Chương 597: 601. Truyện ma thứ bốn mươi mốt: Mẹ gương (1)
Câu lạc bộ truyện ma · Tusk · 597 chương · ~29 phút đọc · Tạo 19/09/2026
601-700 Tôi không thể hiểu nổi tình huống trước mắt.
Trong căn phòng tối om, mẹ cầm điện thoại đứng cười.
Tôi chết đứng tại chỗ.
Rõ ràng vào giờ này ở nhà không có một ai cả. Tôi đã kiểm tra nhiều lần rồi.
Căn phòng lớn cũng trống không.
Để kiểm tra điều đó, tôi nghe thấy tiếng tôi trong quá khứ đang dùng khăn lau khô người.
Chỉ 20 giây nữa thôi, tôi sẽ bước ra khỏi nhà vệ sinh, trần trùng trục đủng đỉnh súng ống lùng xới khắp nhà.
Tôi ngập ngừng nhìn mẹ trước mắt.
Dù không biết tồn tại này là cái gì, nhưng vào thời điểm đó ở nhà tôi quả thực có một kẻ như thế này.
Và nếu kẻ này không bị phát hiện, thì tôi cứ làm y hệt là được.
Tôi căng thẳng đứng chờ.
Mẹ trước mắt tôi chỉ nở nụ cười kỳ quái.
'Mẹ kiếp… Nhúc nhích đi chứ!'
Tôi giương mắt trố nhìn, giơ ngón tay chỉ vào gã.
'Di chuyển đi, đồ ranh!'
Lúc đó gã biến đi đâu mà cả gã lẫn tôi đều không bị phát hiện cơ chứ?
Mẹ chỉ đứng đó cười.
Két- Rốt cuộc Lee Joon trong nhà vệ sinh cũng mở cửa bước ra.
Trong vòng 5 giây nữa gã chắc chắn sẽ kiểm tra phòng lớn — nơi vừa phát ra tiếng động — trước tiên.
Trong khoảnh khắc, mẹ trước mắt tôi lập tức vặn vẹo khớp xương trượt đi.
Gã bò lên trên bàn trang điểm.
Rồi gí sát mặt vào gương, chui tọt người vào bên trong gương.
"……!"
Chẳng cần suy nghĩ thêm nữa.
Đồ ranh này là Truyện ma liên quan tới gương.
Là bản sao chui ra từ trong gương chẳng hạn.
Và suy nghĩ lóe lên trong đầu tôi lúc này chính là phải nhảy vào cùng ngay lập tức.
Thông thường mấy Truyện ma tự do qua lại ranh giới thực tại thế này, khi đi theo chuyển động thì tôi cũng phải chui qua cùng lúc.
Bỏ lỡ khoảnh khắc đó thì lối đi mà tồn tại này tự do di chuyển sẽ chỉ còn là một chiếc gương bị chặn đứng đối với tôi.
Trong Truyện ma Trò chơi thoát phòng cũng thế, dù thầy chủ nhiệm Hề có đục một lỗ trên tường rồi tự do thoát ra, thì người đằng sau gào thét cào cấu bức tường đến đâu cũng chỉ là bức tường mà thôi.
Bây giờ tôi cũng phải chui qua cùng.
'Một mình mày định đi đâu đấy, đồ ranh này!'
Tôi chộp lấy gấu quần của mẹ vừa mới chui qua.
Mẹ chỉ còn mỗi bàn chân thò ra ngoài gương quẫy đạp.
Cứ thế tôi cũng lập tức bò lên bàn trang điểm, cúi đầu ngã nhào qua gương cùng gã.
Lý do tôi có thể thực hiện hành động này chỉ trong khoảng 5 giây ngắn ngủi mà không làm đổ mỹ phẩm trên bàn trang điểm, lại không phát ra tiếng động chính là nhờ năng lực Parkour.
