi sao, được điều khiển bởi sức mạnh thiên thể của trời, có thể mơ hồ nhận thức được vận mệnh bắt đầu từ Luyện Khí thất tinh.

Ngươi có thể nghĩ rằng mình chỉ học về thiên văn và đọc các chòm sao, nhưng từ khoảnh khắc một tu sĩ được trời cho phép, họ được phép mơ hồ nhận thức được Thiên Cơ."

Lời giải thích của sư phụ tiếp tục.

"Tất nhiên, một con người không thể trực tiếp chứng kiến thực thể bao la được gọi là vận mệnh. Tuy nhiên… có thể đọc được những điều cơ bản nhất của nó.

Từ Luyện Khí Thất Tinh, một tu sĩ có thể đọc được tuổi thọ của chính mình và biết mình còn lại bao nhiêu năm sống."

"Tuổi thọ..? Ý người là tuổi thọ của một con người đã được định trước?"

"Phải."

"Vậy thì… Mục đích của việc tu luyện là gì? Tại sao các tu sĩ vẫn tiếp tục tu luyện ngay cả khi biết tuổi thọ của họ đã được định trước..?"

"Đó là bởi vì… trong khi tuổi thọ chắc chắn là cố định, nó không phải là tuyệt đối."

Tuổi thọ, không phải là tuyệt đối?

"Ví dụ, một tu sĩ ở giai đoạn Luyện Khí có nhiều nhất là cùng tuổi thọ với một người phàm. Nhưng từ giai đoạn Trúc Cơ, họ nhận được thêm tuổi thọ từ trời khi họ thăng tiến trong tu luyện. Giai đoạn Trúc Cơ ban cho 300 năm tuổi thọ, Kết Đan 600 năm, Nguyên Anh 1200 năm, và Thiên Nhân 2400 năm.

Mặc dù tuổi thọ chính xác có thay đổi, một tu sĩ nhận được một tuổi thọ mới từ trời khi họ nâng cao cảnh giới của mình. Đó là lý do tại sao chính các tu sĩ mang lại sự thay đổi cho Thiên Cơ, và từ thời cổ đại, các tu sĩ cũng đã được gọi là Kẻ Nghịch Thiên."

"…Vậy thì, chẳng phải con cũng có thể nhận được một vận mệnh mới với tư cách là một tu sĩ sao?"

"…Không nhất thiết là vậy. Mặc dù người ta nói rằng một con người có thể nhận được một vận mệnh mới, thực tế, trời thường ban cho một 'vận mệnh vượt qua tuổi thọ' ngay từ đầu."

Sắc mặt ông trở nên tối sầm.

"Sinh ra với tài năng bẩm sinh, kinh mạch linh khí, và linh căn. Vận mệnh mà một người sinh ra đã trở thành tiêu chuẩn để quyết định liệu người đó có thể thay đổi tuổi thọ của mình hay không."

"…Con có số phận không trở thành một tu sĩ sao? Sinh ra với một vận mệnh không thể thoát khỏi chính vận mệnh của nó…?"

"…Có vẻ là vậy."

Ta hỏi trong kinh ngạc.

"Vậy, thực sự không có cách nào sao?"

"…Ta đã tìm kiếm, và dường như không có. …Ta xin lỗi."

"Tuổi thọ do trời định… Con không hiểu. Chẳng phải trời chỉ là một khái niệm sao? Chẳng phải bầu trời xanh mà chúng ta gọi là trời sao?"

"Trời không chỉ đơn thuần là thế. Đó là luật lệ chảy qua thế giới này… một nguyên lý bao la và vĩ đại… đó mới là trời…"

Thật vậy. Trời, thế giới này, không cho phép ta.

"Tất cả chúng ta đều sinh ra với một vận mệnh do trời ban, lớn lên, và chết đi. Các tu sĩ có thể thách thức trời và gây ra những thay đổi trong Thiên Cơ. Thực tế, không có tu sĩ nào có thể thoát khỏi ân sủng của trời đã sinh ra họ. Do đó, trong khi một người có thể vượt qua tuổi thọ của mình, vận mệnh để làm điều đó cũng được trời ban cho…"

Sư phụ nắm lấy tay ta và nói.

"…Ta cũng, đã trải qua nó. Mặc dù ta không thể so sánh với ngươi."

Giọng ông run rẩy.

"Ta đã dành cả đời mình nỗ lực và phấn đấu. Làm rách ngón tay khi kết ấn, và giọng khàn đi vì tụng kinh. Qua một đời nỗ lực, ta chỉ vừa vặn đạt đến giai đoạn Trúc Cơ… Nhưng với tài năng của ta, sơ kỳ Trúc Cơ là giới hạn của ta…"

Sư phụ là một người có Tam Linh Căn. Ông có phẩm chất Chân Linh Căn, nhưng kinh mạch linh khí của ông yếu, và ông sinh ra với tạp chất trong cơ thể, vì vậy ông chỉ có thể ở lại sơ kỳ Trúc Cơ.

"Nỗi ám ảnh của ta với sự giác ngộ và sự cống hiến cả đời cho việc nghiên cứu câu thần chú và thần chú là để cho phép các đệ tử của ta, ngay cả với tài năng kém hơn, có thể thăng tiến càng nhiều càng tốt trong các cảnh giới tu luyện của họ.

Và ngươi, một người có Ngũ Hành Linh Căn, từ một phàm nhân thấp kém đến việc đạt đến Luyện Khí Thất Tinh… ngươi đã chứng minh một cách huy hoàng những giá trị mà ta đã theo đuổi… Nhưng có vẻ như… ai cũng có giới hạn của mình."

Những lời ta nghe vào ngày đầu tiên gặp ông. Những lời đó dành cho ta, nhưng bây giờ, chúng lại hướng vào chính ông.

"…Ta xin lỗi vì đã là một sư phụ không đủ năng lực. Ta xin lỗi vì có một vận mệnh như vậy và không thể làm gì cho ngươi…"

"…Không, con cũng xin lỗi vì đã quá bất tài…"

Hai chúng ta nghiến răng và xin lỗi nhau.

"…Không còn gì ta có thể làm cho ngươi nữa. Nhưng, mặc dù có thể không thể… ta vẫn sẽ cố gắng. Ta sẽ lùng sục qua nhiều sách cổ và nghi lễ hơn, để xem liệu một người không sinh ra với vận mệnh của một tu sĩ có thể được trời cho phép hay không…"

"…Cảm ơn người."

"Một kẻ bị trời ruồng bỏ còn có thể làm gì khác… Trời đã định đoạt số phận của chúng ta, nhưng nó không quy định cách chúng ta sống trong đó… Vì vậy, hãy cùng nhau vật lộn hết sức có thể."

Ánh mắt chúng ta gặp nhau.

"Đó là điều tốt nhất ta có thể làm cho ngươi với tư cách là sư phụ của ngươi."

"…"

Ta không trả lời. Ta chỉ mím môi và cúi đầu. Mặc dù im lặng, chúng ta hiểu được lòng nhau.

Từ ngày đó, cuộc sống hàng ngày của ta thay đổi đáng kể. Ta không còn kết ấn cho đến khi ngón tay chảy máu, cũng không luyện tập các phương pháp tu luyện. Thay vào đó, ta lùng sục thư viện của Cheongmun Thị cùng sư phụ, tìm kiếm qua tất cả các loại sách cổ và sách nghi lễ.

"Tiêu chí cho những người được hoặc không được trời cho phép là gì?"

Có phải vì nội khí của ta không? Hay là vì, với tư cách là một võ giả sinh ra không có linh căn, ta đã cưỡng ép có được linh căn bằng cách đạt đến Ngũ Khí Triều Nguyên? Hay là vì ta đến từ một thế giới khác? Hay vì sự hồi quy của ta? Hay chỉ là số phận của ta?

Tuy nhiên, trong các sách cổ, nội dung về những con người bị trời từ chối cực kỳ hiếm. Việc tìm thấy nó vô cùng khó khăn.

Tuy nhiên, khi đọc những cuốn sách về trời, Thiên Cơ, và vận mệnh, ta bắt đầu hiểu thêm một chút về khái niệm vận mệnh. Người ta nói rằng từ Luyện Khí Thất Tinh, các tu sĩ bắt đầu đọc được số phận của chính mình.

Tất nhiên, nó không chi tiết, chỉ là một ước tính sơ bộ về tuổi thọ của họ. Và khi cảnh giới tu luyện của họ tăng lên, họ trở nên chính xác hơn trong việc biết mình còn lại bao nhiêu tuổi thọ.

Một tu sĩ Trúc Cơ mơ hồ biết liệu các sự kiện sắp tới trong cuộc đời họ sẽ tốt hay xấu. Đến giai đoạn Kết Đan, điều này trở nên chi tiết hơn, hiểu được sự tốt lành và nguy hiểm của các sự kiện sắp tới.

