Chương 42: Ch:42 Ash and Wildfire
One moment — Royal Road is checking your connection · AiSlopChud · 54 chương · ~48 phút đọc · Tạo 25/10/2026
Chapter Forty-Two: Ash and Wildfire They were two weeks south of the Wall, and Alyn Baratheon was in a very good mood. He could not entirely help it. The road back was the same road they had ridden north—the same grey moors, the same black pines, the same thin cold streams and bare bones of rock pushing up through the heather. The nights were just as long. The wind was just as cruel. The salt pork, which they had replenished at Castle Black, was just as terrible. But everything felt different, riding south.
Lighter. As though the whole world had tilted a few degrees in his favour while he was not looking. He had done what he came to do. He glanced to his left. Jon Snow rode beside him, as he had every day since they left the Wall. Quiet as ever, wrapped in his dark wool cloak, his long face giving away very little. But there was something different in the way he sat his horse now. Something straighter. Steadier.
Every so often, when he thought no one was watching, Alyn would catch him looking at the road ahead, south, toward Winterfell and the Kingsroad and everything that lay beyond it, with an expression that was almost—not quite, but almost—a smile. My sworn shield, Alyn thought. He had not told anyone the other half of it. He did not think he ever would. He had looked at it squarely, on the long road north, and he had not liked how neatly it fit. A white cloak would give Jon Snow everything the world had denied him.
It would also make very sure that the son of Rhaegar Targaryen would never wear a crown, or sire an heir, or be used by anyone as a banner. Both things were true. Alyn had decided he could live with both. He had seen Jon's face when he knelt on the frozen stone at the foot of the Lord Commander's Tower. He had seen something settle into it that had not been there before. That had been real. Whatever else it was, that had been real. Ahead of them on the road, his uncle Tyrion was singing.
He had been in a joyous mood since the Wall. He had stood on the top of it in the howling wind, with a cup in one hand and his breeches round his knees, and pissed off the edge of the world in front of half the Night's Watch, and declared it the single greatest achievement of his life. He had not stopped talking about it since. He had composed a song about it. It had nineteen verses. He was on the fourteenth.
"—and the Lord Commander's raven, it did cry out in alarm—""Tyrion," said Jaime, beside him, "I will give you ten golden dragons to stop."
"—for it had never seen a Lannister of such remarkable charm—""Twenty."
"You owe me forty already, brother. I'm keeping a ledger." Alyn laughed. He was not going to tell anyone—not his uncle, not Jaime, not Robb, not Jon, not Margaery, not anyone, ever—that on the last evening at Castle Black, when the others had gone down in the winch cage and he had lingered alone at the top of the Wall for a moment to look north one final time, he had looked very carefully to the left, and very carefully to the right, and then done exactly the same thing.
Alyn Baratheon, heir to the iron throne, had pissed off the greatest wall mankind had ever built. It had seemed a shame not to. He might never be back. He chuckled to himself. Tyrion glanced back at him, eyes narrowing suspiciously.
"What's so funny, nephew?"
"Nothing, Uncle."
"You've the face of a man with a secret."
"I'm the heir to the Iron Throne," said Alyn.
"I'm allowed secrets." Tyrion looked at him a moment longer. Then he grinned, wolfishly, and went back to his song. Robb had taken the news well. Better than well. Alyn had wondered how he would. He had watched Robb carefully, the morning after Jon had knelt on the steps of the old tower, when Jon told him. They had been in the guest chambers at Castle Black, packing their saddlebags, and Jon had said it quietly, almost apologetically, without looking up from the bag in his hands.
The prince has asked me to come south with him. To squire. And to be his sworn shield. And then, one day, the Kingsguard. And Robb had dropped his saddlebag. He had stared at his brother for a long moment. And then his whole face had broken open into the widest, brightest, most delighted grin Alyn had ever seen on it, and he had crossed the room in two strides and seized Jon in a hug that lifted him clean off his feet.
"The Kingsguard?" he had shouted.
"Jon! Jon! Do you know—do you have any idea—Seven hells, Jon, that's the Kingsguard!"
"I know," Jon had said, muffled, from somewhere in the region of Robb's shoulder.
"You were going to take the black!" Robb had let him go, and held him by the shoulders, and shaken him.
