Chương 476: Phía sau bóng tối, ảo ảnh dối lừa (3)
Tôi đã nhặt được bản hướng dẫn sinh tồn an toàn dành cho Thợ săn · Glodia · 529 chương · ~35 phút đọc · Tạo 13/10/2026
Toàn chương Ngày xửa ngày xưa.
Từ rất lâu về trước.
Một câu chuyện trong truyện cổ tích thuở nào.
.......
Có một Ma nữ sinh sống.
Một Ma nữ vô cùng đáng sợ.
Người đã sụp đổ cả một vương quốc chỉ bằng một lời nói.
Con gái của Ma nữ vẫn là một Ma nữ, và cô ấy sống ẩn dật trong một ngôi làng thôn quê yên tĩnh.
Nhưng trên đời này có rất nhiều hạng người kỳ lạ.
Một ngày nọ, Ma nữ đã yêu và mang thai.
.......
"...... Các người là ai."
Kể từ ngày người hạ phàm xuống thế gian này, Kể từ khi tiếng tim đập nhỏ bé lần đầu tiên vang lên.
Trong mắt Ma nữ bắt đầu xuất hiện những thực thể kỳ lạ.
Những thực thể đáng sợ đến từ thế giới khác.
Chỉ riêng ánh mắt rình rập từ ngoài cửa sổ cũng đủ khiến người ta rùng mình.
Trong số đó, con quái vật to lớn và đen tối nhất đã tiến lại gần Ma nữ và nói:
"Này người mẹ, ta có thể mổ bụng ngươi và mang ngôi sao của chúng ta đi được không."
Tiếng khóc bắt chước giọng người.
Dù run rẩy trong sợ hãi, Ma nữ vẫn thành thật trả lời:
"Xin hãy cứu lấy đứa trẻ này."
Con quái vật tiến lại ngay trước mặt.
Tại sao nhỉ?
Con quái vật lặng lẽ vuốt ve bụng của Ma nữ.
"...... Được thôi. Nếu lấy ra bây giờ thì ngôi sao sẽ quá nhỏ và bị thất lạc mất."
Chỉ để lại những lời khó hiểu, Con quái vật đã quay đi.
.......
"Này người mẹ. Ta có thể lấy ngôi sao của chúng ta ra được chưa."
"Ngài lại tới nữa sao..."
Kể từ ngày đó, con "Dã thú" to lớn và đen tối tìm đến nhà Ma nữ mỗi đêm và đưa ra cùng một câu hỏi.
Sự oán hận của người mẹ lạnh lẽo như tuyết rơi đêm đông.
Mỗi lần như vậy, Ma nữ đều cố gắng bảo vệ đứa con trong bụng mình, và con "Dã thú" dường như cảm động trước sự kiên cường đó, nó phát ra tiếng khóc buồn bã rồi quay trở lại bóng tối.
"Này người mẹ. Ngôi sao của chúng ta vẫn khỏe chứ."
"Nhìn kìa người mẹ. Nó đang đạp đấy."
"Này người mẹ, canh hơi mặn rồi."
Có ngày nó trốn trong bóng của chiếc ghế bập bênh mà Ma nữ hay ngồi, Có ngày nó lại chọc chọc vào chiếc bụng nhô lên của Ma nữ rồi rời đi.
"Chào ngài. Hôm nay ngài lại tới rồi."
"Này người mẹ. Đừng có lúc nào cũng ngồi trên ghế, hãy đi bộ một chút đi."
"Tôi đang cố gắng đây."
Chẳng biết từ lúc nào, Ma nữ bắt đầu chào đón sự hiện diện của "Dã thú".
Đối với Ma nữ sống ẩn dật ở vùng thôn quê, sự tồn tại của chúng đã trở thành những người hàng xóm giúp cô vơi đi nỗi cô đơn.
"Lại càu nhàu nữa rồi... Cảm giác như tôi có thêm một người mẹ vậy."
"......."
Ma nữ đã hỏi.
Tại sao lại muốn mang đứa con của cô đi.
Khi đó, "Dã thú" đã trả lời.
Rằng đó là ngôi sao mà chúng ta đã chờ đợi từ rất lâu rồi.
"Phải tích lũy oán hận. Phải trở về bầu trời."
"Chuyện đó nghĩa là sao..."
"Bởi vì cơ thể con người yếu ớt sẽ bị đè bẹp bởi sự oán hận được kế thừa."
Những lời nói không rõ ý nghĩa.
Lúc đó cô đã không hề hay biết.
.......
.......
Và rồi. Thời gian trôi qua.
Đứa trẻ đã chào đời.
Con gái của Ma nữ đã sụp đổ vương quốc.
Cô bé mang theo vô vàn sự oán trách của mọi người mà mẹ mình luôn muốn rũ bỏ.
"Nó không thở được! Bác sĩ ơi!"
"Đứa trẻ đang trào máu..."
"Cứu lấy sản phụ trước đã. Mau lên!"
Không rõ lý do tại sao.
Đứa trẻ sinh ra lại yếu ớt đến lạ thường.
Họ đã tìm đến bệnh viện.
Người ta bảo việc nó còn sống đã là một phép màu và yêu cầu làm đủ loại xét nghiệm.
Họ đã tìm đến một pháp sư nổi tiếng.
Một nghề nghiệp phi lý vẫn còn tồn tại trong thời đại có "Mana" và kỹ năng.
Pháp sư đó đã kinh hãi nói rằng có vô số oán hận đang đè nặng lên đứa trẻ, và hỏi liệu tổ tiên nó có bán nước hay không.
Ông ta bảo đây là triệu chứng giống như bị hành căn và yêu cầu những điều vô lý để nuôi dạy nó như một người làm nghề tâm linh.
"Bé con của mẹ..."
Đứa trẻ nằm trong lòng mẹ đang nôn ra máu.
Làm sao mẹ có thể cứu sống con đây.
Liệu mẹ có phải bán linh hồn cho ác quỷ không.
Cô không biết phải làm gì.
"Này người mẹ."
Và rồi.
Một ngày nọ.
Từ trong bóng tối, "Dã thú" đã tiến lại gần.
.......
"Ngươi mang trong mình sự oán hận giống hệt ta."
Câu chuyện về Ma nữ và Dã thú.
"Ngài Dã thú... Tôi sẵn sàng đánh đổi tất cả mọi thứ của mình."
"Xin hãy cứu lấy đứa trẻ này."
Vì dục vọng của bản thân, Câu chuyện về Ma nữ đã giao kèo với ác quỷ.
Suy cho cùng cũng là vì hạnh phúc của chính mình mà thôi.
"...... Trong tương lai không xa, khi ngươi chết đi, hãy đưa lớp da còn lại cho ta."
"Được thôi."
Đó là một câu chuyện quá đỗi tầm thường.
"Ngôi sao của chúng ta sẽ sống một đời rực rỡ hơn bất cứ ai trong đau khổ."
"......."
"Và ngươi, ở nơi gần nhất với sao Bắc Cực."
"Sẽ phải rơi những giọt lệ máu đỏ thẫm và cùng đau đớn với nó."
Một câu chuyện bị che giấu.
Ma nữ đã thực hiện một cuộc giao dịch với Dã thú.
.......
.......
"Tôi nói cô nghe nhé...... tôi sẽ nuôi dạy bé con của mình thật hạnh phúc."
Tôi đã sống trong hạnh phúc.
Trong ảo ảnh do [Hầm chui] tạo ra, tại căn phòng khách nơi người mẹ đã bị giết, Eun-ha đối mặt với người phụ nữ đang mỉm cười hạnh phúc trong khi vuốt ve bụng mình.
Nếu con mình chào đời, mình sẽ nuôi dạy nó như thế nào nhỉ.
Tôi thử tưởng tượng một điều viển vông như thế.
"......."
"Sẽ không để con phải đau đớn dù chỉ một chút..."
Tôi đã sống trong đau khổ.
Hầm chui, Cô nhi viện Hanbit, Chung cư Saetbyeol.
Vì chấn thương tâm lý, nếu [Vong Hồn Thánh Nữ] không xoa dịu nỗi đau mỗi đêm, tôi sẽ giật mình tỉnh giấc trong cơn hoảng loạn.
"Không để con phải động tay vào việc gì vất vả..."
Máu thì tôi đã chạm vào rất nhiều rồi.
Là máu của chính tôi.
Khi rửa tay trong nhà vệ sinh, thỉnh thoảng tôi lại thấy ảo giác đôi bàn tay mình đẫm máu.
Tôi gào thét, tự bứt tóc mình, Rồi lại tỉnh táo lại nhờ giọng nói của [Dị thể Gương].
"Tôi sẽ chỉ tặng cho con những ký ức hạnh phúc mà thôi."
Thứ tôi được tặng chỉ là một lời nhắn nhủ hãy trở thành Hunter.
Kết quả của việc theo đuổi mục tiêu quá sức đó là đôi chân đã bao lần rách toác, bao lần ngã quỵ trên con đường đầy chông gai.
Địa Phược Linh của kỳ thi thăng cấp.
Nắm Đấm Mềm Euncheon-gu.
Hunter F-Rank vạn năm.
Đó là những cái tên mà người ta gọi con gái của mẹ.
"......."
"Liệu tôi có thể làm tốt không?"
Ảo ảnh do [Hầm chui] tạo ra.
Dù có tiếp tục cuộc trò chuyện thì cũng chẳng có gì thay đổi cả.
Cả trái tim bị tổn thương, cả sự oán hận.
Chẳng có gì biến mất cả.
"...... Chẳng phải sẽ là như vậy sao."
Nhưng, chính vì thế.
Vì chẳng có gì thay đổi.
■■ đã cố tình nói ra.
"......."
Có lẽ câu trả lời của ■■ nằm ngoài dự tính.
"Mẹ Eun-ha" tròn mắt nhìn "Người phụ nữ" đang ngồi đối diện trên bàn ăn.
Lạch cạch.
Bát cơm trộn trứng nước tương được làm bằng cả tấm lòng.
Mẹ đã ăn sạch sành sanh rồi.
"Vì mẹ là một người xinh đẹp như thế này, nên chắc chắn con bé sẽ hạnh phúc thôi."
Tôi thốt ra những lời không thật lòng.
Đó chỉ đơn giản là sự tự an ủi bản thân.
Xào xạc...
Ảo ảnh của [Hầm chui] đang hiển thị ký ức.
Giống như bầu không khí đang chùng xuống, mặt trời khuất bóng tạo nên ánh hoàng hôn.
"... Nếu như, tôi không làm được thì sao."
Người mẹ nói.
Trong thế giới giả dối được tạo ra từ "Hương thơm ấm áp".
(Oán hận sẽ cứu sống con) Người đã vừa khóc vừa bẻ gãy ngón tay của con gái mình, Hóa ra lại là một người yếu đuối và đầy do dự như thế này.
...... Chắc chắn, mẹ là người lớn hơn "Tôi".
Tôi cũng đã đến cái tuổi trở thành người lớn rồi.
Tất cả chúng ta.
Vẫn còn thiếu sót quá nhiều điều.
"Con gái của mẹ... Nếu mẹ không thể làm cho con hạnh phúc thì sao đây."
"Tất nhiên là sẽ có lúc đau đớn và vất vả chứ."
■■ nói.
Với nụ cười luôn thường trực trên khóe môi.
"Con bé có thể bị đứt tay khi nấu ăn, va quệt chỗ này chỗ kia khi lái xe... cũng có thể ngồi thụp xuống trong nhà vệ sinh mà khóc suốt cả ngày."
Đó là câu chuyện mà ai cũng có thể trải qua.
Nếu như mẹ còn sống.
Nếu như câu chuyện của chúng ta không phải là một bi kịch.
"Nhưng... con gái của mẹ, sẽ không bao giờ nghĩ rằng mình bất hạnh đâu."
"......."
"Cũng sẽ không bao giờ oán hận mẹ đâu."
Và con bé sẽ nói.
Sẽ cười một cách ngốc nghếch và nói rằng.
(Sau này khi ■■ lớn lên và trở thành một người trưởng thành khỏe mạnh... hãy trở thành một Hunter tuyệt vời mà mọi người đều ngưỡng mộ nhé.) Con đã trở thành Hunter như mẹ nói rồi.
Con đã trở thành Hunter C-Rank, và cố sống cố chết để trở về quê hương rồi.
(Hãy trở thành một Hunter sẵn lòng chìa tay giúp đỡ những người gặp khó khăn...... Và hãy sống trong tình yêu thương của thật nhiều người, bù đắp cho phần tình yêu mà người mẹ tồi tệ này đã không thể trao cho con.) Con đang sống trong vòng vây của con người và quái dị, Và đang nhận được rất nhiều tình yêu thương đây.
Đứa con gái ngốc nghếch của mẹ,
"Con bé sẽ chỉ nói...... cảm ơn mẹ vì đã sinh ra con thôi."
Chắc chắn, Con bé sẽ mỉm cười và nói như vậy.
.......
...... Tí tách...
Tí tách... Tí tách...
Bầu trời rực rỡ ánh hoàng hôn.
Mưa đã rơi.
"Cảm ơn con..."
Những giọt mưa rơi xuống bát cơm trống rỗng.
"Thật sự...... cảm ơn con rất nhiều..."
Đúng là một ảo ảnh chẳng ra làm sao cả.
Phải mau tìm lối thoát để đi ra thôi.
Tí tách... Tí tách...
Vào một ngày mưa bóng mây.
Eun-ha ngước nhìn bầu trời chiều không một gợn mây, Và chờ đợi tiếng mưa rơi ngừng lại.
.......
……Tút tútㅡㅡ.
Tút tútㅡ.
Đúng lúc đó, điện thoại của "Mẹ Eun-ha" vang lên cuộc gọi từ "Sơ Eun Bang-ul", người vừa mới rời đi.
.......
.......
"Hửm...? A lô?"
Một cuộc điện thoại đột ngột.
"Mẹ Eun-ha" đang rưng rưng cầm lấy điện thoại.
Eun-ha cảm thấy lòng mình bỗng chốc trĩu nặng, cô quay đầu nhìn ra ngoài cửa sổ.
"......."
Bên ngoài cửa sổ, [Chủ Tiệm Tiện Lợi] đang lặng lẽ tựa vào tường nghe lén cuộc trò chuyện giữa Eun-ha và "Mẹ Eun-ha".
Hắn ta chỉnh lại chiếc áo choàng xanh đang khoác trên cơ thể trần trụi, rồi thò tay vào giữa bộ ngực đồ sộ lấy ra một bao "Thuốc lá".
Một cử chỉ hỏi xem có muốn làm một điếu không.
Trông mặt tôi thảm hại đến thế sao?
Eun-ha bật cười rồi xua tay.
"……?"
Biểu cảm của [Chủ Tiệm Tiện Lợi] như muốn hỏi "Không phải cái này sao?".
Hắn nhét bao thuốc vào giữa ngực, Lần này lại lấy ra một chiếc "Ống tiêm" chứa chất lỏng trong suốt.
Một cử chỉ kiểu "Này, cái này nặng đô hơn đấy".
Hắn định đưa cái thứ gì cho một người mẹ đang nuôi con vậy chứ.
"Sao lại có cái thứ đó... À không, so với súng lục thì nó thân thiện với cơ thể người hơn chăng?"
Sau khi thân thiết với con cò nghiện hạnh phúc, hắn bắt đầu đưa cho tôi những thứ quái gở.
Eun-ha xua tay đuổi [Chủ Tiệm Tiện Lợi] đi rồi xoa bóp khóe môi.
Ngược lại thì cũng tốt.
Hóa ra tôi vẫn chưa đến mức phải phụ thuộc vào những thứ đó.
Cô quan sát bản thân toàn thân đen kịt phản chiếu trên cửa sổ và để những suy nghĩ đó trôi đi.
"Mình không phải người có phận sự trong ký ức này nên toàn thân mới đen kịt, nhưng lũ quái dị thì vẫn bình thường nhỉ... Không phải sao? Hay là do mình có vấn đề?"
Tôi không biết nữa.
Trong lúc đó, "Mẹ Eun-ha" đã kết thúc cuộc gọi và đặt điện thoại xuống.
Thời gian dọn dẹp sau một bữa ăn dài.
Một ngày sắp kết thúc.
"Ai gọi thế ạ?"
"Bang-ul. Em ấy bảo tôi ra ngoài một lát có được không."
"Sơ Eun Bang-ul", người vừa rời đi, đã gọi "Mẹ Eun-ha" ra khỏi nhà.
Lần này bà ta lại có âm mưu gì đây? Trong khi Eun-ha đang nghi ngờ nhìn quanh, "Mẹ Eun-ha" khó nhọc đứng dậy chuẩn bị ra ngoài.
"Mẹ định đi sao?"
"Đó là lời nhờ vả của Bang-ul mà."
Lời nhờ vả của Bang-ul.
Eun-ha lập tức thấu hiểu.
Nếu đột nhiên Eun Bang-ul gọi điện cho cô và nhờ: "Chị ơi! Chị có thể khỏa thân ra khỏi nhà một lát được không?", thì dù thấy kỳ quặc, cô cũng sẽ chỉ khoác mỗi chiếc áo măng tô bên ngoài cơ thể trần truồng mà bước ra khỏi chung cư.
Chộp lấyㅡ.
Nhưng có cần thiết phải nể mặt "Sơ Eun Bang-ul" không?
Eun-ha nắm lấy cổ tay của "Mẹ Eun-ha" khi cô định rời khỏi nhà.
Nẩyㅡ.
Khi bị chặn lại, bộ ngực đồ sộ của cô ấy đung đưa một cách tao nhã.
Chắc chắn là do di truyền rồi.
"Hửm?"
"Mẹ nghe con nói một lát được không?"
"Eun-ha" nhíu mày đầy thắc mắc.
"Eun-ha" quay đầu lại mỉm cười.
"......."
"Gương Eun-ha" phản chiếu trên cửa sổ nhìn "Eun-ha" với vẻ mặt hờn dỗi.
Sơ gọi "Eun-ha" sao?
Vậy thì cứ làm theo ý bà ta đi.
.......
.......
Chúng ta đã mơ về hạnh phúc.
Ở bên cạnh chị, em đã luôn hạnh phúc.
"......."
"Sơ Eun Bang-ul" đã thay bộ đồ nữ tu lấm lem bùn đất sang một chiếc áo phông dáng rộng.
Ánh hoàng hôn buông xuống nhuộm đỏ mái tóc bà ta.
Bà ta cài chiếc "Trâm cài hoa linh lan" tháo từ bộ đồ nữ tu lên một bên ngực, Ánh nắng phản chiếu từ chiếc trâm khiến gò má của Sơ tỏa sáng một cách âm u.
"......."
Bà ta quan sát xung quanh.
Nơi nằm giữa ngôi làng và đường cao tốc, trước hầm chui.
Sau khi rời khỏi nhà và bước đi, bà ta đã đến nơi này.
Bước chân vô định muốn trốn chạy khỏi thực tại, rời bỏ ngôi nhà của "Chị" tràn ngập ký ức, đã dẫn bà ta đến đây.
Ngươi cũng vậy sao.
Ngươi, kẻ đã giết mẹ mình, cũng muốn trốn chạy khỏi thực tại sao.
Biết thế nào được.
"Phù... Bang-ul à!"
Một giọng nói ấm áp vang lên.
Quay đầu lại, bà ta thấy "Chị" đang ôm lấy chiếc bụng nặng nề bước về phía mình.
Eun-ha.
Người luôn ấm áp.
Chính là cô ấy.
Chỉ có chị của bà ta mới gọi "Bang-ul" bằng giọng nói phức tạp như thế.
Bà ta phải cố gắng lắm mới kìm nén được khóe môi cứ chực xếch lên.
"Chị nghe em gọi nên tới ngay đây! Có chuyện gì vậy?"
"...... Em xin lỗi chị. Cơ thể chị đang không được khỏe."
"Có sao đâu. Con người phải vận động thì mới sống được chứ."
"Còn người đi cùng chị đâu?"
"Chẳng phải em bảo chị đi một mình sao."
Người luôn mỉm cười hớn hở thực hiện bất cứ lời nhờ vả nào của bà ta.
Chúng ta đã tin tưởng nhau hơn bất cứ ai.
Và đã tin rằng sau này cũng sẽ mãi như vậy.
"......."
Liếc nhìn.
Bà ta nhìn xuống bụng của "Eun-ha".
Vô thức, bà ta nắm chặt rồi lại buông bàn tay ra.
"Chỉ là... em muốn cùng chị đi dạo một chút."
"Nhưng trời đã tối rồi mà? Chẳng phải trước khi mặt trời lặn phải vào trong nhà sao?"
"Thời gian không quan trọng đâu... Chị cũng thích ngắm bầu trời đêm mà."
"Ơ... À. Ừ. Đúng là vậy nhỉ."
Xoạch...
Bà ta đối mặt với "Eun-ha" đang tiến lại trước mặt mình.
Bà ta cảm nhận được những cử động vụng về của cô ấy khi vừa lau mồ hôi hột vừa lén lút quan sát sắc mặt mình.
Đúng là chị của bà ta thường ngày.
"Cái điệu bộ hèn nhát đó... Thật sự giống như chị đã sống lại vậy."
"Sơ Eun Bang-ul" biết rõ.
Rằng "Chị" trước mắt chỉ là ảo ảnh do [Hầm chui] tạo ra.
Một "Thứ gì đó" bắt chước hình dáng của chị mình... Hầm chui mà bà ta đã tìm đến sau khi đi theo con [Dã thú] có "Lỗ đạn" khắc trên tay.
Không gian quái dị này là một cái bẫy để giam giữ những kẻ xâm nhập.
Để họ trút hơi thở cuối cùng tại nơi này vì không tìm thấy lối thoát.
"......."
"... Sao vậy em?"
"Chị" hỏi với khuôn mặt đầy lo lắng.
Người chị đã khuất đang mỉm cười nhìn bà ta.
Một ảo ảnh tàn nhẫn.
Siết chặt...
Dù là ảo ảnh hay gì đi chăng nữa, Nếu không muốn trở về thực tại vô nghĩa... thì từ giờ chẳng phải không còn quan trọng nữa sao.
"Chị ơi."
"Ơi."
Sơ Eun Bang-ul.
Ngay sau đó, bà ta hạ quyết tâm.
Xoạch...
Bà ta đặt tay lên bụng "Chị".
"Em, đã vất vả lắm đấy."
"...... Bang-ul à?"
"Em đã thử đủ mọi cách, nhưng tất cả đều thất bại."
Bộp bộp.
Bàn tay khắc sâu "Lỗ đạn".
Bà ta cảm nhận được một chuyển động nhỏ từ vùng bụng đang chạm vào.
Con đã đạp sao.
"Em định làm gì..."
"Ít nhất thì cũng phải cảm ơn chuyện này... Nhờ có những thực thể gọi là "Quái dị" mà em đã được gặp lại chị."
Tạch!
Và rồi, từ bàn tay đang vuốt ve bụng "Eun-ha" của "Bang-ul", Khoảnh khắc tiếng công tắc thay đổi vang lên.
"Ở nơi này, em sẽ làm cho chị hạnh phúc."
Khụ...!
"Eun-ha" gập người vì cơn đau bụng dữ dội, nôn ra máu.
.......
.......
Câu chuyện đang trôi đi.
Phía cuối lối đi tối tăm.
Lối thoát đã ở rất gần.
"...... Phù."
Sân sau của ngôi nhà nông thôn.
Người phụ nữ đang kiễng chân, thẫn thờ nhìn về phía hầm chui.
Cô thở dài một tiếng rồi nhìn quanh quất xung quanh.
"Xem nào... có cái gì dùng được không..."
Và rồi cô nhìn thấy.
"Cánh cửa sắt" hiện ra ở sân sau.
Chiếc vali chứa [Sách Đen] đang kẹt ở khe cửa đang định khép lại.
"Ừ. Cái này chắc là vừa vặn đấy."
Rầm...!
"Người phụ nữ" gật đầu rồi kéo chiếc vali ra.
Rầm!
"Cánh cửa sắt" đóng sầm lại.
Không sao cả. Vì ở đó không có lối thoát mà.
"Phù..."
Cô nắm lấy tay cầm vali.
Bàn tay không một vết sẹo.
"Người phụ nữ" di chuyển cơ thể nặng nề của mình.
"Vậy thì...... Bang-ul à. Em chuẩn bị ăn đòn đi."
Lạch cạch...
Eun-ha nhíu mày trước sự oán hận không hề biến mất.
Ngay sau đó, cô bắt đầu kéo chiếc vali đi về phía hầm chui.
Đã đến lúc tỉnh mộng rồi.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn