Chương 583: 278.Roche Limit 1

One moment — Royal Road is checking your connection · Mr. AnonMirror · 618 chương · ~29 phút đọc · Tạo 19/10/2026

What I felt first wasn't pain. It was the residue of weightlessness, as if my whole brain were still stuck in a fall that refused to end, unable to find the floor. Only after that came the ringing in my ears, the tightness in my chest, a stomach that felt as though it had been taken a few rounds with inertia and shoved back in, and the kind of dizziness that makes you want to throw up with nothing to throw up. I don't know how long I lay on the floor. It might have been a few seconds.

It might have been long enough for the universe to play one more joke. At first my whole field of view was a blur of red, as though that white light which had swallowed everything hadn't gone away but had merely stayed in front of my eyes in a bloodier form.

It was a while before I understood it wasn't a hallucination — the warning lamps in the Control Center simply hadn't finished cycling down, and the emergency lighting on the ceiling and walls was still blinking, making the whole space look like an operating room in a very bad mood. I braced against the floor and slowly pushed myself up. My arms had no strength, and my knees were absurdly soft, as though every screw in my body had been loosened half a turn in that spacetime grinder.

I got to my knees first, paused, waited for the spinning black mist in front of me to draw back a little, then caught the edge of an overturned console and barely got my feet under me. My head was still spinning; deep in my ears it felt as if the tide had been stuffed in, and every sound near and far carried an unreal, muffled thud.

Someone was coughing, someone was cursing, metal parts were falling and rolling, and some unlucky bastard appeared to have wedged himself under a chair and was cursing physics at a volume sufficient to be handed down to posterity. Good. At least someone still had the strength to curse. That usually means things haven't hit bottom yet. I looked up at the other display on the wall. It was carrying a live feed from the command room, and the scene there wasn't any more dignified than ours.

Desks and chairs were skewed into a heap, documents scattered everywhere, several officers still on the floor or hauling themselves up against the walls. Through the screen I saw that Maki had already found her feet again and was gripping the edge of the table, giving orders at volume.

"Casualty count first! Medical teams, report serious injuries on priority! Every sector, report pressure, gravity field, and structural damage immediately!" Her voice came through the relay speakers with a rasp that had only just been hauled back out of the impact, and yet it was very steady. That steadiness was infuriating, because it reminded me — ah, right, this woman can nearly be flung out like a rag by the time axis and still be back in work mode inside three seconds. A thoroughly unlovable talent.

Before long, Grace had somehow or other scraped together a preliminary report for me. When she shoved the data pad into my hands, there was a bruise at her own temple and a tear in her uniform cuff, as though she'd just gone a hard round with an automatic door — but her tone was normal enough.

"Your Excellency. Preliminary tally." I looked down at it, and couldn't help laughing. It wasn't a happy laugh. It was closer to the laugh of a man who has just fallen off a roof, discovered he's broken only a heel, and pauses to applaud the absurdity for two seconds. After a disaster of that grade, the casualties were, surprisingly, few. Most of the dead were those dozen or so clever souls who believed they could take on gravity, inertia, and gravity-field safety regulations single-handed.

The broadcast told you to fasten your restraints, and still there were people performing "I don't believe in that" at a moment like this. In which case that outcome can only be described as physics personally completing the selection process. Beyond that, the fortress's main structure, pressure distribution, artificial gravity core, and most life-support systems were all still within normal range.

So normal that I was almost inclined to suspect that the accident which nearly kneaded us all into the time garbage can had in fact been the universe losing its temper, while Hohenzollern itself had behaved with considerable professionalism. I shoved a handset at Grace.

"You stay here and keep an eye on the Control Center for me. Anything abnormal, call me straight away."

"Understood." She took the handset without asking so much as an "Are you all right?" Good. I appreciated that mature brand of colleague-love. Just now, if anyone had suddenly expressed concern for me, I might well have thrown up on them first. I left the Control Center and headed back to the command center. All the way there, everything showed that orderly kind of disarray that follows a disaster.

People were setting overturned equipment upright, checking cracked panels, walking with a hand on the wall, expressions still stuck in that daze of "was I just about to retire a thousand years from now." The emergency lights hadn't fully switched back to normal; a stretch of corridor was red, then white, as though the fortress's whole lighting system hadn't decided which point in time it was living in either. By the time I pushed open the door of the command center, Maki was already back at the main station.

She raised her eyes to me.

"You're here. The Control Center?"

"I've left Grace watching it for now." Maki nodded slightly and said nothing more. Her expression seemed to say "good, at least you didn't burn that side down too" — hardly gentle, but by her standards that counted as fairly high-grade concern. Then we moved our attention from "is the fortress still alive" to a rather more fundamental question. First — Where in the world were we?

"Restart the systems, now!" At Maki's word, the officers and operators who had just crawled back out from under chairs, off the floor, and back from the edge of their lives went to work at once.

"Navigation module first!"

"Reconnect the observation array!"

"Hurry it up — you people eat that much, it's about time it went to some use!" The officers began shouting at the operators who had been thrown every which way, and those operators could only rub their heads and haul system after system back online at speed. You have to admit, what keeps human civilization going probably isn't high ideals — it's that in a crisis there's always someone who can work overtime while dizzy. The main system rebooted quickly. This story originates from Royal Road.

Ensure the author gets the support they deserve by reading it there. At the same time, the celestial navigation system began re-acquiring external data. The observation data was dragged up onto the screen like so many fish, and after comparison, correction, and reconstruction it finally began to speak human.

"Confirmed — signal capture of the Virgo Supercluster, the Local Group."

"Confirmed — inside the Milky Way Galaxy. Twenty-eight thousand light-years from the galactic center, at the edge of the Orion Arm."

"Confirmed — observation of a G-type yellow dwarf star system."

"Third planet from the inside — Earth."

"Found it! We're near Earth!" The navigator practically shouted it in a voice of tearful joy. Unfortunately, I couldn't manage a smile at all. Our original exit zone had been a designated waypoint in the direction of Ursa Major. Now we'd veered all the way to the edge of the Orion Arm in one go. This was no longer a navigational error; it was closer to the universe itself deciding our itinerary was too rigid and simply rewriting the whole tour for us. Maki, for her part, grabbed the more practical part first.

"Still, that's something — at least we don't have to worry about the Federation fleet right away. She studied the screen, brow still furrowed, but her tone had clearly loosened a notch. If I remember right, the Solar System falls within the Empire's sphere of influence. Correct?"

"…Correct." I very much did not want to admit that this time it was the Empire's turf that had fished us out of the Federation's mouth. Life is hateful like that sometimes: you finally escape the wolf's den, and only after you land do you discover that what's under your feet is a different format of trouble.

"I remember I came here on a school trip once." The moment it was out, my own brow twitched first. Fate, as a thing, sometimes really is like an idiot who insists on steering the boat himself after he's drunk.

"Optical image capture complete… what is this?" The observer's voice hooked my attention back. The main screen switched, and there on the display was a vast blue planet. The color was clean to the point of being hard on the eyes; great banks of cloud rolled over the sea, and the whole world hung quietly in the dark like a glass marble freshly wiped clean. I stared at it for two seconds.

"What the hell is that?" The observer beside me blinked, then answered honestly.

"Earth." I turned my head to look at her.

"Don't lie to me. Isn't Earth supposed to be a muddy brown, looking like terminal lung cancer, ready to cough up a dust storm at any moment?" The command center went quiet for a beat. Then that very bad feeling of mine slowly floated up. Something was wrong. This Earth was wrong. Not wrong in position. Wrong in appearance.

Not that the textbook had drawn it wrong — but the Earth we knew, the one worked half to death by industry, war, and long-term environmental wear, absolutely should not have looked like this, like something still fit to be used in a tourism advertisement. I spoke at once.

"System. Recalibrate the time axis immediately." The main control system took the order and began re-comparing the surrounding environment against the database.

"Comparing weak electromagnetic radiation around the Sun…" Everyone stared at the screen. Seconds later, the system voice sounded again.

"Warning. Mismatch with database. Spatial gravitational-wave signature does not conform. Recalculating time axis…" That ominous feeling in my stomach had finally, formally, grown claws.

"… Confirmed. Current time axis: A. D. 2027." I nearly passed out again on the spot. Not from joy and not from excitement — because my brain wanted to go on strike for a moment. We hadn't simply veered off course. We hadn't simply jumped out the wrong exit. We had carried the entire Hohenzollern Fortress with us and plunged more than seventeen hundred years back into the past. I braced on the edge of the table and drew a deep breath.

I was still agonizing over "we carried all of Hohenzollern back more than seventeen hundred years," unsure which item to take a headache over first in accordance with administrative procedure, when the alarm went off again. Again. Again again again. And this time the sound, of all things, was like a car alarm. It suddenly struck me that if anyone survived this war to write a memoir, the title could probably just be A Complete Guide to Identifying Hohenzollern's Alarms.

Volume one teaches you which tone means engine overload; volume two explains that when you hear this particular sound, you had best immediately go pick yourself out a more respectable headstone.

"Your Excellency." Grace's voice came from beside me, calm to the point of being hateful.

"The Roche limit alarm just went off." I blanked for half a second, then snapped fully awake. The Roche limit, put simply, is the danger distance at which a body that comes too close to a larger one gets torn apart by the other's tidal force. Put even more plainly, it's the universe's version of "one step closer and you're in trouble — the kind of trouble that comes out in pieces."

"…Holy shit. You're serious." I stared at the main screen, my scalp crawling. If Hohenzollern just plowed straight into Earth, then posterity — no, if there was still a posterity, and still such a profession as historian — they would certainly write in their books that we were a pack of fools with more than enough intelligence to run a fortress, who in the end chose the stupidest possible way to put a period at the end of civilization. Provided that there were still human beings on Earth to be written into history.

"Irena, can you pull us off?"

"I can, but it has to be handled immediately." Irena's fingers were already racing over the control panel, the neural-link interface unfolding again, the fortress's attitude control, thrust vectors, and gravity-adjustment parameters all dragged onto the main display at once. Her expression was cold, as if she were correcting an utterly ordinary navigation report, and I knew perfectly well that if she slipped one decimal place now, the lot of us would go collectively become meteorites in Earth's prehistory.

"Rebalance all auxiliary thrusters!"

"Fine-tune to port — don't let the fortress's main body keep sliding toward the inner side of Earth's gravity well!"

"Shut down the spacetime stabilization anchor's residual field — don't let the turbulence from that accident keep dragging on us!" The Control Center turned at once into a pot of porridge put back on the fire. People who had just clawed back a life from a spacetime accident now had no right even to breathe before being thrown into the next round of overtime hell titled "please do not make yourself the primary cause of a planetary impact event."

In the end, under Irena's assisted control, we got Hohenzollern stabilized, parked in the starfield behind the first Earth-Moon Lagrange point — L1 — at a distance of about three hundred twenty thousand kilometers from Earth. That position still couldn't be called safe, but at least we wouldn't accidentally turn tomorrow's headline on Earth into "Unidentified Giant Fortress Crashes; Civilization Ends Early."

I let out a long breath and was just about to feel a small satisfaction that I hadn't actually bitten the table apart when the door of the Control Center opened. Hedwig came in from the Widder-Palast side. She wore a very subtle smile. That smile could probably be translated as "what on earth are you people doing now?" Not rage, and not simple exasperation, but a complex expression somewhere between nobility, restraint, and a strong desire to smear the entire accident report directly onto my face.

Honestly, being able to wear all three at once is, in a sense, a talent. I straightened up at once.

"Your Highness…"

"Major Hoshino."

"Yes." She looked at me, tone level as if reading out the lunch menu.

"One month's pay, docked."

"Yes…" I answered very sincerely — so sincerely I nearly handed over my soul along with it. There was no help for it. To get off with only a month's pay docked at a time like this was already the universe showing me exceptional mercy. After all, we had just accomplished an extremely rare feat — carrying an entire super-scale war fortress drifting all the way back from a future era to A. D. 2027, and then nearly becoming a planetary disaster at Earth's doorstep because we didn't judge the distance well.

From an administrative standpoint, this wasn't even quite a simple error; it was closer to dereliction of duty as an epic art form. Hedwig's gaze moved off me and to the main screen's chart of Earth and the Earth-Moon system.

"So. The conclusion is?" I rubbed my still-throbbing temple and answered honestly.

"The conclusion is, Your Highness, that even if we don't want to show ourselves now, it's very hard for us not to show ourselves at all." A fortress on Hohenzollern's scale appearing suddenly near the Earth-Moon system — even if it didn't drop straight into low orbit for the moment, it could not possibly dodge the eyes of astronomical observation, military monitoring, and civilian equipment forever.

Not to mention that we had already, in stabilizing our attitude, correcting our position, and fighting Earth's gravity well, left behind an abundance of anomalous data sufficient to give every modern Earth scientist a collective case of insomnia. In other words — We had probably, without realizing it, already delivered the whole of A. D. 2027's humanity an out-of-spec welcome gift. And the kind that comes without an invitation sent in advance, and without return instructions enclosed.

Looking at the blue Earth on the screen, I suddenly began to pray in all sincerity. Praying that the humanity of this era, upon seeing us, would not at first sight classify Hohenzollern as some kind of alien freak, an omen of the apocalypse, or large-scale religious material. Although, judged objectively by appearance, we did manage to touch on every one of those.