"I knew you were going to take the black. You've been talking about it since you were ten years old. And I didn't say anything, because it was what you wanted, but gods, Jon, after I saw this place—" He had waved a hand at the walls of the guest chamber, the cracks in the stone, the cold.
"I didn't want you here. I didn't want you rotting here. But the Kingsguard—" He had stopped. And something had happened to his face. The grin had faded, and something quieter had come into its place.
"There's nothing higher," Robb had said softly.
"Nothing. Not for a lord's son. Not for anyone. There are lords in the Reach who'd give their right arm for one of their sons to wear a white cloak." He had looked at Jon.
"And you're going to have one." Jon had not said anything. But his eyes had been very bright. And then Robb had turned to Alyn, standing in the doorway, and looked at him for a long moment. And Alyn had seen something in his face that he had not seen there before. Not the easy friendliness of the yard and the campfire. Something deeper. Something that looked, very much, like gratitude.
"Thank you," Robb had said.
"Your Grace. Thank you." Alyn had only nodded. There had not seemed to be anything else to say. There was still the matter of who would squire him. Alyn turned it over as they rode. It mattered more than it seemed. A squire was shaped by his knight—not only in the sword, but in everything else. In how he carried himself, and what he valued, and what kind of man he became. Jon would spend years at that knight's side. He would learn whatever that knight had to teach.
His father would do it in a heartbeat, if Alyn asked. Alyn was certain of that. Robert had taken to Jon from the first night at Winterfell, the way he took to anything that reminded him of Ned Stark. He's got your face, Ned! He would roar with laughter at the idea, and clap Jon on the back, and declare that he would make a knight of Ned's boy himself, and the whole court would gasp at the honour of it. But a king did not keep squires. Not really. Not the way they ought to be kept.
His father would forget, half the time. He would be hunting, or drinking, or sitting the Iron Throne, or off at some tourney. Jon would spend more time polishing his armour than learning from him. And his father had not trained in earnest with anyone but Alyn in years. No. Alyn had someone else in mind. He looked ahead, at the white cloak riding beside Tyrion's pony. His uncle Jaime, slouched easily in the saddle, laughing at something his brother had said. The finest sword in the Seven Kingdoms.
Better even than Barristan, now, that barristan was past his prime, though Alyn would never have said so in Barristan's hearing. A knight who had been knighted on the field at fifteen, by Ser Arthur Dayne himself. A man who had spent fifteen years standing guard in hallways and doorways, with nothing to do with all that skill but wait, and grow bored, and grow bitter. A man who, Alyn had begun to suspect over these past few moons on the road, desperately needed something to do.
And a man who had stood in the yard at Winterfell and watched Jon Snow fight, and said afterward to Tyrion—Alyn had overheard it—That boy has the quickest feet I've seen since Arthur. Jaime and Jon. The Kingslayer and the bastard. Two men the whole realm looked at sideways. He thought they might be good for each other. He would ask, when they got back to King's Landing. Not before. There would be a great deal to settle when they got back to King's Landing.
On the thirteenth day out from the Wall, with eight days still to ride before Winterfell, they came in the late afternoon to a hollow among the pines that Alyn recognised. He had not meant to. The road had brought them back the same way, and Benjen had chosen the campsite without comment, the way he chose every campsite—for the shelter, and the water, and the good sightlines.
It was only when they rode down into the hollow and Alyn saw the ring of great grey boulders, and the blackened ring of an old firepit in the middle of it, that he understood where they were. The men went quiet, one by one, as they recognised it too. The five graves were still there, at the foot of the boulders. The cairns of stones piled on top of them were undisturbed. Someone—Jory Cassel, Alyn thought—dismounted and went to stand beside them for a moment, with his head bowed. A few of the others followed.
And the wildlings were still there too. They lay where they had fallen. Thirty-five of them, scattered across the hollow and the heather and the trees beyond, just as they had been left. But not just as they had been left. The crows had come, and the wolves, and the foxes, and whatever else hunted in these cold northern hills. And then the frost had come, night after night, and the snow, a little, in the second week.
Now they lay half-buried in white, stiff and grey and twisted, their furs crusted with ice, their faces—what was left of their faces—turned up to the sky. Frozen in the shapes they had died in. Robb looked at them for a long moment, then turned his horse away. Jon did not look away. He sat his horse at the edge of the hollow and stared at them, his face very still. Alyn dismounted, and walked a little way among them, and looked. Waiting, he thought. This narrative has been purloined without the author's approval.
