Chương 574: 274.Milestone 2
One moment — Royal Road is checking your connection · Mr. AnonMirror · 618 chương · ~74 phút đọc · Tạo 17/10/2026
That morning, before the twelve titanic engines initialized their first low-power synchronized test, I paid a visit to Roy and Lan's quarters.
"Quarters," however, was a generous terminology for the apparatus. It was merely a modular family pod, recently reclaimed from the eastern habitat ring and reallocated on the fly. Right now, Hohenzollern was starved for everything except spaces that had been brutally improvised into something else. Yesterday, it was an emergency provisioning depot. Today, it was designated as domestic housing. The day before, it had functioned as an empty bulkhead passage. Today, a permanent nameplate hung outside the frame.
The bureaucratic efficiency of a nascent nation, it seemed, differed from the chaotic temporariness of a construction site by exactly one authorization stamp. I stood at the threshold and depressed the comm chime. Before long, the hatch slid open from the interior. The individual who opened it was a middle-aged woman. She was slender, her civilian attire meticulously pressed, her features carrying the soft, familiar contours of Lan's profile.
She blinked upon recognizing me, freezing for a brief fraction of a second. Then, she turned back toward the interior, her voice carrying a flurry of polite panic:"Oh, Lan— Commander Hoshino is here to see you." … Let's set aside, for the moment, how much that form of address made my back prickle. At least she meant it sincerely. I waved a hand quickly and spoke up from the entryway.
"Don't get up. Just stay seated." The pod wasn't large, but it had been kept very clean. Freshly brewed tea stood on the table; by the window sat a few small leafy plants of unknown provenance. At moments like this I always found myself thinking again what absurd creatures humans are. The whole fortress was welded to twelve giant engines capable of shoving a worldview out of alignment, and yet the people inside still had the presence of mind to set out teacups and potted plants first.
Lan was sitting in the chair by the window, and when she saw me she made, as expected, to stand up out of pure reflex. I stepped forward at once and pressed a hand down in the air.
"Didn't I just say it? Don't get up. You're currently one of the few things in this fortress that can afford to break even less than the main engines do. Sit down properly." Lan looked up at me, as if she wanted to argue, and as if she found the sentence far too unlike anything a commander should say, and in the end only pressed her lips together and answered, very small:"… Understood." Good. Willingness to take advice is worth more than anything.
I took the device the doctor had forced on me that morning out of my bag and put it in Lan's hands. The thing was about palm-sized, with an exterior of very typical Heinrich von Steiner aesthetics — function cranked to maximum, the looks as though someone had taken a piece of medical equipment, a survey module, and a decommissioned comm unit apart, let them fight, and then rebuilt them out of the spirit of "so long as it lights up, it's fine." Lan looked down at it, a little confused.
"This is…"
"A spacetime-shock detector." I said.
"The doctor brought the prototype over this morning. During today's linked test, keep it beside you. If it rings, shakes, flashes, or expresses dissatisfaction in any way unbefitting a well-behaved instrument, contact me immediately." The middle-aged woman sitting off to the side — Lan's mother, I guessed — was clearly more interested in the second half. She gripped the hem of her skirt, unable to hide the worry in her face.
"Then if they really do a long-distance jump later… what happens?" She asked it very softly, and it went straight to the heart of the matter. I looked at her, and for a moment didn't answer right away. Because as a woman, I of course understood what she was afraid of. The question wasn't "will the ship rock." The question was whether, if Hohenzollern really did attempt a wormhole-class long-distance jump in the future, those invisible spacetime oscillations would affect Lan and the child in her body.
That wasn't something the word "theoretically" could bluff past. I slowed my voice and tried to make it as steady as I could.
"I've already ordered the doctor to develop the corresponding protective measures as fast as possible. Plenty of long-range ships already carry anti-spacetime-shock buffer devices. Hohenzollern's bulk may be absurd beyond words, but if others can do it, I won't accept that he can't." I paused, then added:"With his ability, this isn't a question of whether he can. It's a question of keeping him from veering off to do something else halfway."
Lan seemed to catch that rather restrained complaint in my words; a faint, helpless smile surfaced in her eyes. And I, for my part, spent one silent second praying for that mad doctor. — Heinrich von Steiner, you'd better hold it together. — At least before you finish the protection device, don't go off to have a heart-to-heart about life with some machine. Once that was settled, I didn't linger. When I left Lan's quarters, the corridor lighting was much colder than the room's.
