Chương 1559: Ngàn Nhát Cắt (Chapter 1559  Thousand Cuts)

Tất cả

"Mordret, Mordret… anh khá thụ động trong Ác Mộng Thứ Hai, phải không? Lần duy nhất anh chia sẻ kiến thức về tương lai với tôi… là để nói với tôi rằng hắn ta không được phép vào Tháp Ngà."

Sunny do dự một lát, rồi cười nhếch mép:

"Nhưng sau đó, điều cô thực sự muốn đạt được không phải là ngăn hắn vào Tháp Ngà, phải không? Mà là đảm bảo rằng hắn vào Tháp Gỗ Mun thay vào đó, và thu thập bất cứ thứ gì Nether đã để lại ở đó. Bằng cách nói với tôi câu đó, cô đã đạt được chính xác điều đó."

Cậu cảm thấy như thể mặt đất đang biến mất dưới chân mình. Điều gì đã xảy ra với Mordret trong Tháp Gỗ Mun? Hoàng tử Hư Vô đã không chia sẻ thông tin đó hoàn toàn, nhưng hắn có đề cập rằng sau khi rời khỏi đó, hắn khó bị tìm thấy hơn nhiều nhờ vào phép bói toán. Những biểu tượng kỳ lạ, mơ hồ mà Sunny đã thấy trên lõi linh hồn của Mordret là kết quả của điều đó. Tại sao Cassie lại muốn tên khốn đó chống lại sức mạnh của cô? Để đảm bảo rằng Kẻ Hút Hồn có thể chống lại Torment?

Hay đơn giản là để đảm bảo rằng Valor sẽ không thể theo dõi hoàng tử lưu vong của họ trước khi thời điểm thích hợp? Hay vì điều gì đó sẽ xảy ra trong tương lai?

Còn gì nữa? Cassie đã làm gì khác, tinh vi thao túng các sự kiện trong những năm qua?

Có phải là trùng hợp không khi cả hai người họ gặp Morgan tại Học viện vào ngày Nephis trở về từ Ác Mộng Thứ Hai? Chắc chắn là không. Đó là lý do tại sao Sunny đã ở đó ngay khi cô ấy tỉnh dậy, để chào đón cô ấy trở lại. Nephis sau đó đã sống một tháng trong nhà cậu, rồi tuyên bố quyết định gia nhập Valor tại buổi vũ hội… khiến cậu tức giận bỏ đi và đăng ký tham gia Chiến dịch Phương Nam.

Đó là lý do tại sao cậu có mặt tại Trung tâm Nam Cực trong trận chiến chống lại Tàn Tích Nữ Hoàng Ngọc Bích, và nhận được Tội Lỗi An Ủi.

Sau đó, Cassie đã giúp cậu thoát khỏi đường hầm vô tận bằng cách đưa cậu đến Trái Tim Bóng Tối. Cô ấy cũng thao túng trận chiến chống lại vô số quái vật Ác Mộng với tư cách là cố vấn của Morgan, đảm bảo rằng Sunny ở đúng nơi, đúng thời điểm, để giáng đòn cuối cùng vào Titan Sa Ngã, Kẻ Tìm Kiếm Chân Lý Bị Ô Uế, và do đó nhận được Gương Chân Lý từ nó.

Cuối cùng, cô ấy đã có mặt tại Trận Chiến Hộp Sọ Đen, chắc chắn biết điều gì sẽ xảy ra. Cô ấy cũng ở Sa Mạc Ác Mộng, cuối cùng bước vào Ác Mộng Đại Sông cùng sáu Chủ Nhân mạnh mẽ khác — Sunny, Nephis, Mordret, Kai, Effie và Jet.

Và những trường hợp này chỉ là những gì Sunny có thể nhớ và đã trải nghiệm cá nhân. Không thể nói Cassie đã thực sự kéo bao nhiêu sợi dây từ phía sau bức màn, cô ấy đã ảnh hưởng đến bao nhiêu người, và cô ấy đã sắp đặt bao nhiêu sự trùng hợp ngẫu nhiên để mọi thứ diễn ra theo ý muốn của mình. Quy mô của mạng lưới thiên tài mà cô ấy đã dệt nên thật đáng kinh ngạc… và đáng sợ. Dĩ nhiên, không thể nói cô ấy hoàn toàn chịu trách nhiệm về cách những sự kiện này đã xảy ra.

Số phận chảy trôi, kéo mọi người theo dòng chảy của nó, dù sao thì… và ngay cả khi các chi tiết có thay đổi, Sunny khá chắc rằng cậu sẽ kết thúc ở Nam Cực bằng cách này hay cách khác. Nephis có lẽ cũng sẽ kết thúc việc đứng về phía Valor, bằng cách này hay cách khác. Chuỗi Ác Mộng sẽ xảy ra bất kể Cassie có thể làm gì. Song và Valor sẽ va chạm, che giấu cuộc chiến của họ trên chiến trường của Phương Nam.

Nhưng đó chính xác là điều Cassie đang làm, phải không? Kéo từng sợi dây số phận một cách nhỏ nhặt, so với quy mô vĩ đại của tấm thảm không thể tưởng tượng được, và thúc đẩy mục tiêu của mình thông qua những thay đổi không đáng kể này. Một thay đổi không có ý nghĩa. Hai thay đổi cũng không có trọng lượng… nhưng một ngàn? Mười ngàn?

