Chương 84: Chương 34 - Sơn Ngoại Sơn Bất Tận (山外山不盡) ( đã fix dịch thiếu )
Hồi Quy Tu Tiên Truyện · ngochuynmk · 897 chương · ~44 phút đọc · Cập nhật 17/07/2026
ARC 1 - Thiên Khước (1-6) Ta bước vào khởi thức.
Đoạn Nhạc Kiếm Pháp – Thức thứ nhất: Việt Nhạc (越岳).
Vù vù vù—!
Một cơn lốc.
Cơn lốc dệt từ hàng ngàn, hàng vạn lưỡi gió xé rách toàn bộ đình các, cuộn thẳng về phía hỏa cầu.
Khi lốc chạm vào hỏa cầu— Ầm!
Hỏa cầu vỡ vụn, tiêu tán.
Những tu sĩ Tấn tộc dựng trận đồng loạt phun máu, lùi rạp về sau.
「Hahaha, phàm nhân các ngươi cũng dám chặn đòn của ta ư? Có hiểu từng đứng ở cảnh giới Trúc Cơ là gì không? 」 Một bóng đen hiện lên giữa tâm lốc.
Makli Wangshin —đứng ngay giữa cơn lốc—nhếch môi cười lạnh nhìn ta.
「Giờ thì… thử đỡ chiêu này. Nếm thử đối mặt với sức mạnh từ Luyện Khí Thập Tam Tinh đi…」
Két—!
Một con Đại Bằng bằng gió xé trời lao xuống.
Uy lực pháp thuật ấy vượt xa hẳn thứ mà Thái tử Makli Hyun từng phô diễn!
Chỉ một phép mà như trùm phủ cả mặt hồ nơi đình tọa lạc.
Không thể né.
Đệ tử của ta vẫn chưa theo Kim Young-hoon rút hết.
Phải đứng!
Đoạn Nhạc Kiếm Pháp Thức thứ hai mươi hai— Đoạn Nhạc (斷岳)!
Từ thức thứ nhất đến hai mươi mốt bùng nổ trong nháy mắt.
Rồi, gom lực bằng chung chiêu Thiên Trì, ta lại quét một kiếm.
Vút—!
Đại Bằng gió chưa tan hết, nhưng bị xẻ đôi, rít qua hai bên vai ta.
「Hooo…」
Ta điều tức, giữ ổn định nhịp thở.
Rồi trở lại thức sơ khai ban đầu—chuẩn bị Việt Nhạc.
Makli Wangshin—vừa chặn được hỏa pháp của Tấn tộc—cất tiếng cười nhạt:
「Đỡ được một lần? May mắn đấy. Xem vận mệnh vớt vát được đến bao giờ. Và còn…」
Chớp—!
Gió gào lên, một kết giới lam quang phủ trùm toàn bộ mặt hồ.
Các tu sĩ Tấn tộc nghiến răng:
「Đây là…」
「Kết giới…! 」
「Hắn muốn chặn đường chúng ta! 」 Makli Wangshin liếc sang Kim Young-hoon và các đệ tử đang men hồ tháo chạy, nụ cười quái ác:
「Cái tên đã nổ tan xác ta—không để hắn thoát. Trước đập nát lũ ruồi Tấn tộc với tên võ giả này, rồi thong thả lột da cái đồ đáng nguyền kia. 」 Ầm!
Hắn bấm quyết lần nữa; từ tâm lốc quanh người, một Phong Long bật vút, bổ nhào xuống chụp lấy ta.
Ta nghiến răng, nâng kiếm.
Tu sĩ Trúc Cơ của Makli tộc —Makli Wangshin—đè ngọn lửa phẫn nộ, thi pháp mạch lạc từng bước.
Hắn đã dành cả đời để vượt lên Trúc Cơ, chạm đỉnh Trúc Cơ.
Thuận thì đời này còn dám mơ Kết Đan.
Nhưng tất cả bị một con quái vật phá hết sạch.
Vũ khí tối Thượng của Tấn tộc.
Dù thần niệm nó chỉ cỡ Luyện Khí tứ, ngũ tinh, nó vẫn lẩn được cảm tri của hắn, chém đầu Makli Hyun, dùng thủ đoạn quỷ dị, cuối cùng giết chết hắn.
