Chương 765: Chương 764: Oa khấu (14)

[Tam Quốc Chí] Tinh Châu Nhật Ký · Buồn ngủ。 · 980 chương · ~21 phút đọc · Tạo 02/11/2026

701-800 Thời đại này tại Nhật Bản tồn tại khá nhiều quốc gia.

Dù là quốc gia lớn nhất thì cũng chỉ ở dạng liên minh hình thức mà thôi, không tồn tại một quốc gia trung ương tập quyền mạnh mẽ thống nhất thành một cõi.

Và quốc gia của vị nữ vương đã dự đoán được việc đội điều tra sẽ đến nhờ thần thác (神託) cũng như vậy.

"Yamataikoku (邪馬臺國 - Tà Mã Đài quốc)."

"……."

"Nữ vương Himiko (Phi Di Hô - 卑彌呼 / ひみこ) của chúng tôi nói muốn thiết lập quan hệ hữu hảo với các quốc gia láng giềng."

Người đàn ông mặc y phục đặc trưng nhìn là biết người Oa, nhưng lạ lùng là lại am hiểu ngôn ngữ nhà Hán, cất lời.

Tên là Nashime (Nan Thăng Mễ - 難升米 / ナシメ) chăng?

Nhìn sơ qua cũng thấy khá là thông minh.

Nữ vương Himiko cai trị Yamataikoku.

Khi tìm hiểu về nhân vật này, có một điểm khá đặc biệt.

Đó chính là việc thiếu thốn ghi chép đến mức khó hiểu.

Trong sử sách Nhật Bản không xuất hiện dù chỉ một dòng mà chỉ xuất hiện trong Ngụy Thư của Tam Quốc Chí, Hậu Hán Thư, và các sử sách của nước khác như Tam Quốc Sử Ký, quả là một nhân vật kỳ lạ.

Và cùng thời đại đó còn có một nữ vương vu nữ (無女) khác.

Lần này, khác với Himiko chỉ được ghi chép trong sử sách nước ngoài, tôi sẽ nói về nữ vương vu nữ chỉ được ghi chép trong nội bộ Nhật Bản.

Nhân vật ấy chính là hoàng hậu Jingu (神功皇后 - Thần Công Hoàng Hậu).

Chỉ nghe tên thì lại liên tưởng đến nhân vật chính trong anime ngày ngày khóc lóc tìm chú mèo máy màu xanh, nhưng giờ không phải lúc nói chuyện đó.

Jingu nếu chỉ xét về thời gian hoạt động thì sinh cùng thời với Himiko, nhưng vị vu nữ này lại có khá nhiều ghi chép hoang đường.

Trước hết là điểm thứ nhất.

Để củng cố tầm ảnh hưởng của mình, Jingu đã xâm chiếm Kyushu (九州), trung tâm của Nhật Bản cổ đại lúc bấy giờ, và đánh bại nữ tù trưởng cai trị Yamato.

Yamato và vị nữ tù trưởng cai trị nơi ấy….

Yamatai và Yamato thực chất chỉ khác nhau ở cách đọc chữ Hán thời xưa, tóm lại đều mang cùng một ý nghĩa. Nghĩ vậy thì nhân vật mà Jingu đánh bại chỉ có thể là một người.

Thôi, cứ tạm coi là vậy đi.

Tạm coi là Jingu nhận được thiên ân, chiến đấu rất giỏi nên đã đánh bại nữ tù trưởng Yamato.

Và điểm thứ hai.

Khi sắp đến ngày sinh nở, Jingu đã dùng một tảng đá để thi triển chú thuật trì hoãn việc sinh con, rồi vác bụng bầu sắp sinh đi chinh phạt Tam Hàn (三韓).

Dùng đá trì hoãn sinh nở?

…Rốt cuộc bà ta làm thế nào vậy?

Ghi chép nói rằng chỉ cần giắt đá vào thắt lưng thì việc sinh nở sẽ bị hoãn lại, nếu đó là sự thật thì đây hẳn là một công nghệ y học mới khiến các bác sĩ hiện đại đều phải ngã ngửa.

Chẳng lẽ điều này cũng là nhờ thần linh gia hộ?

Hơn nữa lại còn mang thai sắp đẻ đi chinh phạt nước khác.

Mà lại còn là Tam Hàn (三韓).

Tam Hàn (三韓).

Chính là Tam Hàn mà tôi từng nhắc đến nhiều lần.

Mã Hàn (馬韓), Thìn Hàn (辰韓), Biện Hàn (弁韓).

Với người Hàn Quốc thì đó chính là ba quốc gia Bách Tế (百濟), Tân La (新羅), Già Da (伽倻).

Quả là một hành động không thể tưởng tượng nổi.

Nhưng điều đáng kinh ngạc hơn là ghi chép không chỉ dừng lại ở đó.

Điểm ghi chép thứ ba về Jingu.

Rằng khi bà dẫn quân đến Tam Hàn (三韓), quân địch lập tức mất đi ý chí chiến đấu và thề sẽ triều cống cho bà.

Thật sự bà ta đã làm thế nào vậy.

Quốc gia mà Cao Câu Ly và Đế quốc Mông Cổ hợp lực với chúng tôi để đối địch lại không phải là Tam Hàn sao?

Quả là một chiến tích chỉ có thể thực hiện được nhờ vào năng lực thần thánh tẩy não đối phương.

Hơn nữa, chinh phạt Tam Hàn mà không mất một trận đánh nào, rồi trở về Nhật Bản chỉ tốn vỏn vẹn 70 ngày!

Quả nhiên là có một vị quân chủ chinh phạt riêng biệt.

Tôi đi đâu cũng không dám đưa danh thiếp ra xưng danh nữa.

Lại có cả những ghi chép siêu nhiên quá mức như con lợn rừng đỏ ăn thịt vị hoàng tử nổi loạn chống lại bà ta.

Đây là những nội dung được ghi chép rành rành trong Nhật Bản Thư Kỷ (日本書紀), cuốn sách được công nhận là chính sử ở Nhật Bản.

Qua đó có thể rút ra được một kết luận.

Đó chính là Jingu chỉ là một nhân vật trong truyền thuyết.

Thành thật mà nói là đúng vậy mà.

Không xuất hiện dù chỉ một dòng trong sử sách nước khác, chỉ xuất hiện trong sử sách nước mình mà ghi chép lại còn hoang đường nên người ta đã kết luận rằng Jingu không phải là nhân vật có thật.

Không rõ lý do, nhưng có lẽ những kẻ ghét Himiko đã xóa sổ các ghi chép về bà?

Đó chính là lý do Himiko không xuất hiện trong lịch sử Nhật Bản.

Việc trong ghi chép về Jingu cố ý thêm thắt nội dung xâm chiếm Yamato và đánh bại nữ tù trưởng ở đó cũng đã lạ rồi, việc thay thế Himiko hoạt động cùng thời bằng một nhân vật hư cấu kỳ lạ như Jingu lại càng lạ lùng hơn.

Có lẽ ẩn chứa trong đó là nhiều uẩn khúc phức tạp mà người đời sau không tài nào đoán được.

Những uẩn khúc đen tối và nham hiểm mà chỉ những người sống ở thời đại ấy mới biết.

Có người sẽ coi đó đơn thuần chỉ là thuyết âm mưu, nhưng lịch sử vốn dĩ tùy thuộc vào cách giải thích của mỗi người.

Vì không gây hại cho ai nên tưởng tượng cho vui chút cũng chẳng sao.

"……."

Nhưng mặt khác, một suy nghĩ lại nảy sinh trong đầu tôi.

Nếu ở thế giới này Thần Công Hoàng Hậu thực sự tồn tại thì sao?

Đây là thế giới tồn tại đủ loại năng lực siêu nhiên, nên một nữ vương vu nữ kinh khủng dùng chú thuật để trì hoãn việc sinh nở và thôi miên đối phương đầu hàng hoàn toàn có khả năng tồn tại thật.

Ư, chỉ mới tưởng tượng thôi đã thấy nổi da gà rồi.

Đây không phải là Ma vương dẫn thế giới đến diệt vong thì là cái gì.

"…Đại tướng quân?"

"Ưm?"

Tôi đang mải tưởng tượng lý do Himiko không được ghi chép trong lịch sử Nhật Bản thì lại một lần nữa bị kéo sự chú ý bởi lời nói của sứ thần trước mặt.

"Nữ vương của chúng tôi vì mong muốn quan hệ hữu hảo nên đã chuẩn bị nhiều lễ vật, xin ngài xem qua."

"Ưm…. Ừ."

Dường như tôi chỉ thốt ra 'Hừm.', 'Ừ.', 'Vậy sao.' nhưng đó không phải là ảo giác.

Như tôi đã từng nhắc nhiều lần, người ngồi ở vị trí cao thì chỉ cần tỏ ra như vậy là đủ.

Chỉ thốt ra những lời thực sự cần thiết, giữ một khoảng cách nhất định.

Đây chẳng phải là khí chất hay sao?

…Thực ra chỉ là vì tôi không tự tin có thể nói nhiều mà không lỡ lời nên mới hành động như vậy thôi.

Bản thân tôi cũng là kẻ khá lắm lời.

Chỉ là tôi có phong cách suy nghĩ nhiều lần trước khi thốt ra mà thôi.

Người Oa am hiểu ngôn ngữ nhà Hán đến mức kỳ lạ kia ra hiệu, cánh cửa đang đóng lại một lần nữa mở ra, những nhân vật mới xuất hiện.

"……."

Những người Oa khiêng những chiếc hòm trông cực kỳ nặng nề, chất thành đống ở nơi ánh mắt tôi có thể chạm tới.

Nhắc đến người Oa, người ta thường nghĩ đến kiểu tóc chonmage (丁髷 - Đinh Khúc), một kiểu tóc thảm họa thời trang giống như tóc đuôi sam của nhà Thanh, nhưng bất ngờ là kiểu tóc ấy phải một thời gian khá dài sau này mới thịnh hành. [note97953] Tôi nhớ là nó thịnh hành từ thời Chiến Quốc.

Đúng là cái thời Chiến Quốc xuất hiện Oda Nobunaga và Toyotomi Hideyoshi ấy.

Trước thời kỳ đó thì chắc là họ để kiểu tóc búi bình thường chăng?

Thôi….

Ở thế giới này có đủ loại màu tóc kỳ lạ thì kiểu tóc chắc cũng mỗi người mỗi vẻ, nên lấy lịch sử gốc ra làm ví dụ có thể bị sai lệch.

Dù sao thì ngay cả các nữ nhân bên cạnh tôi cũng có những kiểu tóc hoàn toàn khác nhau mà.

Đây chính là tự do thời trang sao?

"Khừ ừm…."

"…Ưm?"

Trong lúc đang nhìn những đặc sản kỳ lạ thường thấy khi nhắc đến cống vật và đủ loại đồ vật lấp lánh, tôi phát hiện ra một thiếu nữ khá nổi bật.

"Ư ư ư ưt…!"

"……."

Cô thiếu nữ tóc đen đang khiêng mấy chiếc hòm mà ngay cả thanh niên trai tráng cũng phải chật vật, mặt đỏ bừng, thở khò khè.

Nếu thấy nặng thì bê một cái thôi, sao lại bê một lúc mấy cái để tự rước khổ vào thân vậy.

Oang──!

"Phù!"

Cuối cùng cũng đặt mạnh được những chiếc hòm đựng đầy Ban Bố (斑布, loại vải hẹp dệt sọc caro hoặc sọc đỏ trắng pha lẫn) xuống, để lộ ra biểu cảm đắc ý vô cùng hoàn hảo.

Trang phục pha hai màu đỏ trắng, cùng chiếc nơ trang trí trên tóc, dù nhìn thế nào cũng thấy thật đặc biệt.

"……."

Trang phục mang lại cảm giác lộng lẫy hơn là nhã nhặn.

Ngay cả dưới con mắt của sứ đoàn Oa quốc thì đó cũng là một bộ y phục khá độc đáo, nhưng có một điểm đáng ngờ là không một ai chú ý đến thiếu nữ đó.

Tại sao vậy?

Nhìn đi nhìn lại vẫn thấy đây là một thiếu nữ cực kỳ nổi bật.

Thành thật mà nói, chỉ nhìn bề ngoài thì trông cô ấy giống như một vu nữ phụng sự Thần linh.

Tôi thoáng suy nghĩ rồi dùng giọng điệu điềm đạm cất lời với người đàn ông được cho là đại diện sứ đoàn, Nashime.

"…Ta có một điều thắc mắc."

"Xin ngài cứ nói."

Nếu hỏi thẳng thiếu nữ kia là ai thì chắc chắn Lữ Bố sẽ lại nhảy dựng lên kêu tôi đi quyến rũ phụ nữ mất, nên tôi dùng cách nói hơi vòng vo để cô ấy không hiểu được.

"Ngươi có thể cho biết thành phần đoàn sứ giả đến nhà Hán lần này không?"

"Chỉ có vài trăm binh sĩ hộ vệ thần, và vài trăm hạ nhân phụ trách tạp vụ mà thôi."

Quả thật mang theo tận mười chiếc thuyền nên quy mô vượt quá vài trăm người cũng không có gì lạ.

Nhưng nếu lời Nashime nói lúc này là sự thật, thì tất cả những người đang khiêng hòm kia đều là hạ nhân.

"…Hả?!"

Nhưng cô thiếu nữ kia mà là hạ nhân sao?

Dù nhìn thế nào cũng không phải.

Tuy trông có vẻ hơi hậu đậu nhưng thiếu nữ kia lại mang đặc trưng của người có thân phận cao quý.

Những người cao quý thì chỉ cần nhìn bề ngoài là đã toát lên vẻ đó rồi đúng không?

Đó là một khí chất cao quý tỏa ra ngay từ cái nhìn đầu tiên, rất khó để giải thích bằng lời.

Tôi đã đi khắp thiên hạ, gặp đủ loại người quyền quý nên tôi phân biệt điều này khá giỏi.

"……."

"Ư ư…."

Tôi nhìn thiếu nữ đang chạm ánh mắt với tôi, toát mồ hôi lạnh vội vã tránh đi, trong lòng đã nắm chắc đến nửa phần.

Ngươi rốt cuộc là ai.