Chương 190: Chương 60: Ngôn ngữ Người cá

Quyển 4: Con Tàu Ma Nơi Vùng Biển Thần Bí

"Nước bên trong đã khô chưa?" Tiền Thương Nhất đứng dậy hỏi.

"Tôi xem thử, vẫn chưa, nhưng cũng gần rồi. Tiếp theo nên làm thế nào?" Robert vừa nói vừa mở [Bộ đồ da Người Cá] ra.

"Đợi khi nước bốc hơi hết, cậu khoác nó lên người đi. Tôi xem hiệu quả thế nào, hy vọng đừng quá khác biệt." Tiền Thương Nhất thở dài. Khi nhìn thấy thành phẩm, anh cảm thấy hiệu quả ngụy trang của [Bộ đồ da Người Cá] thực sự rất tầm thường.

Không lâu sau, Robert khoác [Bộ đồ da Người Cá] lên mình. Cậu khom lưng, rồi kéo hai bên mép da lại gần nhau.

"Ngộp quá, thế nào rồi?" Giọng nói bị đè nén của Robert truyền ra từ phía cổ họng của lớp da.

Tiền Thương Nhất dán mắt vào bộ đồ, trong lòng đã bắt đầu tính toán. Nếu không nhìn vào phần mắt và vùng dưới đầu, tấm da dùng để ngụy trang này thậm chí có thể coi là như thật. Nhưng một khi thêm hai điểm đó vào, tổng thể trông lại vô cùng kỳ quặc. Anh không rõ [Bộ đồ da Người Cá] trong mắt lũ Người cá có giống hệt như trong mắt mình hay không, cũng không biết trí thông minh của chúng có đủ để nhận ra những điểm bất thường hay không.

"Không biết nữa, cậu cứ đi vài bước xem sao." Tiền Thương Nhất lắc đầu, tâm trạng không mấy lạc quan.

Robert bước về phía trước vài bước, tốc độ khá chậm, trọng lượng của [Bộ đồ da Người Cá] không hề nhẹ.

"Xoay một vòng xem." Tiền Thương Nhất ra lệnh.

Robert làm theo, xoay một vòng, động tác cứng nhắc vô cùng.

"Hiệu quả thế nào tôi đã rõ rồi. Robert, cậu cởi ra đi, ra ngoài hít thở chút đi." Tiền Thương Nhất đưa tay đỡ trán.

"Thế nào?" Robert bước ra ngoài, thở hắt ra một hơi dài.

"Tổng thể mà nói thì giống đồ chơi trẻ con hơn. Tóm lại, cứ thử nghiệm thực tế xem sao rồi tính tiếp." Tiền Thương Nhất thở dài.

"Thử nghiệm thế nào?" Robert đặt [Bộ đồ da Người Cá] xuống đất.

Tiền Thương Nhất nhìn thấy Robert mồ hôi nhễ nhại, rõ ràng bên trong rất ngột ngạt.

"Đợi khi có Người cá khác đi ngang qua, cậu hãy khoác tấm da này ra ngoài. Nếu không bị phát hiện, nghĩa là sự ngụy trang của chúng ta thành công." Tiền Thương Nhất cầm chắc vũ khí.

"Nếu tôi bị Người cá phát hiện thì sao?" Robert lo lắng hỏi.

"Tùy cơ ứng biến." Tiền Thương Nhất áp tai vào cửa, chăm chú nghe động tĩnh bên ngoài.

Rất nhanh, cơ hội của Robert đã tới.

"Nhanh lên." Tiền Thương Nhất thúc giục.

Robert khoác [Bộ đồ da Người Cá] lên người rồi đứng vào vị trí. Tiền Thương Nhất đợi cậu chuẩn bị xong mới mở cửa, lúc này ở hành lang vẫn chưa có bóng dáng Người cá nào.

"Chúc cậu may mắn." Trước khi Robert bước ra, Tiền Thương Nhất nói một câu.

Anh nghe thấy Robert lầm bầm gì đó, âm thanh quá nhỏ nên không nghe rõ, nhưng mười phần là đang mỉa mai.

Sau khi Robert ra ngoài, Tiền Thương Nhất đóng cửa lại. Không phải anh muốn để Robert đơn độc đối mặt với hiểm nguy, mà vì xác Người cá trong phòng tỏa ra mùi máu tanh nồng nặc, nếu mở cửa, lũ Người cá ngoài kia có thể dựa vào mùi hương mà phát hiện ra điều bất thường.

Robert đứng trên hành lang, cậu tận dụng hai lỗ nhỏ trên lớp da để quan sát. Rất nhanh, một gã Người cá cầm [Đinh ba] đã đi tới.

Hắn có nhìn thấy mình không? Có thấy không? Robert liên tục lặp lại trong lòng.

Gã Người cá kia đang tiến lại gần, chất nhầy nhỏ giọt xuống sàn, nhưng tốc độ bước chân không hề thay đổi. Nhìn từ phản ứng của nó, dường như không hề nghi ngờ gã "Người cá" đang đứng trước mặt mình.

Khi gã Người cá đi đến trước mặt Robert, nó đột nhiên dừng lại.

Robert không dám cử động. Cậu nghe thấy nó nói vài âm tiết, dù không hiểu ý nghĩa, nhưng thấy đối phương vẫn chưa rời đi, cậu đánh bạo bước lên phía trước hai bước.

Thật nguy hiểm!

Tim Robert như muốn nhảy ra khỏi lồng ngực. Sau đó, cậu nghe thấy tiếng bước chân của gã Người cá xa dần.

Được rồi, ngụy trang thành công!

Robert thở phào nhẹ nhõm, đợi gã kia đi khuất hẳn, cậu lập tức mở cửa quay lại phòng.

"Vừa nãy thật sự nguy hiểm vô cùng." Robert vừa vào trong đã vội cởi [Bộ đồ da Người Cá] ra.

"Phù, nóng quá, thật khó chịu." Cậu phủi cổ áo, để cơ thể tản nhiệt nhanh chóng.

"Thế nào?" Tiền Thương Nhất đóng cửa lại.

"Gã Người cá vừa nãy nhìn thấy tôi vẫn đi với tốc độ bình thường, nhưng đến gần tôi thì đột nhiên dừng lại. Tôi suýt nữa đã ra tay, nhưng vẫn nhịn được. Sau đó, nó nói với tôi một câu gì đó, tôi không hiểu, thế là tôi bước về phía trước hai bước, rồi nó không thèm để ý đến tôi nữa mà bỏ đi luôn." Robert thuật lại sự việc.

"Nghĩa là không bị phát hiện?" Khóe miệng Tiền Thương Nhất hơi nhếch lên.

"Ừ!" Robert gật đầu thật mạnh.

...

Hai người mất một lúc để làm thêm một bộ [Bộ đồ da Người Cá] nữa. Lần này, đích thân Tiền Thương Nhất cũng khoác nó lên người.

Vì cần ngụy trang, cả hai chỉ có thể mang theo dao găm hoặc đoản đao, còn các loại vũ khí dài như trường đao đều phải để lại trong phòng.

Ra khỏi cửa, họ đóng kỹ lại rồi men theo lộ trình cũ tiến về phía trước.

Lưu ý: Diễn viên Tiền Thương Nhất, bạn hiện có thể đổi [Phiên dịch ngôn ngữ Người Cá]. Sau khi đổi, bạn có thể hiểu được đối thoại giữa các Người cá nhưng không thể sử dụng ngôn ngữ của chúng để giao tiếp. Đồng thời, [Điểm danh tiếng] của bộ phim này sẽ bị giảm tương ứng.

Trong đầu Tiền Thương Nhất vang lên thông báo từ [Địa Ngục Điện Ảnh].

Có đổi hay không?

Tiền Thương Nhất chọn đổi.

Dù là [Tiền cát-sê] hay [Điểm danh tiếng], bản chất đều là để tăng cơ hội sống sót. Lúc này [Địa Ngục Điện Ảnh] đưa ra lựa chọn này, rõ ràng là có lý do.

Thử thách khó hơn, cứ để thiên tài lo liệu.

Sau khi đổi xong, trong đầu Tiền Thương Nhất bỗng có thêm một số thông tin, nhưng khi kiểm tra kỹ lại thì không thấy bất kỳ [Trí nhớ] dư thừa nào, chỉ cảm thấy đầu óc tỉnh táo hơn hẳn.

Không lâu sau, họ gặp con Người cá đầu tiên.

"Hai đứa bây còn ở đây làm gì? Thuyền trưởng Paul đang phát thịt người trên boong tàu, chẳng lẽ không muốn ăn sao?" Gã Người cá trước mặt cất tiếng hỏi.

Robert vì không hiểu nên chỉ biết đứng im. Khác với lúc trước, giờ có Tiền Thương Nhất ở bên cạnh, cậu không cần phải tự mình đối phó.

Tiền Thương Nhất dừng lại một chút rồi tiếp tục bước về phía trước. Robert vội vàng đi theo.

"Không phải hướng đó, đồ ngu! Là hướng này." Gã Người cá chỉ tay vào một con đường khác.

Tiền Thương Nhất vội vàng xoay người đi theo hướng đó, động tác cứng nhắc vô cùng, nhưng gã Người cá vẫn không phát hiện ra sự khác lạ.

Độ khó quả nhiên đã giảm. Nếu mình không đổi [Phiên dịch ngôn ngữ Người Cá], chắc giờ vẫn đang như kẻ mù sờ voi, mọi thứ đều phải dựa vào đoán. Tiền Thương Nhất không chút biểu cảm.

Robert vô cùng kinh ngạc, cậu không hiểu tại sao Tiền Thương Nhất lại biết chính xác ý nghĩa trong lời nói của gã Người cá. Tuy có nghi ngờ, nhưng cậu không hề nghĩ đến việc Tiền Thương Nhất có thể hiểu được ngôn ngữ của chúng, vì suy luận đó quá mức kỳ quái.

Tiền Thương Nhất cũng không có ý định giải thích với Robert. Trong trường hợp không cần thiết, anh sẽ không tiết lộ nửa chữ.

Sau đó, họ gặp thêm vài Người cá nữa. Nhờ những lời đối thoại đó, Tiền Thương Nhất đã nắm được lộ trình chính xác để lên boong tàu.

Cả hai thuận lợi đến nơi.

Trên boong tàu ngoài Người cá ra còn có một số [Tộc nhân Tôm], nhưng so với số lượng Người cá thì hoàn toàn không đáng kể. Sinh vật khiến Tiền Thương Nhất chú ý nhất chính là thuyền trưởng bạch tuộc Paul, kẻ đang bị tất cả các loài động vật biển vây quanh. Đó là một sinh vật nửa người nửa bạch tuộc đang đứng thẳng, chính xác hơn là một sinh vật có thân hình con người nhưng cái đầu lại là một con bạch tuộc.