Tỏm- Cảm giác xuyên qua ranh giới chiếc gương giống như bước qua một lớp chất lỏng mát lạnh.
Gợn sóng do chúng tôi tạo ra lan tỏa trên bề mặt gương.
Tôi ngã nhào vào bên trong căn phòng lớn đảo ngược trái phải bên kia gương.
Ngay khoảnh khắc tiếp theo, Lee Joon trong quá khứ mở cửa căn phòng lớn ở thực tại bước vào.
[Mẹ ạ?] Tôi nhìn thấy mình đang ngó ngoêng bên kia gương.
Tôi nín thở.
Chỉ ngăn cách bởi một chiếc gương, tôi trong quá khứ và tôi trong tương lai đang đối mặt với nhau.
Thế nhưng tôi trong quá khứ lại không nhận ra.
Cũng phải thôi, làm gì có ai đi quan sát kỹ cái bóng phản chiếu trong gương cơ chứ.
Tôi vội vã bò trườn trốn vào góc không phản chiếu vào gương.
"......."
Tôi trốn trong thế giới bên trong gương.
Cứ thế tôi lặng lẽ nín thở.
"Tao biết mày trốn ở đấy rồi, ra đây đi~" Sau khi trốn được vài phút.
Lee Joon ở thế giới thực vừa khoe thân trần trùng trục vừa sĩ dỏm đi lượn quanh nhà.
Lũ nam sinh cấp 3 ở độ tuổi này lúc nào cũng mê mẩn trò giả vờ có trộm trong nhà rồi đi tìm kiếm.
"Ra đây đi thằng ngu, lộ hết rồi~"
'Lộ cái đéo gì mà lộ, đồ thằng ngu này…………….'
"Lộ hết rồi~ Gọi cảnh sát rồi đấy~"
'Mẹ kiếp…………….'
Đứng nhìn dáng vẻ tự chơi một mình của bản thân, tôi quằn quại vì xấu hổ.
Nếu đây là Nghịch lý thời gian tuần hoàn vô tận, thì ngày trước khi tôi làm thế, bên kia gương cũng có một tôi khác đang lén nhìn rồi xấu hổ thế này sao.
'Cơ mà ở đây là………………..'
Tôi nhìn quanh không gian mình đang đứng.
Thế giới trong gương mà tôi cùng chui qua với mẹ không có một bóng người.
Đồ đạc và mọi vật dụng đều tồn tại đảo ngược trái phải y như hình ảnh phản chiếu.
Thế nhưng bên trong lại không phản chiếu con người.
Điều này là hiển nhiên, nghĩ lại thì lúc chui qua gương vừa rồi ở phía đối diện cũng đâu có hình ảnh phản chiếu của tôi.
Nếu có phản chiếu thì cơ thể tôi đã va chạm với chính mình ở bề mặt gương rồi.
Thế nhưng mẹ và tôi lại chui qua một thế giới trống rỗng hệt như chui qua cửa sổ mà không có hình ảnh phản chiếu.
'…Mục đích của không gian này là gì cơ chứ.'
Và nó có từ bao giờ rồi?
Chiếc gương là Truyện ma, hay người mẹ giả này mới là Truyện ma?
'…Chắc là phía người mẹ rồi.'
Nếu chiếc gương này lúc nào cũng không phản chiếu hình ảnh, thì mẹ thật khi trang điểm chắc chắn đã giật mình hét lên rồi, nhưng bà chưa bao giờ như thế cả.
'Vốn dĩ gương trong nhà cũng là gương bình thường, nhưng nhờ năng lực của người mẹ giả này nên chỉ biến thành lối đi khi gã muốn sao.'
Mẹ bên cạnh tôi chỉ đứng yên với nụ cười kỳ quái.
"…Mày là cái gì,"
"......."
"Khai ra xưng danh đi."
Dù tôi né góc nhìn của Lee Joon ở thực tại nằm cống rãnh thì thì thầm.
Mẹ không trả lời chỉ cười, rồi Sầm sập- Đột nhiên gã chuyển động, bắt đầu bước về phía phòng tôi.
"Này, đi đâu đấy. Mày cúi người xuống!"
Tôi thốt lên thật khẽ.
Vì tôi định né góc phản chiếu của gương thực tại để đi lại như một Ninja mà.
Thế nhưng người mẹ khác của tôi như thể quá quen thuộc với thế giới này, thản nhiên mở cửa phòng tôi đi vào.
'Chờ chút, nhầm lẫn rồi…………….'
Cấu trúc căn nhà đảo ngược trái phải làm tôi nhầm lẫn chật vật đuổi theo.
Mẹ tay cầm điện thoại của tôi, thò tay vào màn hình máy tính rồi ném xoạch một cái sang chiếc giường ở thế giới thực.
Nếu nhìn cảnh này từ thế giới thực, thì sẽ là cảnh tượng tự nhiên một bàn tay thò ra từ màn hình rồi ném điện thoại.
'Chỉ cần bề mặt phản chiếu là thứ gì cũng có thể dùng làm gương để làm lối đi sao?'
Dù sao màn hình máy tính khi tắt đèn cũng phản chiếu bản thân như một chiếc gương.
Nhờ vậy mỗi khi chơi game đến đoạn chờ tải màn hình đen hiện lên, tôi lại giật mình nhìn thấy bản thân phản chiếu trong đó.
"…Điện thoại của tao, đồ ranh này………………"
Sao chẳng thương lượng gì đã tự tiện trả về thế giới ban đầu thế.
Tao tới đây cũng vì cái đó đấy…………
"......."
Tôi bốp bốp đấm vào vai người mẹ giả làm ra hành vi bất hiếu, mẹ chỉ đứng yên nở nụ cười kỳ quái.
Nhắc mới nhớ giờ tôi mới nhận ra, đồ ranh này là người mẹ bị đảo ngược trái phải.
Nếu chỉ nhìn nét mặt thì không biết được, mẹ tôi đâu có bị lệch cơ mặt.
Nhìn mặt thì khó mà phân biệt được có phải là hình ảnh đảo ngược trái phải hay không.
Tôi nhìn quần áo mới nhận ra.
Bộ quần áo mẹ hay mặc vốn dĩ có họa tiết hoa chéo lên bên phải, nhưng bây giờ họa tiết lại chéo lên hướng ngược lại như thể mặc ngược áo.
"Mày là cái gì đồ r— Mẹ kiếp."
Định tóm lấy gã vật lộn thì Lee Joon trong quá khứ lại bước vào phòng làm tôi phải nín thở.
Đương nhiên dáng vẻ của chúng tôi nếu không nhìn kỹ vào gương thì không đời nào bị phát hiện, nhưng Âm thanh vẫn truyền qua gương nên tôi không thể hành động bừa bãi.
Lặng lẽ nghe tiếng động do Lee Joon ở thực tại phát ra, tiếng động có hơi cách âm một chút nhưng chỉ ở mức như có một tấm kính ngăn cách mà thôi.
Bề mặt gương ở thế giới này mang cảm giác hệt như một tấm kính thông sang bất kỳ đâu.
'…Trước mắt thì điện thoại đành bó tay sao.'
Lee Joon ở thực tại nằm trên giường nghịch điện thoại.
Gã đâu biết rằng chiếc điện thoại đó vừa bị người mẹ trong gương lén trộm đi xem rồi trả lại.
'Mẹ kiếp, điện thoại của mình……………'
Nhìn dáng vẻ đó hé ngó qua gương mà thòm thèm.
Dù sao cũng ở cùng một không gian, chỉ cần có cơ hội là tôi có thể lén trộm lại bất cứ lúc nào.
Bản thân tôi đang nằm trên giường lúc này đâu biết được, bên trong chiếc điện thoại mình đang cầm có chứa thông tin quan trọng đến nhường nào.
'…Có phải thông tin thực sự quan trọng hay không thì chính tôi cũng phải kiểm tra mới biết được.'
Sự truyền đạt thông tin của Lee Joon ở lượt chơi thứ 1 thông qua mâu thuẫn, nghịch lý, 패러독스 (paradox).
Cứ thế tôi cùng người mẹ trong gương đứng ngượng ngùng đăm đăm quan sát bản thân.
Chẳng có việc gì làm ngoài việc rình rập cơ hội.
Đột nhiên tôi nảy ra suy nghĩ, thay vì nhắm vào chiếc điện thoại ở thế giới thực, chẳng phải chỉ cần nhìn chiếc điện thoại bản sao trong gương là được sao?
'Không chứ, tất cả đều được sao chép cơ mà! Giường, bàn học, máy tính!'
Thế thì ở thế giới này chẳng lẽ lại không có chiếc điện thoại đảo ngược trái phải của mình ở đâu đó sao?
Với suy nghĩ đó, tôi cẩn thận lùng xới căn phòng và nhà cửa, rốt cuộc cũng tìm thấy.
Chiếc điện thoại thông minh bị đảo ngược trái phải của tôi.
Nó nằm chễm chệ trên bàn học.
"......."
Tôi lập tức cầm lên quét vân tay nhưng không nhận.
Sột sột- Dòng chữ [Vân tay không trùng khớp] hiện lên trên màn hình điện thoại bị đảo ngược trái phải.
Chắc là cần vân tay bị đảo ngược trái phải rồi.
'…Mẹ kiếp.'
Tôi gãi đầu rồi bỏ cuộc.
Dù có bẻ khóa để truy cập vào file mâu thuẫn 'bản ghi âm không thể tồn tại' đó đi nữa.
Nếu cấu trúc bán dẫn máy móc cũng bị đảo ngược trái phải, thì âm thanh phát ra rất có thể cũng bị đảo ngược.
'Thế thì tôi nghe cũng chẳng thể hiểu nổi.'
Với lại người mẹ trong gương ở đây cũng chấp nhận rủi ro bị phát hiện để lén xem lúc nãy là chiếc điện thoại ở thực tại chứ không phải chiếc điện thoại trong gương.
Giữa hai lựa chọn, vật phẩm mà kẻ phản diện thèm muốn rõ ràng có giá trị hơn.
Tôi quyết định bận tâm hơn tới chiếc điện thoại thực tại — Lựa chọn của kẻ trộm (Kẻ trộm's pick).
'Cơ mà quy tắc của không gian này rốt cuộc là gì cơ chứ.'
Trước tiên một thực tế tôi phát hiện ra là, nơi đây đơn thuần là một thế giới đảo ngược trái phải biệt lập với thực tại.
Ví dụ như, Lee Joon ở thực tại trở mình trên chăn?
Chiếc chăn trong gương vẫn đứng yên.
Tôi cứ tưởng hình ảnh sẽ phản chiếu theo thời gian thực làm chiếc chăn tự chuyển động trong không trung, nhưng nó vẫn y nguyên.
Ngay sau đó Lee Joon ở thực tại bật máy tính, nhưng chiếc máy tính trong gương vẫn tắt ngóe.
Mấy cái này nếu tôi chú ý nhìn vào gương trong lúc Truyện ma phát động thì chắc chắn đã nhận ra điểm kỳ quặc rồi.
'Thế giới bản sao……………'
Tôi nhìn quanh rồi quay sang nhìn người mẹ bị đảo ngược trái phải.
Mẹ giờ đây hệt như một chương trình đã xử lý xong lệnh được nhập, chỉ đứng yên chờ đợi.
Thế nhưng lúc nãy rõ ràng gã đã nghịch điện thoại của tôi.
'Gã là tồn tại được gửi đến vì mục đích đó sao? Nơi đây không lẽ là không gian để giám sát?'
Ai đó để giám sát tôi nên đã đưa người mẹ trong gương vào, qua chiếc gương để quan sát cuộc sống riêng tư của tôi.
Thế giới trong gương đó là thế giới đảo ngược trái phải được sao chép y hệt để người ở thực tại có ngó vào cũng không thấy lạc quẻ mà bỏ qua.
Là ai cơ chứ.
"Ai sai mày làm hả?"
Tôi định tóm lấy cổ áo mẹ nhưng dù là giả đi nữa làm thế cũng không phải đạo, nên tôi lùng xới túi quần áo của gã.
"Là Không Bạch giáo sao? Là ai hả?"
"......."
"Mày là Truyện ma do ai điều khiển hả. Mày nấp ở đây theo dõi từ bao giờ rồi."
Mẹ vẫn im lặng chỉ nở nụ cười kỳ quái.
Lùng xới quần áo chẳng thu được kết quả gì.
Chỉ tìm thấy một tờ hóa đơn ngày hôm nay bị nhét vò nát, mà chữ trên đó cũng là chữ bị đảo ngược trái phải.
"Không nói sao?"
"......."
"Mẹ kiếp, Truyện ma nào mà chẳng thế chứ—" Chẳng thể trông chờ vào một cuộc trò chuyện bình thường với mấy thứ này được.
Nhân lúc Lee Joon ở thực tại đang mải chơi game trên máy tính, tôi bắt đầu hành động để cướp lấy chiếc điện thoại thông minh.
Tôi lén lấy chiếc gương cầm tay ở phòng lớn sang.
'Chỉ cần thò tay qua gương là có thể lấy được đồ ở thực tại đúng không?'
Thế thì tôi chỉ cần cầm chiếc gương cầm tay rồi thò tay vào là xong chứ gì.
Tôi rón rén quay lại phòng, khẽ chỉnh góc độ phản chiếu chiếc điện thoại trên giường.
Cứ thế tôi định thò tay qua chiếc gương cầm tay để lấy chiếc điện thoại ở thực tại, nhưng chiếc gương bị chặn đứng tay không thể xuyên qua.
'Cái gì thế này?'
Tôi quay lại chiếc gương trên bàn trang điểm để thử nghiệm.
Lúc đi vào dù phải đi cùng Truyện ma, nhưng việc đi từ trong ra ngoài lại không gặp vấn đề gì, xuyên qua rất mượt mà.
'Có chiếc gương thì được có chiếc gương lại không được… Là sao nhỉ?'
Chẳng mấy chốc tôi đã tìm ra lý do, ở đây dù có chiếc gương cầm tay nhưng ở thực tại chiếc gương cầm tay lại không ở vị trí đó.
Nghĩa là những chiếc gương có thể xuyên qua là gương bàn trang điểm hay gương nhà vệ sinh v. v… — những chiếc gương cố định.
Còn những chiếc gương di động khác khi rời khỏi vị trí ban đầu thì bề mặt không thể xuyên qua.
Điều này cho thấy chiếc gương bắt buộc phải tồn tại ở cùng một vị trí chính xác ở cả hai thế giới thì mới đóng vai trò là lối vào và lối ra.
Tôi có cầm chiếc gương cầm tay đi lại ở đây thì ở thực tại nó vẫn nằm nguyên tại chỗ, nghĩa là tôi đang để lối vào một nơi mà cầm lối ra đi lung tung.
Bắt buộc lối vào và lối ra phải nằm ở cùng tọa độ ở cả hai thế giới.
"Cầu kỳ thật đấy… Nhưng vẫn phải làm đúng không?"
Vừa lầm rầm tôi vừa nhìn mẹ, mẹ nở nụ cười kỳ quái rồi gật đầu.
"Đồ ranh này mày biết cái quái gì mà gật đầu. Mày nghe hiểu tiếng người sao?"
"......."
Gã lại không có phản ứng gì nữa.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn