Chương 54: Ch:54 Too Close to the Sun
One moment — Royal Road is checking your connection · AiSlopChud · 54 chương · ~32 phút đọc · Tạo 26/10/2026
Chapter Fifty-Four: Too Close to the Sun There was a clearing at the far end of the gardens, past the rose beds and the apple trees and the long yew walks, where an old oak grew alone in a ring of soft grass. It was the oldest tree in the Red Keep. Older, some said, than the Red Keep itself.
Its great gnarled limbs spread out wide over the grass like the arms of a giant, and its leaves had turned gold and russet and bronze with the autumn, and every time the wind stirred, a few of them came drifting down, turning slowly in the pale sunlight, to settle on the ground. Alyn lay on his back beneath it, on an old patched quilt that Margaery had brought from somewhere, and looked up through the branches at the sky. It was a soft afternoon. The kind that came only rarely, this late in the year.
The wind had dropped, and the sun had come out, thin and gold and gentle, and for once the air was almost warm. Somewhere beyond the walls, the bells of a sept were ringing the hour. Somewhere nearer, a thrush was singing in the yews. And somewhere very near indeed, a few inches from his ear, Margaery was talking. She lay beside him on the quilt, on her back, with her hands folded on her stomach and her brown hair spread out across the patchwork. Their heads were almost touching.
He could feel the warmth of her, just there, a breath away. They were not talking about anything at all. They had started, an hour ago, with something—the court, he thought, or her grandmother, or the dreadful new cook in the Tower of the Hand. And from there they had wandered, the way they always did now, from one small thing to the next. The shape of a cloud. Whether the thrush in the yew was the same thrush as yesterday. The colour of the leaves.
A horse Margaery had owned as a girl at Highgarden, a fat grey pony called Lord Pudding, who had once eaten an entire hat. The worst meal Alyn had ever had on the King's Hammer. Whether lemon cakes were better with or without the icing. (With. Margaery was very firm.) None of it mattered. That was the point. It was not the words. It was only the sound of each other's voices, in the warm gold afternoon, with nothing to do and nowhere to be.
The plain, simple, quiet joy of lying in the grass with someone and sharing something—anything—only to hear them answer. He had never had that before. Not in this life, nor, he thought, in the other one. He did not want it to end. He heard the footsteps before he saw her. Small, quick, light footsteps on the grass, coming at a run. He turned his head. Cassana was crossing the clearing toward them, as fast as her legs would carry her, in a gown of dark green wool with her black hair flying loose behind her.
She had a book clutched to her chest in both arms—a big one, bound in faded red leather, almost too large for her to carry. Her cheeks were pink with running, and her green eyes were bright, and she did not slow down at all as she came under the branches of the oak. She did not say anything. She simply arrived at the edge of the quilt, and looked down at the two of them lying there, side by side.
Then, without a word or a moment's hesitation, she stepped neatly between them, and knelt, and wriggled, and lay down flat on her back in the narrow space between her brother and his betrothed. She settled her book on her chest. She folded her hands on top of it. And she looked up at the branches of the oak, perfectly content, as though she had been lying there all along. Margaery started to laugh. It was a soft, delighted, helpless laugh.
She rolled onto her side, toward Cassana, and put an arm over the child, and snuggled close. And Cassana, who did not let many people touch her, snuggled back. The two of them lay there together, giggling, curled up like a pair of kittens in a basket. And then—as if they had planned it, though Alyn did not think they had—they both shifted at once, and turned their heads, pulled out his arm, an rested their heads on it. As though it were a pillow. As though it had been put there for that very purpose.
Alyn looked at them. His sister, small and dark and solemn, her head nestled into his shoulder. His betrothed, brown hair spilling across his sleeve, her cheek resting just around the crook of his elbow. Both of them looking up at him with the same expression of serene, untroubled, perfectly reasonable expectation. As though there was nothing at all remarkable about any of this, and they could not imagine why he was staring.
"Well," he said.
"I suppose I'll just lie here, then."
"Yes," said Cassana.
"You will." Margaery laughed again. Cassana held up the book. She held it up to Margaery, in both hands, the way she did with their mother when she wanted to be read to. She did not ask. She did not need to. The request was in her eyes, wide and green and hopeful. Margaery took the book. She shifted on Alyn's arm, propping herself up a little, and opened it, so that the sunlight fell across the pages. It was an old book, Alyn saw. Very old.
The pages were thick and yellowed and soft as cloth, and the letters were written in a careful, old-fashioned hand, with great coloured capitals at the start of each tale, red and blue and gold. There were pictures, too. Small painted ones in the margins, faded with age. Knights, and maidens, and castles, and beasts.
"Which one?" Margaery asked. Cassana reached up and turned the pages, one after another, until she found the place. She pressed her finger to it.
"That one," she said. Margaery looked at the page. At the great coloured capital at the top of it, which was a dragon—a small red one, its wings spread wide, curled round the letter like a vine. And at the faded little painting in the margin below, of a boy on a dragon's back, high above a mountain, flying toward a great golden sun. She smiled. And began to read. In the days when dragons still filled the skies of the world, there was a mountain at the edge of the sea, and on the mountain there lived a dragonkeeper.
And the dragonkeeper had a son. Her voice was low and warm and musical. Not the voice she used at court, bright and charming and quick. Something softer. The voice of someone reading aloud for the pleasure of it, letting each word find its own pace. The boy had never been beyond his father's mountain. Not once in all his life. But he did not mind, for the mountain was full of dragons, and he loved the dragons more than anything in the world. He had known them since the day he was born.
He had slept as a babe in a cradle by the warm stones of their pits, and woken to the sound of their breathing. He had fed them, when he was old enough to carry a bucket. He had cleaned their scales, and mended their saddles, and sung to the little ones when they were sick. And every morning, at dawn, he would climb to the very top of the mountain and sit on the highest stone, and watch them fly. Stolen story; please report. Oh, how they flew.
Up from the mountain they would rise, one after another, great wings beating, red and green and gold and black against the morning. Up above the forests. Up above the hills. Up above the clouds themselves, higher and higher, until they were no more than specks against the sun, and then not even that. And the boy would sit on his stone and crane his neck and watch them go, until his eyes ached from the brightness.
"How high can they fly, Father?" he asked, one morning.
"Can they fly all the way to the sun?" And his father, who was old and wise and had kept dragons all his life, laughed and shook his head.
"Dragons can fly higher than any bird," he said.
"Higher than the eagle, or the hawk, or the great white swans of the north. Higher than any living thing in the world. But even dragons have their limits, my son. Up there, above the clouds, the air grows thin. So thin a man can scarcely breathe it, and a dragon's wings can scarcely hold it. The winds grow cruel. And the cold—oh, the cold. It is a cold like nothing you have ever felt. It wraps round the sky like a shroud. It creeps into the bones. Even dragons fear it." He put his hand on the boy's shoulder.
"No dragon has ever reached the sun. And no dragon ever will. Remember that." The boy nodded. And said he would remember. But in his heart, he did not believe it. Cassana had gone very still between them. Her eyes were fixed on the pages, and her lips were moving, very slightly, as though she were reading along. Margaery turned the page. The boy grew. And as he grew, he dreamed. Every night, in his narrow bed by the warm stones of the pits, he dreamed of flying.
Not as the dragonkeepers flew, low over the mountain on their old, slow, gentle beasts. But higher. Higher than anyone had ever flown. Higher than his father had ever dared. Up through the clouds, and through the cold, and on and on, until he reached the sun itself, and could reach out his hand and touch it. He would prove his father wrong. He would prove them all wrong. He would do what no one had ever done. And when he was old enough to ride, he did. He waited until the dawn.
Until his father was asleep, and the mountain was quiet, and the mists still lay thick in the valleys below. And then he went down to the pits, and chose a dragon. Not one of the old, slow, gentle beasts. A young one. Strong and fierce and fast, with wings like a ship's sails and scales the colour of a summer sky. And he led it up, up, up the long stone stair, to the very top of the mountain. To the highest stone, where he had sat every morning of his life and watched the dragons fly.
And he climbed into the saddle. And they flew. Oh, how they flew. Margaery's voice had dropped, soft and wondering, as though she were seeing it herself. Up, from the mountaintop, in one great beat of those blue wings. Up above the forests, dark and green below. Up above the hills, rolling away to the edge of the world. Up above the mountains, white-capped and glittering.
Up, and up, and up, through the clouds themselves—through the cold grey wet of them, and out the other side, into a blue so bright and clean it made him weep. And there below him, the whole world lay spread out like a map. The mountain was a pebble. The forests were moss. The rivers were silver threads, and the sea a sheet of hammered gold, and the great castles of men no bigger than children's toys. And above him, filling half the sky, there was the sun. It was enormous. Bigger than he had ever imagined.
Bigger and brighter and more beautiful than anything in the world. And it was so close. So very, very close. He thought that if he only flew a little higher—only a little—he could reach out his hand and touch it. Far below, on the mountaintop, a tiny figure was waving its arms. Shouting. It was his father. The boy could see him, a speck on the highest stone. He could see his mouth moving. But the wind up here was very loud, and very cold, and it swallowed every word before it reached him. He did not listen.
Higher, he told the dragon. Higher. And the dragon climbed. Higher, and higher, and higher still. And the air began to thin. The boy felt it in his chest. Each breath came shallower than the last, and colder, until it burned in his throat like ice. The wind began to howl. Not the gentle wind of the mountain, but something cruel and wild, that tore at his cloak and his hair and the dragon's wings. And the cold came. The cold his father had warned him of.
It crept in through his gloves and his boots and his furs, and wrapped round him like a shroud, and settled into his bones. His fingers went numb on the reins. His eyelashes froze. Beneath him, the dragon began to struggle. Its great blue wings were beating slower now. Heavier. As though the air had turned to water and it were trying to swim through it. Its breath came in ragged bursts, rasping and harsh, with little puffs of smoke that the wind snatched away.
It turned its long neck and looked back at the boy, once, with its great golden eyes. And there was something in those eyes that the boy did not want to see. He told himself it was only afraid. Only a young dragon, untried and timid, that had never flown so high before. It only needed courage. It only needed a firm hand. He set his teeth, and gripped the reins in his frozen fingers, and drove his heels into its sides. Higher, he said. Higher. We are so close.
And the sun blazed above him, bright and golden and very near, and he reached up his hand toward it. And the dragon screamed. It was a terrible sound. High and wild and full of pain, so loud it split the very sky. The dragon twisted in the air, convulsing, its great wings thrashing. And the boy, with his numb hands and his frozen fingers, could not hold on. He fell. He fell from the dragon's back, out into the empty sky. Down through the bright blue air. Down through the cold.
Down through the clouds, cold and grey and wet. And his cries were lost in the wind, and no one heard them, and no one ever would. And far above him, the young dragon turned, and struggled back down through the thin cold air, alone, its wings beating slow and heavy. And flew home, at last, to the distant mountain at the edge of the sea. Where an old man stood on the highest stone, and watched it come, and waited, and waited, for a rider who would never come back. Margaery stopped reading.
For a moment, there was no sound in the clearing at all. Only the wind in the branches of the oak, and the thrush in the yews, and a single gold leaf, drifting down out of the sky to land on the open page. Cassana was staring up at the book. Her green eyes were very wide.
"What happened to him?" she said at last, very quietly.
"The boy." Margaery looked down at the page, and then at the little girl beside her. She hesitated.
"It doesn't say." she said gently.
"That's where the story ends." Cassana thought about this for a long time, with her small brow furrowed.
"I think he fell in the sea," she said at last.
"And a fisherman found him. And he lived, and he went home to his father, and said he was sorry." She nodded once, firmly, as if that settled it.
"That's what happened." Margaery smiled at her, a little sadly.
"Perhaps it is." She closed the book. And Cassana took it back from her, and held it to her chest with both arms, and snuggled down again between them, with her head on Alyn. Within a few minutes, her breathing had gone slow and soft and even. She was asleep. Margaery looked across her at Alyn. She did not say anything. She only smiled and then closed her own eyes, and nestled her head more comfortably into the crook of his arm, and lay still.
Alyn lay on his back on the old patched quilt, beneath the oak, and looked up through the golden branches at the sky. He could not move his arm. He did not want to. It had gone numb some time ago, beneath the weight of two heads, and he did not care in the least. He could feel the warmth of them both, pressed close against his side. He could hear their breathing, slow and soft and even, like the tide coming in. The sky above the branches was very blue. Very clear. And very high.
He thought about a young dragon, its wings beating slow and heavy in the thin cold air. And a boy on its back, with frozen fingers, who would not turn round. Who could not hear his father calling from the mountain. Who reached out his hand for the sun. He thought about the Stepstones. And the Wall. And the wildfire beneath the city. And the black glass in Tyrion's crates.
And the company of sellswords and hedge knights he was going to raise, and the islands he was going to take, and the war he was going to fight, and the war after that, and the war after that. And the silver-haired girl across the sea, and her three stone eggs. And the long night, waiting at the end of it all, in the cold. So much to do. So high to fly. And every day, a little higher. He did not know, anymore, where the limit was. Or whether there was one. Or whether he would see it, when he reached it.
Or whether, like the boy in the story, he would only know it in the moment the dragon screamed beneath him, and his frozen fingers slipped from the reins. He lay very still, in the warm gold afternoon, with the weight of his betrothed and his little sister on his arm, and their breathing soft against his side. Above him, another golden leaf came loose from the oak, and turned, and turned, and drifted slowly down out of the bright blue sky.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn