Chương 590: 594. Truyện ma thứ bốn mươi: Tuyến đường tàu điện ngầm (9)

501-600

"Nào, nhìn xem. Trước tiên anh sẽ kể cho em nghe về hiện tượng kỳ quái đầu tiên mà anh gặp phải. Nghe xong chuyện này em sẽ dễ hiểu hiện tượng hiện tại hơn."

"Vâng. Em đang nghe đây ạ."

"Đó là Truyện ma xảy ra vào ngày lễ nhập học cấp 3 của anh, đầu của toàn bộ học sinh toàn trường bị nổ tung."

"......."

"Lúc đó anh nghĩ chỉ cần thoát khỏi trường học là được, nên trước tiên anh đã chạy qua sân trường nhảy qua cổng trường."

"Vâng."

Soo-ah vừa ghi chép câu chuyện của tôi vừa rất nghiêm túc lắng nghe.

Lần đầu tiên tôi gặp một đứa ghi chép lại cả câu chuyện nhảm nhí của mình nên cảm thấy khá ngỡ ngàng.

Mấy đứa trong Câu lạc bộ nghe cũng chỉ dừng lại ở mức 'Ra là vậy' thôi, chứ tiếp cận câu chuyện của tôi dưới góc độ 'học tập' như thế này thì đây là đứa đầu tiên.

Một cô gái nhỏ nhắn, trẻ măng nhưng sở hữu tài năng sáng chói, trí tuệ và thông minh lại ghi chép, học hỏi trải nghiệm của tôi như thể nó rất có giá trị.

Với tư cách là một thằng con trai, đây đúng là một trải nghiệm ngơ ngác.

Mang lại cảm giác hóa ra mình sống trên đời cũng không đến mức hoài phí.

Tôi tiếp tục kể.

Câu chuyện về lễ nhập học này tôi đã kể cho các thành viên Câu lạc bộ đến cả trăm lần rồi, nên từ miệng tự động tuôn ra.

"…Thế nên nhảy qua cổng trường rồi thì coi như đã thoát khỏi trường học đúng không. Như vậy thì phải sống sót chứ."

"………………Vâng."

"Thế nhưng ngay khoảnh khắc thở phào nhẹ nhõm, đột nhiên đầu anh cũng nổ tung rồi chết cắm cổ. Dù rõ ràng đã ở bên kia cổng trường rồi đấy."

"Vâng."

Sột sột, Soo-ah cật lực ghi chép nội dung.

Tôi liếc nhìn tốc độ viết rồi điều chỉnh tốc độ kể chuyện cho khớp.

"Nên lần tiếp theo, dù đã thoát khỏi cổng trường anh vẫn không dừng lại, mà chạy xa hơn. Chạy xa hơn nữa."

"Vâng."

"Và thế là anh đã sống sót."

"…Ra là vậy ạ."

Soo-ah cất tiếng Hừm, rồi đẩy gọng kính lên.

Tôi ướm hỏi:

"Tại sao nhỉ."

"…Vì đã bỏ chạy xa hơn sao ạ?"

"Đúng rồi."

Tôi gật đầu.

"Trong các câu chuyện về ma thông thường, thường thì chỉ cần bỏ chạy là xong. Thỉnh thoảng cũng có câu chuyện bị đuổi theo, nhưng nếu đi xa hơn nữa là bỏ chạy khỏi thành phố đó. Bỏ chạy xa hơn nữa là sang hẳn nước ngoài."

"......."

"Thế là xong. Càng bỏ chạy ra xa, những câu chuyện ma đuổi theo đến tận đó lại càng hiếm hoi."

"......."

"Rốt cuộc nếu không phải là nước ngoài mà là bỏ chạy ra tận vũ trụ thì sao? Thế thì thực sự làm gì có nữa. Đã bỏ chạy ra tận vũ trụ mà ma còn đuổi theo thì chẳng có Truyện ma nào như thế cả. Trong vốn kiến thức của anh là vậy."

"Vâaang… Ra là vậy ạ……………"

Soo-ah vừa xoa xoa gọng kính vừa ghi chép.

Tôi liếc nhìn rồi nói tiếp:

"Vấn đề nằm ở lực ảnh hưởng. Mấy hiện tượng kỳ quái chỉ phát huy sức mạnh khi nằm trong xã hội, không gian văn hóa, hay mối quan hệ tương ứng. Càng xa rời nơi đó thì càng an toàn."