May chỉ là trận thay thân…
Nếu là tử chiến không vướng thân tộc, hắn đã chẳng dám đoạt xác để sống lại.
Song vừa phục sinh, hắn phát hiện hậu duệ bị chiếm— Makli Jung —chỉ là phế vật.
Giá mà đoạt được thân Makli Hyun…
Bất khả—tên võ giả đã chém rụng đầu y.
Ta từng trông đến Kết Đan cơ mà…!
Với phôi thân tệ hại này, đừng nói Kết Đan, đến việc khôi phục đỉnh Trúc Cơ còn khó.
Tất cả là vì tên võ giả Tấn tộc.
Cho nên hắn quyết nghiền sạch lũ ruồi Tấn và gã võ giả, rồi thong thả muối dằm da thịt vũ khí tối hậu kia.
Lẽ ra mọi việc phải gọn.
Gì thế—?
Tên võ giả cầm thanh sắt vụn để vung vẩy kia— không chịu khuất phục.
Pháp thuật oanh kích phủ đầu liên miên, hắn vẫn bật dậy như chòi lò xo, dùng Kiếm Cương cắt gạt.
Đan điền của phàm nhân lấy đâu chứa nổi ngần ấy khí…?
Vì sao hắn chưa kiệt sức?
Lại còn…
Thêm một bước.
Rắc!
Một bước.
Một bước.
Chậm rãi.
Hắn đang áp sát.
Khó chịu.
Bị lũ ruồi Tấn Tộc quấy pháp đã đủ bực; để tên võ giả này tới gần sẽ nhiễu loạn thần niệm.
Đành dùng pháp chú lớn hơn, dẫu hao tổn.
Makli Wangshin nâng linh lực, tích tụ một pháp chú khổng lồ.
Cơn lốc quanh người hắn quặn xoáy điên cuồng.
Rồi, giữa tiếng long hống trời lở đất, nó hóa Phong Hổ, bổ nhào vào tên võ giả không chịu khuất.
「Hừm, nội lực ngươi hẳn đã cạn đáy. Đừng chống nữa, nghỉ đi. Được ta dùng phép này, cũng là vinh cho ngươi. 」 Ngay khoảnh khắc đó— ẦM!
Một nhát kiếm của võ giả chém đôi Phong Hổ.
「…Gì cơ? 」 Và rồi…
Bước!
Võ giả tiến thêm một bước.
「Ngươi nghĩ ngươi có nội lực vô tận chắc? Sao còn sức mà thi triển tới lui? 」 Thêm một bước.
Xé gió mà đi, hắn rất chậm, nhưng không ngừng, nhích từng tấc về phía hắn.
Hắn giữ Kiếm Cương liên tục như thế—làm sao còn khí? Không thể! Ngươi giở trò gì, phàm nhân!
Một bước.
Mỗi bước, sắc mặt Makli Wangshin lại biến dạng.
Đoạn Nhạc Kiếm Pháp – Thức thứ hai mươi ba: Sơn Ngoại Sơn Bất Tận (山外山不盡).
Đây không phải một chiêu thức, mà là cảnh giới lĩnh hội khi kiếm pháp này đến một tầng cao mới.
Ta vung kiếm.
Ta cắt đứt mô thức gió.
Rồi trở về thức sơ khai.
Mọi thứ quy nguyên về thức sơ khai, khôi phục lại khí lực và nội lực ta vừa tiêu hao.
「Hự—! 」 Chỉ bằng một hơi hít, phần nội lực sắp cạn bị kéo ngược về đan điền theo hô hấp.
Cả lượng Kiếm Cương đang rò rỉ cũng bị thu về, ép trở lại đan điền.
Dù trước đó dùng chiêu gì, ta đều hồi quy về căn bản, đưa dòng khí về điểm xuất phát.
Một phép lý thuyết vô tận —không để nội lực thất thoát.
Ấy chính là Sơn Ngoại Sơn Bất Tận.
Nhưng—chỉ là vô tận trong lý thuyết.
Chỉ cần ngừng dù nửa khắc—khí tích lũy sẽ phản phệ, rút cạn toàn thân, đau đến tột cùng.
Ta từng nếm cơn đau đó khi tập luyện.
Tuyệt đối không được dừng.
Ngoài ngọn núi này còn ngọn núi khác, ta cũng phải vô tận.
Vù—!
Từ Việt Nhạc sang Đoạn Nhạc…
Ta không ngừng vung kiếm, các thức kết liền như suối.
Hết vòng chiêu, ta trở về Việt Nhạc, duy trì Sơn Ngoại Sơn Bất Tận.
Uy lực kiếm vẫn không đổi.
Linh lực Makli Wangshin có thể mòn dần—còn kiếm pháp của ta bất biến.
Nhưng…
「Khặc! 」 Xuyên Phong Điểu bằng Sơn Hổ, ta lại trở về khởi thức.
Ta… như sắp chết.
Không tiêu hao nội lực không có nghĩa không tiêu hao trí lực.
Mỗi chiêu ta tập trung cực hạn để ngăn thất thoát nội lực, rồi dựa vào Sơn Ngoại Sơn Bất Tận mà cưỡng bức kéo phần khí vừa tản hồi về đan điền.
Chu trình ấy thiêu đốt não ta như đang sôi.
Ùng ục…
Dù không ngất, nhiệt lượng trong đầu khiến nước bọt cũng sôi trào, trăng trắng bọt nơi khóe miệng.
Phụt!
Mắt rỉ máu nhòe cả thị giác, nước mũi tràn ra.
Vận khí ngược dòng không chỉ xé từng sợi kinh mạch, mà còn làm ta thấy tứ chi như muốn đứt rời khỏi khớp.
Nhưng ta vẫn…
Vù—
「Ha, cái này ngươi cũng chém nát ư? 」 Ta không từ bỏ.
「Đầu hàng đi, võ giả. Có vẻ ngươi đang tái chế chút nội lực hữu hạn. Chỉ cần ngưng kiếm dù một khắc, ngươi sẽ tự nổ tung vì phản chấn. 」 Makli Wangshin nhếch môi giễu, còn ta không đoái hoài.
Ta chỉ tiếp tục vung kiếm.
Phong điểu, phong long, phong lân, phong kỳ lân, phong ngư…
Muôn hình pháp tướng ập xuống.
Ta cắt, gạt, chặn, dội.
Rồi, từng bước, từng bước, ta tiến.
Phụt!
Gân tay vì vận chiêu liên miên mà đứt toạc.
Cánh tay bị xé toạc cùng với cơn đau.
Gân đứt, tay mất dần lực nắm.
Ta dùng nội lực nối gân, lại múa chiêu.
Hoành trảm. Thượng trảm. Hạ trảm. Nhu thích. Chuyển xoay. Hóa chiêu. Tà trảm. Xoắn—triệt chiêu. Loạn tà trảm. Trọng áp hạ trảm. Thượng trảm biến tốc. Bắn Kiếm Cương.
…
Rồi lặp lại từ đầu.
Rắc!
Âm thanh gì thế?
Phải—là xương ta đang nứt gãy.
Nhưng ta không dừng.
「Bỏ cuộc đi! 」 Rầm!
Lời nói của Makli Wangshin hóa thành ngôn linh, trùm phủ tất cả.
Âm thanh độn ý thức, khiến oán hồn đệ tử trong thượng đan điền của ta khóc thét.
Két—!
Tiếng gào rợn vang dội trong đầu.
Phía sau, đệ tử đang dõi theo cũng ôm đầu ngã quỵ.
「Hah, chắc ngươi cưỡng bức oán hồn vào thượng đan điền để bù đắp cho tư chất kém cỏi; chứ phàm nhân làm sao sản xuất hàng loạt tuyệt đỉnh cao thủ được. Nhưng ngươi biết không, với ý thức của tu sĩ Trúc Cơ, việc kích thích lũ oán linh cho các ngươi tê liệt—dễ như trở bàn tay! Bỏ cuộc đi—phàm nhân đời nào chống nổi tu sĩ! 」 Ta chỉ còn hai mươi bước đến Makli Wangshin.
Sau lưng, vệt máu rải dấu chân.
Nội lực như cũ, nhưng dòng máu rỉ ra đang cạn dần.
Giữa ta và hắn—tâm lốc hắn dựng.
Ta phá nổi không?
「Cút khuất khỏi mắt ta! 」 Ngôn linh của hắn lại quật vào đầu óc ta.
Hàng trăm hồn đệ tử trong đầu thét lên; ta phun máu mũi, máu miệng.
Trước mắt—trắng xóa.
Nhưng ngay trong đau đớn ấy…
Ta vẫn lay kiếm.
Ta đã múa nó ngàn, vạn lần.
Không ngừng tập luyện.
Ngay cả khi dạy đệ tử, ta cũng không buông kiếm!
Vì chấp niệm.
Biết đâu chết rồi, ta vẫn còn vung kiếm…
Cho nên—
「TA!!! 」 Thanh kiếm này…
『SẼ KHÔNG BAO GIỜ BỎ CUỘC!!! 』 Ta không buông!
Một bước.
Lại một.
Một bước.
Thêm một.
Bước—bước—bước—bước…
Máu đã tràn ngập khoang miệng, dù không còn thấy gì trước mắt, ta vẫn lầm lũi tiến bước.
Chậm—mà chắc.
Cứ thế—ta tiến.
Tõm—tõm!
Ngay cả các tu sĩ Tấn tộc còn lơ lửng trên không, từng người nổ tung hóa máu thành mưa đỏ dưới pháp thuật của Makli Wangshin.
Chỉ có ta—cứ bền bỉ tiến gần hắn.
Trong mắt Makli Wangshin bỗng lóe sợ hãi.
Màu thần niệm của hắn cũng vẩn đục.
「Đằng sau ngươi kìa! 」 Xẹt!
Một phong nhận cắt phăng một mảng hông ta.
Gió dữ lột da bàn tay cầm kiếm.
「Ta sẽ không để họ chết! 」 Ầm!
Kiếm Cương bùng nổ từ lưỡi kiếm, xuyên qua tâm lốc.
Ta nhìn thấy gương mặt hắn giật thót.
「Cái… gì… thế…! 」 Ngay khi ấy— Đột nhiên, ta thấy sắc thứ bảy—thứ xưa nay chưa thấy.
Không—đó không phải "thấy".
Đó là minh tri.
À… ta hiểu rồi.
Hỉ (喜) Nộ (怒) Ai (哀) Lạc (樂) Ái (愛) Ố (惡) Và cuối cùng— Dục (欲).
Dục vọng lớn nhất của ta, rút cục, là Sinh (生).
Vậy sắc của Sinh—là sắc của sự sống.
Sự sống màu gì?
Ngước nhìn hư không.
Sự sống chan chứa muôn màu, chan chứa muôn sinh.
Sự sống vốn là đa sắc; vì thế, viên mãn.
Cho nên—sắc của sự sống là vô cùng trong suốt: Vô Sắc (無色).
Vì nó là tất cả màu, nên nó không màu.
Đúng vậy.
Từ đầu—ta vẫn thấy sắc của dục vọng mình— Vô Sắc (無色)!
Bởi không màu, nên bao trùm mọi màu—ta vẫn thấy hết sắc màu của sự sống ngay từ thuở đầu.
Lần đầu ngộ ra sắc của sự sống, ta tìm được đáp án ta truy cầu bấy lâu: Làm sao con người biết được vô tận sắc thái?
Làm sao từ Tam Hoa Tụ Đỉnh vượt đến Ngũ Khí Triều Nguyên?
Đơn giản.
Kỳ thực—con người, vạn vật, không thể vô hạn.
Chúng ta phải thừa nhận cái vô hạn, và đón nhận vô lượng biến hóa sắc ấy.
Có lẽ việc ta cố giữ đệ tử bên mình, cản họ báo thù—chỉ là chấp trước, kiêu ngạo, vô minh. Từ đầu ta đâu thật sự nghe ước nguyện của chúng…
Trong một thế giới của vô số khả năng, ai chấp nhận nó—người đó mở lối bước vào một thế giới mới.
Khi đi đến tận cùng của đời người, ta trút đi chấp niệm và kiêu ngạo; nhận lấy cảm xúc của chính mình, ta cuối cùng hiểu được tâm của đệ tử.
Tầm mắt ta bắt đầu thay đổi.
Sáu sắc căn bản, cộng thêm Vô Sắc hoàn toàn trong suốt— Bảy sắc ấy hòa dung.
