Chương 34: Ch:34 Winterfell (Pt2)

One moment — Royal Road is checking your connection · AiSlopChud · 54 chương · ~28 phút đọc · Tạo 25/10/2026

Chapter Thirty-Four: Winterfell (Pt2) Alyn thought, too, looking at Robb's open, grinning face, that it might be one of the easiest. The feast that night was held in the Great Hall of Winterfell, and it was loud. It was nothing like the feasts in the Red Keep. There was no silk, no cloth-of-gold, no mummers from Lys or singers from Oldtown.

The hall was long and high and smoky, with great rough-hewn beams overhead and a fire roaring in a hearth big enough to roast an ox, and long trestle tables crammed end to end with northmen. Big, bearded, bellowing northmen, drinking ale from wooden tankards and eating with their knives and their fingers, shouting and laughing and banging on the tables.

The food was plain and plentiful: roast boar, venison stew, great loaves of brown bread, wheels of sharp yellow cheese, mutton and onions, trout from the White Knife, honey and butter and apples baked in the coals. The ale was strong and dark and bitter. Alyn's father declared it the best he had ever tasted, and called for more. It was, Alyn thought, the best feast he had ever been to. He was halfway to the high table, looking around the hall, when he realised someone was missing. He looked along the high table.

His father and Lord Stark, at the centre. His mother and Lady Catelyn, side by side, two women with perfect posture and perfect manners and not one single thing in common, being exquisitely, glacially polite to each other. The Stark children: Robb, Sansa, a skinny dark-haired girl of about nine with a scowl and a scab on her chin who could only be Arya, a little brown-haired boy of eight or so who could only be Bran, and a toddler with wild auburn curls on a nursemaid's lap who must be Rickon.

A tall, lean, weathered man in black, with a long Stark face and a scar across his brow, whom Lord Stark had introduced as his brother Benjen, First Ranger of the Night's Watch, down from the Wall for the king's visit. And no one else. Alyn stopped beside his father's chair and leaned down.

"Father," he said, under the noise.

"Doesn't Lord Stark have another son? I thought I'd heard he had another boy." He knew, the moment he said it, exactly what his father would do. He had counted on it. Robert Baratheon had never in his life thought before he spoke, and he was not about to start now, in a hall full of northmen with a tankard of good dark ale in his fist.

"Another boy?" Robert frowned. Then his face cleared, and he turned in his seat and bellowed down the high table, loud enough to carry to the rafters: "Ned! Where's your bastard? The other boy! Snow, isn't it? Bring him out, I want to have a look at him!" The noise at the high table dropped away. Not entirely. The northmen at the lower tables were too loud for that, and too far away. But along the high table, it went very quiet, very quickly. Alyn saw Lady Catelyn go absolutely still.

Her face did not change—it was too well schooled for that—but her back went straight as a spear, and her hand on her wine cup went white at the knuckles, and her eyes fixed themselves on a point somewhere in the middle distance and did not move. And Lord Stark— Lord Stark's face did something Alyn could not read. It was not anger. It was not embarrassment, exactly. It was something older and more tired than either.

Something like a man who has been carrying a heavy pack for a very long time, and has just felt someone else reach out and touch it.

"He's—" Lord Stark began.

"Go on, go on, fetch him! Where is he?"

"In the yard, I'd think," Lord Stark said slowly.

"He was training, when last I saw him."

"In the yard? During the feast? Seven hells, Ned, what are you feeding these northern boys? Go and get him!" Lord Stark looked at his king for a long moment. Then he looked, very briefly, at his wife. Then he turned and gestured to a steward, who hurried away. He came a quarter hour later, through the side door from the yard, and Alyn knew him at once. Jon Snow was Robb's age, near enough. Lean and long-limbed, a little shorter than Robb, with a long solemn face and dark brown hair that fell shaggy to his collar.

He wore plain black wool and a leather jerkin, and there was sweat on his brow and dust on his boots and a training sword still hanging from his belt, as though he had come straight in from the yard without stopping to change. He stopped just inside the doorway and looked round the hall, wary, uncertain. His eyes were grey. Dark grey, like the sky over Winterfell. Stark eyes. Ned's eyes. There you are, Alyn thought. There you are. He had thought about this moment for so long. He had imagined it a hundred ways.

He had expected—he did not know what he had expected. Something more. Some sign. Some mark of what this boy was, and what he would become. A glow, perhaps. A crown of fire. A dragon's shadow falling across him. There was nothing. There was only a boy. A quiet, dark-haired, grey-eyed boy in black, standing awkward and alone in the doorway of his father's hall, not knowing where to go. And then his father was up out of his chair and across the floor.

"There he is!" Robert seized Jon Snow in a hug that lifted him half off his feet. Jon went rigid with shock. Robert let him go, and gripped him by the shoulders, and looked him up and down, and roared with laughter.

"Ha! Look at him! Look at him, Ned! He's got your face! The very spit of you at that age! There's no mistaking whose boy this is!" Alyn, watching from the high table, felt like grinning. No, he thought. There isn't. Is there, Lord Stark. He looked at Lord Stark. Lord Stark was looking at his king and the boy, with that same strange, tired, unreadable expression. He said nothing.

"Sit down, lad, sit down!" Robert clapped Jon on the back and waved a great hand at the hall.

"Eat! Drink! You're too thin! Ned, you're starving your boys!" Stolen story; please report. And Jon Snow stood there in the middle of the floor, with the whole high table looking at him, and did not move. Alyn saw him hesitate. Saw his eyes go along the high table, to the empty places. Then, quickly, to Lady Catelyn. Then away again, down the hall, toward the far end, where the squires and the men-at-arms and the household knights sat at the lowest tables, below the salt. He took a half step that way.

Alyn understood at once. She told him. She told him to sit down there. Away from the high table. Away from the royal family. Somewhere he wouldn't be seen, or remembered, or embarrass her. He did not think about it. He raised his hand, and caught Jon Snow's eye across the hall, and beckoned.

"Here," he called.

"Sit with me." Jon stopped. He stared at Alyn. Then, very briefly, at Lady Catelyn. Lady Catelyn was looking at her wine. There was an empty place at Alyn's right hand, which had been meant for Ser Barristan, who had chosen to stand guard instead. Alyn pulled out the bench and patted it, and smiled. And after a long moment, Jon Snow walked up the length of the hall, between the long tables of staring northmen, and climbed the steps of the dais, and sat down beside the heir to the Iron Throne.

On Alyn's left, Margaery leaned forward slightly and smiled at him across Alyn's chest.

"You must be Jon," she said warmly.

"I'm Margaery. Alyn's told me so much about the Starks."

"My lady," said Jon Snow. He looked as though someone had picked him up and dropped him on the moon. Across the table, Robb Stark was grinning from ear to ear. It took a while to get Jon Snow to talk. He was not a talker. Alyn saw that at once. He was quiet and careful and watchful, the way people became when they had grown up in a house where it was not always safe to be noticed. He answered questions in short, polite sentences and did not ask any of his own.

He kept glancing down the table at Lady Catelyn, and then quickly away again. He ate very little. So Alyn talked instead. He talked about the training yard, because a boy who left a feast to train must love it. About Ser Barristan, and his patience, and his endless again. About the squires' melee, and the Smalljon, which made Robb laugh again. And slowly, carefully, a question at a time, he drew Jon in. What did he train with? A longsword, mostly. And a bastard sword, sometimes, though it was heavy. Who taught him?

Ser Rodrik Cassel, the master-at-arms, who had trained Robb too. Who did he spar with? Robb, mostly. And Ser Rodrik, when he'd let him. Robb, and Ser Rodrik, Alyn thought. And no one else. In the stranger's story there had been a third boy in that yard. A kraken's son, sharp-tongued and smirking, a hostage raised alongside the Starks, who had sparred with them and drunk with them and, in the end, betrayed them.

That boy was on Pyke now, a hard grim young lord who swam in the cold sea every morning and would not have known how to smirk if his life depended on it. Winterfell had never known him. One more thing the world had forgotten. Alyn wondered, not for the first time, how many others there were. Robb, meanwhile, had launched into a story about Ser Rodrik's whiskers, which were apparently legendary, and about the time the old knight had fallen asleep at the Harvest Feast with his face in a plate of pudding.

Even Jon laughed at that one, a little. After that, Jon began to open up, little by little. He liked the bastard sword better than the longsword, he admitted, because it was harder. He liked fighting in the snow. He had once beaten Robb three bouts out of five, and Robb had sulked for a week. ("I did not.""You did.""It was a day, at most.") He had never been further south than the Barrowlands. He had never seen the sea. And then Robb asked Alyn about the Wall.

"Have you ever seen it?" Robb said.

"Uncle Benjen says it's the greatest thing in the world. Seven hundred feet of ice. You can see it from fifty miles off, like a white line along the edge of the sky."

"Never," said Alyn.

"I'd like to. More than almost anything." That made Jon look up.

"Truly?"

"Truly. I've read every book about it in the Red Keep. The maesters say it was raised with giants and magic, by Brandon the Builder. That it was meant to keep something out." He paused.

"Something that wasn't wildlings." Jon was watching him very closely now.

"The Others," he said quietly.

"Old Nan's stories. The white walkers."

"Do you believe them?" Jon hesitated. Then, slowly: "I don't know. Uncle Benjen doesn't laugh at them. Not the way the southron knights do. He says the Watch has been losing men beyond the Wall these past few years. More than usual. And that the wildlings are moving. Whole villages of them, heading south, toward the Wall. Running from something." He looked down at his plate.

"He doesn't say from what." There was a short silence at their end of the table. Robb said, a little uneasily, "He's always been one for a grim story, Uncle Benjen."

"Yes," said Jon. But he did not look as though he believed it. And Alyn, sitting between the wolf's son and the dragon's son with his betrothed at his side and the fire roaring in the great hearth, felt the hair rise on the back of his neck. He looked down the high table, and caught Benjen Stark's eye. The First Ranger was watching them. He did not look away. It was Margaery who told them about the bandits. Alyn had not meant to.

But Robb asked, and Margaery—who had heard the whole story at the campfire, every word of it—told it for him, warmly and vividly and with a great deal more flourish than the event had deserved. The clearing, and the cave, and the hidden archer. Ser Jaime and his four. The bald man with the axe running for the trees. And the prince coming after him like a bull out of a pen. She did not mention what they had found in the cave. Alyn noticed. He did not know whether she was being kind, or careful, or both.

With Margaery, it was usually both. By the time she finished, Robb was leaning so far across the table he was in danger of falling into the boar. And Jon Snow, who had spent the first hour of the feast looking as though he would rather be anywhere else in the world, was staring at Alyn with an expression of open, unguarded, wide-eyed fascination.

"Three," said Jon.

"In your first fight."

"My uncle Jaime killed four," said Alyn.

"Ser Jaime Lannister has been fighting for twenty years." Jon shook his head slowly.

"Three. And you're—you're what? Fifteen?"

"Yes."

"Gods," said Robb, with feeling. Alyn looked at them both. At Robb's bright, eager, grinning face, and Jon's quiet, intent grey eyes. And he thought: Now. Now's the time.

"Do you two want to spar?" he said. Robb's face lit up like a torch.

"Now?"

"Why not? The feast won't miss us. There's light in the yard. Unless you'd rather sit here and listen to my father tell the story of the Trident for the forty-seventh time."

"Gods, no." Robb was already half out of his seat.

"Yes. Yes. Jon?" Jon Snow did not say anything at first. He only looked at Alyn, with that long, steady, grey-eyed look. And then, for the first time that whole evening, Alyn saw him smile. It was a small smile. Crooked, and a little shy, as though it did not get much use. But it transformed his whole face.

"Yes," said Jon Snow.

"I'd like that." They might have slipped away quietly. They might have made it all the way to the yard without anyone noticing, and fought their bouts in the torchlight with no one watching but a stable boy and a few bored guardsmen. But they had not reckoned with the King of the Seven Kingdoms. Robert Baratheon had been drinking northern ale since sundown, and he was on his ninth tankard, or possibly his tenth.

He was red-faced and roaring and in the middle of telling Lord Stark and Benjen and half the northern lords a story about the Battle of the Bells, with a great deal of arm-waving. But he had ears like a hunting hound when it came to anything involving swords. And when he heard the word spar, his head came round like a hawk's.

"Spar?" he bellowed.

"Who's sparring? Alyn? You're sparring?"

"Just a few bouts, Father. With Robb and—""Ha!" Robert slammed his tankard down so hard the ale leapt out of it. He shoved back his chair and lurched to his feet, swaying only slightly, and flung an arm round Lord Stark's shoulders, nearly pulling him out of his seat.

"Ned! You hear that? Our boys are going to fight! Your wolves and my stag! Come on, come on, up, up!" He turned to the hall at large and raised his voice to a roar that rattled the rafters.

"Everyone! To the yard! Lord Stark and I are going to watch our sons beat each other bloody!" And the whole of the Great Hall of Winterfell—every bellowing, ale-soaked, fur-clad northman in it—rose to its feet with a roar that shook the beams, and began to pour out into the night. Alyn looked at Robb. Robb looked at Alyn. Beside them, Jon Snow had gone rather pale.

"Well," said Margaery serenely, rising and smoothing her skirts.

"I suppose you'd all better win, then."