Đối với những người trên giai đoạn Nguyên Anh, không có thông tin về việc họ nhận thức số phận chính xác đến mức nào, nhưng người ta nói rằng nó chính xác hơn các tu sĩ Kết Đan.

Ta cũng tìm thấy những cuốn sách về ý chí tự do của con người. Ví dụ, nếu một người phàm được trời ban cho khoảng 80 năm tuổi thọ, liệu họ có nhất thiết phải sống 80 năm không? Chuyện gì sẽ xảy ra nếu một tu sĩ có ý đồ xấu giết một người phàm có tuổi thọ 80 năm trước thời hạn?

Câu trả lời là, trời chỉ ban cho số phận, nhưng nó không quan tâm đến cách một sinh vật đi trên con đường số phận đó. Nói tóm lại, con người được trao cho một con đường mang tên số phận. Nhưng do áp lực bên ngoài hoặc ý chí của chính họ, một số có thể không hoàn thành được con đường số phận đã định của mình.

'Ra là vậy.'

Khi đọc những cuốn sách về số phận, ta đã nghĩ về những gì đã xảy ra với mình trước đây.

'Mặc dù cuộc sống ban đầu và điều kiện sức khỏe của mình đã thay đổi trong nhiều kiếp, mình đã chết vào đúng cùng một ngày, cùng một thời điểm, trong cùng một hoàn cảnh.'

Điều đó có hợp lý về mặt thống kê không? Ngay cả khi sức khỏe của mình thay đổi trong mỗi kiếp! Ta đã từng nghĩ rằng có lẽ số phận thực sự tồn tại và có lẽ ta không có ý chí tự do. Nhưng sau đó, khi ta chém đầu Thái tử Mạt Hiền. Lần đầu tiên, ta đã chết trước tuổi thọ đã định và nghĩ rằng tuổi thọ không cố định.

Tuy nhiên…

'Theo cuốn sách này, trời đã ban cho mình một tuổi thọ khoảng 50 năm. Nếu mình đi trên con đường số phận một cách đúng đắn, mình có thể sống theo tuổi thọ đó. Nhưng nếu mình chết sớm hơn do áp lực bên ngoài hoặc những lựa chọn và ý chí của chính mình, thì mình không thể hoàn thành con đường số phận đã được ban cho.'

Nếu số phận là một con đường được trao cho con người, thì con người có ý chí tự do, như cuốn sách này đã khẳng định. Tất nhiên, vấn đề là người ta không thể vượt ra ngoài con đường số phận đã cho. Cuốn sách cũng giải thích tương tự về số phận.

Trời ban cho con người số phận, nhưng không phải tất cả con người đều có thể đi hết con đường số phận đã cho của họ. Một số, do thiếu ý chí, những người khác do hoàn cảnh bên ngoài. Nhưng ngay cả khi một người đi hết con đường số phận của mình, không có con đường nào do trời đặt ra ngoài nó. Đó sẽ là giới hạn của sự tồn tại đó.

Con người có thể sống tự do cho đến khi họ đến được số phận của mình. Nhưng việc vượt ra ngoài là không thể. Sống tự do trong cuộc sống do trời ban là quyền và đức hạnh của tất cả người phàm.

Với tuyên bố rằng mọi sinh vật nên sống tự do và biết ơn trong cuộc sống đã được trao cho họ, cuốn sách đã kết thúc.

'…Cuốn sách này giống như… thế sao.'

Ta nghĩ số phận được mô tả trong cuốn sách tương tự như chính cuốn sách. Ta không biết tác giả của cuốn sách muốn bao gồm bao nhiêu nội dung.

Nhưng có một giới hạn về kích thước và số lượng giấy, và cuốn sách có những giới hạn của riêng nó. Tác giả viết câu chuyện mong muốn trong độ dài đã định của cuốn sách, nhưng không thể vượt qua nó. Không có câu chuyện nào có thể vượt ra ngoài cuốn sách. Khi cuốn sách được đóng lại, câu chuyện kết thúc.

'Đây là khái niệm về số phận…'

Vậy thì, đây thực sự là kết thúc đối với ta sao…? Thực sự, ta là…

'Không, không phải vậy.'

Ta nghiến răng. Ngay cả khi việc đóng cuốn sách có nghĩa là kết thúc, câu chuyện của ta vẫn liên tục quay trở lại từ đầu. Chắc chắn, trời đã ban cho ta số phận này. Nếu trời đã cho ta số phận này, phải có một lý do.

'Mình đã vượt qua số phận hết lần này đến lần khác…'

Trong kiếp đầu tiên, ta chỉ là một kẻ ăn xin khốn khổ định mệnh sẽ chết. Nhưng bây giờ thì sao? Ta đã thành thạo thanh kiếm.

Với tài năng tầm thường, ta đã đạt đến Ngũ Khí Triều Nguyên, một cảnh giới huyền thoại trong võ thuật. Ta đã cưỡng ép có được khả năng tu luyện, được cho là chỉ có thể đối với những người sinh ra với linh căn.

Ngay cả khi số phận đè nặng lên ta. Ta đã vượt qua nó hết lần này đến lần khác!

"Phải… phải có một giải pháp."

Phải có một giải pháp! Ta đọc và đọc lại các sách cổ như một kẻ điên.

Một ngày nọ, sư phụ của ta đến với một cuốn sách. Đôi mắt ông ta đỏ ngầu.

"Ta đã tìm thấy một cuốn sách cổ trong kho lưu trữ thượng tầng của gia tộc chúng ta."

Cuốn sách mà Sư phụ mang đến không có tựa đề và trông như thể nó sắp biến thành bụi.

"Đọc đi."

Ta đọc cuốn sách. Đó là một bộ sưu tập các lịch sử không chính thức cổ xưa. Những câu chuyện này bao gồm một chàng trai trẻ làm tan băng trong một con sông bằng nhiệt độ cơ thể của mình để bắt một con cá chép cho người mẹ ốm của mình vào mùa đông, và một người mù lấy lại thị lực sau khi cầu nguyện trời. Một câu chuyện về một ông lão được kéo dài tuổi thọ bằng cách thực hiện một nghìn nghi lễ cho trời, mặc dù ông ta được cho là sẽ chết.

"Mặc dù đó là lịch sử không chính thức, và chủ yếu là về người phàm, chúng không có điểm chung nào sao..?"

"…Có. Phép màu xảy ra trong những tình huống không thể."

"Đúng. Đặc biệt là câu chuyện cuối cùng trong bộ sưu tập về ông lão được thêm tuổi thọ sau khi thực hiện các nghi lễ… có lẽ…"

"Cứ cố gắng và cố gắng lần nữa, và nó sẽ xảy ra?"

"Phải… Những câu chuyện này chứa đựng bài học rằng nếu một người cống hiến tất cả sự chân thành của mình, ngay cả trời cũng bị lay động. Ngay cả người phàm cũng có thể lay động trời bằng sự chân thành của họ."

Giọng của Sư phụ run rẩy.

"…Tất nhiên, điều đó cũng có nghĩa là những gì chúng ta đã làm cho đến nay có thể chưa đủ chân thành."

"…"

Thật vậy. Ai mà không nỗ lực? Nhưng nếu một người nỗ lực và trời không mở cửa, thì phải làm gì?

"…Hãy tiếp tục thử các nghi lễ."

"…"

"Nếu trời từ chối chúng ta một lần, chúng ta thử mười lần. Nếu mười lần, thì một trăm lần. Nếu một trăm lần, thì một nghìn lần… hãy tiếp tục thực hiện các nghi lễ và không ngừng hỏi liệu nó có thực sự là không thể không…"

Sư phụ nói với hàm răng nghiến chặt.

"Hãy hỏi xem đây có thực sự là nơi chúng ta kết thúc không..!"

"…Vâng, thưa Sư phụ."

Ta cũng nhìn ông ta một cách kiên quyết và gật đầu.

Từ ngày đó, chúng ta đã đi khắp nơi, đọc các vì sao và thử các nghi lễ. Tất nhiên, mỗi khi chúng ta thử một nghi lễ, những đám mây sẽ tụ lại, chặn năng lượng thiên thể từ trời.

Có lần chúng ta thậm chí đã đến một nơi gọi là Núi Cửu Nguyệt ở Yanguo để thực hiện một nghi lễ. Sư phụ nghĩ rằng vì đỉnh của Núi Cửu Nguyệt xuyên qua những đám mây, nghi lễ ở đó không thể bị mây che phủ. Nhưng ngay cả trên một đỉnh cao hơn những đám mây, những đám mây ma quái đã xuất hiện ngay sau khi chúng ta thực hiện nghi lễ. Như thể trời, thách thức các quy luật vật lý, sẽ không cho ta vào con đường tu luyện.

Sư phụ và ta đã đến nhiều ngọn núi và con sông nổi tiếng, chọn bảy ngôi sao trong số hai mươi tám, thực hiện các nghi lễ không ngừng. Trong khi thực hiện các nghi lễ, ta cũng đã học hỏi không liên tục từ sư phụ về Luyện Khí bát tinh.

Kiến thức về Luyện Khí bát tinh, Lục Hợp Đạo, liên quan đến việc áp dụng Lục Hợp của Trời, Đất, và Tứ Phương vào nghi lễ, kích thích linh lực thông qua phương pháp. Giai đoạn này cho phép trận pháp của các tu sĩ phát triển lớn hơn và linh lực của họ lấp đầy toàn bộ kinh mạch linh khí, trở nên mạnh hơn nhiều.

Thật không may, các phương pháp luyện tập của bát tinh vô dụng trừ khi thất tinh được hoàn toàn thành thạo. Ta tiếp tục tiêu hóa lý thuyết và sự giác ngộ một cách nhất quán. Trong khi đó, ta cũng đã gặp Kim Young-hoon đôi khi, học hỏi về võ thuật và thể hiện sự giác ngộ của Ngũ Khí Triều Nguyên.

Thời gian trôi qua. Ngày mà tuổi thọ của ta sẽ kết thúc đang đến gần.

"Ngươi có câu hỏi nào về Ngũ Hành không?"

"Không phải hôm nay."

"Tốt, chúng ta hãy đi chuẩn bị cho nghi lễ."

Tuổi thọ của ta không còn nhiều. Ta đã hy vọng rằng việc đạt đến Ngũ Khí Triều Nguyên sẽ kéo dài tuổi thọ của ta. Nhưng bằng cách xem những cuốn sách trong kho lưu trữ của Cheongmun Thị, ta nhận ra rằng ta có khả năng sẽ chết với cùng một tuổi thọ như trước.

Sự tiến bộ của ta đã rất đáng kể gần đây. Ta đã hiểu được Luyện Khí cửu tinh, Ngũ Hành Nguyên, không chỉ là Luyện Khí bát tinh, Lục Hợp Đạo.

Tất nhiên, ta vẫn không thể luyện tập các phương pháp tu luyện của cửu tinh. Nhưng về mặt hiểu biết thuần túy về con đường, ta đã ngang hàng với một tu sĩ Luyện Khí cửu tinh. Gần đây, ta cũng đang xem trước nội dung liên quan đến Luyện Khí thập tinh, Tứ Tượng Hợp Nhất.

'Vẫn, quá trình tích hợp kinh mạch linh khí và linh căn Cửu Cung thành Song Cực rất có lợi cho mình.'

Nó chủ yếu là về việc tích hợp các kinh mạch, vì vậy đó là một cảnh giới mà ta chắc chắn có thể đạt được nếu có thời gian.

"Hãy bắt đầu, mặt trời đang lặn."

Cùng với sư phụ của ta, ta bắt đầu nghi lễ. Tất nhiên, những đám mây lại tụ lại lần này, chặn năng lượng thiên thể.

"…Lại thất bại nữa rồi."

"…Vâng."

Sư phụ ta gật đầu và thở dài nhẹ nhõm. Một lần nữa. Ta gần như không thể nhớ được chúng ta đã thử bao nhiêu lần.

"Hãy đến Sa mạc Đạp Thiên vào ngày mai và thử lại. Có vẻ như những đám mây sẽ tụ lại muộn hơn ở đó…"

"Thưa Sư phụ."

"Hmm, chuyện gì vậy?"

Ta mở miệng với sư phụ của ta, người đang cố gắng mỉm cười trong khi thu dọn các dụng cụ nghi lễ.

"…Con hy vọng chúng ta không thực hiện nghi lễ vào ngày mai."

"Ngươi đang nói gì vậy? Năng lượng thiên thể sẽ có mặt ở Sa mạc Đạp Thiên vào ngày mai. Nếu không phải ngày mai, thì khi nào…"

"Con có một việc cần phải làm, thưa Sư phụ. Chúng ta có thể hoãn nó lại chỉ trong ngày mai được không?"

"Hmm… Ngày tối ưu tiếp theo cho nghi lễ là một tháng sau. Ngươi có thể trở về Cheongmun Thị vào lúc đó không?"

Nghe vậy, ta nở một nụ cười cay đắng và nói.

"…Con sẽ trở về."

Hai mươi ngày nữa. Ngày đó chính là ngày ta đã chết trong tất cả các kiếp của mình. Ngày mà tuổi thọ của ta sẽ kết thúc.