Bằng cách thay đổi những chi tiết của vô số sự kiện không thể tránh khỏi một cách nhỏ nhất, cô ấy đang tạo ra một phản ứng dây chuyền của những thay đổi, phát triển như một trận tuyết lở, đe dọa làm thay đổi toàn bộ dòng chảy của dòng sông số phận… dòng chảy mà lẽ ra không thể thay đổi được.

Liệu nó có hiệu quả không?

Sunny không chắc.

Tuy nhiên, cậu cảm thấy một số thay đổi mà Cassie đã gây ra quan trọng hơn những thay đổi khác. Tội Lỗi An Ủi và Gương Chân Lý, hai Ký Ức này… bằng cách nào đó, cậu cảm thấy chúng là chìa khóa cho ý định của Cassie. Không cần phải giải thích ý nghĩa của Tội Lỗi An Ủi. Ký Ức đó, chứa đựng lời thì thầm của người xây dựng Lăng Mộ, có lẽ là mảnh ghép quan trọng nhất ở đây, trong Ác Mộng Thứ Ba. Rốt cuộc, nó chịu trách nhiệm tạo ra Mad Prince…

và do đó đưa một biến số vào các chu kỳ lặp đi lặp lại không ngừng của Đại Sông. Một biến số duy nhất đã mang lại sự hỗn loạn hoàn toàn cho toàn bộ hệ thống. Gương Chân Lý cũng rất quan trọng. Không chỉ vì các rune của nó mô tả một cuộc trò chuyện giữa Weaver và Ariel, mà còn vì nó là công cụ duy nhất có thể cho phép ai đó sao chép Khả Năng [Khao Khát] của Neph, do đó khiến họ miễn nhiễm với Sự Hư Hỏng trong một thời gian ngắn.

Kẻ Tìm Kiếm Đầu Tiên là một nguồn hư hỏng lớn, thứ mà Aletheia đã bị ảnh hưởng sau khi biết được sự thật về Cửa Sông. Sunny không cần suy nghĩ lâu để hiểu Gương Chân Lý quan trọng đến mức nào. Tuy nhiên… tất cả những điều đó thực sự không giải thích chính xác Cassie đang lên kế hoạch gì, và cô ấy có ý gì khi nói rằng Sunny có thể trở thành một vũ khí để phá hủy số phận.

Có cả triệu câu hỏi trong đầu cậu, nhưng cậu gạt bỏ tất cả, nhìn người phụ nữ trẻ xinh đẹp với vẻ mặt u sầu. Sau một chút im lặng, Sunny khản giọng nói:

"Cô dường như không phủ nhận bất kỳ điều gì trong số đó."

Cassie nhún vai.

"Tại sao tôi phải phủ nhận?"

Cô ấy đối mặt với cậu, rồi đột nhiên nhắm mắt lại, thở dài.

"Thành thật mà nói, thật là nhẹ nhõm. Tôi đã giữ tất cả cho riêng mình quá lâu rồi, nên… thật sảng khoái khi có thể chia sẻ nó với ai đó. Để được ai đó chứng kiến. Có lẽ là ích kỷ, nhưng tôi… mừng vì cuối cùng anh đã tìm ra, Sunny."

Khuôn mặt cậu vẫn bất động.

'Cô ấy vui vẻ, huh…'

Chà, cậu không thể nói rằng mình không hiểu. Thật tuyệt khi được chứng kiến. Tuy nhiên…

Sunny nhìn Cassie với vẻ mặt u tối và hỏi, giọng điệu không có chút cảm xúc nào:

"Vậy thì, nói cho tôi biết đi, Cassie… cô muốn gì? Cô định phá vỡ số phận chính xác như thế nào? Câu trả lời là gì?"

Cô ấy nán lại một lúc rồi khẽ mỉm cười.

"Đơn giản thôi mà. Đó là…"

Cassie đối mặt với cậu và kết thúc, giọng nói điềm tĩnh của cô đầy quyết tâm lạnh lùng, tự tin:

"Đó là Giếng Ước Nguyện."

Có hàng triệu câu hỏi trong đầu anh, nhưng anh gạt bỏ tất cả, nhìn người phụ nữ trẻ xinh đẹp với vẻ mặt u ám. Sau một lúc im lặng, Sunny khàn giọng nói:

"Cô dường như không phủ nhận bất cứ điều gì trong số đó."

Cassie nhún vai.

"Tại sao tôi phải phủ nhận chứ?"

Cô đối mặt với anh, rồi đột nhiên nhắm mắt lại, thở dài.

"Thành thật mà nói, thật nhẹ nhõm. Tôi đã giữ tất cả cho riêng mình quá lâu, nên… thật sảng khoái khi có thể chia sẻ nó với ai đó. Được ai đó chứng kiến. Có lẽ là ích kỷ, nhưng tôi… mừng vì cuối cùng anh đã nhận ra, Sunny."

Khuôn mặt anh vẫn bất động.

'Cô ấy vui rồi, hả…'

Chà, anh không thể nói là anh không hiểu. Thật tuyệt khi được chứng kiến. Tuy nhiên…

Sunny nhìn Cassie với vẻ mặt tối sầm và hỏi, giọng không chút cảm xúc:

"Vậy thì, nói cho tôi biết đi, Cassie… cô muốn gì? Cô định phá vỡ số phận như thế nào? Câu trả lời là gì?"

Cô nán lại một lúc rồi khẽ mỉm cười.

"Đơn giản thôi. Đó là…"

Cassie đối mặt với anh và nói nốt, giọng bình tĩnh đầy sự quyết tâm lạnh lùng, tự tin:

"Đó là Giếng Ước Nguyện."

Dịch sang tiếng việt: gemini-2. 5-flash