I glanced down at the time on my wristband; there wasn't much preparation time left before the test, so I headed straight for the fortress Control Center deep inside the command tower. Structurally it sat below the commander's room — a new block completed only recently. In plain language, it was Hohenzollern's cockpit.
Though if anyone actually imagined it as the cockpit of some ordinary ship, she would probably spend the first second after walking in wondering whether she'd blundered into the nerve center of some great temple of war. The Control Center was a large space, a hundred and thirty-three meters on each side and about forty-six meters high.
When the outer door opened, there was first an entry corridor held by guards; further in, the moment the second heavy airtight door slid open, you were facing an enormous main screen that filled the whole front wall. That main screen was twenty-three and a half meters long and fifteen meters wide, swallowing nearly the entire wall ahead. To its right stood a row of twelve secondary screens; to the left, sixteen tactical-intelligence monitors.
In front of the main screen were three rows of operator stations, twenty-four to a row — as orderly as a fleet that had not yet been fully staffed. Behind the operator stations, a large volumetric projector was set into the floor. And behind that was the commander's seat. On either side behind that chair ran a dedicated line, able to connect directly with the upper commander's room and with Widder-Palast. Beyond that, to the left, right, and rear, there were twenty staff seats in all.
Unfortunately, at the moment, most of those twenty chairs were empty. Honestly, there were times I feared empty chairs more than enemy ships. At least with an enemy ship you knew it had come looking for trouble; an empty chair reminded you that a monster this large would have a great many things left to get through on the backs of you and a handful of half-dead people.
And as for who would pilot this metal monster — a hundred and twenty kilometers in diameter, six hundred trillion tons in total mass — I'd long since had my candidate in mind. First of all, this person had to be human. But not merely human in the ordinary sense. That sentence sounded like the nonsense I'd mutter once my brain gave out on night watch, and yet it happened to be fact.
A normal human couldn't precisely balance the output of twelve giant engines at the same moment while also monitoring the wormhole generators at both poles. Even with fast enough neural response, the bandwidth of consciousness wasn't enough. But if it was someone who could merge her own consciousness deeply into the control system, that was another matter.
"Which is why you're the best candidate." I stood beside the control pod, looking at the person in front of me.
"Irena Dubois." Irena glanced down at her own cybernetically adjusted hands, her expression asking whether I was in earnest or planning to trick her into some military insurance clause.
"I only have flight experience in a Type Zero," she said.
"And now you want me to fly this thing?" She looked up and swept her eyes around the whole Control Center, and that look said it plainly — this was no longer a "thing." This was some kind of conceptual crime that had stuffed a planetary-grade nightmare into a thruster. I pressed my palms together. Undignified, but sincere.
"Please. Right now you're the only one who can carry this. Any ordinary person who goes in will only have their soul blown out of its shell by the data stream first; you at least still get the chance to curse me." Irena was quiet a while, and in the end glared at me with a look that said "I knew you'd already worked it all out."
"Next time a Rogue Trader comes to the fortress, remember to buy me six bottles of premium lubricant." I nodded at once.
"It's a promise."
"I want the best."
"…Are you maintaining yourself, or your dignity?"
"Both." Good. Negotiation concluded. By afternoon, Hohenzollern reached its first movement test in any real sense — short-range. No wormhole jump yet. Not out of cowardice. I just wanted to let this fortress and everyone inside it live a few more days. Today's goal was only to confirm the linked stability of the twelve main propulsion engines at low power, and whether overall attitude control would meet expectations. At two in the afternoon exactly, a dull, high, resonant alarm rose from deep inside the fortress.
It wasn't a simple buzzer. It was more as if someone were using an entire metal world as a resonance chamber to hammer the sentence "you'd better strap yourself in right now" directly into everyone's bones. The broadcast came on immediately after.
"Attention, all personnel. This ship is about to conduct a short-range subluminal movement test."
"All personnel, check again that safety restraints are secured. Adults, assist small children, the elderly, and those with limited mobility, and stand by in your nearest area." As for calling Hohenzollern "this ship" — Maki and the others and I had actually discussed it. In the end the reason it stuck wasn't anything romantic, and it wasn't that anyone wanted to give the monster a more poetic identity. It was purely that it rolled off the tongue.
By the end of a life, a great many institutions hold together not because of philosophy, but because everyone has gotten used to saying it. I took the commander's seat, and the main screen showed the real-time situation inside and outside the fortress at once. Maki stood behind my right shoulder; Hedwig watched the engine synchronization curves on the main screen from the other side.
In the whole Control Center, even the sound of breathing seemed to be inhaled by the equipment and exhaled again, so quiet that only the machinery's low hum remained. Irena had already lain down inside the control pod. Her consciousness began connecting with the core control system; the auxiliary neural frame locked in section by section; pale blue data streams lit along the pod's outer rim. Her eyes were still open, but their focus no longer fully belonged to this room.
The feeling was strange — as if she were still here, and had already cast herself one step ahead into the nerves of the twelve engines and the whole fortress. The twelve engines lit their identification symbols on the display, one by one. Numbers one through six were: Susanoo, Amaterasu, Kagutsuchi, Takemikazuchi, Tsukuyomi, Izanami. Izanami was responsible for primary control of the North Pole wormhole generator. Numbers seven through twelve were: Heimdall, Valhalla, Jörmungandr, Surtr, Gjallar, Asgardr.
The South Pole wormhole generator was docked for monitoring under Heimdall. I fixed on the synchronization readings, confirmed that every feedback had entered a stable range, and finally gave the order.
"Begin the test." The next second, the whole world seemed to sink a millimeter first. It wasn't that I heard a sound. It was that I felt the pressure first. Twelve giant engines, dozens of kilometers in diameter, woke at once in the distance. Through the external monitoring feed you could watch them light up one by one, like twelve new stars forcibly set into the dark.
Then the low-frequency roar traveled along the fortress's framework, shaking the armrests, the deck, even people's chests in the Control Center as if they were resonating along with it. Then the plasma jets poured from the engines' tails. Twelve blue-white columns of fire tore open the void, hundreds of kilometers long, trailing across the monitors like comet tails.
The sight was so spectacular it was almost unreal — as if someone had driven twelve star-class spears into the universe and then ordered a metal continent to learn how to walk forward. But unlike the crisp, agile propulsion of an ordinary ship, Hohenzollern's acceleration was terrifyingly slow. Not that it couldn't move. It was simply too heavy. The inertia of six hundred trillion tons was not something the two words "forward" could sum up.
Every fine adjustment was like someone trying to use engines to persuade a piece of land to change its opinion of the universe. The attitude-control curves on the main screen shifted by tiny fractions, and those ripples past the decimal point, converted into reality, were the whole fortress slowly and heavily dragging itself away from where it had been. I stared at the data, my palms a little damp.
"One through four stable. Jet-stream deviations on seven and nine being corrected. North Pole structural stress normal. Minor vibration in the southern framework within tolerance." Irena's voice came through the system, lower than usual, and emptier. It didn't sound like speech; it was closer to the fortress borrowing her throat to report to us that it was still alive. Maki watched the secondary screens and said, suddenly, low:"She's adapting faster than expected." I didn't turn my head, only kept my eyes ahead.
"That's because she's probably cursed me out thirty times in her head by now." Hedwig, on the other side, never took her eyes off the display.
"If she can advance while cursing you, I am willing to consider that extremely efficient." …Good. Her Highness the Princess really had been getting better and better at human speech lately. Probably Aki's doing. Just then my private comm channel blinked. It was Lan. My chest tightened, and I connected at once.
"What is it?" The background noise on Lan's end was muffled; clearly she was settled in her quarters, holding the doctor's new detector.
"No anomalies at present. The instrument is very quiet." She reported first, as if she knew what I was really afraid of. I let out a breath.
"Anything changes, tell me immediately."
"All right." She paused, then added:"Take care on your end too." I froze for an instant, then answered, low.
"Understood." After the channel cut, I stared at the main screen and suddenly felt my throat go very dry. Not one item in this test — the data, the angles, the thrust balance, the structural tension — was unimportant. And yet it was only after those few short sentences just now that I truly realized: for every bit this fortress moved forward, we weren't just pushing a weapon. The author's narrative has been misappropriated; report any instances of this story on Amazon.
We were pushing the lives of everyone inside it, changing coordinates together.
"Phase two correction complete," Irena said.
"Attitude stable. Requesting a short-range yaw test." I looked at Maki. She said nothing much, only nodded at me. I looked back at the main screen, confirmed that all structural stresses were still within safe values, and issued the second order.
"Approved. Five degrees of yaw to port, power held at low output, no wormhole generator activation."
"Acknowledged." Then we watched, with our own eyes, as the six-hundred-trillion-ton monster slowly, heavily, turned its own heading. In that moment, countless people throughout Hohenzollern must have felt an extremely faint weightlessness and shift in pressure at the same time. Not violent shaking — more like the world itself reminding you with great restraint: my apologies, but starting today, I may really move. No one in the Control Center spoke. Everyone stared at the data. One second. Five. Ten.
The attitude held. No structural overload, no engine cross-resonance, no zone screeching at cosmic volume because some engineer had cut corners. The wormhole generators at the poles stayed on standby, and the synchronization rate of the twelve main engines crept, point by point, into a range that made you want to applaud the engineering team as a group.
"Short-range movement complete." Irena's voice finally came through again.
"Ship navigation error held within the planned range. Twelve-engine linkage normal. Recommend concluding this round of low-power testing." I didn't speak at once. Not because I was still thinking, but because the breath in my chest only truly left me at this moment. I looked around. Maki's shoulder line eased very slightly. And Hedwig, after a moment of silence, said, very low:"…It worked." That wasn't a cheer. But it carried more weight than a cheer. I pressed the general comm.
"Attention, all units. The first low-power linked test is complete. All areas maintain current safety status and await further recovery instructions. Engineering and Records, begin cross-checking the full-ship feedback data. Medical, confirm whether any living areas have reported discomfort." After the broadcast went out, I leaned back into the seat and only then noticed that my back was drenched in sweat. A few minutes later, the control pod opened slowly.
Irena was helped upright by a technician, her face so pale it looked as if she'd just lent her soul to some ancient beast, used it, and barely gotten it back. She raised her eyes to me, and her first words were neither a report nor a complaint.
"Six bottles of premium lubricant." I laughed out loud on the spot.
"You're not even standing steady yet, and that's the first thing you remember?"
"Precisely because I nearly couldn't stand steady, it's all the more important to remember." She was very weak, but her tone was still stubborn.
"And I want to add a set of neural-interface conditioning fluid. This thing is far harder to look after than a Type Zero."
"Deal." As I said it, Maki added mildly from the side:"If the full test report can be put together before dinner, the additional items can be added to priority procurement." Irena glanced at her and actually nodded quite seriously.
"Then I'll come back to life right now." … Good. Apparently the genuinely effective power source in this fortress, besides the twelve engines, was expense claims and supplies. I rose and walked to the main screen, looking through the external feed at the twelve engines newly mounted on Hohenzollern.
They had by now gradually dropped back to standby output, their blue-white exhaust trails drawing in little by little, like twelve great beasts just chained back to their leashes — still breathing warm, but quiet for the time being. But I knew that some things were already different from this moment on. Before today, however strong Hohenzollern was, it had still been something squatting in place. It had guns, armor, ports, people, and a body of sinew hastily assembled after a coup.
But it was still, in the end, a thing that "stayed here." And now it could move. Not just theoretically. It had genuinely moved forward once. That step was short, but it was enough to push a great many people's imaginations far out ahead of them. To the Federation, this was no longer merely a fortress hard to chew; to us, this was no longer merely a bastion we sheltered in for the time being. It was starting to be like a ship.
An absurdly large, impossibly heavy ship — and yet one that could genuinely carry a group of people who hadn't yet explained their future clearly, and force its way into the next stretch of the road. I looked at the main screen and suddenly wanted to laugh. Not the relaxed kind of laugh. The kind that says: all right — at this point, there really is no turning back now. Then I said, low:"Welcome aboard, Hohenzollern."
"Starting today, you're not a thing that can only lie down and take a beating anymore." The Federation's formal response came out at noon on the second day after we blockaded the corridor.
"Formal response," though, was generous — it was closer to a live broadcast in which senior officials, in formal dress under the lights, openly lost control of their emotions. Only because the venue happened to be the news hall of the Federation Supreme Council did everyone kindly call it a statement, rather than a farce. That noon I was in the information room on the upper level of the command tower.
I'd originally meant only to skim a summary and confirm how the Federation intended to whitewash its recent dirty work — the armed merchant ships, the fake-crippled decoy vessels, the civilians used as cover. Less than three minutes in, I decided to put the full recording up on the main screen. The reason was simple. Some absurdities can't have their artistry fully preserved by a written record alone. When the screen lit, the Federation's backdrop was as refined as ever.
Deep-blue banners, silver council emblem, a table polished as if it could reflect certain people's consciences directly — assuming, of course, that those still existed. In the center of the frame sat a man whose name I'd heard long ago but had never had much interest in seeing in person. Jefferson Sterling. Speaker of the Supreme Council. I didn't like him. It had nothing to do with position — pure instinct. That kind of man you know at a glance doesn't frighten people with firepower, or with a blade.
He does it with his tongue. His face was drawn very clean, his hair combed without a strand out of place, and in his eyes was the standard thing that could only be cultivated by a man who had spent years standing at the center of a hall of power — the ability to describe other people's fates as a rational procedure without so much as twitching an eyelash. Maki stood beside me, Hedwig sat on the other side, and Aki held an unfinished draft of a speech that she'd come to confirm our official line on.
But the moment the Federation's show began, she too stopped working and looked up at the screen.
"…It seems we owe him thanks first." Aki said, softly.
"How so?" I asked. Aki lifted her chin slightly, looking at Sterling on the screen as he prepared to speak.
"If some people don't make themselves sound ugly enough, it's harder for others to see clearly just how ugly they are." …Good. Gentle, poised, and a deep cut. When Sterling began to speak, his voice was low and clear, each word carrying the precisely polished weight of a professional politician. He first performed the routine mourning over recent instability, then expressed deep concern for "Federation citizens affected by the rebellion," and then, at last, the knife slid out of his sleeve.
"What happened at Hohenzollern is not nation-building, not autonomy, and certainly not any idealistic action worth romanticizing." He looked into the camera, his gaze cold enough to want to nail whoever stood opposite him to the wall.
"It is an embezzlement-style rebellion launched jointly by careerists, traitors, and disgraced soldiers. They seized strategic facilities, colluded with Imperial forces, betrayed their oaths to the Federation, and converted the security that belonged to all citizens into a gambling table for a handful of people." Hearing that, I couldn't help glancing sideways at Maki.
"He seems to know gambling tables well." Maki's expression didn't even change.
"Usually the person most familiar with a gambling table's rules isn't a bystander." Sterling on the screen, of course, couldn't hear our commentary, and so he went on in a tone both quite refined and quite vicious. The Kushima family, he described as "a parasitic rot grown out of the Federation's own roots" — a clan raised in privilege and patronage that, at the first tremor in the situation, was the first to bite through the public lifeline and run off with its assets and connections like refugees.
Maki herself he called "the model power technician who packages cold-bloodedness as efficiency and betrayal as reform." He said she was skilled at treating people as numbers, loyalty as a consumable, and family as a dismantlable asset, and then, with an almost ascetic rational bearing, pretending she was more qualified than anyone to define the future. I'd meant to laugh. But I glanced at Maki, and in the end decided to hold it in. Because Sterling's way of cursing was, in fact, quite advanced.
Advanced to the point that he wasn't simply insulting people — he was compiling, for everyone on the Federation side still unwilling to face reality, a language of hatred sufficient to console themselves with. When it came to my turn, the style turned conspicuously cruder. Sterling looked at the script in his hand, his tone carrying a contempt he didn't even bother to hide.
"As for Shimo Hoshino—" I sat up a little straighter. Good. My prize at last.
"A major trained within the Federation military system who degraded her own duty into a tool of private allegiance. She is neither a politician nor a thinker — merely a crude soldier who mistakes armed control for the building of order. Once a person like that is placed on a height of power, she will in the end understand every door as a field of fire, every disagreement as hostility, and every lane as a trench she may blockade at will, as her own personal possession."
When I'd heard it out, I was silent for three seconds. Then I turned to Aki.
"Did he write that section knowing me better than I know myself?" Aki gave it serious thought.
"If you strip out the second half, with its fantasy about your motives, the first half actually caught a bit of your occupational disease."
"…That isn't a consolation." Hedwig tilted her head slightly, her long golden hair sliding down along her shoulder. She watched Sterling on the screen, and that trace of royal pride in her eyes mixed, for once, with a very human displeasure.
"He speaks as if he were reading a eulogy aloud for corruption."
"No." Maki corrected, calmly.
"More like he's choosing the carvings for his own coffin." I nearly laughed out loud. But the Federation's show wasn't over.
Sterling went on, calling Jess a frontier agitator who had lost all discipline and wallowed in violent solutions; Roy a technical accomplice who had betrayed administrative ethics and prettied up the rebellion machine's books; Lan a weak accessory who had surrendered her professional judgment to an extremist faction; and Akari a local security careerist who had converted public-safety authority into a private guard. Harvey and D weren't spared either.
The former was described as "a mechanical speculator who privatized the Federation's critical-facility technology," the latter as "a dangerous enforcer who, under the name of loyalty, is in fact addicted to armed identity." Honestly, that kind of mass-mob insult usually has little artistry in it. But Sterling was, after all, Sterling.
He cursed with rhythm, clear organization, precise wording — like an examiner throwing himself utterly into his work, handing out "this year's people most likely to keep the Federation awake at night" awards to each of us in turn. What actually made me laugh was his characterization of the corridor blockade.
"To blockade a corridor, cut off the existing traffic order, and seize a neutral passage as the threshold of an armed regime — that conduct is not defense. It is barbarism." He leaned forward slightly, and at last a deliberately amplified anger entered his voice.
"Only a place where civilization has collapsed turns a public route into a private threshold. Only those who reject the rule of law turn crossing inspection into arbitrary interception. Only barbarians, knowing they cannot win legitimacy, choose blockade and intimidation to force the world to acknowledge their existence." At that, I finally couldn't help it. I laughed. Not the polite kind. The kind that genuinely finds it too brilliant.
"To weaponize hypocrisy with that level of righteous indignation... honestly, it borders on professional mastery." I said. Maki gave a mild "Mm."
"The only problem with that section is that he projected everything the Federation has done onto us." Aki looked down at the notebook in her hand, her pen tapping the page twice, softly.
"That's actually good."
"How so?" I asked.
"Because the more a speech is built entirely on an inverted narrative, the cleaner it is to counter." She raised her eyes.
"We don't even need to invent any new words. We only have to put his own sentences back in order, along the facts." Hedwig didn't speak at once. She only watched the man on the screen quietly, waiting for him to finish the standard ending — "the Federation will never compromise with rebellion," "Hohenzollern will in the end face the judgment of justice," and the like. When the picture cut to black, the information room was quiet for a moment.
I leaned back in my chair, looking at the darkened main screen, and suddenly felt a certain admiration for the Federation. Not admiration for how strong they were. Admiration that, having themselves first sent armed merchant ships to feel out the route, sent fake-crippled ships to probe the reception rules, and finally used civilians as cover, they could still, in that solemn and sacred tone, describe themselves as the victims. That wasn't simple shamelessness.
That was the high-grade strain, cultivated by taking shamelessness and institutionalizing it. Maki rose first.
"All right." She said.
"They've thrown the ball over." Hedwig rose slowly too, her skirt falling in a shallow arc at the chair's side. Her expression was calm, but I knew that kind of calm usually meant she was ready.
"Then we'll catch it." She said. I looked at Aki. Aki had already turned the original draft to a fresh blank page and lifted her pen, her tone still mild.
"Looks like we'll be going to bed a little late tonight." I looked at the three of them, and suddenly felt that the Federation's biggest miscalculation this time wasn't blockading us, and wasn't cursing us out. It was that they genuinely believed that if they made their words ugly enough, Hohenzollern would look more like a criminal in front of the cameras. Unfortunately. What we weren't shortest on here right now was people who could take someone's malice apart, reassemble it, and throw it back beautifully.
And this time, we also had a television station. Good. Suddenly I was rather looking forward to tomorrow. Hedwig's first full public address was set for the following evening. The venue was, as before, the improvised studio at the Hohenzollern Public Broadcasting Bureau — the same hazard zone that had once nearly broadcast the East Corridor security-monitoring channel to the entire fortress. Since that incident, the News Department students had evidently been frightened into a little maturity.
At least this time, the moment I walked in, what I saw first was organized wiring, thickened signal-isolation panels, and a directing team standing twice as straight as usual. Mm. Good. People really do have to go through a bit of social death before they learn. I stood off to the side, watching Aki do the final check with Hedwig.
Tonight Hedwig was dressed formally — not the kind of formal that made you think she was about to attend an Imperial decoration ceremony, but the kind closer to "I know you're all watching tonight, so I've come to say it plainly myself." She sat before the lights, golden hair combed without a strand out of place, shoulders and back straight, an upper-order quiet in her expression. And Aki stood beside her, the final version of the script in her hands. Not ghostwriting. Correction. Those two are very different.
Hedwig had always known how to speak. The education she'd had since childhood guaranteed she couldn't not. But her old way of speaking had sometimes been too much like brocade lowered from on high — beautiful, expensive, complete, and not necessarily suited to wrapping a person who had just had half a layer of skin shaved off by reality. What Aki did was swap out that brocade's lining for cloth a person could actually wear.
"Don't rush the first paragraph." Aki reminded her, low.
"You're not rebutting every one of their sentences. You're planting your feet first. Let everyone know whose words actually have the standing to define this." Hedwig nodded.
"Then the second paragraph." Aki turned the page.
"Don't chase Jefferson Sterling's words. You only have to be more like civilization itself than he is, and he'll turn into noise on his own." Standing off to the side, I nearly felt the corner of my mouth lift. That line was beautiful too. And vicious. Hedwig clearly liked it as well. A very faint smile rose in her eyes.
"Miss Aki."
"Yes."
"If I ever genuinely need to handle a larger diplomatic disaster one day, would you be willing to keep polishing my scripts?" Aki paused a beat, then wore that standard, well-measured smile that still let you hear she had already conceded seventy percent.
"If by then Hohenzollern is still willing to cover dinner, I can consider it." Hedwig smiled too. … Good. This is what I liked about watching the two of them interact. One was the third princess of the Empire; the other was the steady, poised elder sister of the Kushima family. In theory the space between them should have been full of courtesy, distance, propriety, and the weight of every sentence being fit to carve into a stone tablet.
And here they were in a corner of the studio, with a near-silent understanding, discussing how to slap the Federation's mouth back elegantly. A scene like that, you can hardly help looking at twice. Before the countdown began, Maki arrived. She came to my side, watching Hedwig in the center, her voice low.
"Do you think she'll be nervous?"
"Hedwig?" I thought about it.
"She probably finds this sort of occasion annoying, but not nerve-racking. The ones who get nervous are usually the people watching her." Maki glanced at me.
"And you, now?"
"Right now I'm more afraid the News Department will fumble again." The corner of Maki's mouth moved.
"Reasonable." Lights up. On air. Aki came out first, introducing the purpose of tonight's address in a few clipped sentences. She didn't pile high-flown words on Hedwig's behalf, nor use the sort of impassioned rhetoric a new regime can so easily overdo. She only set the frame up — tonight would be neither an emotional outburst nor a slogan contest, but a formal response. Then Hedwig raised her eyes and looked into the camera. In that instant, the whole studio seemed to go a layer quieter.
"Residents of Hohenzollern, and those who still follow the situation at the corridor — good evening." Her voice was steady. She didn't put on softness, and she didn't raise it. It was simply clear.
"Yesterday, the Federation Supreme Council offered a rather fierce assessment of Hohenzollern's decisions, of those involved, and of the position I myself represent."
"I had assumed that in a political system claiming to still believe in order and the rule of law, at least facts would be respected first, and wording chosen after. Unfortunately, the Federation seems to have chosen the opposite order." Standing below the stage, I knew it was safe almost after the first sentence. She didn't chase after the other side with curses, and she didn't rush to clear herself. She put her footing down on the foundation first.
Not "you're lying," but "you got even the order of your own sentences wrong." That was very Hedwig. And very sharp.
"The reason Hohenzollern blockaded the corridor on the Federation side is not caprice, not expansion, and not — as certain people say — to force the world to acknowledge our existence through intimidation." She paused, letting her tone sink.
"What actually happened is this: the Federation side first probed our perimeter with armed merchant ships, then investigated our reception rules with vessels disguised as disabled, and finally used ships carrying civilians to cover armed personnel hidden in the holds, attempting to breach Hohenzollern's existing security boundary with human lives as a shield." Off to the side, the News Department students went quiet one by one, as if pressed down into their chairs. They of course knew the summary.
But when Hedwig said it in that clean, formal, wholly unembellished way, the weight changed at once.
"If one side first breaks the safety of a passage through deception, and then turns around to accuse the other of barbarism for closing a dangerous entrance, then what they are accusing has never been our conduct — it is their own face, thrown back in the mirror." … Beautiful. Too beautiful. In my heart I applauded Aki, and I applauded Hedwig herself as well.
The brilliance of that line was that she never once said "you're a thief crying thief," and yet the meaning was lodged there completely — and it stung worse than saying it outright. Maki said, low, at my side:"She learns fast."
"No." I watched Hedwig on the stage.
"More like she always knew how. It's just that someone has finally ground the knife to the right angle for her." The address went on. Hedwig didn't spend the whole speech cursing the Federation. That mattered. Because if we only struck back, it would look as if we were still being led around by the other side. She soon pulled the subject back to Hohenzollern itself.
She publicly explained the scope, the reasoning, and the exception conditions of the blockade measures; announced that new routing and vetting systems had now been established for the Imperial direction and other non-Federation-side routes; and restated that the guiding principle for genuine civilian refuge and medical pleas for aid would run safe isolation and humanitarian reception in parallel — and that the Federation's despicable probing would not be allowed to strip the road away entirely from people who truly needed help.
In other words, she wasn't only capable of closing a door. She made clear, at the same time, why it was closed and what had been left behind it. That is the difference between a polity and a gang. The former explains its rules. The latter merely enjoys them. Then Hedwig paused slightly, her gaze going deeper into the camera. The moment that rhythm appeared, I knew — the main event was here.
"I also want to take this occasion to make one fact public, to everyone still watching Hohenzollern." She said.
"Yesterday, Hohenzollern's twelve main propulsion engines completed their first low-power linked test, and the overall results met expectations. This fortress now possesses initial short-range maneuver capability." The whole studio went quiet for a moment. Not a mistake, not a stumble — everyone had instinctively realized that once this sentence went out, a great many things in the outside world would change together. I heard one of the News Department students beside me draw a very small breath.
You couldn't blame her. Because the news really was that heavy. And yet Hedwig didn't raise her tone because of it; she spoke even more calmly.
"Hohenzollern is no longer a fixed bastion that can only wait for the storm to arrive. It is becoming a strongpoint capable of adjusting its own position, planning its own defense, and choosing its own future direction."
"If anyone still wants to understand today's Hohenzollern through yesterday's eyes, then sooner or later they will discover that it isn't we who closed off their field of view — it is they who refuse to admit that the world has begun to move." … The moment that line landed, even my spine tingled faintly. Not because it was sentimental. Because it was too precise.
Maki said nothing, only watched Hedwig on the stage, her gaze deep enough that for a moment you couldn't tell whether she was assessing the strategic effect or simply admitting — this third princess really had carried the room tonight. Toward the end of the address, Hedwig didn't close with any "glory" or "destiny." She said it very clearly instead:"Hohenzollern did not seek anyone's permission before beginning to protect itself.
Nor does Hohenzollern need to be insulted to the point of having no retreat left before it learns to answer. We will speak, and we will record, and we will act. And from today on, anyone still trying to call deception order should reassess — what they truly face is not a besieged fortress, but a future that has already begun to advance on its own." When the picture froze, no one in the room spoke at once. I knew it wasn't because the room had gone cold. It was because the address had pressed everyone down.
Not with intimidation. But with a certain completeness — the sense that the words had finally been said right, and said enough. A few seconds later, a low but very real sound of breath drawn and released came from the directing booth. Someone nearly applauded, then choked it back, probably afraid I'd glare at them. As Hedwig stepped back from the camera, Aki came forward to take the script, first smoothing the shawl on her shoulder.
"It was perfect," Aki said. Hedwig shook her head.
"It wasn't only mine." As she said it, her gaze landed on Aki first, then drifted to Maki and me. In that moment, I suddenly had a very strange feeling. It wasn't victory. It wasn't relief either. It was closer to something that had finally grown a shell, and had not shattered the first time the world looked at it head-on. I stepped forward.
"Congratulations." I looked at Hedwig and said it straight.
"Those few lines of yours should be enough to cost Sterling two hours of sleep tonight." Hedwig pressed her lips together, as if holding back a smile.
"Only two hours?"
"If the Federation's glass heart is a shade thinner than I estimate, maybe four." Maki came over then as well. She looked at Hedwig, paused a second first, then spoke, calmly:"Very good." But I knew that getting Maki to voluntarily say "very good" on an occasion like this was already close to the highest order of endorsement. Aki closed the script, her tone as mild as if that elegant counterattack just now had nothing to do with her.
"Next, it should be the Federation's turn to find a way to explain why, while accusing us of barbarism, they worked so hard to stuff civilians into their own toolbox of probes." Looking at her, I felt that the thing most worth being grateful for tonight was probably not how well Hedwig had spoken, nor that we had finally played the card of a successful engine test. It was that on Hohenzollern's side, there were truly people who knew how to play this kind of card now. That mattered.
Because big guns, many ships, and thick walls have never guaranteed that you get to live as a country. But when you begin to be able to take someone's malice apart in front of the cameras, make your own rules clear, and hold the future out like a formal invitation — that's different.

Giữ khẩu khí thanh khiết — không văn tục, không phá chính trị.
Nhập môn