Chương 40: Ch:40 The Wall

One moment — Royal Road is checking your connection · AiSlopChud · 54 chương · ~47 phút đọc · Tạo 25/10/2026

Chapter Forty: The Wall They buried their own at first light. The ground was half frozen, and the digging was hard. The men took turns with the two spades they had brought, and when the spades were not enough, with swords and daggers and their bare hands. Nobody complained. Nobody said much of anything. The only sounds in the hollow among the pines were the scrape and thud of iron in cold earth, and the wind in the branches, and somewhere far off, the patient cawing of crows.

Five graves, in a row, at the foot of the great grey boulders. Willam, the king's squire, fourteen years old, who had died with his mouth full of boar and Tyrion's story still on his ears. Owen, the Stark squire from Winter Town, who had mucked out the stables at Winterfell and begged for a week to be allowed to come. Heward, Lord Stark's man, who had taught Robb to tie a fishing fly.

Ser Lucas, a household knight of the crownlands, quiet and dutiful, whose sword Alyn had taken from beside his body in the dark and used to kill a man. And old Hal the groom, who had taken an arrow in the shoulder and lingered through the night, and died a little before dawn without waking. Five. Out of twenty-eight. Benjen Stark said the words for the old gods, low and rough, for the northmen. The king's men had no septon, so Ser Mallory said what he could remember of the prayers to the Seven, stumbling over them.

Then they filled in the graves, and piled stones on top against the wolves, and stood in silence for a while. Then someone asked about the others. There were thirty-five of them. Alyn had made the men count. Thirty-five wildlings, lying where they had fallen in the hollow and among the trees and on the frozen heather beyond the firelight. Some had died quickly and some had not.

Several more had fled into the dark—the four women with the bows, and two or three of the men, Benjen thought, who had broken and run when they saw how the fight was going. All told, the band that had come at them out of the night had numbered somewhere in the forties.

"I thought there were a hundred," Robb said quietly, standing beside Alyn and looking at the bodies. His face was grey. He had not slept.

"When they came out of the trees. All that screaming. I thought there must be a hundred of them. At least." Alyn pondered to himself, If it had been a hundred—if it had been twice as many, howling out of the dark—would he still be standing here? He did not know. He looked down at himself. At the armour he had not yet been able to scrub clean, the mail stiff and dark and crusted, the surcoat ruined. At Jaime beside him, whose white cloak was no longer white and would never be white again.

Between the two of them, they had killed more than a third of the band. Alyn had counted his own, afterward, because he had made himself count. Nine. Well, he thought. Most of those hundred wouldn't have survived either.

"What do we do with them, Your Grace?" asked Jory Cassel. He was looking at Alyn, and so were the others. Not at Jaime, nor at Benjen, nor at Robb. At Alyn. He looked at the bodies for a moment longer. The thin, starved, filthy faces. The furs and rags and stone weapons. The flies, already gathering, even in the cold.

"Leave them," he said. Jory's eyebrows rose slightly.

"They came to kill us in the dark," said Alyn.

"They killed five of ours. They would have killed the rest, and taken our horses and our food and our boots, and gone on to the next camp, and the next village, and done it again." He turned away.

"Let the crows have them." Nobody argued. Only Benjen Stark looked at him for a long moment, with something unreadable in his weathered face. And Alyn thought, for just an instant, of the stranger's story. Of dead men rising in the snow with blue eyes, beyond the Wall. Of the Watch burning its dead, every one, friend and foe alike, because in the far north the dead did not always stay dead. But this was the Gift, south of the Wall. The Wall still stood. The old magic in it still held.

And he did not think these men would be getting up again. He let the crows have them. They rode on that morning, north, through the grey hills, and Alyn thought about it for a long time. The band had been raiders. Benjen had found the signs among the dead—a silver cup that had come from some holdfast on the Last River, a woman's cloak pin, a child's carved wooden horse. He had told them, riding beside Alyn in the cold afternoon, what this band had likely been doing for the past moon.

Slipping over the Wall somewhere in the empty stretch between the castles, where no one watched anymore. Raiding south into the Gift, where the farmers were thin on the ground and the Watch's patrols thinner. Burning holdfasts. Killing the men. Taking the women. Taking everything else.

"They saw a small camp with good horses and full packs," said Benjen.

"They thought they'd have an easy night of it." He glanced at Alyn.

"They didn't know who they'd find." Alyn thought about that. He thought about the silver cup, and the cloak pin, and the little carved horse. He thought about the cave on the river road, and the scrap of ribbon. And he thought about how easy it had been. That was the thing he could not stop turning over in his mind. It had been easy. Far too easy. He had come out of the dark with the woodaxe in his hand and something inside him had gone very cold and very clear, and then men had simply started to die.

One after another after another, every time he raised his arm. As though he had only to will it. He remembered every one of them. The man with the club, who had flown backward into his friends. The skull bursting under the axe. The chest breaking. The axe spinning end over end through the firelight. The wildling bending wrong around his shield. He could see every face. And he felt— Nothing. Not nothing, exactly. He felt tired. He felt cold. He felt grief for the five they had buried, real and sharp.

But for the nine men he had killed himself, he felt nothing at all. No horror. No sickness. No sleepless nights. Not the way he had felt after the bandits on the river road, when he had knelt on the floor of that cave and been sick on the stone and lain awake for two nights afterward. He did not know how to feel about that. About not feeling. These men had robbed and murdered. They had burned and raped and pillaged their way across the Gift for a moon or more, and they had come out of the dark to do it to him.

He had been defending himself. Defending his uncle and his friends and the men who served them. There was no shame in what he had done. There was no guilt. Any knight in the Seven Kingdoms would have said the same. His father would have clapped him on the back and roared with laughter and called him a true Baratheon. And yet. If this is how it feels to stand against evil, he thought, then how must it feel to do evil? If killing is this easy when you're in the right—how easy must it be when you only believe you are?

How many men had stood over a pile of bodies and felt exactly this? This cold, clean, righteous certainty. This absence of doubt. How many conquerors, and tyrants, and butchers, and mad kings, had looked down at the dead and thought: They deserved it. They brought it on themselves. I did what had to be done. He did not have an answer. He suspected there was not one. He put it away, carefully, in a corner of his mind, the way he had learned to put away so many things. It was a thought for the road.

He would come back to it. Robb did not speak much for the next few days. Nor did Jon. They had both killed, that night. Robb his first, the wildling on top of Porther. Jon two, one with a shield-bash and the bastard sword, and another somewhere in the dark that he did not talk about. Alyn watched them both, riding north through the hills, quiet and grey-faced, and remembered how he had been after the cave. How everyone had tried to tell him it would pass. On the second night, at the fire, he sat down beside them.

He did not tell them a story. He did not tell them it would get easier, or that they were men now, or that the first was always the hardest. He had heard all of that, after the river road, and none of it had helped. He only said, quietly, "I was sick, after my first. On the floor. In front of my uncles and half a dozen knights." Robb looked at him.

"And I didn't sleep for two nights," said Alyn.

"Not properly. Every time I closed my eyes, I saw them." He paused.

"It's all right if you can't sleep. It's all right if you see them. It doesn't mean you did anything wrong." Neither of them said anything for a long time. Then Jon Snow said, very softly, staring into the fire, "Does it stop?" Alyn thought about the nine men he had killed two nights ago, and how little he had felt.

"Yes." he said. Jon looked at him then. A long, steady, searching look. And Alyn thought that, perhaps, he understood. Three weeks after leaving Winterfell, they saw the Wall. They saw it the way Benjen had promised: from fifty miles off, at the end of a long grey day, as a thin pale line drawn along the edge of the northern sky. At first Alyn thought it was cloud. A long low bank of it, white and still, lying along the horizon. Then they rode on, and it did not move. And did not move. And grew. And grew.

By the next afternoon, it filled the northern sky. If you stumble upon this narrative on Amazon, it's taken without the author's consent. Report it. There was nothing in the world like it. Alyn had known that, with his mind. He had read every book in the Red Keep. He had seen it once, in the stranger's memories, on a screen. He had thought he was prepared. He was not prepared. It rose out of the earth like the edge of the world.

A sheer, endless cliff of ice, seven hundred feet high, running from horizon to horizon as far as the eye could see in either direction, east and west, without a break, without an end. It was not white, up close. It was a hundred colours at once. Blue and grey and green and silver, pale as moonlight where the sun struck it and dark as deep water in its shadows, streaked and veined and layered with the ice of eight thousand winters.

It caught the low afternoon sun and threw it back in long glittering shafts of light. It wept in the warmth, here and there, long icicles hanging from its face like the tusks of some vast beast. And it groaned. Alyn heard it as they rode up beneath it. A deep, slow, distant creaking, like an old ship riding at anchor, as the ice shifted and settled under its own unimaginable weight.

He reined in his horse at the foot of it and tipped his head back, and back, and back, and still could not see the top without nearly falling from the saddle. The First Men built this, he thought. With giants and magic and their own two hands. Eight thousand years ago. Before the Andals, before the Valyrians, before anyone. And it's still here. It was the greatest thing he had ever seen. He thought it might be the greatest thing anyone had ever made.

Beside him, Robb Stark was staring up at it with his mouth hanging open like a boy. Jon was very still, his grey eyes wide and shining. Even Jaime had stopped making jokes. Only Tyrion spoke. He sat on his pony at the foot of the Wall, with his head tipped so far back that his hat fell off, and gazed up at that endless, glittering, impossible cliff of ice for a long, long time.

"Well," he said at last, softly.

"I'm going to need a great deal more wine before I piss off that." Castle Black was a disappointment. It was not a castle at all, really. Not the way Alyn understood castles. It had no curtain wall, no gatehouse, no towers ringing a yard. It simply sprawled along the foot of the Wall, as though it had been built on the assumption that the Wall itself was the only defence it would ever need. A scattering of stone keeps and timber halls and wooden barracks, most of them half-empty, many of them falling down.

A great wooden stair, switchbacking up the face of the ice, hundreds of feet, to the top. A winch cage, creaking on its chains. Stables, an armoury, a kitchen, a sept. Grey stone and black timber and grey snow, under a grey sky, in the long blue shadow of the Wall. It looked tired. Old and cold and tired, like a man who has stood a watch too long and cannot remember what he is watching for. The men were worse.

Alyn had heard his mother describe the Night's Watch, that last week at Winterfell, when she was trying to stop him going. Rapers and thieves and the dregs of every dungeon in the realm. He had thought she was exaggerating. She always exaggerated about anything she did not like. She had not been exaggerating.

They lounged in the yard and leaned in the doorways and squatted round the fires in their black cloaks, which were mostly grey with age and dirt, and they stared at the newcomers with flat, hostile, hungry eyes. Old men, most of them. Broken men. Men with brands on their cheeks and missing fingers and missing ears, the old marks of the king's justice. Men who had been given the choice between the black and the noose, and had chosen the black because it was the lesser of two deaths.

Some of them were drunk, in the middle of the afternoon. Some of them were fighting. As Alyn rode into the yard, two of them were rolling in the slush by the kitchen door, punching and gouging and cursing, while a ring of others watched and laughed and made wagers. No one moved to stop them. There were good men among them. There must have been. Benjen was one. And some of the rangers who came out to greet the First Ranger home had the hard, quiet, weathered look of men who knew their work and did it well.

But they were few. So very few. Alyn counted perhaps fifty men in the yard, and the castle had been built for a thousand. There were no young men. That was the other thing he noticed. No boys of Jon's age, or Robb's. None of the faces the stranger had remembered—the fat, frightened lordling with his books, the pair of cheerful lowborn lads from the south, the others who had come to the Wall at the same time as Jon Snow in that other world, and become his brothers. None of them had come yet.

Perhaps, in this world, none of them ever would. There were only the old, and the broken, and the damned. The leaders, at least, were something more. Lord Commander Jeor Mormont met them in his solar at the top of the King's Tower: a big, bald, bearded bear of a man, old and grizzled, with a heavy black cloak and a voice like gravel rolling downhill, and a great black raven perched on his shoulder.

The raven looked at Alyn with one bright, beady eye when he came in, and cocked its head, and said "Corn," very clearly.

"Ignore him," said Mormont.

"He's a beggar and a thief, like everyone else up here." He looked Alyn up and down.

"So you're Robert's boy. You've the look of him. Bigger, gods help us." His bushy brows drew together.

"I'm told you ran into some free folk on the road."

"Forty of them, my lord. Or so. We buried five."

"And the free folk?"

"Thirty-five." Mormont's brows went up. He looked at Alyn's armour, which Alyn had still not managed to get entirely clean. Then at Jaime's cloak. Then back at Alyn's face.

"Seven hells," he said.

"That's a story I want to hear over a cup." He told them a great deal, over that cup, and the next, and the next. More than Alyn had expected. More, perhaps, than he would have told anyone else. How few men the Watch had now—fewer than a thousand, all told, to hold three hundred miles of Wall. How only three castles of the nineteen were still manned, Castle Black and the Shadow Tower and Eastwatch-by-the-Sea, and the other sixteen stood empty, crumbling into ruin, their gates open to the wind.

How the wildlings were coming over the Wall more and more, these past few years, in the gaps between the castles. Climbing the ice. Slipping through the old abandoned forts. Small bands, like the one Alyn had met. More of them every season.

"They used to raid," said Mormont, "and go home. Now they raid, and keep coming south. And the rangers I send north come back with stories of whole villages emptied. Whole clans on the move. Heading this way." He drank.

"Running from something. Or toward something. I don't know which, and I don't much like either answer."

"Running from what?" said Robb. Mormont looked at him, and did not answer. On his shoulder, the raven ruffled its feathers and said, softly, "Snow." And there was Maester Aemon. Alyn met him on the second day, in the rookery, among the ravens. A tiny, shrunken, ancient man, blind and frail and bent nearly double, with a chain of many metals hanging loose round his thin neck and a face as soft and wrinkled as an old apple. He was more than a hundred years old. He had been born in the reign of King Daeron the Good.

His father had been King Maekar. His brother had been King Aegon the Fifth. He was a Targaryen. Perhaps the last full blooded one in Westeros. And he was, in some distant, tangled way, Alyn's own kin—through his father's grandmother, Rhaelle Targaryen, who had been Aemon's niece. Alyn had known that for years, from the books. He had not thought about it until he stood in that cold rookery and looked at that small, frail, blind old man feeding his ravens.

"Prince Alyn," said Aemon, before Alyn had said a word. He turned his white, sightless eyes toward the door.

"Forgive me. I heard Lord Commander Mormont say you'd come. I've been hoping you might find your way up here." He smiled, gently.

"It's been a very long time since I spoke with a prince of the blood." They spoke for an hour. Of the ravens, and the Citadel, and the Watch. Of Alyn's great-great-grandfather, King Aegon the Fifth, whom Aemon called Egg with a small, sad, private smile. Of books, and history, and the long, long summers and the long, long winters, and how they seemed to be getting longer.

And at the end of it, as Alyn rose to go, the old maester reached out and found his hand with thin, dry, papery fingers, and held it for a moment.

"You speak very carefully, my prince," he said softly.

"Like a man who knows a great deal more than he is saying. I have known only a few men who spoke like that. Most of them were very old." He smiled again.

"You are not very old." Alyn did not answer. He did not know what to say. Maester Aemon patted his hand, and let it go, and turned back to his ravens. There were others. Ser Alliser Thorne, the master-at-arms, a lean, sour, sneering knight who had fought for the Targaryens in the rebellion and been given the choice of the black or the block. He looked at Alyn the way a man looks at something he has stepped in, and at Jon the way a man looks at something worse.

Bowen Marsh, the Lord Steward, round and red-faced and anxious, who could not stop apologising for the state of the guest quarters. Othell Yarwyck, the First Builder, who talked about the crumbling of the Wall's old castles with the gloomy relish of a man describing his own funeral. Alyn met them all, and was courteous to them all, and watched them all. But mostly, he watched Jon. Jon Snow had come to the Wall with shining eyes. Alyn had seen it on the road north.

Every night by the fire, Jon had asked Benjen about it. About the Watch, and the rangers, and Castle Black. About what it meant to take the black, and swear the vows, and stand on the Wall at night with the whole of the realm asleep behind you. He had asked quietly, carefully, the way he did everything. But his eyes had been bright. Alyn knew what he was thinking. He had known it from the first night at Winterfell. In the stranger's story, Jon Snow had gone to the Wall because he had nowhere else to go.

Because he was a bastard, and would never inherit, and would never be anything but a bastard so long as he stayed in his father's house. The Night's Watch had been the only place in the whole of the realm where a bastard could be the equal of a lord's son. Where he could earn honour by his own sword, and bring it home to the father he loved. That was what Jon had come here expecting to see. A brotherhood. A noble order of sworn swords, standing guard at the end of the world.

And then he had ridden into the yard of Castle Black. Alyn watched his face that first day. He watched it change, by degrees, over the course of a single afternoon. The brightness dimmed, and then went out. He watched Jon look at the drunks in the yard, and the brawlers in the slush, and the old men with the brands on their faces.

He watched him look at the empty barracks and the crumbling keeps and the long, cold, silent stretch of the Wall stretching away east and west into the distance, with no one standing on it. He watched him listen to Mormont talking about sixteen empty castles, and fewer than a thousand men, and wildling bands slipping through the gaps more and more. He watched Ser Alliser Thorne look at him across the yard and say something under his breath to a ranger, and the ranger laugh.

He watched Jon Snow understand that there was nothing here. No glory. No honour. No brotherhood, or not the kind he had dreamed of. Only a crumbling ruin at the edge of the world, held by a handful of good men and a great many bad ones, against a darkness that was getting closer every year. A place where the realm sent its rubbish, and then forgot about it. By the end of the first day, the light had gone out of Jon's eyes entirely. Alyn did not say anything. That was the hardest part. He wanted to.

He wanted, very badly, to go to Jon that first night and sit beside him and say: I know. I know what you hoped for. I know it isn't here. But he did not. He let him sit with it. He let him dwell on it. For four days, while they walked the castle and the tunnels and the cold empty halls, while they rode the winch cage to the top of the Wall and stood in the screaming wind seven hundred feet above the world and looked north over the black, endless, silent sea of the Haunted Forest.

While Tyrion, true to his word, stood at the very edge of the ice with a cup of wine in one hand and his breeches undone, and pissed off the edge of the world with a look of profound and solemn satisfaction, and announced that he would die a happy man. While Alyn himself sat alone on the top of the Wall on the second evening, with the wind howling around him, and opened the little parcel Cassana had given him at Winterfell. It was a pair of gloves. Soft grey wool, lined with fur, a little lopsided at the thumbs.

Stitched on the back of the left one, in tiny, careful, uneven stitches, was a black stag. And on the back of the right one, a grey direwolf. And on the inside of each cuff, where only he would ever see it, a single small golden rose. There was a scrap of parchment tucked inside, in Cassana's round, careful hand. Three words. For the cold. He had sat there on top of the Wall for a long time after that, with the gloves on his hands, looking north at the dark.

For four days, Jon Snow wandered Castle Black like a ghost. He did not train. He did not laugh. He barely ate. He walked the empty halls and the crumbling battlements alone, and stood on the top of the Wall for hours, looking north, with his black cloak whipping round him in the wind. He went to the yard and watched the brothers of the Night's Watch drill—badly, sullenly, half of them drunk—under Ser Alliser Thorne's sneering eye. He sat in the common hall in the evenings and listened to them talk.

About the wildlings, and the cold, and the women they'd left behind, and the crimes that had brought them here. He watched the newest recruits come in, on the third day, in the back of a wagon from King's Landing—six of them, in chains, two thieves and a poacher and a rapist and a pair of murderers. He watched them be given their black cloaks. He did not say anything to anyone. But Alyn saw him, on the fourth night, sitting alone on the steps of the old Lord Commander's Tower, staring at nothing. And he knew.

Every dream Jon Snow had ever had about this place had died. Every hope he had nursed, through all those long years of being the bastard at the foot of his father's table, of one day coming here and making something of himself. Of bringing honour to the name he did not have. Of being more. There was nothing here. And Jon knew it now. He knew it all the way down to his bones. Alyn watched him from the shadows of the armoury door for a long moment. Then he smiled, and made his move.

Chương 40: Ch:40 The Wall | One moment — Royal Road is checking your connection | Linh Quyển Các