"……Vâng……………"

"Cho nên đối với Truyện ma Tuyến đường tàu điện ngầm lần này, trước tiên anh đã chọn phương án thử bỏ chạy ra thật xa."

"Ra là vì vậy ạ."

Soo-ah phát ra âm thanh hiệu ứng mang tính sách giáo khoa A ha.

Tôi gật đầu.

"Thế nhưng như chúng ta vừa trải qua, cách đó không hiệu quả."

"Vâng."

"Bởi vì đây không phải là hiện tượng kỳ quái có lực ảnh hưởng mơ hồ thông thường, mà là Truyện ma mang phong cách dân Tự nhiên, nơi kết quả được định sẵn bằng công thức toán học khiến em không thể thoát ra được."

"Đúng rồi ạ."

"Nên dù có muốn thoát khỏi Vòng lặp này để bỏ chạy thì mỗi nơi chúng ta tới thực ra lại là điểm đến lẽ ra chúng ta phải tới, lộ trình đang tự mình hoàn thiện. Dù bỏ chạy xa đến đâu chỉ cần lơ đễnh một chút là lại thấy mình quay trở lại bên trong tàu điện ngầm."

"…Vâng."

"Trong tình cảnh này mà cứ cắm đầu bỏ chạy ra xa thì chỉ làm trò hề trong lòng bàn tay của hiện tượng kỳ quái này thôi. Thế nên cách anh tìm ra là gì?"

"Là phá hỏng chính công thức vật lý đó ạ."

"Đúng thế."

Soo-ah nhìn con số của tôi đè lên con số của cô nàng trong cuốn sổ.

$$99999999999\text{km/h} = 82\text{km} \div \text{Thời gian}$$

"Tạo ra hiện tượng Dịch chuyển tức thời — thứ không thể thế vào công thức vật lý truyền thống 'Vận tốc = Quãng đường ÷ Thời gian' — để đập tan công thức đó."

Soo-ah đưa ra phản ứng mang tính sách giáo khoa kiểu Ồ ho.

Khác hẳn với thứ vận tốc vài ngàn, vài vạn mà Truyện ma trêu đùa tăng lên từng chút một.

Một con số áp đảo và mang tính bạo lực.

$$99999999999999999999999\text{km/h}$$ Vận tốc tội nghiệp $22. 250$ do Truyện ma tạo ra bị đè bẹp dí dưới con số bạo lực đó.

Giống như một con bọ hợm hĩnh bò lung tung bị đè chết tươi, mang lại một cảm giác vô cùng hả hê.

Khi Truyện ma khúc khích trêu đùa tăng lên 10 lần, 100 lần, 1000 lần, chúng tôi đột ngột giơ cây búa $999999999999999999$ phang bốp một cái đập chết tươi nó vậy.

"Thế nhưng. Nếu là Dịch chuyển tức thời thì chẳng phải chúng ta bây giờ cũng đang bị dính sao ạ? Cứ liên tục quay trở lại tàu điện ngầm mà."

"…Cái đó xét theo ý nghĩa chân chính thì không phải là Warp hay Dịch chuyển tức thời, mà giống như một sự ngộ nhận của chúng ta hơn."

"Hả?"

"Theo anh thấy thì đó là vấn đề về tầm nhìn."

Tôi lấy ngón tay chỉ vào hai mắt mình.

"Trong khung cảnh chúng ta đang nhìn đâu có chuyện không gian đột nhiên bị tráo đổi đúng không?"

"Vâng. Đúng rồi ạ."

"Thế nhưng những lúc tạm thời không thể nắm bắt được vị trí chính xác của không gian hay địa điểm. Ví dụ như khi tàu điện ngầm đi qua đường hầm."

"......."

"Lúc đó vì tối om nên cho dù không gian có đột ngột thay đổi chúng ta cũng không biết được."

"……Vâng."

"Nên khi tỉnh táo lại mới thấy mình liên tục dừng rồi lại dừng ở đúng cái ga Sin-Yongsan đó."

"......."

"Nếu đoàn tàu chạy trên mặt đất và chúng ta nhìn thấy khung cảnh bên ngoài thì nó đã không thể thao túng như thế rồi. Hai mắt chúng ta đang nhìn rõ mùng một mùng mười đi qua đâu và tới đâu thì làm sao nhà ga vừa đi qua lại đột ngột xuất hiện lần nữa được."

"......."

"Sau đó, khi bước lên mặt đất đột nhiên không phải Sin-Yongsan mà đã là ga Yongsan cũng thế. Khi leo cầu thang tàu điện ngầm, do ánh sáng nên khó quan sát bên ngoài đúng không? Ngước nhìn lên cầu thang cũng bị chói mắt nữa."

"Vâaang……………"

"Với lại cầu thang tàu điện ngầm ở ga nào mà chẳng giống nhau, nên trong lúc leo lên bị thay thế bằng nhà ga khác lúc nào chúng ta cũng chẳng hay. Chỉ đến khi bước lên hết nhìn ra bên ngoài mới thốt lên 'Ơ? Chốn này vốn dĩ đâu phải nơi mình đang bước lên?' thôi."

"Vâng."

"Cuối cùng là cái cửa hàng tiện lợi nơi chúng ta bị bắt cóc cũng vậy. Nếu một trong hai đứa mình không rời mắt khỏi cửa sổ thì không đời nào không gian lại đột ngột bị tráo đổi cả."

"......."

"Cả hai đứa mình vì chọn đồ ăn nên mới rời mắt khỏi bên ngoài để nhìn vào kệ hàng, nên khi ngoái đầu lại mới bị tráo đổi sang cửa hàng tiện lợi bên trong ga tàu điện ngầm. Em hiểu chưa?"

"......."

"Nên đây không phải là Dịch chuyển tức thời, mà giống như tráo đổi không gian bằng ảo giác thị giác hơn. Khác hẳn với sự di chuyển theo ý nghĩa chân chính mà từ bây giờ chúng ta sắp tới trường Nakseong để thể hiện. Thứ Truyện ma đang làm bây giờ chỉ là trò trêu đùa mà thôi."

"......."

"Nghĩa là tầm nhìn rất quan trọng. Cả em lẫn anh chỉ cần lơ đễnh một cái là phải xác định tư tưởng bị bắt cóc tới một nơi nào đó bên trong tàu điện ngầm ngay."

"Uii."

Soo-ah nhức đầu lấy tay xoa xoa cái trán, làn da trẻ măng.

"Khó quá, anh ơi."

"…Lần này đến lượt em thấy khó sao?"

Lúc mới đầu nghe em giải thích anh cũng thế đấy, đồ ranh này………………

Dù giỏi số liệu và công thức vật lý, nhưng có vẻ mấy khái niệm hiện tượng kỳ quái đùa giỡn với nhận thức của con người lại vô cùng khó khăn đối với cô nàng.

Bởi vốn dĩ Soo-ah trông không có vẻ gì là quan tâm nhiều tới bản thân con người, nên tinh thần con người, ảo giác, sự ngộ nhận v. v…

Toàn là những yếu tố gây khó khăn cho một học sinh giỏi chỉ biết có học hành.

Dù vậy việc chiêu mộ Soo-ah đưa về trường Nakseong là mang ý nghĩa nuôi dưỡng tiềm năng từ bây giờ trở đi.

Một đứa thông minh nhường này nếu dùng cái đầu đó vào Truyện ma thay vì học hành thì sẽ cho ra kết quả có ý nghĩa hơn rất nhiều.

"Dù sao thì từ bây giờ cứ tới trường Nakseong là được đúng không ạ? Tới trường Nakseong là có thể Dịch chuyển tức thời sao?"

"Đúng rồi. Nguồn đời thật. Bảo tới đó là làm được cái đó."

"......."

"Nhưng mà làm được. Nếu là trường Nakseong thì làm được."

"…Vâng."

"Đây là lý do em nhất định phải trải qua lại cuộc sống cấp 3 ở trường Nakseong thay vì đi du học. Trường Nakseong là một nơi rất đặc biệt. Những trải nghiệm chỉ có thể làm được ở đây chất đầy ra đấy."

"......."

"Lần này cũng không cần phải di chuyển đi đâu quá xa. Làm sao để không bị bắt cóc mà tới được trường Nakseong, trường của chúng anh là được. Sau đó cứ giao lại cho anh."

"Vâng."

Soo-ah gật đầu như thể trước mắt cứ hễ tôi giao việc gì là sẽ làm theo.

Dù vậy cô nàng vẫn nhìn cuốn sổ ôn lại những gì đã ghi chép, trong lúc đó tôi cẩn thận phân loại rác phần cơm hộp hai đứa ăn thừa.

"Ôn tập xong chưa?"

"Vâng."

"Thế thì xuất phát nhé?"

"Vâng. Nhưng mà anh ơi."

"Ừ. Cứ thoải mái hỏi đi."

"Việc ngày lễ nhập học bị chết rồi lại bỏ chạy nên sống sót có nghĩa là gì ạ?"

"Á, cái đó thì………………"

Tôi cười gượng ngùng.

Vì cùng bước vào hiện tượng kỳ quái rồi lạc lối, lại nghĩ sau này là đồng minh.

Nên trong lúc giải thích tôi vô tình lỡ miệng nói ra.

"Lần sau anh sẽ giải thích cho. Trước mắt cứ xuất phát đã."

"Vâng."

Chúng tôi bước ra khỏi cửa hàng tiện lợi trong nhà ga, tìm cầu thang bước lên mặt đất.

Thế nhưng cửa cuốn đã hạ xuống chặn không cho đi qua nơi đó.

"Vốn dĩ chỗ này rõ ràng là thông mà."

"Vâng."

"Đủ trò thật đấy, thề."

Thang máy cũng không hoạt động, nên trước tiên hai đứa vật lộn nâng cửa cuốn lên rồi chui qua bên dưới.

Dù có nhiều cản trở nhưng cố làm thì vẫn được, làm tôi nghĩ cùng lắm chắc chỉ là Truyện ma cấp C mà thôi.

Trước tiên chưa có ai bỏ mạng, với lại mục tiêu to tát mà Truyện ma này muốn — thổi bay chúng tôi sang bờ bên kia thời gian.

Thực tế để phát động thì vẫn còn rất nhiều Vòng lặp phía trước.

'Nhưng đối với tôi thì dễ, chứ nếu chỉ có một mình Soo-ah thì chắc chắn là Truyện ma không bao giờ thoát ra nổi.'

Dù sao thì đối với cô gái này, đây đúng là bài Tutorial quá phù hợp.

Chẳng có gì đáng sợ hay dã mạn, chỉ đơn thuần là bị mắc kẹt trong hiện tượng.

'Mẹ kiếp, nếu Truyện ma đầu tiên của mình cũng thế này thì tốt biết mấy?'

Trường hợp của tôi ngay từ đầu đã là Truyện ma đầu của toàn trường nổ tung chết sạch, nên một thời gian dài tôi đã bị ám ảnh tâm lý rất nặng.

Chúng tôi cùng nhau chật vật bước lên cầu thang.

Vì thời gian đang trôi chậm hơn 450 lần, nên nếu đi thang cuốn thì phải mất cả vạn năm.

Bước lên tới nơi thì lại không phải ga Namyeong mà là Ga Seoul.

"Mẹ kiếp, lại bị tráo đổi sang Ga Seoul từ lúc nào thế không biết~ Tức muốn chửi thề luôn đấy."

"Anh ơi, xe scooter ở đây ạ."

"Tốt lắm. Leo lên cái này đi thôi. Nào, ghi nhớ nhé."

Trước khi xuất phát tôi dặn dò những điều cần lưu ý:

"Chỉ cần lơ đễnh một chút như vừa rồi là sẽ tới tuyến đường của tàu điện ngầm vốn dĩ phải đi. Để không xảy ra chuyện đó, bắt buộc phải chú ý những nơi có liên quan tới tàu điện ngầm."

"Vâng. Chú ý."

"Trước tiên là cửa hàng tiện lợi như vừa rồi. Bắt buộc không được nhìn vào. Vì có thể từ lúc nào không hay lại bị biến thành đang nhìn cửa hàng tiện lợi bên trong ga tàu điện ngầm đấy."

"Vâng. Chú ý cửa hàng tiện lợi."

Sột sột.

Soo-ah vừa đứng vừa đáng yêu nhắc lại rồi ghi chép.

"Và trong lúc đi tuyệt đối không được ghé vào nhà vệ sinh. Vì có thể bước vào rồi bước ra lại thấy đó là nhà vệ sinh tàu điện ngầm đấy."

"Vâng. Chú ý nhà vệ sinh."

"Xa hơn nữa, ngay cả việc nhắm tịt cả hai mắt cũng phải tự mình cảnh giác."

"…Hừm. Vâng… Chú ý nhắm mắt."

"Cảnh giác với chính việc tầm nhìn bị che khuất. Có thể kết cục sẽ là nhắm mắt rồi mở ra thấy mình đang ở tàu điện ngầm đấy. Nào, từ bây giờ khi nhắm rồi mở mắt hãy luân phiên nhắm từng bên mắt một thế này. Thế này, thế này. Như nháy mắt vậy."

"Vâng, vâng."