Trộn, chuyển, hợp!
Trong sự sinh hóa ấy, ta thấy vô vàn màu mới—những màu từng không thể thấy.
Dẫu ta không thể nắm trọn vô biên sắc, ta cảm được bản chất của chúng.
Những sắc ấy đại biểu điều gì, và ta có thể nhìn sâu đến đâu trong cõi vô tận tình cảm của loài người!
Tiểu vũ trụ (小宇宙) trong ta khai mở, giao hòa với thiên địa!
Một phổ sắc vô hạn đan quyện, dung hợp hoàn toàn.
Và giờ—ta thấy màu duy nhất được kết từ tất cả sắc.
Vô Sắc.
Màu duy nhất kết từ mọi màu trở nên trong suốt tuyệt đối, bắt đầu đồng hóa cả không gian quanh ta.
Từ trước đến nay, ta chỉ nhìn và cảm mà lần theo dòng chảy của ý.
Còn giờ đây, thiên địa linh khí tràn thẳng vào tâm trí qua không gian đã bị ta đồng hóa!
Thông tin của mọi phương vị quanh ta—tựa như nằm gọn trong lòng bàn tay!
Trong không gian tri giác bao trùm ấy, ta đánh ra một kiếm và bước tới.
「Phàm nhân sao lại có thể giác ngộ đến mức này! 」—Makli Wangshin thất thanh.
「Chết đi đồ phàm tiện! Ngươi dám đặt chân vào cảnh giới Luyện Khí ư! 」 Thần thức hắn cộng hưởng, linh hồn đệ tử trong đầu ta gào thét.
Dẫu đã chạm tầng cảnh giới mới, tiếng khóc xé ruột ấy vẫn đau như dao cắt.
Nhưng trong tiếng khóc đó, ta hiểu vì sao mình khai mở sắc thứ bảy.
Ta nghe được họ.
「Đừng chết…」
「Xin người sống! 」
「Chúng con muốn người sống! 」 Tiếng của những đệ tử đã khuất không chỉ là tiếng khóc—đó là khát nguyện.
Ý chí sinh tồn!
Chính khát sống mà ta ôm bấy lâu.
Muôn giọng ấy dẫn ta đến đây.
Ta cất tiếng—máu phun ồng ộc—nhưng không chùn, gào tới tột cùng:
『ĐỆ TỬ CỦA TA —KẺ CÒN SỐNG LẪN KẺ ĐÃ KHUẤT —DÙ TA NGU MỘI KHIẾN CÁC CON ĐAU KHỔ, THÌ NGAY LÚC NÀY, TA SẼ CHẶT ĐỨT NGUỒN CƠN NỖI ĐAU ẤY!!! 』
『SỐNG!!! 』 Hãy sống, để thở trọn vẹn mối sống trong vắt này.
Kiếm Cương của ta bừng sáng—rực rỡ chưa từng có.
Hãy để thế sánh núi, để tâm vươn trời! Khí Sơn – Tâm Thiên!
Ta khai mở toàn kinh mạch, vắt kiệt cho tới tia sinh khí cuối cùng.
Chỉ còn năm bước với Makli Wangshin.
Kiếm Cương của ta xuyên nát lốc xoáy và mọi phòng hộ của hắn.
「Đồ sâu bọ cứng đầu! 」—hắn gầm, nhưng vô ích.
Hắn vọt lên trời, chỉ khiến ta bớt lo những đại thuật quét rộng của hắn.
「Ha… lên trời đi. Lên rồi—ngươi càng dễ bị chém…」
Trong thân không còn nội lực.
Nhưng ta vẫn còn ý chí!
Vượt Tu Cùng Vũ Lục —tuyệt kỹ tối hậu mà pho lục đã truy đuổi cho đến giờ.
Đòn cuối để rạch một đường sống mỏng như sợi tóc trước mặt tu sĩ!
Vượt Tu Cùng Vũ Lục (越修窮武錄) —『Lộ Trung Lộ Vô Cùng (路中路無窮)! 』 Mọi ý niệm của ta tụ thành một điểm.
Điểm ấy như tốc độ ánh sáng, xuyên phá vào lãnh vực ý thức của Makli Wangshin, đâm thẳng vào thượng đan điền.
「Á—A—A—A!!! 」 Hắn ôm đầu, rơi bịch xuống đất.
Bắt đầu bằng việc xẻ toang cảnh vực ý thức, cuối cùng đi sâu đến tận cùng nhân thức, chém thẳng vào thần hồn—chiêu tối thượng!
Một kiếm đánh trực diện vào tâm thần địch thủ bằng tinh thần lực của chính ta—ngoài việc lấy tinh thần chống đỡ, không gì có thể ngăn nổi.
Tiến thêm!
「Th… thằng khốn…! 」 Hắn gắng kết ấn, một lưỡi phong sắc ngọt phóng tới.
Trong người không còn khí.
Ta chỉ vung bằng động tác hiệu suất tối đa!
Vút!
Phong nhận của hắn và kiếm của ta cùng vỡ.
Tiến nữa!
Thêm một bước!
「Cút xa! 」 Vù!
Ta ném ám khí ghim chân hắn, cắt đường thoái.
Không kịp kết ấn, Makli Wangshin phun bừa linh lực— Một bão phong hằm hằm ập tới.
Không còn mảy may nội lực hay khí lực.
Nhưng ta vẫn vươn tay trần.
Buông chuôi kiếm gãy, xuyên qua cuồng phong mà tiến thẳng đến hắn.
Sau hai trăm chín mươi tám năm sống đời tu sĩ, lần đầu tiên Makli Wangshin biết sợ trước một võ giả.
Hắn không mệt. Hắn không biết bỏ cuộc!
Makli Wangshin cưỡng ép điều khiển oán linh Môn Tấn từng cấy, phá bùa chú của Tấn tộc, kích phát chúng.
Dù đau đớn như bị liên tục chém đầu, kẻ điên này không buông!
Thịt rách, máu ộc, kiếm gãy—Hắn không buông—thậm chí còn khai mở một tầng ý thức của tu sĩ dưới thân phận phàm nhân.
「Không… đại pháp không có tác dụng! 」 Bởi ý thức bị kiếm ta khắc rạch, bản nguyên thần của hắn đã tổn thương—Những pháp thuật cấp cao vốn chỉ cần mấy thủ ấn giờ không chịu động.
Lý thuyết mà nói, hắn vẫn có thể thi triển. Nhưng ở trạng thái này, hắn phải đủ bài: kết ấn toàn thức, tụng chú đầy đủ.
Và đúng lúc ấy—Tên quái vật mang thân phàm vươn tay tới!
「Nghĩ! Nghĩ! 」 Hắn đã quét sạch tu sĩ Tấn tộc.
Chỉ còn con đỉa này; thắng đã nằm trong tay!
「Đúng… trong thân thể nó chẳng còn khí lực! 」 Makli Wangshin ép thêm linh lực, hất Seo Eun-hyun bật lùi bằng một luồng bạo phong.
「Ta thắng! 」 Ngay khi ấy—chuyện đó xảy ra.
Thiên địa linh khí lay động.
「Cái… gì…? 」 Makli Wangshin ngây dại nhìn dòng chảy linh khí trời đất.
「Ngũ Hành linh khí…? 」 Năm sợi linh khí sơ nguyên lơ lửng trong không, bắt đầu kết thành vòng tròn.
Mắt hắn trừng lớn.
「Chẳng lẽ…」
Hắn từng đọc trong cổ tịch: Phàm nhân, nếu rèn luyện liên miên, một sớm đốn ngộ, có thể mô phỏng trạng thái Ngũ Hành Linh Căn.
Ý thức đột khởi…!
Vòng khí chứa năm luồng linh khí hóa thành năm vòng, xoáy trên đỉnh đầu Seo Eun-hyun.
Đến cùng, năm loại khí tan thành quang mang đa sắc—Rồi tràn vào miệng mũi hắn.
「Không—không thể nào! 」 Một lượng linh khí đáng kể vừa xuất hiện trong đối thủ vốn trống rỗng.
Seo Eun-hyun—kẻ tưởng như đã bước vào Âm Giới—giờ xé qua bạo phong.
Rầm!
「A—Aaaaagh! 」 Xé gió, Seo Eun-hyun chộp lấy hai cánh tay Makli Wangshin.
Tiếng thét của hắn rạch trời.
「Cả đời cầm kiếm đến khi mục nát, 」 —Seo Eun-hyun chằm chằm nhìn thẳng vào mắt hắn—
「đã nắm thì—không buông! 」 Ầm ầm!
Mặt Makli Wangshin tái bệch như quỷ chết trôi.
Một khối bạch quang ngưng giữa không.
Cương Khí bắt đầu kết tụ.
Ta… ta chết mất…!
Chớp!
Quang bạo bùng nổ.
「…? 」 Makli Wangshin hé mắt.
Hắn còn sống.
「Hộc… hộc…」
Vù— Chùm sáng tản dần.
Tia sinh cơ cuối trong mắt Seo Eun-hyun tắt hẳn.
「…Chết rồi… sao…」
Mắt mở trừng.
Tay vẫn khóa chặt tay hắn.
Chết đứng—dựng thẳng như Thái Sơn.
「Ha… ha ha… Thì ra… là vậy. 」 Hắn gắng cười, dùng thần thức soi thân xác đối phương.
「Phản phệ của cái trò cưỡng chế giữ khí! Ha ha ha, bảo sao hắn không ngã gục. Thứ thuật phàm tục ấy—sao có thể không trả giá. Ha… ha…」
Hắn sống.
Hắn vượt qua.
「Hê… hê hê… Ta thắng rồi, đồ phàm nhân…」
Ngay lúc hắn sắp réo lời khải hoàn— Bụi lắng.
Sau màn bụi là vô số bóng người.
「Ha… ha ha. Cái gì nữa đây? Lũ sâu kiến run rẩy sau lưng vừa nãy à? 」 Đệ tử của Seo Eun-hyun.
Bọn họ run, nghiến răng, hằn lệ.
Makli Wangshin tưởng Kim Young-hoon—gã quái vật nổ tan thân hắn—đã tỉnh lại. Hắn quét một vòng bằng thần thức— Nhưng Kim Young-hoon vẫn bất tỉnh.
「Ha ha ha! Các ngươi gom lại thì làm được gì! So với kẻ lúc nãy, các ngươi chẳng là gì…」
Hắn tặc lưỡi, tính rút tinh huyết lũ rác rưởi này để bổ mệnh.
Vừa sắp kết ấn— Bất chợt!
「……! 」 Thi thể của Seo Eun-hyun vẫn không buông tay hắn.
Dẫu là xác, đôi tay không chịu nhả.
Ta… không cảm được huyết mạch của mình!
Đừng nói kết ấn—đôi tay hắn còn không có cảm giác!
Makli Wangshin liều kết túc ấn hay dùng Vũ Bộ Pháp (禹步法) —Cũng bất khả—có lẽ vì ám khí Seo Eun-hyun đã ghim sẵn vào chân hắn.
Chết tiệt!
Vẻ ngạo thắng của hắn vặn vẹo thành một bộ mặt dữ tợn.
Tay bị khóa, chân bị ghim, nguyên thần lại tổn hại—Đến cả ngôn linh cũng bị phủ định—Đường sống của hắn đang khép lại.
「Khóc lên! 」 Mệnh lệnh của Makli Wangshin kích hoạt những oán linh còn lưu trong đệ tử Seo Eun-hyun.
Phải—cái đó còn làm được.
「hic… hức…」
Tí… tách— Quang minh trong suốt bắt đầu bốc lên quanh Seo Eun-hyun, rồi quanh đệ tử của ông.
Makli Wangshin nhận ra ngay:
「Linh…? Pháp siêu độ…? 」 Oán linh còn sót trong cơ thể đệ tử đang được tịnh hóa, siêu thoát.
Trong thân Seo Eun-hyun—vì ông đã chết. Và trong thân thể các đệ tử—vì…
「Sư phụ… vì sao… dùng hơi thở cuối cùng… cho chúng con…! 」 Man-ho khóc òa. Rồi nhiều người đồng loạt cắn môi, nước mắt tuôn.
Makli Wangshin chợt hiểu.
「Chết… chết tiệt…! 」 Cương Khí mà Seo Eun-hyun kết ở khoảnh khắc cuối cùng không hề biến mất.
Nó không đánh vào hắn—mà nổ tỏa về trăm phương, đâm xuyên vào linh hồn từng đệ tử.
Giây phút cuối cùng của cuộc đời, ông chọn phá bùa chú khắc trong thượng đan điền học trò—chứ không giáng đòn kết liễu kẻ thù.
Mặt Makli Wangshin tuyệt vọng.
Tay, chân, ý thức—đều bị phong cấm.
Ngôn linh—vô hiệu!
Khi ấy—Man-ho, Kae-hwa, Cheong-ya, Yeok-san, Yeol-ya, Gwak-gisu, cùng bao đệ tử của Seo Eun-hyun, nước mắt đầm đìa, lần lượt tuốt vũ khí.
Dẫu phong ấn đã vỡ, nếu chính họ không tự tay cởi những ràng buộc huyết mạch, nó chưa tan hẳn.
Nhưng họ đã nghe—
『HÃY SỐNG!!! 』 Tiếng của Seo Eun-hyun—ý chí sống trong đó.
Khoảnh khắc phù ấn của Tấn tộc vỡ vụn bởi Cương Khí ông gửi, ai nấy cảm được chí hướng của sư phụ.
『Phần còn lại… giao cho các con. 』 Ông tin họ.
Và đó cũng là cơ hội họ hằng mơ để chém đầu Hoàng đế.
Chỉ để trao cơ hội ấy.
「Chỉ để đổi lấy cơ hội đó. 」
「Người bảo chúng con sống—thế còn người lại đi trước… chúng con sống sao đây! 」 Chỉ đến lúc này, đệ tử mới hiểu sư phụ.
Như sư phụ đã hiểu chấp niệm của họ—họ cũng hiểu nỗi đắng của việc bỏ lại người thương quý.
「Cút khỏi đây, lũ phàm nhân! Lũ rác rưởi! 」 Vù— Makli Wangshin vội dựng một hộ thuẫn hạ cấp.
Nhưng chừng ba trăm cao thủ liên hoàn oanh kích, màn chắn mỏng đi thấy rõ.
「Không…! Ta là tu sĩ! Ta là hoàng đế khai quốc đại công thần! Ta đã chạm đỉnh phong Trúc Cơ! Ta… ta…」
Hắn nhìn—bằng cặp mắt đầy kinh hoàng—vào thi thể Seo Eun-hyun vẫn khóa chặt tay hắn.
Thi thể ấy—dù chết, thần uy vẫn như Thái Sơn.
「Ta… ta…」
Sơn ngoại sơn bất tận (山外山不盡): bên ngoài một ngọn núi còn vô số ngọn núi khác—thử thách, cảnh giới, lý tưởng không bao giờ dừng.
Lộ trung lộ vô cùng (路中路無窮): trong một con đường lại mở ra vô vàn con đường—hành trình tu luyện và nhân sinh vốn không điểm kết.
Một người có thể tận số. Nhưng ý chí người ấy—không bao giờ vụt tắt.
Rắc!
Kết giới của Makli Wangshin vỡ.
Sau bức màn, ánh mắt đệ tử Seo Eun-hyun—thừa hưởng ý chí của thầy, lấp lánh như thầy—chiếu thẳng vào hắn.
Bên kia Thái Sơn mang tên Seo Eun-hyun, dãy núi vẫn liền miên bất tuyệt.
「Ta… ta muốn… sống…」
Đại kiếm của Man-ho phạt ngang—Đầu của Makli Wangshin rời cổ.
Bịch!
Sinh mệnh của kẻ cố chấp đoạt xác hậu duệ mình—hoàng đế đương triều Makli Jung—đến đây chấm dứt.
「Hô… hô…」
Hoàng đế khai quốc Makli Wangshin. Và hoàng đế hiện tại Makli Jung.
Man-ho chém xong, ôm thủ cấp, ngước nhìn thi thể sư phụ— Vẫn đứng thẳng, đôi mắt giờ đã khép, mỉm cười thanh thản.
「…Người đã dõi theo đến tận cùng. 」 Man-ho đặt đầu kẻ thù trước mặt sư phụ, rồi quỳ xuống.
Kế đó—Kae-hwa, Cheong-ya, Yeok-san, Yeol-ya, Gwak-gisu…
Khoảng ba trăm đệ tử lần lượt quỳ bái.
『Xin sư phụ an nghỉ! 』