Chương 406: Chương: Ngoại truyện, một ngày của kiếm và bao kiếm
Tôi đã nhặt được bản hướng dẫn sinh tồn an toàn dành cho Thợ săn · Glodia · 529 chương · ~34 phút đọc · Tạo 13/10/2026
Toàn chương Ngày 13 tháng 10.
Sau khi kết thúc những chuyện trọng đại theo nhiều nghĩa khác nhau vào ngày hôm trước.
Vào lúc Eun-ha nhờ xe của tuyển trạch viên Jeong So-ra để quay về quận Euncheon và đang nghe câu chuyện của Kang Na-ri trong phòng nghỉ của quán cà phê.
"Hì hì... Đạo lữ Eun-ha..."
Cô nàng Kiếm Quỷ ngốc nghếch đang ngủ say sưa.
Một ngày nhìn từ góc độ của Kim Sa-rang.
…….
Boong—————!
Boong——————!
Luôn luôn là vậy. Khởi đầu là tiếng chuông làm rung động cả những sợi tóc.
Đó là âm thanh báo hiệu một ngày mới bắt đầu.
Boong—————!
Boong! Boong—! Boong boong—!
Hôm nay tiếng chuông nghe thật là nhẹ nhàng sảng khoái.
Kim Sa-rang vuốt lại mái tóc đen nhánh như đá hắc diệu thạch, thức giấc sau một giấc ngủ sâu và cử động cơ thể đang uể oải.
"Ư... chà..."
Cô vươn hai tay ra khỏi chăn, vươn vai một cái thật dài.
Cảm giác sảng khoái như thể vừa hoàn thành một bài tập thể dục nhẹ nhàng rồi đi ngủ vậy.
"Phù... hì hì..."
Cô chớp mắt thẫn thờ trong vài phút.
Khóe môi cứ thế tự động nhếch lên không sao kìm nén được.
Kim Sa-rang đành để mặc cho khóe môi mình được tự do.
Bạch! Bạch!
Cô áp hai bàn tay vào gương mặt đang đỏ bừng, đạp chăn thình thịch, hoặc vô cớ dùng nắm đấm đấm thùm thụp vào chiếc gối tội nghiệp.
Bốp!
"A... xin lỗi nhé. Bản tọa định điều chỉnh lực tay mà."
Cuối cùng cô đã đấm thủng một chiếc gối, cô vội vàng rời khỏi giường và nhặt bộ đồ lót vứt dưới sàn lên mặc.
Phù...
Kim Sa-rang vụng về nhặt bộ võ phục đen tuyền lên mặc.
Từ phòng bên cạnh vang lên tiếng thở dài ngán ngẩm của chú chó Sapsal.
Cách âm không tốt lắm nhỉ.
"Làm sao đây...! Làm sao bây giờ...!"
Boong——————!
Cô không biết phải làm gì với gương mặt đang đỏ bừng nên cứ thế cuống cuồng cả lên.
Boong! Boong boong————! Boong boong boong————!
Tiếng chuông khinh khoái hôm nay đã nói lên nỗi lòng của cô.
…….
Đêm qua. Cô đã đấu nội công với Eun-ha và giành chiến thắng vang dội.
Với vốn từ vựng của Kim Sa-rang thì đây là cách miêu tả tốt nhất rồi.
Dù khả năng hồi phục của Eun-ha mạnh mẽ đến mức kinh ngạc, nhưng vì sức tấn công và phòng thủ của cô ấy gần như bằng không, chỉ là một cô nàng bò sữa mềm mại mà thôi.
Nên là... ừm.
Làm gì cô ấy cũng thích đến phát điên luôn.
"Phù... bình tĩnh lại rồi."
Sau vài phút ngước nhìn những "nhãn dán dạ quang hình ngôi sao" được thêu dệt như dải ngân hà trên trần nhà.
Sau khi đã trấn tĩnh lại trái tim đang đập thình thịch, cô mân mê ống tay áo võ phục đen tuyền.
Eun-ha đã quay về quận Euncheon rồi sao?
Như thể là một giấc mơ đêm qua, dù cô có nhìn quanh phòng cũng không thấy dấu vết nào của người đó cả.
Mà cũng phải, hôm nay là cuối tuần mà.
Dù Học viện có nghỉ thì quán cà phê vẫn mở cửa bình thường.
"Nhưng mà, đạo lữ Eun-ha đã đi từ lúc nào thế nhỉ? Tiếng chuông buổi sáng bây giờ mới vang lên mà... Chắc chắn người đó không thể ra khỏi tòa nhà trước khi mặt trời mọc được."
Một cảm giác kỳ lạ mơ hồ.
Mà quan trọng hơn là cô ấy đã quay về được một cách tài tình thật.
Khả năng hồi phục đúng là không tưởng.
"……Bây giờ là mấy giờ rồi nhỉ."
Có những lúc như thế này.
Khi bạn mở mắt ra vào buổi sáng, cảm thấy cơ thể nhẹ nhõm một cách kỳ lạ, và nghe thấy tiếng chim hót líu lo bên ngoài cửa sổ...
Một cảm giác rằng có điều gì đó không ổn.
Cô giật mình.
Kim Sa-rang kiểm tra thời gian trên điện thoại.
[p. m. 1: 51] 1 giờ 51 phút chiều.
Lâu lắm rồi cô mới ngủ nướng như vậy.
Boong—————! Boong—————!
"Hừm..."
Vậy thì tiếng chuông kia là gì chứ.
Kim Sa-rang nhăn mặt tiến về phía cửa sổ và kéo rèm ra.
Xoạt!
Bầu trời xanh ngắt với ánh nắng ban trưa rực rỡ.
Một phong cảnh khoáng đạt nhìn từ đỉnh núi.
"Cường hóa thân thể cho hẳn hoi vào! Muốn nát gáo à?"
"Em sẽ nói mà!! Tiền bối Kim Yoo-hee! Em nói là được chứ gì! Mà tiền bối, chúng ta biết nhau mà!!"
"Thì sao?"
Phía trước bản doanh, cách biệt thự một quãng.
Một tên gian tế bị bắt đêm qua đang bị đám mèo màu cam túm lấy như một khúc gỗ.
Là dị thể sao.
Xoạt!
Cô đóng rèm lại.
"Phải giặt chăn thôi."
Boong——————!
Một buổi trưa thật yên tĩnh.
…….
"Công lao của Sa-rang nhà ta lớn lắm. Con có muốn gì không?"
"Bản tọa. Đêm qua đã có được cả thế giới rồi."
2 giờ chiều.
Sau khi kết thúc bữa trưa đơn giản, Kim Sa-rang cùng mẹ Kim Ha-yang đi dạo quanh bản doanh của Thương Thiên Kiếm Gia.
Một tòa nhà gỗ được xây dựng theo phong cách võ hiệp, nhưng ổ cắm điện và wifi thì được lắp đặt đầy đủ và mạnh mẽ.
Kim Sa-rang vừa mới ngủ dậy nên đi theo sau mẹ với gương mặt đầy vẻ chột dạ, và trong các văn phòng bên cạnh, các thành viên bang hội mặc võ phục đang chạy đôn chạy đáo.
Vì có tới 4 tên gian tế của "bang hội khác" trà trộn vào nên chuyện này cũng là đương nhiên.
"Hửm...? Mẫu hậu. Hình như sữa bị hỏng rồi ạ."
Kim Sa-rang đang nhâm nhi cốc sữa lấy từ nhà ăn bỗng nhăn mặt.
Kim Ha-yang giật mình giật lấy cốc sữa, lo lắng cho Kim Sa-rang như một bà mẹ trẻ con và nếm thử.
"……? Ngon mà."
Sữa rất tươi.
Cũng không hề bị hỏng.
"Không, chẳng phải vị nó rất tệ sao? Không ngọt mà lại lạnh ngắt, thứ bản tọa đã ăn...... À."
"……?"
"Ừm... ờ... không có gì đâu ạ. Chắc con nhầm."
Kim Sa-rang định phản bác lại lời Kim Ha-yang nhưng chẳng hiểu sao lại đỏ mặt và im bặt.
Cô đã ăn nhầm cái gì sao?
Hay là cô đã được ăn thứ gì ngon quá nên khẩu vị trở nên cao cấp rồi?
Kim Ha-yang đưa tay lên trán con gái để kiểm tra xem có bị sốt không rồi tiếp tục bước đi.
"Cái máy tính này cũng phải đổi mật khẩu thôi. Bàn phím có mùi bạc hà."
"Lần trước mật khẩu là gì thế?"
"Sinh nhật em."
"Lần này định đổi thành gì?"
"Sinh nhật con."
"Hoàn hảo."
Một thành viên bang hội vểnh đôi tai chó lên đi ngang qua.
Thấy Kim Ha-yang, vài người nhanh chóng cất lời chào.
Chắc hẳn họ đã thức trắng đêm qua nhưng ai nấy đều tràn đầy năng lượng.
"Chào Bang chủ ạ!... À, tiểu thư Kim Sa-rang. Không biết phu nhân có ở đ—"
"Bất kể là ai. Đừng có thốt ra những lời kỳ lạ trước mặt Sa-rang."
"Rõ! Tôi xin lỗi ạ! Tôi sẽ bảo mọi người giữ mồm giữ miệng!"
Thành viên bang hội nhìn Kim Sa-rang với ánh mắt ấm áp một cách kỳ lạ.
Nhưng trước lời quát của Kim Ha-yang, anh ta vội vàng cúi chào rồi chạy biến.
Gì thế nhỉ.
Kim Sa-rang không rõ lý do nên lấy miếng thịt khô của Jjong-i giấu trong túi võ phục ra ăn.
Ngon thật.
"Bang chủ! Đây là báo cáo ạ!"
"Ta không nhìn thấy."
"A, đúng rồi! Để cháu đọc cho người nghe ạ!"
Kim Ha-yang đang nhắm nghiền hai mắt.
Trong giọng nói của bà khi trò chuyện với thành viên bang hội toát lên một sự thuần thục không sao tả xiết.
"Quả nhiên là gian tế do Cheongryong Guild cử đến sao... Có thứ gì bị mất không."
"Bánh bao giấu trên kệ đằng kia bị ai đó ăn mất rồi ạ."
"Là ta đấy."
"Quả nhiên là Bang chủ!"
Hình ảnh mẹ đang làm việc.
Và mỗi khi nhìn theo bóng lưng của mẹ, Kim Sa-rang lại cảm thấy một cảm xúc kỳ lạ lướt qua tim và vô thức lùi lại một bước.
…….
Bang chủ của Thương Thiên Kiếm Gia.
Một người mẹ cũng chẳng thông minh hơn mình là bao.
Rốt cuộc bà đã phải nỗ lực đến nhường nào để giữ vững vị trí đó chứ.
Một người mà dù có đi lại không suy nghĩ gì cũng bị lạc đường ngay trong chính ngôi nhà của mình.
"……."
Mỗi ngày, bà chỉ trở về nhà sau khi Kim Sa-rang nhỏ bé đã chìm vào giấc ngủ, và lại đi làm trước khi con gái thức giấc.
Dù vậy, những "nhãn dán dạ quang hình ngôi sao" trên trần nhà vẫn được bà thay mới mỗi tuần.
Một người thật vụng về về nhiều mặt.
Và rồi, những con người đã tụ họp bên cạnh người mẹ vụng về đó.
Có một bang hội được thành lập bởi những kẻ đã liều mạng chiến đấu ở biên giới nơi quái vật tràn qua.
"Có lẽ Thương Thiên Kiếm Gia chính là di vật mà những người bạn của mẹ để lại. Của những người đã ra đi trên chiến trường..."
Đối với Kim Ha-yang, Thương Thiên Kiếm Gia có lẽ là một sự tồn tại nặng nề và quý giá hơn cô tưởng.
Là một loại trách nhiệm chăng.
Chính vì vậy.
Kim Sa-rang đã tin rằng mình cũng sẽ bước đi trên con đường giống hệt mẹ.
Trở thành Hunter và dẫn dắt mọi người.
Giống như con đầu đàn của một bầy thú.
Cô thiếu nữ đã sống cô độc bấy lâu nay chỉ biết dõi theo bóng lưng của mẹ.
Cô đã bước đi trên con đường đá mà mẹ đã lát sẵn mà chẳng hề suy nghĩ gì.
"……Sa-rang à."
"Nhi thần đang nghe đây."
"Sáng nay mẹ đã trò chuyện với cô Eun-ha. Cô ấy nói không có ý định gia nhập Thương Thiên Kiếm Gia."
Nhưng, Kim Sa-rang đã quay đầu đi.
"Cô ấy nói hình ảnh "Hunter" mà mình hằng mong ước không có ở nơi này."
"……."
"Còn Sa-rang thì sao? Con vẫn định gia nhập Thương Thiên Kiếm Gia sau khi tốt nghiệp Học viện như vẫn thường nói chứ."
Hunter C-Rank Kim Sa-rang.
Một người không còn cô đơn nữa, một người đã cố gắng đạt được trí tuệ, và một người đã muốn bảo vệ ai đó.
Oán hận tích tụ đã đủ rồi.
Chiếc Vòng tay Thập tự ngược ở chuôi kiếm khẽ đung đưa một cách uể oải.
"……Bản tọa."
Cô quay đầu lại.
Khác với con đường đá mà cô vẫn luôn bước đi, cô thấy một thảm cỏ mà chưa ai từng bước tới.
Một con đường đầy cỏ dại và bụi gai rậm rạp.
Có nhiều gai nhọn đâm vào da thịt, và vì phía trước không nhìn rõ nên có lẽ cô sẽ bị lạc đường và lang thang.
"Con..."
Nhưng, dù vậy.
Nếu ngẩng đầu nhìn lên bầu trời, cô sẽ thấy ngôi sao Bắc Cực tuyệt đẹp.
Ngôi sao dẫn đường của "chúng ta".
Mãi mãi không bao giờ thay đổi.
Nó sẽ chỉ cho "chúng ta" hướng đi cần phải tới.
"Bản tọa muốn bước đi trên cùng một con đường với đạo lữ Eun-ha."
Người mẹ mà cô vẫn luôn dõi theo bóng lưng.
Kim Sa-rang đối diện với Bang chủ Kim Ha-yang và dõng dạc nói.
"…Mới không để ý một chút mà con đã lớn thật rồi."
Có vẻ như đó là câu trả lời mà bà đã phần nào dự đoán được.
Kim Ha-yang mỉm cười.
Mang theo sự hối tiếc.
"Sa-rang à... con đừng để người mình yêu phải cô đơn nhé."
"……."
"Vì mẹ cũng sẽ không làm vậy nữa."
Cả mẹ, cả con, vẫn đang trăn trở về hướng đi của mình, để lại những hối tiếc và tiếp tục tiến về phía trước.
Chắc hẳn ai cũng vậy thôi.
Một cuộc tư vấn hướng nghiệp ngắn ngủi.
Ngay sau đó, hai người lại tiếp tục bước đi.
"Huhu... cảm động quá..."
"Gì thế?"
"Không biết. Cứ khóc cái đã."
"Đồ thú vật."
Hành lang ồn ào của bản doanh.
Hai mẹ con trong bộ võ phục đen trắng.
Giờ đây họ bước đi bên cạnh nhau.
"……Sa-rang. Đã cao thế này rồi sao..."
Quả nhiên trẻ con lớn nhanh thật đấy.
Đó là một trí tuệ mà bà mới nhận ra.
…….
…….
Những dấu chân bước đi bên cạnh nhau.
Dấu chân trắng tinh khôi tiến thẳng về phía trước.
Bị vây quanh bởi những người ngưỡng mộ mình, bà nhanh chóng dẹp yên sự hỗn loạn nhất thời.
Kẽo kẹt—.
Dấu chân đen tuyền bỗng dừng bước.
Bạch!
Cô bắt đầu chạy ngược lại con đường mình đã đi qua.
Bạch bạch bạch!
Thập tự ngược.
Nhưng, nó vẫn là một cây thập tự.
Chúng ta vác trên vai cây thập tự ngược, nhặt nhạnh những hối tiếc đã đánh rơi và bước lùi lại phía sau.
Cạch!
"Sư phụ!!"
Hành lang tối tăm.
Kim Sa-rang chạy thục mạng trong Võ đường Mirinae, mạnh tay mở toang cánh cửa lùa.
Dị thể bị mất đầu và tay phải đang ở đó.
Bộ giáp đầy máu. Một thanh kiếm duy nhất cầm ở "tay trái".
Võ Sĩ Một Tay đang ngồi trong căn phòng tối đối diện với cô.
"Tiểu nhân! Đến để vượt qua sư phụ đây!"
"……."
"Thú thật là vì tiểu nhân không đủ dũng khí để đến quán cà phê làm thêm nên mới ghé qua đây!"
"Hừ."
"Làm sao tiểu nhân có thể đối mặt với đạo lữ Eun-ha được đây?!"
Xoẹt.
Cô cầm kiếm lên.
Thanh kiếm sắc bén nhất thế gian.
Thanh kiếm sẽ sắc bén nhất thế gian.
"……."
"Tiểu nhân đã nhìn thấu câu chuyện của sư phụ."
"……."
"Vì vậy, tiểu nhân không muốn lợi dụng oán hận của sư phụ để trở nên mạnh mẽ."
"……"
"Nhưng vì có quá nhiều thứ muốn bảo vệ, nên tiểu nhân sẽ không do dự."
Oán hận vụng về.
Ngày xửa ngày xưa.
Có một cô thiếu nữ đã vung kiếm để bảo vệ "người".
Lạch cạch...
Võ Sĩ Một Tay đứng dậy.
"……Nghĩ lại thì, ta đã luôn chỉ nói ngươi hãy quay về đi."
Xoẹt.
Vị võ sĩ cầm kiếm lên.
Hai "con người" chĩa kiếm về phía nhau.
"Hửm?"
"Hãy đến bất cứ lúc nào. Ta vẫn luôn ở nơi này."
Thế giới tối tăm.
Một ngọn nến thắp sáng căn phòng hẹp.
Dưới ánh nến, thanh kiếm lấp lánh một màu trắng xóa.
Gâu...
Chú chó Sapsal đã đứng trước phòng từ lúc nào, thở dài thườn thượt.
Vút!!
Kim Sa-rang nở một nụ cười rạng rỡ như trẻ thơ và vung kiếm.
Keng keng!
Luồng gió sắc lẹm đã thổi tắt ngọn nến duy nhất, nhưng...
Keng! Keng!
Oán hận va chạm vào nhau tỏa ra những tia sáng rực rỡ trong bóng tối.
Vút!! Keng!
Hôm nay, và có lẽ là cả sau này nữa.
Tiếng vũ khí sắc lẹm vẫn sẽ vang vọng.
Võ đường Mirinae.
…….
…….
……Leng keng...... ♪ Thời gian trôi qua.
4 giờ chiều.
Sau khi đã đấu kiếm với Võ Sĩ Một Tay để trút bỏ hết những nỗi niềm u uất.
Kim Sa-rang đã lấy hết dũng khí để đến quán cà phê của Bang-ul.
"C... có ai ở nhà không.... Thực ra đừng có ai ở nhà thì tốt hơn..."
Quán cà phê Thỏ Latte.
Cô rón rén mở cửa bước vào.
Thiếu nữ thỏ đang cười rạng rỡ đấm lưng cho Eun-ha.
Ban Ha-rin đang ngồi ở bàn "quan sát" Kim Sa-rang.
Ngoại trừ việc Eun-ha và Kang Na-ri trông có vẻ đang có nhiều trăn trở... thì quán cà phê vẫn bình thường như mọi khi.
"Bang-ul à, đừng đấm lưng nữa... À, cô Sa-rang. Chào cô."
"Hì hì hì hì..."
"Hửm?"
Mỗi khi nhìn thấy Eun-ha, cô lại không thể kìm nén được nụ cười.
Kim Sa-rang nở một nụ cười ngớ ngẩn rồi trốn vào phòng nghỉ.
Sau đó thì không có chuyện gì đặc biệt xảy ra.
Đó là một ngày bình thường, và là một cuộc sống hằng ngày giống hệt mọi khi.
"Chị Latte ơi! Cho em một cà phê sữa mang về với ạ."
"Cái gì cơ...!"
Mỗi khi khách hàng gọi cà phê sữa với Eun-ha, cô lại giật mình run rẩy vai, và nhâm nhi cốc sữa đánh nóng bỗng trở nên không ngon một cách kỳ lạ.
"Chị Eun-ha ơi. Ra bóc hộ em cái hộp này với!"
"Biết rồi."
Và rồi, cuộc sống hằng ngày đã trở nên bất thường khi Eun-ha cầm con dao rọc giấy định bóc hộp quà.
"Chào hậu bối."
"Bản tọa?... Chào tiền bối Eun-hong. Sao người lại gọi bản tọa là hậu bối?"
"Vì nếu đánh nhau thì chỉ có anh ấy là khổ thôi."
"Hửm?"
"Hãy bẻ gãy thắt lưng đi."
Kim Sa-rang đang nghe những lời khuyên kỳ lạ từ người phụ nữ mặc váy trắng.
Bỗng nhiên, cô cảm thấy "tay phải" ngứa ngáy nên đã cúi đầu xuống.
Cảm giác như có thứ gì đó đang gọi mình.
Cô không rõ lý do.
Cứ như thể có ai đó đang gõ nhẹ vào mu bàn tay mình vậy.
Giống như đám dị thể luôn tìm đến mỗi khi cần đến "quy tắc".
"……."
Kim Sa-rang nhăn mặt trước cảm giác kỳ lạ đó.
Ngay sau đó, cô nhẹ nhàng nắm chặt bàn tay phải đang đau nhức của mình.
Chộp.
"Tay phải" đang nắm chặt đó, đã nắm lấy tay Eun-ha.
"Hửm?"
"Bản tọa?"
Eun-ha định cầm dao rọc giấy để mở hộp quà.
Nhưng thứ cô nắm được lại là tay phải của Kim Sa-rang.
Cô nàng Kiếm Quỷ ngốc nghếch đã di chuyển từ bếp đến kho hàng chỉ trong nháy mắt.
Người nhận ra sự bất thường này chỉ có Ban Ha-rin và Eun-hong thôi sao?
"Hic..."
Kim Sa-rang đang nắm tay Eun-ha thẹn thùng đỏ mặt.
Cẩm nang Sinh tồn Hunter An toàn - Bản hướng dẫn này chính là câu chuyện của quý khách.
- Không phải quá khứ của kẻ khác, mà là câu chuyện của hiện tại.
- Hãy viết tiếp đi.
3. Thanh kiếm của người.
- Bước ra khỏi căn phòng tối tăm, dõi theo bước chân người.
- Kiếm sĩ vụng về canh giữ bên cạnh chủ quân.
- Cả vũ khí ở thắt lưng, cả bộ giáp được truyền lại, cả bàn tay người.
- Để có thể đưa tay ra nắm lấy.
- Một ngày nào đó, khi người cầm lấy thanh kiếm.
- Ta sẽ nắm lấy bàn tay đó.
Eun-ha đã từ bỏ việc suy nghĩ.
Cả Ban Ha-rin, người sẽ tìm đến ngay khi được gọi tên.
Cả Kim Sa-rang, người mà "tay phải" sẽ bị nắm lấy ngay khi cô định cầm kiếm.
Tại sao tất cả đều nghiêm túc với việc theo đuôi như vậy chứ.
"Ồ...... đạo lữ Eun-ha. Có phải là thứ mà bản tọa đang nghĩ đến không?"
"Thế này thì ở nhà nấu ăn kiểu gì đây..."
"Từ nay về sau thanh kiếm của người chỉ có thể là bản tọa thôi nhỉ."
Ngày 13 tháng 10.
Một ngày bình yên.
Eun-ha đã trở thành kẻ không thể sống thiếu Kim Sa-rang được nữa rồi.
Muốn phát điên mất thôi.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn