Chương 1585: Trèo Ra Khỏi Mộ (Chapter 1585 Climbing Out of a Grave)

Tất cả Sunny nhìn lên trần nhà, mở rộng giác quan bóng tối của mình lên phía trên. Cùng lúc đó, anh để tâm trí mình trôi dạt trở lại khoảnh khắc cuối cùng của Ác Mộng. … Và đó thật là một Ác Mộng. Sunny không biết mình đã dành bao lâu lang thang trên những dòng chảy khủng khiếp của Đại Hà, cố gắng thoát khỏi Lăng Mộ Ariel. Chu kỳ cuối cùng đã mất… bao lâu nhỉ? Gần một năm? Và đó chỉ là thời gian chủ quan của anh. Đối với một số người, như Cassie và Mordret, nó đã kéo dài hơn nhiều.

Nhưng đó chỉ là chu kỳ cuối cùng trong vô số chu kỳ. Vì vậy, anh thậm chí không thể đoán được đó là một hành trình dài đến mức nào. Tuy nhiên, điều anh biết là nó kết thúc ở ngay trung tâm Cửa Sông, vượt qua hồ nước tĩnh lặng nơi di chúc dị giáo của Ariel đã được khắc. Gần ngôi mộ bị lãng quên của Quỷ Vương Lãng Quên…

Nơi một Khủng Bố Bị Nguyền Rủa đang đợi anh, ẩn mình trong bóng tối. Kẻ Khủng Bố đó…

Sunny ít nhiều chắc chắn đó là ai.

'Con chim trộm đáng ghét, bị cả thần linh và các sinh vật Hư Không căm ghét…'

Đó là kẻ gian ác đã đánh cắp đôi mắt của Thợ Dệt, và con cháu của nó mà anh đã tiêu diệt trên Bờ Biển Lãng Quên, do đó nhận được [Giọt Máu Thần] và dòng dõi của Thợ Dệt.

Sự kiện duy nhất đó đã bắt đầu chuỗi domino đổ vỡ, đan xen số phận của anh với Con Quỷ mờ ảo, cũng như những ác quỷ còn lại và các vị thần đã chết. Vậy chẳng phải rất mỉa mai sao, khi Con Chim Trộm lại là kẻ sẽ phá vỡ số phận đó? Và Sunny… khá chắc chắn rằng đó chính xác là những gì thứ đáng ghét đó đã làm.

Khoảnh khắc móng vuốt của Con Chim Trộm cắm vào ngực anh, anh cảm thấy nó đang lấy đi thứ gì đó từ linh hồn anh. Nhưng rồi… anh mơ hồ cảm thấy nó đang lấy đi thứ khác, từ một nơi sâu thẳm hơn nữa. Thật khó để mô tả. Ngay cả bây giờ, Sunny cảm thấy có gì đó khác biệt, ngoài tất cả những thay đổi do sự Siêu Việt gây ra. Cứ như thể một gánh nặng mà anh thậm chí không biết mình đang mang đã được cất đi, khiến anh cảm thấy vừa nhẹ nhõm vừa đáng sợ. Liệu Con Chim Trộm Đáng Ghét đã đánh cắp… số phận của anh?

Điều đó chắc chắn sẽ là một cách – một cách khó hiểu và vòng vo không thể tả – để lời hứa của Cassie rằng anh sẽ giành được tự do ở Cửa Sông trở thành sự thật. Điều đó cũng giải thích tên Thật của ai mà Torment đã truyền cho nhà tiên tri mù với cái giá là mạng sống của cô ấy. Nhưng chính xác thì việc số phận của anh bị đánh cắp có nghĩa là gì?

Liệu nó có hiệu quả không? Anh có mất thuộc tính [Fated] không? Anh có thực sự tự do không? Còn về Shadow Bond thì sao? Anh đã bị trục xuất khỏi Thần Chú Ác Mộng do mất đi số phận… liệu mối liên kết huyền bí của anh với Nephis cũng sẽ bị cắt đứt? Sunny cau mày, biết rằng anh sẽ sớm tìm ra.

'Tuy nhiên, có một điều chắc chắn…'

Nếu Ác mộng không kết thúc đúng lúc, anh chắc chắn đã bị giết. Sunny có thể tự hào về sức mạnh và tài năng của mình một cách chính đáng, nhưng anh chỉ là một con kiến trước một Khủng Bố Bị Nguyền Rủa… và một Khủng Bố Bị Nguyền Rủa rất đặc biệt. Nếu ngay cả Weaver cũng trở thành nạn nhân của Con Chim Trộm độc ác, anh còn hy vọng gì để chống lại nó?

'Cái thứ đó thậm chí còn làm gì trong phòng mộ? Tại sao nó lại đi vào Lăng Mộ Ariel? Và làm thế nào nó vượt qua được người bảo vệ hồ nước?'

Câu hỏi cuối cùng là dễ trả lời nhất. Cái thứ độc ác đó thậm chí còn có thể ăn trộm từ Quỷ Dữ Định Mệnh, vậy thì việc vượt qua một người bảo vệ do Ariel để lại chắc chắn sẽ dễ dàng đối với nó. Còn hai câu hỏi kia…

Một mảnh linh hồn của Weaver đã bị bỏ lại trong lòng Lăng Mộ Ariel. Có lẽ Con Chim Trộm đã bị ám ảnh bởi Quỷ Dữ Định Mệnh? Mô tả của [Giọt Máu Thần] nói rằng nó đã bị mê hoặc bởi đôi mắt đẹp của Weaver, xét cho cùng. Chưa kể nó đã phát điên sau khi chứng kiến hình ảnh phản chiếu của Hư Không bị đóng băng trong con ngươi của Weaver.

Liệu nó có đánh cắp số phận của Sunny vì nó có liên quan đến con ác quỷ bí ẩn đó không?

Nếu vậy, nó có lẽ cũng đã lấy cả cơ thể và linh hồn của anh, nếu có cơ hội. Rốt cuộc, anh đã thừa hưởng ba phần dòng dõi của Weaver.

'Việc Ác mộng kết thúc đúng lúc là may mắn đơn thuần, hay là món quà cuối cùng từ [Số Phận]?'

Sunny không biết. Anh cũng không thực sự quan tâm. Nếu anh thực sự thoát khỏi Thuộc tính đáng nguyền rủa đó, anh thà không bao giờ nhớ rằng nó từng tồn tại.

'Đi thôi.'

Anh đã mở rộng giác quan bóng tối của mình xa nhất có thể — xa hơn nhiều so với trước đây, giờ anh đã là một Thánh. Đáng buồn thay, tất cả những gì anh cảm nhận được là một đống hỗn độn bê tông và hợp kim bị nén chặt kéo dài hàng chục mét phía trên. Điều đó là hợp lý, xét rằng cứ điểm của Valor ở Nam Cực phần lớn được xây dựng dưới lòng đất. Anh, ít nhiều, bị chôn sống.

'Đúng vậy…'

Tuy nhiên, không có lý do gì để lo lắng. Sunny không thể đơn giản dùng Bước Chân Bóng Tối để lên bề mặt, nhưng anh đủ mạnh để đào xuyên qua đống đổ nát — bê tông và hợp kim thông thường không thể ngăn cản một Thánh. Tuy nhiên, có một phương pháp đơn giản hơn. Sunny nán lại một lúc, sau đó giải tán các hóa thân của mình và quấn những bóng tối quanh cơ thể anh. Sau đó, anh hòa tan vào bóng tối, tự mình trở thành một cái bóng. Cứ điểm bị sập không phải là một khối đơn nhất.

Ngay cả sau khi nó sụp đổ, vẫn còn rất nhiều không gian giữa các mảnh vỡ — có thể không đủ để chứa một cơ thể người, nhưng thừa sức để một cái bóng vô hình luồn lách qua. Trượt lên tường, Sunny luồn vào một khe nứt mỏng giữa hai tấm bê tông và trườn lên vài mét, cuối cùng đến một ngõ cụt nơi đống đổ nát bị nén quá chặt, không còn kẽ hở nào. Ở đó, anh đơn giản dùng giác quan bóng tối để xác định một khoảng trống nhỏ khác gần đó và dịch chuyển đến đó, vẫn duy trì hình dạng một cái bóng.

Cứ như vậy, anh lên cao hơn và cao hơn, từ từ tiến gần đến bề mặt. Trong quá trình đó, Sunny đã khám phá ra một điều đáng kinh ngạc. Giờ đây khi anh có thể hấp thụ tinh hoa môi trường khi ở trong vòng tay của bóng tối, tốc độ mà tinh hoa của anh bị tiêu thụ để giữ cho bản thân vô hình thấp hơn tốc độ mà nó được bổ sung. Nói cách khác, Sunny có thể duy trì hình dạng một cái bóng vô thời hạn bây giờ, miễn là anh tránh xa ánh sáng chói chang và bóng tối thực sự.

'Thật kinh ngạc…'

Cuối cùng, anh đến một khoảng không gian lớn khác và tạm thời trở lại hình dạng hữu hình để nhìn xung quanh. Thật may mắn, mức độ tàn phá ở đây thấp hơn nhiều, đủ để có những mảnh đồ đạc gần như nguyên vẹn nằm rải rác trên sàn, phủ đầy bụi. Sunny quan sát không gian tối tăm, chật chội trong vài khoảnh khắc, rồi bước một bước về phía trước và cúi xuống, lấy ra một thiết bị nhỏ từ dưới lớp bụi. Đó là một máy bộ đàm quân sự tiêu chuẩn, màn hình bị nứt.

Tuy nhiên, máy bộ đàm vẫn hoạt động — khi Sunny nhặt nó lên, màn hình bị hỏng sáng lên, để lộ một hình ảnh bị phân mảnh. Thiết bị dường như đang trục trặc, nhưng anh vẫn có thể nhận ra những gì mình cần — thời gian và ngày tháng. Nhìn chằm chằm vào màn hình nhấp nháy, Sunny mở to mắt.

'... Hả.'

Theo cái máy bộ đàm bị hỏng…

Hôm nay là khoảng một tuần kể từ trận chiến thảm khốc của Hộp Sọ Đen. Xét thời gian các thành viên của đội đã trải qua sa mạc kinh hoàng, Thần Chú đã đưa họ trở lại chính xác khoảnh khắc họ bước vào Hạt Giống Ác Mộng. Trong khi họ lang thang trong những vực sâu đáng sợ của Lăng Mộ Ariel, thời gian trong thế giới thực đã ngừng lại.

Dịch sang tiếng việt: gemini-2. 5-flash