Report any appearances on Amazon. It came to him unbidden, cold and clear, in the stranger's voice. They're just lying there waiting. He knew what the dead could do. Not in this world. Not yet. No one in this world had seen it, or no one who was still alive to tell of it. But the stranger had seen it, in that other life, on a screen. Dead men rising in the snow with blue eyes and blackened hands. Dead horses. Dead bears. Dead giants.
A whole army of them, numberless, marching south through the long night, and every man they killed rising to join them. And not only the fresh dead. He remembered it. A cave, beneath a weirwood, far in the north, and skeletons bursting up out of the frozen earth—ancient bones, centuries old, clawing their way out of the ground. And the crypts of Winterfell, at the very end, the old Stark kings stirring in their tombs, the stone lids of the sarcophagi cracking and sliding aside as the dead within them rose.
Bones that had lain in the dark for a thousand years. They had broken through stone. Burial did nothing. Alyn understood that now, standing among the frozen wildlings in the hollow. It did not matter how deep you dug, or how many stones you piled on top. If the Night King came, the dead would rise. All of them. The wildlings, lying here in the snow. And the five good men in their graves beneath the cairns. Willam and Owen and Heward and Ser Lucas and old Hal. They would all get up again, if he came. And walk.
The only way is to burn them. That was the answer. Every ranger in the Night's Watch knew it, even if most of them did not know why. Benjen knew it. Alyn had seen him look at the wildlings that first morning, after the fight, with something uneasy in his weathered face. In the far north, beyond the Wall, the Watch burned its dead. Friend and foe alike. Every one. He looked at the frozen bodies scattered around him, and thought about what it would take. He had read about it, once.
In the stranger's world, they had burned their dead too, some of them, and the stranger had read about how it was done, one sleepless night in the other life, for reasons Alyn could no longer remember. He remembered the numbers, though. Numbers had always stuck in his head. To burn a single body to ash in the open air—properly, completely, so that nothing was left but bone fragments and grey dust—took a great deal more wood than most people imagined. Around half a ton of good seasoned wood. For one body.
Bodies did not want to burn. They were mostly water. Thirty-five bodies. Seventeen and a half tons of seasoned wood, cut and split and dried and stacked. In the frozen North, where the only wood to hand was green pine and wet deadfall, which would hiss and smoke and smolder and barely burn at all. It would take twenty men to do it in any reasonable time. Twenty of men with axes, felling and splitting for days. And the wood would need to be dry, or it would be useless. You could stretch it, he knew.
Pitch, or tar, or animal fat—rendered tallow, poured over the pyres—would make the fire burn hotter and faster. That might halve the wood. Perhaps. If you had the pitch. If you had the fat. If you had the men to render it and haul it and pour it. For thirty-five dead wildlings, in one small hollow among the pines. Alyn stood there in the snow, and did the sum. If burying them does nothing, he thought, I'm not wasting eighteen tons of wood and a day on these wildlings.
Not on men who came to cut our throats in the dark. Where exactly would he even find that much dry wood? And then he thought: Eighteen Tons. For thirty-five. And the Night King would not bring thirty-five. He would bring hundreds of thousands. Every wildling in the lands beyond the Wall. Every man, woman and child in every village and clan and holdfast he passed through on his way south. Every horse and every bear and every giant.
Every corpse in every graveyard and crypt and barrow in the North, all the way back to the First Men. Hundreds of thousands of bodies. Hundreds of thousands of tons of wood. And you could not stack a pyre for a dead man who was walking toward you with a sword. It needed to be dry wood. In the frozen north, during the long winter. It was not a war. It was a logistical nightmare. He stood among the frozen dead in the hollow and felt, for the first time in a long time, something very like despair. Dragons, he thought.
It came back to that. It always came back to that. A dragon did not need wood. A dragon did not need pitch or tallow or men with axes. A dragon could fly over an army of the dead and turn it to ash in a single pass, a thousand at a time, ten thousand, and fly on and do it again. Dragon fire burned hotter than any forge. It melted stone. It would melt the dead like candle wax. That was what the stranger's story had shown him.
At the end of the world, when the long night came, it had been dragon fire that held the line. Not men. Not swords. Not the Wall, which had fallen. Dragons. He needed them. He had known that since the morning after the dream of fire, riding north on the river road. But he had not understood it, not truly, until now. Standing among thirty-five frozen corpses, and doing the sum. Even the White Walkers themselves—the Others, the true dead, the pale lords of the long night—did not burn easily.
The stranger had seen that too. Fire did not touch them. Only dragonglass, and Valyrian steel, and dragon fire itself. But there were not so very many of the Walkers. A hundred, perhaps. Fewer. And the Night King at their head. Kill him, and the rest would fall. That, at least, was something you could do with steel, and with the black glass, and with a great deal of luck. But the dead—the endless, numberless, tireless dead— Those needed fire. A great deal of fire. And Alyn had no dragons. He might never have them.
That was the truth he made himself look at, standing in the snow. He had a plan. He had Jon Snow, now, sworn to him. He had a dream of a white dragon over King's Landing, and three stone eggs somewhere across the narrow sea in the hands of a silver-haired girl he had never met. He had hope. But hope was not a plan, and a plan was not a promise. Nothing in this life was promised. He had learned that much in fifteen years.
If the dragons never came—if Daenerys never walked into the fire, or if she did and her dragons died, or if they lived but would not be ridden, or if they came to Westeros not as allies but as enemies—then what? He needed something else. Something to fall back on. Some other fire. And he knew exactly what it would have to be. Wildfire. He had thought about it before, in passing. Everyone in King's Landing knew about wildfire, in the way that everyone knew about the plague, or the Doom of Valyria.
Something terrible, and ancient, and best not spoken of too loudly. He thought about it properly now. It was the most dangerous substance in the known world. A thick, green, oily liquid, brewed by the pyromancers of the Alchemists' Guild in the vaults beneath their guildhall, by some secret recipe passed down from master to acolyte for hundreds of years. It burned hotter than any natural fire. Hotter than anything but dragon fire. It burned on water. It burned on stone.
It clung to whatever it touched and could not be put out—not with water, not with anything but a great deal of sand piled on top until it smothered. Once lit, it burned and burned until there was nothing left to burn. The stranger had seen it used. A whole fleet, burning on the Blackwater, green fire leaping from ship to ship and turning the river into an inferno. A great sept, the holiest in the realm, vanishing in a single blinding green flash, and everyone inside it with it.
It was the greatest weapon in the world, after a dragon. And it was, Alyn thought grimly, very nearly as dangerous to the men who used it as to their enemies. That was the trouble. It burned too easily. It was too volatile, too unstable, too eager. The older it got, the more dangerous it became. Fresh wildfire could be handled, carefully, by men who knew what they were doing. Old wildfire was a death sentence waiting to happen. Heat could set it off. Sunlight could set it off. A spark. A flame. A sudden jolt.
Even a hard knock, or a bad jolt in a cart on a rough road, could make an old jar of it burst into flame on its own. Which meant it could not be moved. Not far. Not safely. Not without killing everyone in the cart and most of the people standing near it. You could not brew it in King's Landing and carry it a thousand miles north to the Wall in a wagon train. It would blow up before you reached the Kingswood. And then there was the other thing.
The thing he had not let himself think about much, these past fifteen years, because there had been no use in thinking about it. The caches. He glanced ahead, up the road, at the white cloak riding beside Tyrion's pony. At his uncle Jaime, laughing, with his golden head thrown back. The Kingslayer. The man who had killed the Mad King, in the throne room, at the end of the rebellion, and never once told anyone why. Alyn knew why. The stranger had known. Because the Mad King had filled King's Landing with wildfire.
Thousands of jars of it, hidden all over the city. Beneath the Great Sept. Beneath the Red Keep. Beneath the Dragonpit and the guildhalls and the markets and the stables. Beneath the very streets where the smallfolk lived and worked and slept. He had meant to burn the whole city, and everyone in it, rather than let it fall to his enemies. Burn them all, he had said, over and over, as the gates broke. Burn them all. And Jaime Lannister had put a sword in his back to stop him.
And then the rebellion had ended, and Robert had been crowned, and no one had ever gone looking for the jars. Most people did not even know they were there. They were still down there. All of them. Fifteen years older, fifteen years more volatile, sitting in the dark beneath the feet of half a million people, waiting for a spark. Alyn had not let himself think about that, much. There had been no point. He could not move them. No one could.
To try to dig them up and cart them away would be the surest way imaginable to blow the whole city to ash. But he thought about it now. Because he thought about dragons. If a dragon ever flew over King's Landing—any dragon, friend or enemy, Daenerys's or his own—and breathed fire on the city, it would not matter what it was aiming at. The moment that fire reached one of those caches, the whole city would go up. Every street, every sept, every house, every soul. He thought of his dream. The white dragon.
The river of fire. The whole city, burning. Seven hells, he thought. That's a problem. He had, he realised, half a mind to move the capital entirely, when he was king. Pick it up and carry it somewhere else. Dragonstone, perhaps. Or Storm's End. Or somewhere that had not been built on top of the Mad King's funeral pyre. It was a mad thought. Kings did not move capitals. But he was beginning to think it might not be the maddest thought he had ever had. That was a problem for another day.
The other problem was simpler. Or at least, its answer was. If wildfire could not be moved, then it would have to be made where it was needed. Brewed close to the battlefield. In the North, near the Wall, fresh, just before it was used. Not carried a thousand miles in a cart, but cooked up in a pot a mile behind the lines, by men who knew what they were doing. And the only men in the world who knew how to do that were the pyromancers. The Alchemists' Guild. The wisdoms, they called themselves.
A strange, secretive, half-mad order of old men in black and scarlet robes, who had served the Targaryen kings for three hundred years and been all but forgotten since the last of them died. They kept their recipe secret. They kept everything secret. They claimed—Alyn remembered this from the histories—that their craft was not merely alchemy, but something older. That there were spells in it. Words of power. That the making of wildfire was a kind of sorcery, handed down from the days of Old Valyria.
And that it had grown harder and harder to make, over the past century and more, as though some old power in the world had been slowly draining away. He did not know if any of that was true. Probably most of it was pyromancers' nonsense, puffed up to make their guild seem more important than it was. But the stranger had remembered something else. A line, in some old book, half-forgotten. That in the years when the dragons came back, the pyromancers found their spells working again.
That wildfire became easier to make. That their old, failing magic began, slowly, to wake. It was not the kind of magic Alyn had hoped for. He had hoped, if he ever found magic at all, for something cleaner. Something less likely to burn down the city he lived in. But he would take what he could get. He would have to go to the Alchemists' Guild, when he got back. Find out who they were, and what they knew, and what they could do.
How much wildfire they could make, and how fast, and how far from their vaults they could make it. Whether they could be persuaded—or ordered, or paid, or frightened—into training more men in their craft. Enough men to brew it in the North, in the long night, when it was needed. He would need to find a way to find the Mad King's caches, too. Without blowing up the city. And to find someone who knew where they were. He glanced at Jaime again. That, too, was a conversation for another day. A very careful one.
He stood in the hollow among the frozen dead until the sun had nearly set, and the others were setting up camp around him, and Benjen Stark came over and stood beside him in silence for a while.
"You're thinking about them," said the First Ranger at last, nodding at the wildlings.
"Yes," said Alyn. Benjen was quiet for a moment.
"Most men would say they got what they deserved, and leave it at that."
"They did get what they deserved."
"Aye." Benjen looked at him sidelong.
"But that's not what you're thinking." Alyn did not answer. After a while, Benjen nodded slowly, as though Alyn had said something, and went back to the fire. Alyn stayed a moment longer. There was so much to do. He felt the weight of it settle on his shoulders, here in the cold, among the frozen dead. The Alchemists' Guild. The Mad King's caches. Jaime. Jon's squiring. Margaery, and his mother, and his father. The Greyjoys, and the Martells, and whatever was happening across the narrow sea that he could not see.
The Night's Watch, crumbling at the end of the world, with a thousand men to hold three hundred miles. It was too much. It was far too much for any one man to hold in his head at once. He would have to hold it anyway. And there was one more thing. One more conversation he would need to have, as soon as he could. Not with a pyromancer, or a Kingslayer, or a queen. With an uncle.
A lean, grim, humourless uncle, who ground his teeth and disapproved of everything, and sat on a black rock in the Narrow Sea beneath a smoking mountain. A mountain that, unless the stranger had been very badly mistaken, was hollow with tunnels and veined from top to bottom with a great black fortune that no one in three hundred years had ever thought to dig out. Dragonglass. Obsidian. A whole mountain of it. Alyn looked down at the frozen dead one last time. Then he turned his back on them.
Uncle Stannis, he thought. You and I are going to have a very interesting talk.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn